(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 1919: Bọ ngựa hoàng tước (hạ)
Chỉ là, khi trong lòng Từ Trường Thanh vừa nảy sinh tán thưởng và mong đợi đối với vị tiên nhân môn phái có thể tái hiện đạo kiếm tiên thượng cổ kia, thì vị tiên nhân n��a bước Chí Cường kia đã dùng thế sét đánh không kịp trở tay, vận chuyển Tam Tài Kiếm Trận đã chuẩn bị sẵn, ba thanh tiên kiếm trung phẩm hóa thành ngàn vạn kiếm quang đâm vào trong trận kiếm, xuyên thẳng vào cơ thể người đồng bạn vẫn còn đang trong trạng thái nhập định. Mặc dù màn sương mù che khuất thân thể mục tiêu, nhưng khi vô số kiếm quang biến mất trong sương mù, khí tức pháp lực trong màn sương đột nhiên bành trướng, rồi dường như tán công nhanh chóng trào ra, hình thành một vùng uy thế xoáy lốc xung quanh, khiến vị tiên nhân nửa bước Chí Cường không thể không nhượng bộ tránh lui, đợi đến khi trận pháp lực cuồng bạo này lắng xuống, mới hướng về phía này dò xét, xác nhận tình hình.
Lúc này, sương mù đã tan hết, để lộ một thi thể cuộn tròn, rúc vào một chỗ, huyết nhục mơ hồ, ba thanh tiên kiếm lần lượt cắm vào ba vị trí Thiên Mục, Thiên Trung và Khí Hải trên thi thể. Cũng chính vì vậy mà vừa rồi mới có thể xuất hiện cảnh tượng tán công với thanh thế lớn đến vậy.
“Duẫn Thiên Thành à, chuyện này không thể trách ta được! Tư chất của ngươi thật sự đáng sợ, cho dù ta đã bày đủ mọi kế, để ngươi tu luyện pháp môn Thanh Bình Kiếm Linh kia, nhưng vẫn không thể ngăn cản ngươi tăng lên cảnh giới. Nếu lần này thật sự để ngươi thành công, e rằng tương lai ta vĩnh viễn chỉ có thể sống dưới cái bóng của ngươi, điều này đối với ta mà nói còn đáng sợ hơn cái chết.”
Vị tiên nhân nửa bước Chí Cường này nhìn thấy mục tiêu đã chết, trên mặt lộ ra một tia vui mừng giải thoát, nhưng trong mắt vẫn khó tránh khỏi một tia tự trách và đau thương. Hắn vừa ngồi xổm xuống, xác nhận đồng bạn đã chết hay chưa, vừa lẩm bẩm:
“Ngươi và ta dù sao cũng giao hảo mấy trăm năm, hôm nay ngươi chết ở nơi này, làm hảo hữu tri giao, ta cũng không thể để ngươi cứ vậy phơi thây chốn hoang dã.”
Vừa nói xong, hắn liền tùy ý vẫy tay. Ba thanh tiên kiếm bay trở về vỏ kiếm sau lưng. Sau đó, hắn thu lại hai viên tinh thạch chưa dùng vẫn còn nắm trong tay thi thể, cùng với ba viên tinh thạch của mình, tất cả đều được đặt vào túi đeo ở thắt lưng, trên mặt cũng nở một nụ cười. Mục đích chính trong chuyến đi này của hắn là để giải quyết phiền toái lớn đã làm mình đau đầu mấy trăm năm kia, còn về phần tinh thạch thì chỉ có thể coi là thu hoạch ngoài ý muốn. Mà từ tình huống sử dụng vừa rồi mà xem, giá trị của thu hoạch ngoài ý muốn này có lẽ còn vượt xa dự liệu của hắn.
“Hừ! Hay cho một hảo hữu tri giao! Kẻ có thể ra tay tàn nhẫn đến vậy, còn có thể mặt dày mày dạn nói ra những lời này, thật sự hiếm thấy trên đời. Không biết nếu cái tên ngu ngốc Duẫn Thiên Thành này còn sống, sau khi nghe những lời này của ngươi sẽ có vẻ mặt gì? Ngô Thường Nguyệt, ngươi có thể dựa vào tu vi nửa bước Chí Cường mà trở thành Đạo Chủ Tam Âm Động, xem ra hẳn là nhờ vào cái phương thức làm người vô sỉ đến cực điểm này của ngươi! Không biết lời ta nói có đúng không?”
Đúng lúc vị tiên nhân nửa bước Chí Cường này chuẩn bị ôm thi thể, đưa ra ngoài di tích mai táng, thì một thanh âm hùng hậu như sấm sét đột nhiên vang lên. Đồng thời, cùng với thanh âm đầy ý vị châm chọc này, vị tiên nhân Chí Cường đang lơ lửng gi���a mây kia chân đạp ngũ sắc tường vân, chậm rãi hạ xuống.
“Lục Dương Đạo Chủ!”
Nhìn thấy người hạ xuống, sắc mặt Đạo Chủ Tam Âm Động nửa bước Chí Cường Ngô Thường Nguyệt hơi đổi, rồi nhanh chóng trở lại bình thường, nói:
“Ngài e rằng cũng chẳng tốt đẹp hơn bao nhiêu, ở một bên nhìn thấy ta ra tay nhưng lại không ngăn cản. Chắc hẳn ngài cũng mong sao Duẫn Thiên Thành chết ngay lập tức, nếu không, tên con trai vụng về kia của ngài sao có thể được trưởng lão Kiếm Các chọn trúng chứ?”
Nội bộ Ngọc Hư Cung cũng như tất cả đại tông môn trong Côn Lôn Tam Giới, quyền lực phức tạp khó gỡ. Tựa như một tấm lưới lớn không thấy điểm cuối, trừ cấu trúc chủ thể Ngọc Hư Cung với mười bốn Đạo Thống truyền thừa cùng Ngọc Thanh chính tông, các thế lực khác chủ yếu chia làm ba đại bộ phận: ba ngàn Đạo Chủ, ba trăm Sơn Chủ và ba mươi Giới Chủ. Trong đó, Giới Chủ có thân phận tôn quý nhất, bọn họ thường chiếm cứ một Tiểu Động Thiên. Mặc dù đều là môn nhân Ngọc Thanh, nhưng lại tự thành một phái, có đạo thống truyền thừa tương đối độc lập. Tiếp theo là Sơn Chủ, là chủ các Linh Sơn xung quanh Ngọc Hư Cung, đạo thống của bọn họ chủ yếu đến từ đạo pháp thượng cổ được Ngọc Hư Cung chỉnh lý, coi như Đạo Ngoại Pháp Chế của mạch Ngọc Thanh.
Còn về ba ngàn Đạo Chủ này thì là tên gọi chung của tất cả thế lực quy thuận, tiên, yêu, phật, ma đều ở trong đó, coi như thế lực bên ngoài nhất của Ngọc Hư Cung. Bởi vì nội bộ các Đạo Chủ thế lực rồng rắn lẫn lộn, tu vi cảnh giới của mỗi Đạo Chủ cũng cao thấp không đồng đều. Trong đó, Đạo Chủ có tu vi yếu nhất có lẽ chỉ ở cảnh giới Phản Hư Nhân Tiên, nhưng Đạo Chủ mạnh nhất thì giống như hai người hiện giờ, đã đạt đến hoặc tiếp cận cảnh giới Chí Cường. Bất quá, những Đạo Chủ đạt cảnh giới đỉnh phong Địa Tiên Hợp Đạo, Ngọc Hư Cung đều sẽ truyền xuống Ngọc Thanh Chính Pháp không khác gì đạo pháp mà đệ tử Ngọc Hư Cung tu hành. Bình thường, những Đạo Chủ này tại Ngọc Hư Cung địa vị đã không kém nhiều so với đệ tử thân truyền.
Vị Lục Dương Đạo Chủ vừa mới hiện thân n��y, Từ Trường Thanh cũng từng nghe đến danh tiếng. Trước khi gia nhập Ngọc Hư Cung, người này là tông chủ Lục Dương Tông của Tiểu La Thiên Tiên Thiên. Thực lực tu vi mặc dù không thể gọi là vô địch thiên hạ, nhưng người có thể dễ dàng vượt qua hắn thì cũng không có nhiều. Sau này, hắn dắt cả tông môn gia nhập Ngọc Hư Cung, trở thành một trong ba ngàn Đạo Chủ, tu được Ngọc Thanh Chính Pháp, đột phá bình chướng cảnh giới, trở thành một trong số ít những tiên nhân Chí Cường công khai tu vi trong Côn Lôn Tam Giới, thanh danh lưu truyền rộng rãi hơn lúc ở Tiểu La Thiên.
Chỉ bất quá, cho dù Lục Dương Đạo Chủ là một trong những cường giả công khai của Ngọc Hư Cung, đồng thời cũng rất được Ngọc Hư Cung coi trọng, ngầm cho phép hắn trở thành đứng đầu ba ngàn Đạo Chủ, nhưng đạo pháp căn bản hắn tu hành dù sao cũng không phải chính mạch Ngọc Thanh. Dù có được coi trọng đến mấy thì cũng chỉ có thể coi là bàng chi ngoại đạo, không thể nào tiến vào hạch tâm quyền lực của Ngọc Hư Cung. Hiện tại xem ra, vì để bản thân có thể thật sự tiến vào hạch tâm Ngọc Hư Cung, hắn đã quyết định đưa người kế thừa tông môn trong tương lai vào nội sơn Ngọc Hư Cung, đây cũng là cách tốt nhất và ổn thỏa nhất để truyền thừa ngoại đạo dung nhập vào Ngọc Hư Cung.
“Ngươi không nên ăn nói bừa bãi, bản tọa chỉ vừa mới đến đây mà thôi, không ngờ ngươi lại tàn độc đến vậy, còn định vu hãm bản tọa.”
Lục Dương Đạo Chủ đương nhiên sẽ không muốn bị đối phương kéo xuống nước, tiện miệng phủi sạch trách nhiệm, ngay sau đó tiến lên một bước, tiện tay tháo xuống một khối đồng ấn và một thanh đồng kiếm đeo bên hông, lạnh lùng nói:
“Ngô Thường Nguyệt, vô luận ngươi vì nguyên nhân gì mà ám sát Duẫn Thiên Thành, đều đã vi phạm môn quy Ngọc Hư Cung. Bản tọa là Đạo Tông Chính Pháp của ba ngàn Đạo Chủ do Chưởng Giáo Ngọc Hư Cung thân mệnh, chấp chưởng thưởng phạt, hôm nay bản tọa muốn bắt giữ ngươi, đưa về sơn môn chịu phạt, để giữ nghiêm Ngọc Thanh Đạo Luật Pháp Điển.”
“Lục Dương, ngươi nói đàng hoàng như vậy, chẳng phải cũng vì thứ này sao?”
Sắc mặt Đạo Chủ Tam Âm Động Ngô Thường Nguyệt trở nên khó coi. Bản mệnh đại đạo hắn tu hành vốn bị Lục Dương Đạo Chủ khắc chế, lại thêm Chưởng Giáo Chân Nhân đích thân ban cho Lục Dương Đạo Chủ hai món pháp bảo thượng cổ đã được sửa chữa, khiến phần thắng của hắn trở nên thấp hơn. Vì thế, hắn không thể không giả bộ yếu thế khi gặp địch, tháo túi đeo hông chứa tinh thạch xuống, đặt trong tay, nói:
“Ta có thể giao vật này cho ngươi, thậm chí cả phương pháp tinh luyện vật này cũng cùng nhau giao cho ngươi...”
“Hừ! Sắp chết đến n��i còn dám hối lộ bản tọa, xem ra ngươi là chấp mê bất ngộ.”
Lục Dương Đạo Chủ một mặt chính khí nhìn Ngô Thường Nguyệt. Nếu không phải Từ Trường Thanh đã sớm biết tên này ngay từ đầu đã ẩn mình quan sát, mặc kệ sống chết, có lẽ cũng sẽ vì biểu hiện hiện tại của hắn mà cho rằng hắn là một người vô cùng chính trực.
Nói xong, Lục Dương Đạo Chủ dường như cũng không định tiếp tục diễn kịch với đối phương, trực tiếp ra tay, tế đồng kiếm và đồng ấn trong tay lên. Ngô Thường Nguyệt đã sớm nâng cao tinh thần đề phòng, vừa thấy đối phương động thủ, liền lập tức thi triển pháp môn, dẫn dắt ba thanh tiên kiếm sau lưng tuốt vỏ. Đồng thời, cơ thể hắn hóa thành một đoàn thanh vụ, chia làm ba phần, phân biệt bám vào ba thanh tiên kiếm, được mang theo bay xuyên qua ba hướng khác nhau.
“Muốn chạy? Ngươi chạy thoát được sao?”
Nhìn thấy phản ứng của đối phương, Lục Dương Đạo Chủ dường như sớm đã đoán trước được. Lập tức hắn đánh ra một đạo pháp lực vào đồng ấn đang tế lên. Đồng ấn sau khi hấp thu pháp lực, liền lập tức lớn lên gấp mấy trăm lần, hầu như bao trùm toàn bộ khu vực trung tâm di tích. Mà hai chữ “Cấm Tù” dưới đáy đồng ấn tản mát ra ánh sáng xám mãnh liệt, trong nháy mắt khuếch tán ra địa giới mấy trăm dặm, tất cả những nơi bị ánh sáng xám chiếu rọi đều hình thành một Phong Giới đặc biệt.
Đối với người tu hành bình thường mà nói, Phong Giới này sẽ không bị ảnh hưởng quá lớn, nhưng đối với người tu luyện Ngọc Thanh Tiên Pháp, Phong Giới ánh sáng xám này lại giống như một gông xiềng vô hình, phong cấm tất cả pháp lực Ngọc Thanh trong cơ thể họ.
Mặc dù Ngô Thường Nguyệt đã sớm đoán trước được tình huống như vậy, nhưng y nguyên vẫn chịu ảnh hưởng rất lớn. Tu vi trong nháy mắt rơi xuống một cảnh giới, biến thành cảnh giới nửa bước Hợp Đạo, cũng không kém nhiều so với lúc mới gia nhập Ngọc Hư Cung. Cảnh giới bị giáng xuống và pháp lực bị giam cầm khiến hắn không thể duy trì pháp môn đang thi triển. Trong ba thanh tiên kiếm, ngoại trừ thanh tiên kiếm mà hắn dùng để phụ thân chạy trốn, hai thanh còn lại vì thế mà không thể tiếp tục, biến thành hai món pháp bảo bình thường, rơi xuống đất. Ngô Thường Nguyệt cũng vì pháp lực phản phệ, không khỏi dừng lại một chút.
“Đạo Chủ Tam Âm Động, ngươi chạy đi đâu!”
Khi Ngô Thường Nguyệt chuẩn bị một lần nữa thi triển độn pháp, từ trên đỉnh đầu hắn truyền ra thanh âm của Lục Dương Đạo Chủ. Sau đó, một trận ánh sáng mà người thường cảm thấy ấm áp, nhưng hắn lại cảm thấy thống khổ, đổ xuống, phong bế pháp lực của Tam Âm Quy Nguyên Đạo bản mệnh của hắn. Đồng thời, cùng với ánh sáng, còn có một đạo kiếm mang thẳng tắp rơi vào huyệt Ngọc Chẩm sau gáy, chui vào trong cơ thể hắn, khóa lại gân cốt, huyết nhục thậm chí thần hồn của hắn.
Tu vi của Ngô Thường Nguyệt là nửa bước Chí Cường, mặc dù kém xa so với Lục Dương Đạo Chủ, nhưng nếu hắn ngay từ đầu đã liều mạng phản kích, không để Lục Dương Đạo Chủ thi triển pháp bảo chuyên dùng đối phó nghịch đồ Ngọc Thanh mà Ngọc Hư Cung truyền xuống, cho dù hắn sẽ chịu một chút tổn thương, nhưng cũng nắm chắc hơn bảy phần có thể thoát khỏi sự truy bắt của Lục Dương Đạo Chủ. Chỉ tiếc, sự xuất hiện của Lục Dương Đạo Chủ có tác dụng khắc chế tuyệt đối đối với hắn đã khiến hắn hoàn toàn bị áp chế, không nảy sinh chút chiến ý nào. Lại thêm Lục Dương Đạo Chủ cũng không cho hắn thời gian suy nghĩ đối sách, cuối cùng mới khiến hắn đưa ra một quyết định tồi tệ nhất.
Cảm giác được Nguyên Thần của mình đã bị ngàn vạn pháp kiếm do đồng kiếm pháp bảo kia biến thành vây quanh, chỉ cần có chút động tĩnh sẽ bị quấy phá tan tành, Ngô Thường Nguyệt không còn phản kháng bất cứ điều gì, ngừng truyền pháp lực vào tiên kiếm đang tế lên, để nó rơi xuống đất. Đồng thời, mặc cho pháp lực của Lục Dương Đạo Chủ chui vào cơ thể, hóa thành từng đạo phong cấm chi lực, triệt để đánh tan tia sức phản kháng cuối cùng của hắn.
“Lục Dương, ngươi thắng, chỉ là ngươi lại có thể từ đó đạt được lợi ích gì đâu?”
Ngô Thường Nguyệt mặc dù từ bỏ phản kháng, nhưng cũng không định cứ như vậy bị Lục Dương Đạo Chủ bắt về sơn môn, thế là khuyên nhủ:
“Ngươi đạt được bất quá chỉ là một chút công tích bình thường mà thôi, bằng công tích này còn chưa đủ để con ngươi phá lệ nhập vào Kiếm Các. Ngoài ra, ta thân là Đạo Chủ, giết tán tu phụ thuộc trong môn, cho dù có sai cũng sẽ không phải chịu trách phạt quá lớn, nhiều nhất chỉ bị giam vào Tam Tai Động chịu phạt mà thôi. Nhưng ngươi lại vô duyên vô cớ dựng nên một đại địch, lại không đạt được thứ mình muốn...”
“Thiên Mục Kiếm Lão!”
Không đợi Ngô Thường Nguyệt nói xong, Lục Dương Đạo Chủ bỗng nhiên nói ra một cái tên, ngắt lời hắn.
Mọi tinh hoa của bản dịch này đều được Truyện Free trân trọng gìn giữ.