(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 1998: Công tâm là thượng sách (thượng)
Biến mất, tất cả những cường giả Phật Ma mà hai cái đầu lâu của Ma Thần pháp tướng Độc Tôn Cỗ La vừa nhìn đến đều tan biến vào hư không. Cùng với họ biến mất là bản m���nh pháp bảo và khí tức hủy diệt ẩn chứa trong đôi mắt của hai cái đầu lâu kia.
Không một dị sắc, không một tia sáng, mọi vật đều hiện ra vẻ tầm thường như vậy. Chỉ vẻn vẹn một cái nhìn của Cỗ La về phía các cường giả Phật Ma, ít nhất trong mắt những người còn sống sót, mọi chuyện diễn ra đơn giản đến khó tin. Cỗ La, kẻ tạo nên cục diện này, sừng sững trên không trung, dáng vẻ uy nghi quan sát các cường giả Phật Ma phía dưới. Một cỗ uy thế vô hình, tựa như ngọn núi cao ngất, nặng nề đè ép xuống, khiến các cường giả Phật Ma cảm thấy một sự nghẹt thở chưa từng có.
Mặc dù các cường giả Phật Ma cũng thừa nhận thực lực của phe mình không bằng Cỗ La, nhưng tuyệt nhiên không ngờ lại có sự chênh lệch lớn đến nhường này. Đối phương chỉ vẻn vẹn liếc mắt một cái, liền khiến hơn ba mươi cường giả Phật Ma có pháp lực tu vi đạt đến Chí Cường chi cảnh tan biến vào hư không, cứ như thể họ chưa từng tồn tại. Những người có thể tu luyện đến bước này đều không phải hạng người dễ dàng dao động tâm cảnh, nhưng cảnh tượng hiện tại lại khiến niềm tin phản kháng của họ lung lay, dù trước đó gần một nửa số người đột ngột giải trừ trận thế cũng không làm lay chuyển lòng tin ấy. Sự dao động niềm tin trực tiếp phản ánh lên Phật Ma Hợp Trận. Trận pháp vốn đã vững vàng lại bắt đầu lung lay, trận lực suy yếu cũng khiến sức chống cự của họ đối với thiên địa này giảm sút. Áp chế ban đầu một lần nữa giáng xuống thân họ, khiến trận thế của họ càng thêm suy kiệt, không bao lâu nữa có lẽ sẽ hoàn toàn tan rã.
Độc Tôn Vương Cỗ La giờ phút này có thể nói là vững vàng chiếm thượng phong, uy phong lẫm liệt. Riêng xét về uy thế của nó, dẫu có so sánh với Đế La và các bá chủ Phi Giới khác, cũng không hề kém cạnh. Thế nhưng, Từ Trường Thanh, với tư cách người đứng xem, lại thông qua liên hệ hạch tâm của Khốn Thiên Tỏa Thần Thông mà cảm thấy Cỗ La chỉ là vẻ hào nhoáng bên ngoài, tình hình bên trong cơ thể nó có thể nói là vô cùng tồi tệ.
Hiển nhiên, Cỗ La sau khi tu luyện thành công môn sát chiêu này cũng chưa từng động đến. Hắn căn bản không rõ hậu quả của việc thi triển pháp thuật này với toàn lực là gì, cũng không biết làm thế nào để khống chế cỗ lực lượng ấy. Bởi vậy, sau khi hắn thi triển, pháp lực trong cơ thể liền như nhà trống bị trộm, đã tiêu hao hơn bảy thành. Phần pháp lực còn lại chỉ đủ để duy trì cỗ khí tức hủy diệt kia không phản phệ. Về phần bản thân Cỗ La, hắn đã không còn chút sức phản kháng nào. Nếu vào lúc này có kẻ đánh lén, tất nhiên có thể một kích mà thắng. Thế nhưng, ngoại trừ Từ Trường Thanh vẫn chưa kịp đến, giờ khắc này lại không ai có thể nhìn ra điểm yếu ấy.
Là người trong cuộc, Cỗ La đương nhiên rất rõ ràng nguy cơ hiện tại. Bề ngoài hắn vẫn giữ vẻ trấn định tự nhiên, bễ nghễ thiên hạ, nhưng trên thực tế trong lòng đã có chút hoảng loạn. So với cảm giác mơ hồ của Từ Trường Thanh, bản thân hắn càng rõ ràng tình huống của mình còn tồi tệ hơn nhiều so với suy đoán của Từ Trường Thanh. Cỗ lực lượng hủy diệt, hại người lại hại mình mà hắn phóng xuất ra, đã gây thương tổn rất lớn cho Ma Thần pháp tướng Độc Tôn của hắn. Hai cái đầu lâu của pháp tướng kia giờ chỉ còn là xác không, bản mệnh ma đạo bên trong đã biến mất. Muốn khôi phục lại, e rằng không có mười năm, tám năm tĩnh tu thì rất khó. Ngoài ra, nếu hắn chậm trễ trong việc bổ sung pháp lực trong cơ thể để ngăn chặn cỗ khí tức hủy diệt còn sót lại, hắn tất nhiên sẽ phải gánh chịu phản phệ. Đến lúc đó, đừng nói mười năm, tám năm để khôi phục, e rằng ngay khoảnh khắc tiếp theo hắn có còn tồn tại trên đời này hay không cũng là một vấn đề.
"Chẳng lẽ thực sự phải làm như vậy sao?"
Cỗ La rất nhanh liền nghĩ đến phương pháp tốt nhất để giải quyết khốn cảnh trước mắt, đó chính là thu nạp linh dịch trong ao. Linh dịch có thể trực tiếp hóa thành pháp lực, công hiệu còn vượt xa Thượng phẩm linh dược. Muốn bổ sung pháp lực hao tổn, chỉ cần phục dụng vài ngụm là đủ. Tương tự, hắn cũng biết linh dịch này ẩn chứa một loại lực lượng cổ quái. Sau khi phục dụng, nó không chỉ thẩm thấu vào nhục thân mà còn ảnh hưởng đến thần hồn, cuối cùng biến kẻ dùng thành một khôi lỗi không c��n chút thần trí nào, sinh tử do người khác định đoạt.
"Có lẽ một hai lần sẽ không có chuyện gì?"
Nếu không khôi phục pháp lực là con đường chết, chỉ có khôi phục pháp lực mới có thể sống sót. Đối mặt với lựa chọn sinh tử, Cỗ La không tốn quá nhiều thời gian để đưa ra quyết định, lợi dụng tâm lý may mắn mà hành động. Theo quyết định của hắn, Từ Trường Thanh liền cảm giác được thần niệm của Cỗ La dung nhập vào hạch tâm của Khốn Thiên Tỏa Thần Thông, bắt đầu một lần nữa nắm giữ Khốn Thiên Khóa để trực tiếp rút linh dịch từ trong ao ra.
Từ Trường Thanh, bởi vì một phần hạch tâm thần thông ban đầu bị che giấu, cộng thêm tâm tư của Cỗ La lúc này đều đặt nặng vào việc khôi phục pháp lực, căn bản không hề phát hiện ra sự tồn tại của hắn. Ngược lại, khi Cỗ La giao tiếp với hạch tâm của Khốn Thiên Tỏa Thần Thông, Từ Trường Thanh lại phát hiện trên thần hồn hắn lộ ra một chút kẽ hở. Hắn lập tức thẩm thấu thần niệm của mình vào, muốn xem liệu có cơ hội bất chiến mà thắng, trực tiếp từ thần hồn mà đoạt lấy Cỗ La hay không.
"À?"
Ngay khi Từ Trường Thanh bắt đầu dò xét thần hồn Cỗ La, hắn lại phát hiện mình có thể cảm giác rõ ràng tàn trang Ma Đạo Thiên Thư tồn tại trong thần hồn Cỗ La. Thế nhưng, cỗ Ma Đế ma khí trong thân thể Đa Bảo phân thân lại không hề sinh ra cộng minh, cứ như thể đối phương là người xa lạ. Ngay khi Từ Trường Thanh định tìm tòi nghiên cứu nguyên nhân, linh dịch đột ngột tràn vào cơ thể Cỗ La do hắn chủ động thu nạp cũng khiến Từ Trường Thanh kinh ngạc. Mặc dù trước đó hắn biết công hiệu c��a linh dịch này là phi phàm, nhưng lại không rõ rốt cuộc phi phàm đến mức nào. Thế nhưng, giờ đây hắn thông qua thần hồn của Cỗ La mà cảm nhận được, hiệu dụng của linh dịch này xa xa vượt trội so với những gì hắn đoán định.
Chỉ vẻn vẹn một ngụm linh dịch, vậy mà liền khiến pháp lực đã khô cạn trong cơ thể Cỗ La một lần nữa tràn đầy. Lượng pháp lực tăng vọt quá nhanh không kịp hoàn toàn hấp thu luyện hóa, khiến nhục thể và kinh mạch của hắn đều cảm thấy một loại đau đớn căng tức. Cỗ La cũng nảy sinh một cảm giác sung sướng nhưng chướng bụng khi pháp lực tràn đầy nhục thân. Thế nhưng, không đợi hắn kịp tinh tế thưởng thức loại cảm giác chưa từng có này, hắn đã điều khiển Ma Thần pháp tướng Độc Tôn giáng xuống một đòn cuối cùng cho các cường giả Phật Ma phía dưới, hòng giải quyết triệt để một đại phiền toái. Một phiền phức khác mà hắn đã đoán trước cũng đã theo pháp lực chuyển hóa từ linh dịch mà vô thanh vô tức dung nhập vào thân thể hắn, đồng thời thẩm thấu thẳng vào thần hồn hắn.
Mặc dù Cỗ La đã dự liệu được tình huống này và đã bố trí trong thức hải thần hồn của mình, nhưng những bố trí ấy đã xuất hiện sơ hở ngay khi hắn hấp thụ linh dịch, căn bản không thể phát huy bất kỳ tác dụng phòng vệ nào. Thần niệm của Từ Trường Thanh là thứ nhất chảy vào, còn giờ đây, cỗ ý chí ma đạo này lại là thứ hai. Khi cỗ ma đạo ý chí này xuất hiện, nó liền lập tức cùng Ma Đế ma khí trong cơ thể Từ Trường Thanh sinh ra một trận cộng minh. Lực lượng cộng minh này không chỉ làm nó bộc lộ ra, mà đồng thời cũng làm thần niệm của Từ Trường Thanh bị bộc lộ.
Cỗ La lúc này mới phát giác được đã có hai cỗ ý chí vô thanh vô tức tiến vào thức hải thần hồn của hắn, trong lòng vô cùng sợ hãi. Hắn cũng chẳng còn bận tâm đến việc đối phó với những cường giả Phật Ma kia, buông lỏng khống chế Khốn Thiên Khóa, để nó tự động công kích các cường giả Phật Ma. Còn bản thân hắn thì cấp tốc lui vào bên trong trận quần Khốn Thiên Khóa, tìm một nơi an toàn tọa hạ, tâm thần chìm vào thức hải, chuẩn bị đem hai ý chí xâm nhập kia cùng nhau đuổi ra ngoài, hoặc là trực tiếp đánh tan.
Thức hải của Cỗ La tùy tâm niệm mà động, huyễn hóa thành nơi khắc sâu nhất trong ký ức cuộc đời hắn – Ác Long Hồ tại Đông Phương Ma Vực, cũng là nơi năm xưa hắn từng giao thủ với Đế La. Chỉ thấy, vô số ngọn núi cao ngất như mây, hình thái dữ tợn vây quanh một đầm lầy tạo thành hình dạng hồ nước. Mây đen nặng nề giáng rất thấp, chạm vào đỉnh núi, trông như một chiếc nắp khổng lồ. Dưới đáy đầm lầy bò đầy một loại quái vật đặc thù của Ma Giới, có sừng nhưng chưa đủ là rồng, lại như rắn. Có lẽ bởi vì nơi đây lưu lại cho Cỗ La ấn tượng quá sâu đậm, khiến cho thiên địa huyễn hóa mà thành này chân thực đến không tưởng. Thậm chí ngay cả khí độc, ma khí đặc hữu nơi đây, tất thảy đều hoàn toàn không khác gì thực tế. Bất cứ kẻ xâm nhập nào nhìn thấy cảnh tượng này, nếu cho rằng đó là thật, vậy thì mọi thứ ở đây đều là thật, tất cả ma khí, khí độc, thậm chí cả quái vật phía dưới đều có thể gây sát thương. Nhưng nếu cho rằng mọi thứ ở đây đều là giả, thì những huyễn tượng này cũng sẽ mất đi tác dụng.
Đáng tiếc thay, huyễn tượng chân thực đến mức đủ để mê hoặc cả Chí Cường Tiên Nhân này, giờ lại không thể phát huy tác dụng. Kẻ tiến vào nơi đây, bất kể là Cỗ La, người sáng tạo ra ảo cảnh thức hải này, hay là Vô Hình Ma Ảnh do linh tính chi lực của Ma Đạo Thiên Thư biến thành, hoặc là Đại Nguyện Kim Thân do thần niệm của Đa Bảo phân thân của Từ Trường Thanh hóa thành, cũng sẽ không bị huyễn tượng nơi đây mê hoặc. Trong huyễn tượng này, thần hồn Cỗ La cùng bản mệnh Ma Thần pháp tướng hợp hai làm một, sừng sững cao vút giữa những đám mây đen dày đặc, quan sát vạn vật phía dưới. Còn thần niệm của Đa Bảo phân thân và linh tính chi lực của Ma Đạo Thiên Thư, vốn đã bị lực cộng minh bộc lộ ra, thì phân biệt đứng trên hai gò núi trong đầm lầy phía dưới.
Giờ phút này, Từ Trường Thanh xuất hiện dưới hình tượng Đại Nguyện Kim Thân, trên thân Phật quang nồng hậu dày đặc lan tràn ra bốn phía, đồng thời nương theo từng đợt Phạn âm Phật xướng. Vòng quanh thân hắn, phạm vi trăm dặm đều bị Phật quang Phật âm bao phủ. Rừng thiêng nước độc, quái thú độc thảo nguyên bản đều bị Phật quang tịnh hóa, tất thảy đều trở nên hiền hòa tường thụy, tiên thảo linh khí tràn ngập khắp nơi, tạo thành sự đối lập mạnh mẽ với xung quanh, tựa như một chốn cực lạc giữa lòng địa ngục. Vì thế, Cỗ La không thể không triệu tập tâm lực vây quanh Phật quang, hình thành từng tầng sương độc đen nhánh như mực, không cho nó tiếp tục khuếch trương. Nếu không ngăn cản, nói không chừng Từ Trường Thanh sẽ trực tiếp thi triển thần thông như Quán Âm Đại Bi Tâm Chú trong Phật kinh, tựa như Phật Đà độ hóa Ma Vương Ba Tuần, đem Cỗ La độ ma thành Phật.
So với Đại Nguyện Kim Thân có thanh thế to lớn, Phật quang phổ chiếu, Vô Hình Ma Ảnh hóa thân từ linh tính chi lực của Ma Đạo Thiên Thư lại không hề lộ rõ, đặc tính ma tính ẩn ảnh của nó được phát huy hoàn hảo. Giờ phút này, Vô Hình Ma Ảnh đã hòa làm một thể với huyễn tượng xung quanh. Mặc dù nhìn qua hắn dường như đang đứng trên gò núi kia, nhưng trên thực tế, đó rất có thể chỉ là một huyễn tượng của chính hắn mà thôi. Cho dù thức hải Tử Phủ này thuộc về Cỗ La, và các huyễn tượng xung quanh cũng do Cỗ La sáng tạo, nhưng Cỗ La lại không cách nào khóa chặt được vị trí chính xác của Vô Hình Ma Ảnh. Hắn chỉ có thể lờ mờ cảm giác được nó vẫn bị vây hãm ở nơi đây.
Đại Nguyện Kim Thân của Phật gia cùng Ma Đạo tương khắc, đối với Cỗ La mà nói tuyệt đối là một uy hiếp lớn. Mà Vô Hình Ma Ảnh, cũng thuộc về Ma Đạo, lại càng là uy hiếp trong số các uy hiếp. Nếu Đại Nguyện Kim Thân chiến thắng, cùng lắm là độ ma thành Phật, dù thế nào thì ít nhất vẫn có thể giữ lại mạng cho Cỗ La. Huống hồ, Cỗ La còn có tàn trang Ma Đạo Thiên Thư bảo vệ bản mệnh ma tính Chân Linh, lực độ hóa của Đại Nguyện Kim Thân dù lợi hại đến mấy, cũng không thể nào độ hóa Ma Đạo Thiên Thư, căn bản của Ma Giới, thành Phật. Bởi vậy, uy hiếp từ Đại Nguyện Kim Thân cũng giảm đi rất nhiều.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free và xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.