(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 1960: Đế vương nhân tuyển (thượng)
Khi Huyền Vi Tử dứt lời, cũng đang định bàn bạc về việc lập vương triều chi chủ, Từ Trường Thanh và Hóa Thạch lão nhân đều nhìn về phía hắn, trên mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Việc lựa chọn một Vương triều chi chủ thích hợp là mấu chốt và quan trọng nhất để kiến lập vương triều. Người không có đại khí vận, mang đế vương mệnh cách thì không thể làm được. Nếu chọn sai, không chỉ khiến mọi chuyện sắp thành lại bại, mà còn gây ra phản phệ cực kỳ nghiêm trọng. Hóa Thạch lão nhân vốn không để tâm đến Huyền Vi Tử, hắn căn bản không coi Huyền Vi Tử là một đối tác. Nếu không phải Từ Trường Thanh, vừa rồi hắn đã đánh giết Huyền Vi Tử như Huyền Vi Tử đã dự đoán. Cho dù hiện tại, hắn cũng chỉ xem Huyền Vi Tử như một con rối xuất hiện trước mặt người khác mà thôi.
Giờ đây, con rối này lại muốn tham dự vào việc trọng yếu nhất là lựa chọn Vương triều chi chủ, điều này khiến hắn cảm thấy hơi buồn cười, đồng thời cũng có chút hiếu kỳ, không biết người mà Huyền Vi Tử đề cử rốt cuộc là ai.
Còn về phần Từ Trường Thanh, nếu không có Hóa Thạch lão nhân ở đây, có lẽ hắn còn có thể thảo luận một chút với Huyền Vi Tử về việc Vương triều chi chủ. Nhưng có Hóa Thạch lão nhân là người hiểu rõ khí vận long mạch nhân gian như lòng bàn tay, tự nhiên không cần thiết phải thảo luận với Huyền Vi Tử nữa. Hiện tại Huyền Vi Tử mở miệng tuyên bố hắn có một người thích hợp, theo Từ Trường Thanh thấy, đó chỉ là hành động vô thức để thể hiện giá trị bản thân, sợ bị gạt ra khỏi đại kế kiến lập vương triều. Bởi vậy, hắn cũng không đặt quá nhiều kỳ vọng vào người được Huyền Vi Tử tuyên bố.
Để tránh Huyền Vi Tử lúng túng, và cũng là để thể hiện sự coi trọng của mình đối với hắn, Từ Trường Thanh cố ý lộ ra vẻ mặt khá hứng thú, nói: "Như vậy rất tốt, đã có đối tượng phù hợp, ngược lại là giảm bớt cho chúng ta không ít phiền phức. Huyền Vi Tử đạo hữu mau nói đi!"
Huyền Vi Tử vốn còn có chút lo lắng bất an, sợ bị Hóa Thạch lão nhân và Từ Trường Thanh trách mắng vì lắm lời. Nhưng vẻ mặt của Từ Trường Thanh lại khiến hắn yên tâm. Sau khi suy nghĩ một chút, chỉnh lý lại lời nói, hắn nói: "Người này là một hảo hữu của ta, từng tu luyện tại Tiên gia tông môn. Chỉ là vì tư chất không tốt, chưa từng nhập đạo nên bị trục xuất khỏi Tiên nhân giới. Nay định cư ở hạ giới, cưới vợ, chuyên làm hộ vệ cho các thương đội đi lại hai bên Vô Sinh Hoang Nguyên."
"Bị trục xuất khỏi tông môn, trở thành tán tu ư?" Hóa Thạch lão nhân khinh thường nói: "Muốn thành tựu đế vương chi nghiệp, phải là người có đại khí vận mới được. Ngay cả một cảnh giới nhập môn của tiên môn nhỏ bé cũng không thể thông qua, người này..."
"Chưa chắc đâu." Từ Trường Thanh đột nhiên mở miệng cắt ngang Hóa Thạch lão nhân, nói: "Tu hành của Tiên gia tuy cũng cần chút khí vận, nhưng thành tựu cuối cùng vẫn dựa vào căn cốt tư chất. Vả lại, người có đế vương mệnh cách chân chính thì không thể nào có thành tựu quá cao trong tu luyện. Nếu người này gia nhập Tiên gia tông môn, ta ngược lại cảm thấy hắn sẽ không phải là một trong những người chúng ta chọn, nhưng người này không gia nhập tiên môn thì ngược lại có khả năng được chọn." Nói xong, hắn quay đầu nhìn Huyền Vi Tử đang có vẻ mặt căng thẳng, nói: "Huyền Vi Tử đạo hữu đã đề cử người này, tự nhiên không thể nào chỉ vì hắn xuất thân từ Tiên gia tông môn. Chắc chắn còn có điểm bất phàm khác, xin hãy nói rõ!"
Huyền Vi Tử hơi cúi người thi lễ với Từ Trường Thanh, cảm kích vì hắn đã biện hộ cho mình. Sau đó, dằn nén nỗi e ngại Hóa Thạch lão nhân, cố gắng giữ giọng điệu bình tĩnh, nói: "Người này kết giao với ta nhiều năm, ta từng dùng xem khí thần thông để tra xét khí vận mệnh số của hắn, phát hiện người này thực sự cổ quái. Rõ ràng chỉ là xuất thân bình dân phổ thông, nhưng lại mang cửu ngũ đế vương mệnh cách, thế nhưng trên người hắn lại không có khí vận tương hợp với mệnh cách này. Cảm giác cứ như có hai người khác nhau chiếm cứ cùng một thể xác vậy. Tình huống này mãi cho đến gần đây, khi hắn dẫn đội thương buôn đi qua Vô Sinh Hoang Nguyên gặp chuyện, chỉ có hắn cùng thê tử của hắn chạy về, cũng không rõ đã xảy ra chuyện gì với hắn trong Vô Sinh Hoang Nguyên. Khi ta đến gặp hắn, lại phát hiện khí vận đại thế trên người người này đã thay đổi, khí thế ngút trời như sói tru trăng, rất có phá thiên chi thế. Hơn nữa, trong khí vận của hắn còn xen lẫn cơ hội giết chóc vô biên, tựa hồ chính là vì một loại sát kiếp nào đó mà theo thời thế sinh ra."
Nói xong, hắn có vẻ hơi kích động, cũng quên đi nỗi e ngại Hóa Thạch lão nhân mà thẳng người lên, dần dần đặt mình vào vị thế một người hợp tác, nói: "Chúng ta muốn khai sáng vương triều ở nhân gian, dù trước đó chuẩn bị có chu đáo đến mấy, đều tất nhiên sẽ cần đến khí thế giết chóc. Bây giờ hảo hữu kia của ta có đế vương mệnh cách, có khí vận giết chóc phá thiên, vả lại biến hóa trên người hắn cũng diễn ra trong đoạn thời gian gần nhất, tựa hồ tương hợp với chuyện chúng ta đang làm. Có lẽ..."
"Người này là ai?" Hóa Thạch lão nhân cũng cảm thấy hơi hiếu kỳ về người mà Huyền Vi Tử nhắc đến, không còn lộ vẻ khinh thị, ngược lại không đợi Huyền Vi Tử nói xong liền chủ động mở miệng hỏi.
Huyền Vi Tử không dám thất lễ, vội vàng nói: "Người này tên là Lý Băng, chính là đường chủ Phong Trì Đường ở phàm nhân giới. Ở cả hai nước Hạ và Lỗ đều có cơ nghiệp, và cũng có quan hệ rất tốt với một số thành bang chi chủ."
"Lý Băng, là hắn!" Sau khi nghe, Hóa Thạch lão nhân dường như cũng nhận ra Lý Băng này, quay đầu nhìn về phía Từ Trường Thanh, giải thích nói: "Nói đến cũng thật là trùng hợp, Lý Băng này cũng chính là một trong những người mà lão phu muốn đề cử."
"Lý Băng?" Từ Trường Thanh nghĩ đến cái tên vô cùng phổ thông này, sau đó đối chiếu với tình huống mà Huyền Vi Tử đã nói, trong đầu không khỏi hiện lên người mà ngày đó hắn gặp ở Vô Sinh Hoang Nguyên. Thế là, hắn trực tiếp thi pháp dùng pháp l���c ngưng tụ thành một hình người trước mặt, nói: "Lý Băng mà các ngươi nhắc đến, có phải là người này không?"
"Chính là người này! Thượng tiên (đạo hữu) cũng quen biết người này ư?" Hai người sau khi nhìn thấy hình người đó, đồng thanh đáp.
"Không lâu trước đây, ta từng gặp người này trong Vô Sinh Hoang Nguyên." Từ Trường Thanh đánh tan pháp lực, nói tiếp: "Còn về phần người này tại sao lại đột nhiên khí vận đại biến, có lẽ ta biết một chút nguyên nhân."
Từ Trường Thanh cũng không định nói nguyên nhân cho hai người biết. Dù sao ngay cả hắn cũng chỉ là suy đoán Lý Băng chính là mảnh vỡ linh thức của Tru Tiên Kiếm chuyển thế, cũng không có chứng cứ thực chất. Nói ra thì tin hay không là chuyện khác, chỉ là quá mức kinh thế hãi tục.
Nghe Từ Trường Thanh nói vậy, Hóa Thạch lão nhân và Huyền Vi Tử không khỏi sửng sốt. Bọn họ không ngờ mọi chuyện lại trùng hợp đến thế, tựa hồ từ nơi sâu xa có số trời an bài. Điều này cũng khiến bọn họ vô hình cảm thấy việc mình đang làm là thuận theo thiên ý, lòng tin không hiểu sao tăng thêm không ít.
Huyền Vi Tử thấy Từ Trường Thanh không muốn nói nhiều về nguyên do khí vận của Lý Băng biến hóa, cũng không hỏi tới. Ngược lại dò hỏi: "Thượng tiên đã từng tiếp xúc với Lý Băng, cảm thấy người này thế nào? Có thích hợp trở thành đế vương của phàm nhân vương triều hay không?"
Từ Trường Thanh hồi tưởng lại tình cảnh gặp mặt Lý Băng. Hắn phát hiện lúc đó mình chỉ lo dùng đại nhân quả luật để xem xét nhân quả, khí vận, nhưng lại chưa cẩn thận suy tính mệnh cách của hắn. Khiến hắn hiện tại cũng không thể phán đoán rốt cuộc Lý Băng có thích hợp làm nhân vật đế vương này hay không. Theo sự an bài trước đó của Từ Trường Thanh, hắn chuẩn bị để Lý Băng bái nhập môn hạ của Ngọc Đỉnh Chân Nhân ở Ngọc Hư Cung, nhân đó dẫn phát lực lượng tàn phiến Tru Tiên Kiếm ẩn chứa trong cơ thể hắn, đưa mảnh vỡ Tru Tiên Kiếm ẩn tàng trong di tích cổ đại tông môn ở Vô Sinh Hoang Nguyên ra ngoài. Nhưng giờ đây lại muốn thay đổi hoàn toàn sự an bài ban đầu, trong lúc nhất thời hắn cũng cần suy nghĩ kỹ lưỡng về cái được cái mất, một lần nữa vạch ra một kế hoạch.
Rất nhanh, trong lòng Từ Trường Thanh đã có tính toán. Hắn thấy nếu Lý Băng kia thật như lời Huyền Vi Tử nói, là người mang đế vương mệnh cách, thì hắn thực sự rất thích hợp để trở thành Vương triều chi chủ của phàm nhân. Thậm chí nếu thao tác thỏa đáng, còn có thể khiến hắn từng bước một trở thành hoàng triều, tiên triều. Đến lúc đó, vai trò của hắn trong kế hoạch của Từ Trường Thanh tuyệt đối không kém Lý Vĩnh Phong đang dốc sức làm ở ngoại môn Linh Sơn là bao. Còn về việc trở thành môn nhân của Ngọc Hư Cung thì càng có lợi cho kế hoạch của Từ Trường Thanh. Nếu Lý Băng trở thành môn nhân Ngọc Hư Cung, một khi hắn sáng lập phàm nhân vương triều, cầu trời nhận mệnh xong, tất nhiên sẽ liên kết khí vận vương triều với Ngọc Hư Cung. Giống như Tiệt Giáo trong tiểu thuyết phàm tục Phong Thần Diễn Nghĩa, dù muốn thờ ơ đến mấy, cuối cùng cũng chỉ có thể rơi vào nhân quả mà thôi. Ngọc Hư Cung chính là thủ lĩnh của các tông Thiên Tiên nội môn Linh Sơn, có thể nói là động một chỗ mà kéo theo cả hệ thống. Ngọc Hư Cung bị cuốn vào đại thế vương triều này, các tông môn khác há có thể đứng ngoài cuộc. Đến lúc đó, toàn bộ nội môn Linh Sơn đều sẽ vì vương triều này mà hành động, kết quả như vậy tốt hơn nhiều so với hiệu quả mà kế hoạch ban đầu của Từ Trường Thanh đạt được.
Mặc dù trong lòng đã có suy tính, nhưng Từ Trường Thanh vẫn chưa để lộ ra. Mà là quay đầu nhìn Hóa Thạch lão nhân, hỏi: "Tiền bối vì sao cũng chú ý người này? Ta nhớ ngày đó khi nhìn thấy Lý Băng này, khí vận của hắn cũng chỉ tốt hơn người bình thường một chút. Cho dù mệnh cách có tốt đến mấy, nếu không còn khí vận thì cũng chẳng làm nên trò trống gì. Người này bây giờ không có gì đáng chú ý, nếu không phải hai vị nhắc đến, có lẽ ta đã quên mất hắn rồi."
Hóa Thạch lão nhân do dự một chút, không biết có nên nói ra những gì mình biết hay không. Sau khi suy nghĩ nửa ngày, mới chậm rãi nói: "Lão phu sở dĩ chú ý người này, hoàn toàn là vì khi người đó ra đời, mệnh châu do toàn bộ long mạch nhân gian ngưng tụ thành đã tự động nhập vào thai thể của hắn, hòa làm một thể. Bởi vì chuyện này, khí vận đại thế thiên địa nhân gian năm đó trở nên hỗn loạn không chịu nổi, vận thế của mọi người chập trùng khôn lường. Những người mang vận thế này đã khuấy đảo nhân gian, khiến thiên hạ chấn động bất an, quần hùng quật khởi, các thế lực khắp nơi tranh nhau nổi lên, cuối cùng phải mất hơn mười năm mới hoàn toàn bình ổn lại. Một anh hài còn chưa xuất thế mà đã gây ra động tĩnh lớn như vậy, lão phu há có thể không chú ý?"
Huyền Vi Tử dường như cũng biết một chút tình huống, cũng kinh ngạc nói: "Thì ra năm đó thiên địa vận thế đại loạn là do hắn mà ra."
"Thì ra còn có chuyện như vậy." Từ Trường Thanh giật mình, khẽ gật đầu, rồi quay sang hỏi Hóa Thạch lão nhân: "Tiền bối năm đó có phải là đã chú ý đến Lý Băng ngay từ khi hắn vừa ra đời?"
"Đúng là như vậy." Hóa Thạch lão nhân thừa nhận nói: "Lão phu ngay khi hắn vừa ra đời đã lưu lại một đạo pháp lực trên người hắn, có thể chú ý nhất cử nhất động của hắn, cho đến khi hắn được mang đến Tiên nhân giới mới chấm dứt. Bất quá gần đây lão phu phát hiện một luồng khí vận ngút trời đột ngột xuất hiện, làm nhiễu loạn khí vận đại thế của tất cả mọi người trong nhân gian, còn nhiễu loạn cả xu thế long mạch, nên mới lại tìm đến hắn."
Nói xong, hắn dừng lại một chút, lại như đang giải thích cho hành vi của mình, nói: "Quá trình tu luyện hóa thạch đạo, thực tế quá tịch mịch, quá nhàm chán. Nếu như không tìm chút chuyện để làm, e rằng rất khó chống đỡ được vạn năm khổ tu."
Từ Trường Thanh liền vội hỏi tiếp: "Đã như vậy, vậy ngươi có biết phụ thân của Lý Băng là ai không?"
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.