(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 1945: Quỷ Cốc truyền nhân (thượng)
Ngay lúc Từ Trường Thanh đánh giá Huyền Vi Tử, Huyền Vi Tử cũng đang quan sát hắn, nội tâm cũng chẳng hề bình tĩnh.
Huyền Vi Tử đích thực là một đạo sĩ chân chính, xuất thân từ Huyền Quân Quan ở Hạ quốc, có đạo điệp chính thức, đạo hiệu cũng được ghi chép đàng hoàng. Nếu cuộc đời này không có bất kỳ sai lệch nào, có lẽ hắn đã trở thành khách khanh trong phủ của một thành chủ nào đó, hưởng thụ sự cung phụng của thành chủ, hoặc cũng có thể kế thừa một đạo quán, sau đó giống như các vị sư môn trưởng bối khác, lừa gạt chút tiền hương hỏa từ bách tính, cứ thế mà sống qua cả đời một cách mờ mịt. Chỉ có điều, khi vô tình đạt được cuốn Quỷ Cốc sổ tay từ trong phố thị, hắn mới hiểu ra rằng ngoài trời đất còn có trời đất khác, thế giới này thật sự thú vị đến nhường nào, các vị tiên nhân trong truyền thuyết lại gần gũi với họ đến vậy.
Trong cuốn Quỷ Cốc sổ tay kia, chỉ ghi chép một môn Luyện Khí pháp. Môn pháp này thoạt nhìn không cao siêu hơn Kim Đan thuật của Đạo môn mà Huyền Vi Tử học được tại Huyền Quân Quan bao nhiêu, nên ban đầu hắn không mấy coi trọng, chỉ xem nó như một pháp môn nhỏ để tu luyện. Thế nhưng sau này, khi đột phá cảnh giới đầu tiên được ghi lại trong Luyện Khí pháp, hắn lại phát hiện mình có thêm một môn thần thông, đó là khả năng dễ dàng nhìn thấu khí tức trên người mọi người. Những khí tức này bao gồm sinh bệnh nhị khí liên quan đến sức khỏe thân thể, tên chính thức nhị khí liên quan đến thân phận địa vị, thậm chí cả vận mệnh nhị khí liên quan đến xu thế cả đời của họ.
Đến lúc này, Huyền Vi Tử mới cảm nhận được sự phi phàm của cuốn sổ tay này, đồng thời dần dần đặt trọng tâm vào môn Luyện Khí pháp trong đó.
Nhờ vào thần thông pháp nhãn mà Luyện Khí pháp ban tặng, hắn đã phất lên như diều gặp gió ở Hạ quốc, trở thành thượng khách trong không ít gia đình quyền quý, thậm chí danh tiếng của hắn còn lan truyền đến các thành bang lân cận, và cả Lỗ quốc. Bản thân hắn cũng dần trở nên có chút cuồng vọng, thậm chí còn đổi pháp hiệu thành Quỷ Cốc Tiên Sinh, nhằm thể hiện sự phi phàm của mình.
Chỉ có điều, mấy chục năm sau đó, Huyền Vi Tử không hề có tiến triển nào trong việc tu luyện Luyện Khí pháp, mà danh vọng cùng tài phú do thần thông pháp nhãn mang lại lại khiến hắn hoàn toàn sa vào, không cách nào tự kiềm chế. Hắn bắt đầu quên đi mục đích tu đạo ban đầu, hoàn toàn dấn thân vào vinh hoa phú quý thế tục.
Trong những năm đó, hắn có đạo lữ, có con trai rồi lại có cháu trai. Con cháu đời sau có người trở thành thành chủ thành bang, có người làm trọng thần quốc quân, cả gia tộc có thể nói là đã hưởng trọn mọi hỉ lạc nhân sinh. Cho đến một ngày nọ, một người cháu của hắn vô tình đắc tội một đạo nhân ăn mày trông có vẻ bình thường, toàn bộ phú quý quyền thế của gia tộc liền bị hủy diệt trong vòng một ngày. Con cháu, thân hữu hoặc bị hạ ngục, hoặc bị lưu đày, thậm chí ngay cả bản thân hắn cũng bị nhốt vào thiên lao của Hạ quốc.
Trong một khoảng thời gian khá dài, Huyền Vi Tử vẫn không rõ rốt cuộc vì sao mình lại rơi vào kết cục như vậy. Mấy năm sau đó, hắn không ngừng nghe ngóng tin tức về con cháu mình, chỉ có điều những tin tức đó toàn không phải là điềm lành gì. Khi tin tức về cái chết của đứa cháu trai cuối cùng nơi đất lưu đày truyền đến tai hắn, cả người hắn đều sụp đổ, tinh thần sa vào trạng thái ngây dại, không vui không buồn, không buồn không vui, trong mắt người ngoài tựa như một kẻ điên. Cũng chính bởi vì hắn đã hóa điên, thêm vào việc vương thất Lỗ quốc và Hạ quốc kết thân, đại xá thiên hạ, nên hắn cũng được phóng thích khỏi thiên lao trong đợt đại xá đó.
Có lẽ chính vì những thăng trầm vô thường của nhân sinh, kinh nghiệm về phú quý hưng vong bất định này, đã khiến tâm cảnh Huyền Vi Tử thoát thai hoán cốt mà thăng tiến. Môn Quỷ Cốc Luyện Khí pháp vốn dậm chân nhiều năm của hắn cũng đột phá bình chướng, đạt đến một cảnh giới mới. Chỉ có điều, vì thân thể và tinh thần không thể chịu đựng được sự biến hóa thoát thai hoán cốt mà Luyện Khí pháp mang lại sau khi đột phá, từ đó kinh mạch nhục thân, hồn phách tinh thần đều bị phong bế. Trong mắt người ngoài, trạng thái này trông có vẻ điên dại, nhưng thực tế trong lòng hắn lại thanh tỉnh minh bạch hơn bất cứ ai, chỉ là thân thể không còn chịu sự khống chế mà thôi.
Mười mấy năm sau đó, Huyền Vi Tử cứ thế mà lang thang nhân gian, ngơ ngác như một kẻ ăn mày, cho đến khi trở lại bên ngoài Huyền Quân Quan nơi năm xưa hắn học đạo, nghe thấy tiếng các đạo sĩ trong quán tụng đọc Đạo Đức Kinh, tinh thần của hắn được dẫn vào cảnh giới giác ngộ, cuối cùng thoát khỏi trạng thái phong bế, khôi phục quyền kiểm soát thân thể, trở lại bình thường.
Sau khi khôi phục bình thường, tâm cảnh của Huyền Vi Tử sớm đã trở nên đạm bạc như nước, hận thù, bi thương cùng các cảm xúc khác đều đã biến mất hoàn toàn theo nhiều năm tu tâm. Cứ như thể Huyền Vi Tử năm xưa chỉ là một người khác, lúc này điều duy nhất hắn quan tâm là Quỷ Cốc Luyện Khí pháp sau khi đột phá đến cảnh giới thứ hai có thể mang lại những biến hóa nào cho mình.
Phản lão hoàn đồng, đây là lợi ích đầu tiên mà Huyền Vi Tử phát hiện. Nói là phản lão hoàn đồng cũng có chút khoa trương, chính xác hơn phải là khôi phục thanh xuân. Vốn dĩ đã qua tuổi chín mươi, sau khi tẩy rửa sạch sẽ bụi bẩn trên người, hắn lại phát hiện tướng mạo của mình đã trở về thời trẻ tuổi. Nếu cạo bỏ râu dài, có lẽ còn trông trẻ h��n nữa, đến mức nói hắn là một thiếu niên yếu đuối e rằng cũng có người tin. Sự khôi phục thanh xuân này không chỉ ở vẻ bề ngoài, mà đã thâm nhập đến tận xương tủy huyết nhục. Hắn cảm thấy sức lực cơ thể mình không chỉ như lúc trẻ, thậm chí còn vượt xa rất nhiều. Một tảng đá lớn cần đến năm người mới ôm hết được, hắn một mình lại có thể dễ dàng nâng lên.
Ngoài khả năng phản lão hoàn đồng, thần thông pháp nhãn có thể nhìn thấu các loại khí tức trên người cũng trở nên mạnh hơn rất nhiều. Các khí tức vốn mơ hồ không rõ giờ đây trở nên rõ ràng có trật tự. Những điều này vẫn chưa phải là quan trọng nhất, điều quan trọng nhất là đôi mắt của hắn lại có thể nhìn thấu chân khí, nội lực vận chuyển trong cơ thể người khác, thậm chí cả chân nguyên, tiên khí của tiên nhân.
Tiên nhân, đối với phàm nhân bách tính mà nói, là một sự tồn tại xa vời không thể chạm tới. Hầu như tất cả bách tính đều cho rằng đây chỉ là chút lời đồn đãi, trên đời căn bản không có tiên nhân. Ngay cả một đạo sĩ chính thức như Huyền Vi Tử, sở hữu môn vọng khí thần thông có thể nhìn thấy khí tức của người khác, cũng không cho rằng trên đời tồn tại loại tiên nhân có thể đằng vân giá vũ kia. Nhiều nhất, những cái gọi là tiên nhân đó cũng chỉ giống như mình, vì tu luyện một vài pháp quyết mà đạt được chút thần thông vượt xa người thường mà thôi.
Khi học đạo tại Huyền Quân Quan, Huyền Vi Tử từng không dưới một lần nghe các sư trưởng trong quán nhắc đến sự tồn tại của tiên nhân trên đời. Trong một tháng vô sinh hoang nguyên được giải cấm hàng n��m, những vệt sao băng lướt qua trên không hoang nguyên kia chính là tiên nhân ngự khí bay vút. Mặc dù những truyền thuyết này nghe có vẻ có căn cứ, nhưng lúc đó, hành vi cử chỉ của các sư trưởng đạo quán rất khó khiến hắn đặt bất kỳ sự tin tưởng nào vào lời nói ấy. Mà sau khi đạt được xem khí thần thông, hắn cũng chưa từng phát hiện bất kỳ người nào có khí tức dị thường, nên đối với cái gọi là tiên nhân, hắn từ đầu đến cuối vẫn luôn khinh thường.
Thế nhưng, hiện tại vì Quỷ Cốc Luyện Khí pháp đột phá cảnh giới, khiến cho xem khí thần thông của hắn cũng thăng cấp lên một cảnh giới cao hơn, để hắn phát hiện ra cái gọi là tiên nhân hóa ra lại gần gũi với hắn đến thế.
Ngay tại thành trì nơi Huyền Quân Quan tọa lạc, hắn đã phát hiện không dưới hai mươi người mang tiên khí trên thân. Nhìn từ phương vị tiên khí lưu chuyển trên người họ, hai mươi người này được chia thành ba bộ phận, mỗi bộ phận đều tu luyện pháp quyết không khác biệt nhiều. Trong số những người này, cũng giống như phàm nhân, có đủ mọi ngành nghề và thân phận: có thương nhân, thợ rèn, đại phu, và cả kẻ ăn mày.
Sau khi nhìn thấy tiên khí tán phát trên người một kẻ ăn mày, Huyền Vi Tử lúc này mới minh bạch vì sao gia tộc mình lại suy bại nhanh chóng đến vậy, hầu như không có bất kỳ cơ hội phản kháng nào, bởi vì cháu trai hắn đã đắc tội một vị tiên nhân. Nghĩ đến đây, hắn cũng dần dần hiểu ra rằng, đối với sự tồn tại của tiên nhân, có lẽ dân chúng mờ mịt không biết, nửa tin nửa ngờ, nhưng các chủ của Lỗ quốc và Hạ quốc cùng những người có quyền thế tuyệt đối biết rõ, nếu không sẽ không vì lấy lòng tiên nhân mà nhanh chóng bắt giam hắn như vậy.
Sau khi hiểu rõ sự tồn tại của tiên nhân, chút ý nghĩ báo thù cuối cùng trong lòng Huyền Vi Tử cũng lập tức biến mất. Nếu chỉ là quyền quý phàm nhân, có lẽ hắn còn có cách, thông qua xem khí chi pháp, nâng đỡ kẻ thù của họ, mượn sức người bên cạnh để báo thù. Nhưng giờ đây hắn đối mặt chính là tiên nhân, căn bản không có nửa điểm cơ hội thành công. Huống hồ, tiên nhân ăn mày năm đó cũng không rõ tung tích, cho dù hắn có đi tìm cũng chưa chắc đã tìm thấy, mà có tìm thấy cũng không thể nào báo thù được.
Sau khi triệt để dập tắt ý nghĩ báo thù, sâu thẳm trong nội tâm Huyền Vi Tử lại không khỏi nảy sinh một tia dục vọng, dục vọng này chính là thành tiên. Đối với phàm nhân mà nói, trình tự thành tiên đơn giản là tìm đến tiên nhân tông môn, bái sư học nghệ, tu luyện tiên nhân pháp môn, trong đó gian nan hiểm trở chẳng khác nào lên trời. Thế nhưng, những khó khăn đủ sức khiến phàm nhân chùn bước này, trong mắt Huyền Vi Tử lại đều không tồn tại. Hắn đã không cần tìm kiếm tiên nhân tông môn, cũng không cần bái sư tiên nhân, hắn hoàn toàn có thể trực tiếp tu luyện tiên nhân pháp môn, bởi vì xem khí thần thông của hắn có thể giúp hắn dễ như trở bàn tay nhìn trộm được các pháp môn tu luyện của tiên nhân. Đối với điều này ngay cả chính hắn cũng cảm thấy vô cùng thần kỳ. Bình thường chỉ cần hắn không cố ý quan sát, ánh mắt không dừng lại quá lâu trên mục tiêu, cho dù là tiên nhân cũng không thể nào phát giác sự dò xét của hắn.
Sau khi hạ quyết tâm, Huyền Vi Tử liền bắt đầu âm thầm thăm dò các pháp môn tu luyện của tiên nhân. Chỉ có điều, cũng giống như các pháp môn võ học của phàm nhân, không phải tất cả pháp môn đều thích hợp để hắn tu luyện. Mà khi không có người chỉ điểm, hắn cũng chỉ có thể tự mình thử nghiệm. Trong nhiều lần thử nghiệm, hắn đều suýt chút nữa tẩu hỏa nhập ma, thân tử hồn tiêu. Nhưng mỗi khi gặp nguy cơ sinh tử, Quỷ Cốc Luyện Khí pháp đều tự động vận chuyển, kéo hắn từ bờ vực sinh tử trở về. Hắn cũng từ đó biết rằng môn Quỷ Cốc Luyện Khí pháp mà mình vẫn luôn tu luyện tuyệt đối là một tiên nhân pháp môn, hơn nữa còn là một tiên nhân pháp môn vô cùng thượng thừa. Chỉ là pháp môn này sau khi tu luyện lại không thể giúp hắn đạt được tiên pháp của tiên nhân trong truyền thuyết, mà chỉ có thể khiến hắn đạt được một môn xem khí thần thông.
Tuy nhiên, nhờ có Quỷ Cốc Luyện Khí pháp bảo hộ, Huyền Vi Tử trở nên gan dạ hơn rất nhiều. Hắn không ngừng du tẩu qua từng thành bang, tìm kiếm các tiên nhân ẩn thế, trộm học tiên pháp của họ, rồi từng chút một thử nghiệm, tìm ra những phần hữu dụng cho bản thân, sau đó dựa vào tình huống của mình mà tổ hợp lại, sáng chế ra một bộ Quỷ Cốc tiên pháp phỏng theo Quỷ Cốc Luyện Khí pháp.
Với bộ Quỷ Cốc tiên pháp này, Huyền Vi Tử đã tu luyện ra tiên khí, có thể thi triển bất kỳ pháp thuật nào mà hắn đã trộm học được. Đồng thời, Quỷ Cốc Luyện Khí pháp cũng có sự tiến bộ, xem khí thần thông không chỉ nhìn được khí tức con người, mà còn có khả năng xem được khí tức sông núi. Dưới sự trợ giúp của xem khí thần thông, hắn tìm được một nơi gần thành bang phàm nhân, nhưng chỉ có tiên nhân mới có thể nhìn thấy, đó là tiên nhân phường thị. Ở nơi đó, hắn biết được sự phân chia cảnh giới của tiên nhân, và hắn cũng nhận ra rằng những "tiên nhân" mà hắn từng nghĩ, bao gồm cả hắn, đều vẫn còn đang quanh quẩn ngoài Đạo, căn bản không thể coi là tiên nhân thật sự.
Vì lẽ đó, Huyền Vi Tử không ngừng cải tiến Quỷ Cốc tiên pháp, tăng cường tu vi của mình, cho đến mấy năm trước, cuối cùng hắn cũng đột phá bình chướng tiên phàm, vượt qua thiên kiếp, ngưng kết thành Kim Đan Đại Đạo. Chỉ có điều, đúng lúc này, Quỷ Cốc Luyện Khí pháp vốn dĩ bảo hộ nhục thân thần hồn của hắn lại đột nhiên vận chuyển trở lại. Loại lực lượng mà nó tạo thành, không còn là chân khí, cũng không phải Tiên Nguyên, mà lập tức đánh tan Kim Đan vừa mới ngưng kết, đồng thời chuyển hóa toàn bộ thành loại Quỷ Cốc chi khí đặc thù, khiến hắn lập tức từ cảnh giới tiên nhân lùi trở về cảnh giới phàm nhân.
Xin bạn đọc lưu ý, bản dịch này chỉ được thực hiện và phát hành độc quyền bởi truyen.free.