(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 1865: Hợp mưu hãn hải (trung)
Dù pháp môn của Tố Sắc Vân Giới Kỳ hiện nay chỉ có vài người biết đến, nhưng vào thời kỳ Hồng Hoang thượng cổ, những người am hiểu cách vận dụng bảo vật này lại không phải là số ít.
Từ Trường Thanh dù muốn nói ra tình hình thực tế, rằng hắn có thể phát hiện Nguyên Bảo Chân Nhân hoàn toàn là nhờ cảm giác, nhưng e rằng Nguyên Bảo Chân Nhân nghe xong cũng sẽ không tin, trái lại còn sinh lòng nghi kỵ. Bởi vậy, hắn dứt khoát tiếp tục tùy ý bịa đặt, thuận theo những gì Nguyên Bảo Chân Nhân đã suy đoán mà nói:
"Pháp môn của Tố Sắc Vân Giới Kỳ này chính là ta có được từ một di tích thượng cổ. Vốn dĩ, ta định thông qua pháp môn này để luyện chế một bộ pháp bảo chuyên dùng khống chế huyết vụ, nào ngờ lại dùng nó để điều khiển chính bảo vật gốc."
Nói xong, Từ Trường Thanh nhanh chóng đọc lên một môn điều khiển chi pháp. Nghe pháp này, Đấu Chiến Pháp Chủ ngược lại chẳng thấy gì đặc biệt, căn bản không nhận ra được sự ảo diệu của nó, nhưng Nguyên Bảo Chân Nhân, người đang nắm giữ Tố Sắc Vân Giới Kỳ, lại nghe đến ngây người, trợn mắt hốc mồm.
Pháp môn này chính là một bộ phương pháp điều khiển Tố Sắc Vân Giới Kỳ để khống chế mây mù, có thể nói là cực kỳ tinh diệu, cao hơn gấp mấy lần so với những gì hắn tự mình tìm tòi. Nếu có thể dung hợp pháp này vào công pháp của mình, thì việc hắn điều khiển Tố Sắc Vân Giới Kỳ để tạo thành trận mây chẳng những sẽ đơn giản và mau lẹ hơn, mà uy lực cũng sẽ tăng lên không ít. Điều này cũng khiến giờ phút này hắn cũng không còn nghi ngờ gì về mối liên hệ tất yếu giữa Từ Trường Thanh và "căn bệnh" trong tâm hắn.
Chỉ là Nguyên Bảo Chân Nhân nào hay, pháp môn Từ Trường Thanh vừa nói căn bản không phải pháp môn khống chế mây của Tố Sắc Vân Giới Kỳ, mà là một phần khống vân chi pháp của một yêu tiên thượng cổ trong ký ức của Trấn Nguyên Tử. Năm xưa, chính Bàn Cổ thị nắm giữ Tiên Thiên Ngũ Phương Kỳ, Trấn Nguyên Tử dù hậu thế được xưng là Tổ Địa Tiên, nhưng trong số các Thần Chi Tiên Thiên vào thời kỳ Hồng Hoang viễn cổ, địa vị ông ta chỉ là hạng trung mà thôi, còn chưa có tư cách tiếp xúc bảo vật này. Từ Trường Thanh hoàn toàn là thấy Tố Sắc Vân Giới Kỳ đã gần như hoàn toàn hủy hoại, chỉ còn lại một chút uy năng khống mây, nên việc vận dụng khống vân chi pháp hắn vừa nói để thúc đẩy Tố Sắc Vân Giới Kỳ cũng sẽ không gặp bất cứ vấn đề gì. Dù có vấn đề phát sinh, cũng có thể trực tiếp đổ lỗi cho sự thật rằng Tố Sắc Vân Giới Kỳ đã bị hủy hoại.
"Đa tạ tiên sinh chỉ điểm."
Nguyên Bảo Chân Nhân vô cùng thành khẩn nói lời cảm ơn.
"Chỉ tùy tiện một câu đã có được một môn thượng pháp, Nguyên Bảo Chân Nhân quả không hổ là người số một có 'tài vận' ở Côn Lôn Tam Giới!"
Đấu Chiến Pháp Chủ tuy không thể nhìn thấu sự sâu cạn của pháp môn Từ Trường Thanh truyền thụ, nhưng qua biểu cảm của Nguyên Bảo Chân Nhân, nàng cũng có thể đánh giá rằng đây chính là một diệu pháp thượng thừa. Thế là, nàng không nhịn được mà mỉa mai một câu, nhưng nghe ra thì lại giống như đang ghen tị với vận may của Nguyên Bảo Chân Nhân.
Nguyên Bảo Chân Nhân khẽ cười một tiếng, phản kích lại:
"Với thân phận Đại Pháp Chủ, nếu có thể hạ mình thỉnh giáo như bần đạo đây, ta nghĩ Từ tiên sinh hẳn cũng sẽ không keo kiệt chỉ điểm đâu."
"Hừ!"
Đấu Chiến Pháp Chủ hừ lạnh một tiếng, quay đầu sang một bên, không muốn nhìn thêm một chút nào. Theo nàng thấy, lời nói và hành động của Nguyên Bảo Chân Nhân thực sự không hợp với thân phận. Dù nàng cũng muốn thân cận Từ Trường Thanh một chút vì Long Tiến Bảo và bảo vật trong huyết vụ, nhưng cũng vì thân phận mà phải thận trọng, ít nhất trong lời nói và thái độ không thể thấp kém hơn. Giống như Nguyên Bảo Chân Nhân, một Đại tiền bối hiếm hoi của Côn Lôn Tam Giới, mà lại hoàn toàn bỏ qua thân phận để tự xưng là "bần đạo" trước mặt Từ Trường Thanh và nàng, d�� nàng có muốn làm vậy cũng không thể kéo cái mặt mũi này xuống được.
Hai vị cường giả Tam Giới âm thầm giao chiến, Từ Trường Thanh đương nhiên cũng để ý trong mắt. Hắn thấy, Đấu Chiến Pháp Chủ có lẽ thực lực rất mạnh, nhưng dù sao lâu dài bị giam hãm trong Đấu Chiến Thành, dù có hóa thành Ám Ma Chủ hành tẩu trong Ma Giới cũng vì thân phận và thực lực bản thân mà không có quá nhiều kinh nghiệm hay từng trải. So với Nguyên Bảo Chân Nhân quỷ quyệt, nàng kém không chỉ một chút. Lối làm việc của Nguyên Bảo Chân Nhân có chút nhất quán, mọi thứ đều lấy lợi ích làm trọng, thân phận, danh tiếng, thể diện… tất cả đều không màng tới, thậm chí còn giống Từ Trường Thanh – một người chính trực, hơn rất nhiều. Liên hệ với người như vậy, tựa như đối mặt với một con rùa đen vỏ cứng, khiến người ta không biết phải bắt đầu từ đâu.
"Chân nhân âm thầm theo dõi ta, hẳn không chỉ muốn biết ta làm thế nào mà nhìn thấu được Tố Sắc Vân Giới Kỳ phải không? Có chuyện gì cứ mời nói thẳng đi?"
Từ Trường Thanh rất rõ ràng, đối phó lo��i người như Nguyên Bảo Chân Nhân mà cứ vòng vo chỉ khiến mình mắc kẹt, biện pháp tốt nhất là đi thẳng vào vấn đề, không cho đối phương cơ hội làm xáo trộn tư tưởng của mình.
Mặc dù Từ Trường Thanh đã tin tưởng hơn bảy phần lời nói của Nguyên Bảo Chân Nhân rằng Lâu Quan Đạo đích thực đã sáp nhập vào Thanh Dương Cung, nhưng hắn cũng không tin hành động lần này của Lâu Quan Đạo hoàn toàn là tự nguyện. Chắc chắn có sự can thiệp của ngoại lực liên quan đến sự tồn vong của tông môn, mới có thể khiến cao tầng Lâu Quan Đạo đưa ra quyết định táo bạo và tuyệt luân như vậy. Quyết định này chắc chắn sẽ làm tổn hại lợi ích của một số người, ảnh hưởng đến quyền lực trong tay không ít người, cũng sẽ khiến nhiều người cảm thấy tôn nghiêm bị hao tổn, có nhục sư môn. Những ảnh hưởng xấu này dưới tác dụng của ngoại lực sẽ được che giấu, nhưng một khi không còn ngoại lực tác động, chúng sẽ bùng phát, có khả năng khiến cái gọi là hành động sáp nhập trở thành vô nghĩa. Bởi vậy, trước khi có được tin tức xác thực về vi��c Thanh Dương Cung đã nắm giữ Lâu Quan Đạo, Từ Trường Thanh vẫn chưa định coi Nguyên Bảo Chân Nhân là người một nhà đáng tin cậy.
Thấy Từ Trường Thanh hỏi thẳng, Nguyên Bảo Chân Nhân suy nghĩ một lát, liền mở miệng nói:
"Không biết Từ tiên sinh có hứng thú hợp tác một chút không?"
"Hợp tác? Với ai?"
Từ Trường Thanh hỏi ngược lại:
"Ngươi? Lâu Quan Đạo? Hay là Thanh Dương Cung?"
"Đương nhiên là Lâu..."
Nguyên Bảo Chân Nhân đang định trả lời, nhưng lời đến khóe miệng lại cảm thấy không ổn, bèn sửa lời nói:
"Đương nhiên là Thanh Dương Cung."
"Chân nhân có thể đại diện cho Thanh Dương Cung sao?"
Từ Trường Thanh cười cười, tiếp tục hỏi.
"Cái này..."
Nguyên Bảo Chân Nhân nhất thời không biết phải trả lời thế nào.
"Bây giờ Lâu Quan Đạo đang bị ngoại địch áp bách, tôn giá vốn dĩ nên tọa trấn trong tông môn, nhưng nay lại đột nhiên xuất hiện giữa thiên địa Ma Giới này, thực sự khiến người ta thấy nghi hoặc. Không biết tôn giá có nguyện ý nói cho Từ mỗ nguyên do không?"
Từ Trường Thanh nói ra suy đoán của mình, gài bẫy Nguyên Bảo Chân Nhân, tiện thể phá hỏng vài lời thoái thác của đối phương, rồi nói:
"Tôn giá đừng nói với Từ mỗ rằng người đến đây vì Từ mỗ. Những lời ấy đừng nói ta không tin, e rằng chính người cũng sẽ không tin đâu."
"Ha ha!"
Nguyên Bảo Chân Nhân cảm thấy Từ Trường Thanh đã dần dần chiếm thế chủ động, còn mình lúc này căn bản không có bất kỳ át chủ bài nào để xoay chuyển cục diện. Bởi vậy, sau khi suy nghĩ một chút, cảm thấy nội dung cần trả lời sẽ không gây ra bất kỳ ảnh hưởng xấu nào, liền nói thật:
"Kỳ thực, bần đạo lần này tới Ma Giới hoàn toàn là vì Hạo Thiên Đế Quân. Bởi vì sau khi Hạo Thiên Đế Quân dùng phương thức thần hồn phụ thể phân thân để tiến vào Ma Giới, minh hữu của ngài ấy đã phát giác được, cảm thấy ngài ấy có thể sẽ gặp nguy hiểm, mà bần đạo lại thiếu người kia một chút ân tình, cho nên chuyến này không thể không đi."
Từ Trường Thanh nghe vậy, trong lòng khẽ động, rất nhanh liền liên tưởng đến thân phận của vị minh hữu kia của Hạo Thiên Đế Quân. Nhưng trên mặt hắn vẫn bất động thần sắc, trái lại ra vẻ cười lạnh, nói:
"Thì ra là Huyền Thanh Tố bảo ngươi tới."
"Xem ra Từ tiên sinh đã biết rồi."
Nguyên Bảo Chân Nhân không hề nghi ngờ rằng Từ Trường Thanh chỉ là căn cứ vào các loại manh mối để suy đoán ra khả năng lớn nhất. Ngược lại, vì câu nói này, hắn càng thêm tin tưởng Từ Trường Thanh đã bố trí đại lượng tai mắt ở nội môn Linh Sơn, thậm chí cả ở Sao Trời Hồ Baikal. Dù sao, ngay cả hắn cũng chỉ mới gần đây biết được qua hành động của Huyền Thanh Tố rằng Hạo Thiên Đế Quân đã chính thức kết minh với nàng. Hơn nữa, quan hệ giữa hắn và Huyền Thanh Tố lại vô cùng bí ẩn, chỉ có một số ít người trong Thiên Cơ Môn và Lâu Quan Đạo biết mà thôi.
"Huyền Thanh Tố ư?"
Từ Trường Thanh thầm nghĩ trong lòng. Chẳng biết tại sao, hắn cảm thấy việc Huyền Thanh Tố để Nguyên Bảo Chân Nhân đến bảo hộ Hạo Thiên Đế Quân chỉ là bề ngoài. Trên thực tế, mục đích thực sự của nàng có lẽ là muốn Nguyên Bảo Chân Nhân gặp mặt mình, mượn chuyện Lâu Quan Đạo sáp nhập vào Thanh Dương Cung và thân phận của Nguyên Bảo Chân Nhân để thúc đẩy một số hợp tác nhắm vào Sao Trời Hãn Hải, mà sự thành bại được mất của những hợp tác này cuối cùng rất có thể lại có liên quan đến nàng.
Nghĩ tới đây, Từ Trường Thanh không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh. Nếu quả thật như hắn suy đoán, thì trí tuệ của Huyền Thanh Tố cũng quá đỗi kinh người. Để sự việc phát triển đến tình huống hiện tại, nàng cần phải đoán được gần như tất cả các yếu tố, có thể dự đoán hành vi cử chỉ của mỗi người, phán đoán tình huống sau khi họ hành động, và tiến hành dẫn dắt. Nguyên Bảo Chân Nhân là do nàng dẫn dắt tới, Bắc Hải Ứng Long Vương cũng có thể là do nàng dẫn dắt tới, thậm chí ngay cả Đế La cũng rất có thể vô tình trở thành một quân cờ do nàng điều khiển. Mà tác dụng của bọn họ chính là ra tay khi cần thiết, để sự việc phát triển theo đúng lộ trình nàng đã dự tính, không hề chệch hướng.
"Có lẽ là ta nghĩ quá nhiều rồi."
Từ Trường Thanh khẽ lắc đầu, thầm nghĩ trong lòng. Mặc dù hắn muốn phủ nhận suy đoán trước đó của mình, nhưng cảm giác trong lòng lại vô cùng rõ ràng mách bảo rằng suy đoán ấy là chính xác. Mà loại thủ đoạn lật tay thành mây, trở tay thành mưa này, ngay cả bản thân hắn cũng cảm thấy kém xa.
Từ Trường Thanh nhất thời cũng không nghĩ ra cách đối phó nào thật tốt. Có lẽ trực tiếp đuổi Nguyên Bảo Chân Nhân đi, không trò chuyện nhiều với ông ta, là thủ đoạn phá cục tốt nhất. Nhưng làm vậy ngược lại có vẻ tầm thường. Điều này cũng không phù hợp với nguyên tắc xử sự làm người của Từ Trường Thanh, dù sao đối mặt với sự khiêu khích của đối phương, quay lưng trốn tránh chỉ được nhất thời, không thể tránh được cả đời. Huống chi, hợp tác với Nguyên Bảo Chân Nhân hoặc Lâu Quan Đạo, đối với nàng cũng chưa chắc có chỗ xấu. Ngay cả từ các dấu hiệu hiện tại mà xét, mục tiêu của Huyền Thanh Tố dự định với Từ Trường Thanh cũng không có xung đột quá lớn, thông qua Nguyên Bảo Chân Nhân tiến hành một chút hợp tác gián tiếp, đối với cả hai bên đều lợi nhiều hơn hại.
Nghĩ tới đây, Từ Trường Thanh liền kh��ng khỏi hỏi thẳng:
"Tôn giá muốn ta và Lâu Quan Đạo của các ngươi hợp tác làm gì?"
Đối với sự chuyển biến thái độ đột ngột của Từ Trường Thanh, Nguyên Bảo Chân Nhân cũng không khỏi phải sửng sốt. Mới cách đây không lâu, Từ Trường Thanh vẫn còn mang bộ dạng hùng hổ dọa người, một chút khả năng hợp tác cũng không thể cảm nhận được. Thế nhưng bây giờ lại đột ngột đảo ngược hoàn toàn, trực tiếp hỏi về mục tiêu hợp tác, hơn nữa còn làm rõ là hợp tác với Lâu Quan Đạo. Lối tư duy nhảy vọt một cách vô trật tự này khiến Nguyên Bảo Chân Nhân nhất thời có chút không thích ứng kịp.
Nguyên Bảo Chân Nhân không khó nhận ra rằng sự thay đổi thái độ của Từ Trường Thanh hoàn toàn là sau khi hắn nhắc đến danh tính Huyền Thanh Tố. Điều này cũng âm thầm khiến ông ta cảm thấy cuộc gặp mặt giữa mình và Từ Trường Thanh ở đây không hẳn là một sự trùng hợp, rất có thể là kết quả do Huyền Thanh Tố đứng sau thúc đẩy.
Nếu nói trong toàn bộ Côn Lôn Tam Giới, còn có ai có thể khiến Nguyên Bảo Chân Nhân sinh lòng sợ hãi, thì Huy���n Thanh Tố tuyệt đối có thể xếp vào hàng ba người đầu tiên. Nguyên Bảo Chân Nhân đã quen biết Huyền Thanh Tố rất nhiều năm, thậm chí có thể nói là từng bước một nhìn nàng đạt được địa vị như bây giờ. Bởi vậy, Nguyên Bảo Chân Nhân rõ ràng hơn đại đa số người rằng điều đáng sợ nhất của Huyền Thanh Tố không phải là pháp lực tu vi của nàng, mà là trí tuệ của nàng.
Nguyên Bảo Chân Nhân từng vô số lần chứng kiến Huyền Thanh Tố đã làm cách nào, khi không cần mượn dùng bất kỳ pháp lực nào, chỉ bằng vào miệng lưỡi và trí tuệ mà dẫn dắt từng đối thủ bước vào chỗ vạn kiếp bất phục. Dù hiểu rõ Huyền Thanh Tố đến vậy, Nguyên Bảo Chân Nhân cũng không có nửa phần tự tin có thể phá giải bố cục của nàng. Nghĩ tới đây, ông ta không khỏi có chút hối hận chuyến đi Ma Giới lần này.
Mọi bản quyền dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.