(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 1972: Thiên thư tung tích (thượng)
"Tiên gia tông môn?" Nghe Giả Thịnh nói vậy, Từ Trường Thanh sững sờ, lập tức hiểu ra Giả Thịnh hẳn là không biết cái gọi là "tiên gia tông môn" kia thực chất lại là một tông môn ma đạo. Xét thấy vừa rồi Giả Thịnh đã giúp đỡ mình, y liền nhắc nhở: "Sao ngươi lại cho rằng đó là tiên gia tông môn?"
Giả Thịnh hiển nhiên đã hiểu lầm dụng ý khi Từ Trường Thanh hỏi như vậy, hắn trả lời hơi lạc đề: "Mấy năm nay, ở Tiên Ma Độ đã có không ít cao thủ mất tích, sớm đã khiến các sơn thành chú ý. Ta từng phái người điều tra việc này, nhưng cuối cùng ngay cả thủ hạ của ta cũng mất tích. Chỉ là ở nơi hắn mất tích, ta đã tìm thấy ám ký mà hắn để lại, từ đó tìm được Long Tước Trại. Ta đã quan sát ở đây mấy năm, phát hiện Bảo gia luôn có tiên nhân tọa trấn. Mặc dù những tiên nhân kia tu luyện tiên pháp vô cùng bí ẩn, nhưng vẫn không thoát khỏi tai mắt của ta. Hơn nữa, trong bản chép tay của tiên tổ ta từng ghi lại một số chuyện liên quan đến tiên giới và tiên nhân, đối chiếu lại thì không khó để xác định thân phận của họ."
Từ Trường Thanh khẽ nhíu mày, lại nhắc nhở: "Võ học có phân chia chính tà, tiên pháp cũng có Tiên Ma khác biệt. Ngươi không lo lắng cái gọi là 'tiên nhân' có liên quan đến Bảo gia kia xuất thân từ ma đạo tông môn của tiên giới sao?"
Giả Thịnh nghe xong sửng sốt, dường như đã hiểu, lại dường như vẫn chưa hiểu hết. Hắn trầm mặc một lát rồi nói: "Là tiên hay là ma, bây giờ nói những chuyện này còn quá sớm. Hiện tại ta chỉ là một phàm nhân mà thôi."
Thấy Giả Thịnh trả lời như vậy, Từ Trường Thanh cũng không định nói thêm nữa. Y có thể nhìn ra Giả Thịnh dường như đang nóng lòng cầu tiên. Cho dù biết tương lai sẽ bị đưa đến ma đạo tông môn, trở thành một đệ tử hạ đẳng, thậm chí là nô bộc, huyết nô, e rằng hắn cũng sẽ không từ bỏ. Từ Trường Thanh không phải người thích xen vào chuyện bao đồng. Nếu Giả Thịnh để lộ nửa điểm không muốn, y sẽ thi pháp đưa hắn rời đi. Nhưng Giả Thịnh hiển nhiên không có ý nguyện đó. Từ Trường Thanh vốn cũng không phải người nhiều chuyện. Đến cả bản thân Giả Thịnh còn không biểu lộ gì, y cũng không cần thiết vẽ vời thêm chuyện, làm những việc tốn công vô ích.
Lúc này, Giả Thịnh nhìn thấy thần sắc của Từ Trường Thanh, suy nghĩ lại những lời vừa rồi, không khỏi hỏi: "Lão đệ, ngươi hình như biết một vài điều?"
"Quả thật ta có biết một ít tin tức." Từ Trường Thanh không phủ nhận, nói thẳng: "Bảo gia là một trong những cứ điểm chi nhánh ngoại môn của Huyết Ma Giáo ở Vạn Ma Thiên bên ngoài Tiên Ma Độ."
"Vạn Ma Thiên?" Giả Thịnh sửng sốt một chút, rồi như nghĩ ra điều gì. Hắn lộ vẻ kinh hãi, chỉ về một hướng rồi nói: "Ngươi nói là Vực Quỷ Vô Tận, nơi có người vào mà không có người ra ở phía bên kia sao?"
"Không sai." Từ Trường Thanh gật đầu, tiếp tục nói: "Vạn Ma Thiên tuy cường đại, nhưng so với Ma Đạo Vô Cầu Thiên nằm sau nó thì còn nhỏ bé hơn nhiều. Những năm gần đây, thế lực ở Tiên Ma Độ bắt giữ và thu nạp các cao thủ võ học từ khắp các sơn thành chính là Huyết Thần Tông của Vô Cầu Thiên, cũng là tông môn khởi nguồn của Huyết Ma Giáo."
Giả Thịnh ngây người mất nửa ngày trời mới hoàn hồn. Sau đó, hơi thở của hắn trở nên dồn dập, hỏi một câu hỏi then chốt: "Vậy Huyết Thần Tông ở Vô Cầu Thiên có địa vị thế nào?"
"Đứng đầu, là trụ cột vững vàng." Từ Trường Thanh chi tiết đưa ra câu trả lời. Y đã biết Giả Thịnh chuẩn bị đi một con đường không lối thoát.
Giả Thịnh nghe xong, trong mắt lộ ra tinh quang. Hơi thở của hắn cũng trở nên nặng nề hơn, miệng lẩm bẩm: "Tốt quá! Tốt quá!" Lẩm bẩm vài câu, hắn nhanh chóng trấn tĩnh lại, quay đầu nhìn Từ Trường Thanh rồi nói: "Xem ra thân phận của ngươi không hề đơn giản, thậm chí những chuyện như vậy ngươi cũng biết."
Từ Trường Thanh cười khẽ, không định giải đáp nghi vấn trong lòng Giả Thịnh. Y đứng dậy, chuẩn bị trở về phòng mình, kết thúc cuộc nói chuyện này. Nhưng khi đi ngang qua Giả Thịnh, y lại dừng bước. Y lấy từ trong túi ở hông ra một khối mặc ngọc, ném cho Giả Thịnh, nói: "Khối mặc ngọc này đeo trên người, sẽ có ích cho ngươi."
Nói xong, y không còn để tâm, mặc kệ Giả Thịnh đang định mở miệng hỏi, liền đi vào thư phòng gần vườn hoa trong sân, đóng cửa lại. Giả Thịnh ngẩn người, cầm khối mặc ngọc trong tay giơ lên trước mắt, nhìn đi nhìn lại hồi lâu. Với con mắt của một người từng nhìn qua vô số kỳ trân d�� bảo, hắn lại chẳng thể nhìn ra khối mặc ngọc này có điểm gì đặc biệt. Nó không chỉ thô ráp, mà chất ngọc cũng rất tạp, tuyệt đối là loại phẩm chất thấp nhất. Tuy nhiên, nghĩ đến biểu hiện của Từ Trường Thanh vừa rồi, hắn cảm thấy có lẽ bên dưới vẻ ngoài bình thường của khối mặc ngọc này ẩn chứa những công dụng kỳ diệu khác. Nghĩ vậy, hắn liền cẩn thận cất nó vào túi ở hông. Thế nhưng, có lẽ cảm thấy như vậy không ổn, hắn lại lấy ra, suy nghĩ một lúc, từ trong túi ở hông tìm ra một sợi dây tơ vàng, tết thành một chiếc túi lưới, sau đó bỏ mặc ngọc vào trong, gấp miệng túi lại, tạo thành một mặt dây chuyền, treo lên cổ. Xong xuôi, hắn mới đứng dậy trở về phòng.
Trong thư phòng, Từ Trường Thanh lúc này đang thuận tay lật xem một quyển sách. Thần niệm của y phát giác động thái của Giả Thịnh, khẽ gật đầu tỏ vẻ tán thưởng. Khối mặc ngọc y đưa cho Giả Thịnh không phải ngọc bình thường, mà chính là một viên Ma Châu do phân thân Ma Đế lấy vạn loại ma tính làm hạt nhân, lấy ma khí của Ma Đế làm vỏ ngoài ngưng tụ thành. Nếu Giả Thịnh đeo hạt châu này khi tiến vào Ma Tính Điện, nó sẽ được kích hoạt. Không chỉ có thể bảo vệ bản tâm của Giả Thịnh không bị ma tính ăn mòn, không đánh mất bản tính, mà còn dùng ma khí của Ma Đế tẩy kinh phạt tủy cho hắn, giúp hắn có thể nổi bật giữa những người khác. Mặc dù điều này đối với Từ Trường Thanh không có ý nghĩa gì, nhưng cũng đủ để đền đáp lại sự giúp đỡ của Giả Thịnh trước đó. Đến đây thì không ai nợ ai, đây cũng là kết quả Từ Trường Thanh mong muốn nhất. Việc y cần làm bây giờ là chờ đợi Huyết Thần Tông phái người đến tiếp dẫn.
Trong khoảng thời gian chờ đợi này, Từ Trường Thanh cũng không nhàn rỗi, mà nghiên cứu Trấn Hải Bàn và Quỷ Cốc chi đạo. Nếu trước đó Từ Trường Thanh chỉ có tám, chín phần chắc chắn khi suy đoán Trấn Hải Bàn có thể là tàn phiến trận đồ của Tru Tiên Tứ Kiếm, thì hiện tại y đã có mười phần chắc chắn có thể khẳng định Trấn Hải Bàn chính là một bộ phận trận đồ của Tru Tiên Tứ Kiếm. Điều đáng tiếc duy nhất là khối Trấn Hải Bàn trong tay y không phải Tuyệt Tiên Kiếm Trận Đồ, cũng không phải Tru Tiên Kiếm Trận Đồ, mà là Trạc Tiên Kiếm Trận Đồ.
Sau khi có được khối Trấn Hải Bàn này, Từ Trường Thanh liền lần lượt dùng kiếm ý của Tru Tiên Tứ Kiếm để tiếp xúc với nó. Rất nhanh y phát hiện, kiếm ý của Trạc Tiên Kiếm và lực lượng do trận đồ bên ngoài Trấn Hải Bàn tạo thành đã sinh ra cộng hưởng. Ngoài ra, cùng với sự cộng hưởng đó, từng đợt khí tức lực lượng tương tự với kiếm ý Trạc Tiên Kiếm không ngừng xuất hiện từ Trấn Hải Bàn. Chúng tương hợp với kiếm ý Trạc Tiên Kiếm của Từ Trường Thanh, tự động diễn hóa ra những biến hóa sâu sắc hơn của kiếm ý Trạc Tiên Kiếm. Điều này giúp Từ Trường Thanh không ngừng nâng cao sự lĩnh ngộ của mình đối với kiếm ý Trạc Tiên Kiếm. Dựa vào sự cảm ngộ này, Từ Trường Thanh rất nhanh đã thôi diễn ra một bộ Trạc Tiên Kiếm kiếm trận trong cảnh giới đạo tâm. Kiếm trận này hoàn toàn dựa vào Trạc Tiên Kiếm trận đồ và Trạc Tiên Kiếm kiếm ý, nhưng lại có nhiều điểm khác biệt, cũng không thể sánh bằng kiếm trận Trạc Tiên Kiếm chân chính, chỉ có thể coi là một ngụy Trạc Tiên Kiếm kiếm trận.
Chỉ tiếc Từ Trường Thanh lúc này chỉ có được kiếm ý Trạc Tiên Kiếm. Chỉ dựa vào kiếm ý dẫn dắt cộng hưởng thì cũng chỉ là một bộ phận Trạc Tiên Kiếm trận đồ trong Trấn Hải Bàn. Nếu có thể có được Trạc Tiên Kiếm hoặc là mảnh vỡ của Trạc Tiên Kiếm, thì có lẽ y có thể thôi diễn ra tất cả huyền bí trong Trạc Tiên Kiếm trận đồ và Trạc Tiên Kiếm kiếm ý, khiến kiếm trận Trạc Tiên Kiếm thượng cổ tái hiện nhân gian.
Mặc dù ki���m trận Từ Trường Thanh thôi diễn không thể sánh bằng Trạc Tiên Kiếm chân chính thượng cổ, nhưng uy lực của nó tuyệt đối có thể được xưng là tuyệt thế sát trận. Để tu luyện kiếm trận này, trước tiên cần luyện chế một Trạc Tiên Kiếm trận đồ. Vật liệu luyện chế trận đồ càng kiên cố, trận đồ luyện ra sẽ càng cường đại. Điều này trực tiếp liên quan đến số lượng tiên kiếm mà trận đồ có thể dung nạp. Tiếp theo, còn cần luyện chế một thanh kiếm chủ trận đồ. Kiếm chủ mạnh yếu sẽ trực tiếp liên quan đến số lượng tiên kiếm mà trận đồ có thể khống chế.
Dựa theo sự thôi diễn của Từ Trường Thanh trong cảnh giới đạo tâm, nếu lấy đá Bất Chu Sơn làm trận đồ, lấy Trạc Tiên Kiếm làm kiếm chủ, lấy ngàn vạn tiên kiếm làm kiếm phó, thì Trạc Tiên Kiếm kiếm trận có thể hóa thành Trạc Tiên Kiếm Giới. Người lọt vào trong đó, dù có tu vi Đại La Kim Tiên e rằng cũng khó thoát khỏi kết cục thân thủng trăm ngàn lỗ, hồn phi phách tán. Tuy nhiên, hiện tại tài liệu tốt nhất Từ Trường Thanh có thể tìm thấy cũng chỉ có Tinh Thiên Cát, Thiên Hòa Tinh Kim và các linh tài khác. Mà tiên kiếm làm kiếm chủ cũng không thể sánh bằng Trạc Tiên Kiếm. Cuối cùng, uy lực kiếm trận luyện thành tự nhiên không thể sánh được, nhiều nhất cũng chỉ có thể gây uy hiếp cho Kim Tiên.
Được kiếm ý Trạc Tiên Kiếm trợ giúp, Từ Trường Thanh dễ dàng nắm giữ những bí mật liên quan đến Trạc Tiên Kiếm mà y có thể thu được từ Trấn Hải Bàn hiện tại. Phần còn lại thì dù y có dùng kiếm ý Tru Tiên Tứ Kiếm kích thích thế nào, hay dùng thần niệm Kim Tiên dò xét, chúng vẫn luôn như một khối vật chết, không hề có chút động tĩnh nào. Xem ra, có lẽ cần phải có đầy đủ toàn bộ trận bàn Tru Tiên Tứ Kiếm sau đó, bộ phận này mới có thể được kích hoạt.
Mặc dù Từ Trường Thanh tạm thời không thể thu được thêm nhiều huyền bí liên quan đến Tru Tiên Tứ Kiếm từ khối Trấn Hải Bàn này, nhưng điều đó không có nghĩa là vật này vô dụng. Ngược lại, công dụng của nó đối với Từ Trường Thanh lại vô cùng trọng yếu. Y đã giao vật này cho phân thân Đa Bảo của mình, người đang ở Nhân Duyên H��i thuộc Phật giới.
Từ Trường Thanh dù đã dùng kiếm ý Trạc Tiên Kiếm giải khai một phần huyền bí Trạc Tiên Kiếm trận đồ trong Trấn Hải Bàn, nhưng y vẫn không rõ vì sao khối Trạc Tiên Kiếm trận đồ này biến thành Trấn Hải Bàn lại có công hiệu trấn hải định sóng. Có lẽ điều này liên quan đến phần huyền bí trận bàn mà Từ Trường Thanh chưa thể giải khai. Nói tóm lại, khi phân thân Đa Bảo của Từ Trường Thanh lấy Trấn Hải Bàn ra trong Nhân Duyên Hải, ngay lập tức, lấy y làm trung tâm, một vùng hải vực rộng mấy ngàn dặm đều bị một cỗ lực lượng vô hình mà ngay cả y cũng không cảm nhận được làm cho ổn định lại. Không chỉ nước biển bị trấn giữ, mà tất cả lực lượng bên trong nước biển cũng đều bị cố định.
Sau khi Trấn Hải Bàn phát huy tác dụng, phân thân Đa Bảo của Từ Trường Thanh cảm thấy lực lượng cộng hưởng do tàn trang Ma Đạo Thiên Thư gây ra với các Ma Đạo Thiên Thư khác cũng đã bị trấn giữ. Do đó, y khi tiến vào Nhân Duyên Hải sẽ không còn xuất hiện dị tượng "chỉ xích thiên nhai" như trước, cũng sẽ không còn b�� lạc trong Nhân Duyên Hải nữa. Điều quan trọng hơn là khi lực lượng của Ma Đạo Thiên Thư bị cố định lại, y có thể chính xác hơn tìm kiếm nó từ trong các loại lực lượng hỗn tạp ở Nhân Duyên Hải, sau đó truy tìm nguồn gốc, tìm ra vị trí chính xác của Ma Đạo Thiên Thư.
Vì vậy, Từ Trường Thanh đã đặc biệt dẫn một luồng ma khí bản nguyên từ chỗ phân thân Ma Đế, gia trì vào thân thể phân thân Đa Bảo, nhờ đó khiến sự cộng hưởng giữa Ma Đạo Thiên Thư bên trong Nhân Duyên Hải trở nên mãnh liệt hơn một chút. Mặc dù đây chỉ là ma khí của phân thân Ma Đế, nhưng vì tàn trang Ma Đạo Thiên Thư đã dung hợp làm một với Vạn Kiếp Ma Đế, nên trong ma khí đó tự nhiên cũng mang theo ma tính căn bản nhất của Ma Đạo Thiên Thư.
Mọi việc đúng như Từ Trường Thanh suy đoán, khi phân thân Đa Bảo hoàn toàn phát tán luồng ma khí bản nguyên của Ma Đế ra, một luồng lực lượng cộng hưởng mãnh liệt truyền đến từ sâu trong Nhân Duyên Hải. Lực lượng mạnh đến nỗi ngay cả vùng biển bị Trấn Hải Bàn trấn giữ cũng xuất hiện dấu hiệu buông lỏng. Và luồng lực lượng cộng hưởng này trong mắt y tựa như một con đường vô cùng rõ ràng, chỉ dẫn y tìm đến nguồn gốc của Ma Đạo Thiên Thư.
Mọi nỗ lực dịch thuật này đều được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.