(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 2009: Hoàn toàn trái ngược (hạ)
"Thủ pháp 've sầu thoát xác' của ngươi quả thực chẳng mấy cao minh, nhưng đây lại là phương pháp thích hợp nhất."
Sau khi Hoàng Quyên nhận kim ấn, nàng hỏi:
"Người được chọn đã tìm thấy chưa?"
"Tìm được rồi, chính là Tôn Kiền."
"Tôn Kiền?"
Hoàng Quyên nghe thấy cái tên này thì ngẩn người một lát, nhất thời không hiểu, bèn hỏi:
"Tôn Kiền nào?"
Cách Thiên Thu vẻ mặt có chút đắc ý nói:
"Ở Phật giới còn có Tôn Kiền nào khác sao? Đương nhiên là Tôn Kiền, hậu duệ của Tôn Hiến Chi kia."
"Sao ngươi lại chọn hắn?"
Hoàng Quyên nói với giọng điệu tựa hồ có chút chất vấn.
"Hắn là người được chọn thích hợp nhất, chẳng lẽ ngươi không nghĩ vậy sao?"
Cách Thiên Thu nhíu mày, trên mặt lộ ra nụ cười tà mị, nói:
"Trong toàn bộ Phật giới, người sở hữu đế vương mệnh cách không nhiều, chỉ có hai ba người mà thôi. Nhưng người có tiềm lực phát triển, đồng thời chúng ta có thể nhúng tay vào mà không gây sự chú ý của chư thiên tông thừa Phật giới, cũng chỉ có một mình hắn. Hơn nữa, hắn và gia tộc kia hiện đang có chút sa sút. Thân phận chuyển thế của Hạo Thiên Đế Quân đã được xác định, người thừa kế mệnh cách như hắn tự nhiên không còn nhiều giá trị lợi dụng nữa. Mà gia tộc kia sẽ càng bị Bồ Tát thừa quy trách nhiệm giam lỏng là do hành động hắn chuyển sang Phật thừa, hiện tại hắn có thể nói là tứ cố vô thân."
Hoàng Quyên lắc đầu phản bác:
"Theo ta được biết, Phật thừa và Chân Thiền tông thừa tựa hồ cực kỳ coi trọng Tôn Kiền. Hiện tại địa vị của hắn ở Phật thừa cũng không thấp, chính là đệ tử thân truyền của Bỉ Ngạn Cổ Phật. Đại Cảm Giác nhân của Chân Thiền tông thừa thậm chí từng tự mình tiếp xúc với hắn, hy vọng hắn có thể chuyển sang Chân Thiền tông thừa, nhưng hắn đã từ chối. Hiện tại hắn vẫn là một nhân vật khó lường, đế vương mệnh cách của hắn có thể dùng để trấn áp khí vận của một tông. Với giá trị này, hắn ở bất kỳ tông thừa Phật giới nào cũng có thể sống rất thoải mái, hoàn toàn không chật vật khốn cùng như ngươi nói."
"Nếu như hắn thật sự sống rất thoải mái, cần gì ta phải sai người cố ý tiết lộ Lục Đạo Luân Hồi cho hắn chứ?"
Cách Thiên Thu khinh thường hừ lạnh một tiếng, nói:
"Chư thiên tông thừa Phật giới đều là đám giả nhân giả nghĩa, nói một đằng làm một nẻo, so với quần ma Ma giới cũng chẳng khá hơn chút nào. Phật thừa nói thì hay, bảo Bỉ Ngạn Cổ Phật nhận Tôn Kiền làm đệ tử thân truyền, nhưng trên thực tế, Bỉ Ngạn Cổ Phật đã bí mật bồi dưỡng một truyền nhân y bát khác rồi. Tôn Kiền bất quá chỉ là vật tượng trưng bày ra bên ngoài mà thôi. Dù danh nghĩa là đệ tử, nhưng kỳ thực bị giam lỏng, ngay cả một chút Phật pháp cao thâm cũng không được truyền thụ, cho đến nay vẫn tu luyện Phật pháp của Bồ Tát thừa. Về phần lời mời của Chân Thiền tông thừa kia cũng chỉ là lời nói suông mà thôi. Từ ngày Đại Cảm Giác nhân kia gặp Tôn Kiền đến nay đã lâu như vậy, Chân Thiền tông thừa lại không hề có ý định thương lượng với Bồ Tát thừa về việc Tôn Kiền chuyển tông. Hành vi đó đã quá rõ ràng rồi. Hiện tại Tôn Kiền hoàn toàn tứ cố vô thân, hắn vô cùng rõ ràng rằng chỉ dựa vào sức lực của bản thân thì căn bản không thể thoát khỏi tình cảnh hiện tại. Cho nên, chỉ cần có người ném cọng rơm cho hắn, hắn sẽ coi đó là chí bảo vô thượng để thoát khỏi khốn cảnh, nắm chặt trong tay không buông, cho đến khi hoàn toàn dung hòa làm một thể. Mà Lục Đạo Luân Hồi chính là cọng rơm như vậy."
"Ngươi đã tiếp xúc với Tôn Kiền rồi sao? Còn truyền thụ Lục Đạo Luân Hồi cho hắn nữa sao? Chẳng phải trước đó chúng ta đã nói, những người ở Phật giới bên này đều do ta đến tiếp xúc sao?"
Hoàng Quyên tựa hồ có chút không vui vì Cách Thiên Thu tự tiện hành động mà không báo trước một tiếng.
"Cũng không tính là tiếp xúc, chỉ là một lần thăm dò và khảo nghiệm."
Mặc dù Cách Thiên Thu không cho r���ng mình đã làm sai điều gì, nhưng vì để ý đến cảm nhận của Hoàng Quyên, nàng vẫn kiên nhẫn giải thích một chút, sau đó lại hơi có vẻ tán thưởng mà nói:
"Bất quá, nói thật, Tôn Kiền kia tuy mệnh cách không tồi nhưng tư chất thực tế lại chẳng ra sao cả. Tu luyện Lục Đạo Luân Hồi lâu như vậy mà mới vừa vặn nhập môn mà thôi. Nếu như không dùng một chút thủ đoạn phi thường, e rằng sau khi Lục Đạo Luân Hồi trùng kiến hoàn thành, hắn cũng không thể tu luyện pháp môn chuyên môn vì Lục Đạo Luân Hồi mà sáng lập kia đến đại thành."
Hoàng Quyên khôi phục lại bình tĩnh, bàn tay sương trắng chạm vào Ma Đế kim ấn kia, nói:
"Thủ đoạn phi thường như lời ngươi nói chính là cái này sao?"
"Có cái này làm cơ sở, ngươi và ta chẳng những có thể từ khoảng cách xa như vậy trực tiếp chỉ điểm hắn tu luyện, vì hắn cung cấp linh khí sung túc, còn có thể đưa hắn vào Đại Cảm Giác Phật Tâm của ngươi hoặc Vô Thượng Ma Tâm của ta để tăng cường cảnh giới đại đạo của hắn."
Cách Thiên Thu lộ ra vẻ tự tin, nhưng ngay sau đó giọng nói chuyển hẳn, lại nói:
"Nếu như vậy mà hắn vẫn không thể thành tài, thì cũng không cần thiết phải sống sót nữa."
Hoàng Quyên cảm thấy tính cách của Cách Thiên Thu hiện tại khi làm việc có chút mâu thuẫn, thế là nghi ngờ nói:
"Ngươi chuẩn bị dốc hết sức lực bồi dưỡng Tôn Kiền như vậy, e rằng không chỉ đơn thuần là vì mệnh cách và tình cảnh của Tôn Kiền chứ?"
Cách Thiên Thu nghe vậy khẽ cười một tiếng, tựa hồ nghĩ đến chuyện gì hay ho, nói:
"Chẳng lẽ ngươi không cảm thấy việc để Tôn Kiền đi tranh đoạt vị trí Chủ của Lục Đạo Luân Hồi là một chuyện rất thú vị sao? Địa Tạng Pháp Vương Tôn Hiến Chi thế nhưng lại là tiên tổ của Tôn Kiền, chính là khởi nguồn đế vương mệnh cách của hắn. Bây giờ, một người là tổ, một người là hậu duệ, lại muốn dùng bạo lực tranh đoạt một đường sinh cơ kia. Chẳng lẽ đây không phải một chuyện rất thú vị sao?"
Mặc dù trước đó Cách Thiên Thu nói không ít lý do lựa chọn Tôn Kiền, nghe đều hợp tình hợp lý, nhưng trong mắt Hoàng Quyên, e rằng lý do thật sự của Cách Thiên Thu lại xuất phát từ thú vui bệnh hoạn trong ma tính của nàng. Nàng muốn nhìn thấy Tôn Kiền và Tôn Hiến Chi, hai người tổ tiên và hậu duệ có huyết mạch tương liên này, chém giết lẫn nhau.
Người phát hiện sự tồn tại của Càn Khôn thế giới, đồng thời chủ động liên hệ với Địa Tạng Pháp Chủ Tôn Hiến Chi là Cách Thiên Thu. Mặc dù Hoàng Quyên không rõ lúc đó khi lần đầu tiếp xúc đã xảy ra chuyện gì, nhưng nàng có thể lờ mờ cảm nhận được Cách Thiên Thu đang kiềm chế một cơn lửa giận trong lòng. Hiển nhiên là đã chịu thiệt lớn dưới tay Tôn Hiến Chi. Bây giờ chọn Tôn Kiền làm quân cờ trong kế hoạch của bọn họ, chưa chắc không phải là một hành động trả thù.
Về điều này, Hoàng Quyên mặc dù cảm thấy có chút không ổn, nhưng cũng không có ý định phản đối. Dù sao thì thân sơ có khác, nàng và Thiên Thu chính là một lòng song thể, gần như có thể coi là một người. Cho dù đều có tư tưởng độc lập và bản tâm đại đạo riêng, nhưng điều này cũng không hề ảnh hưởng đến mối quan hệ thân mật của cả hai. Mà Tôn Hiến Chi bất quá chỉ là một ngư���i ngoài mà thôi, chỉ cần không trở ngại kế hoạch, sống hay chết cũng không có bất cứ quan hệ nào. Ngoài ra, những lý do Cách Thiên Thu nói trước đó về việc lựa chọn Tôn Kiền, nàng cũng tỏ ý đồng tình. Tôn Kiền đích thực là thí sinh thích hợp nhất để thực hiện kế hoạch của các nàng.
"Chuyện này thì thôi đi. Về sau nếu như ngươi có bất kỳ hành động nào liên quan đến kế hoạch của chúng ta, ta hy vọng ngươi có thể cho ta biết một tiếng."
Hoàng Quyên hiểu rõ mọi chuyện, nhưng vẫn muốn nhắc nhở Cách Thiên Thu nên có quy củ. Không đợi Cách Thiên Thu phản bác, nàng liền nói thêm:
"Ngươi bây giờ đã có thể rời khỏi địa ngục giam cầm này, tự do đi lại ở Nhân Duyên Hải rồi sao?"
Cách Thiên Thu không rõ vì sao Hoàng Quyên lại hỏi câu này, nhưng vẫn thành thật trả lời:
"Không thể. Trừ phi ta khống chế linh mạch hoàn toàn chiếm cứ Nhân Duyên Hải, đồng thời uẩn hóa thành Tiên Thiên linh vật đủ để ta phụ thể. Nếu không, ta cũng chỉ có thể khống chế sự biến hóa của linh khí Nhân Duyên Hải mà thôi."
Hoàng Quyên hỏi:
"Đã như vậy, tại sao phải điều Nhân Duyên và Vô Tương đi, các nàng..."
"Các nàng lưu lại đây cũng vô dụng."
Không đợi Hoàng Quyên hỏi hết, Cách Thiên Thu liền cắt lời nàng, nói:
"Ngươi vì đang bế quan, toàn tâm lĩnh hội Đại Luân Hồi Bàn, cho nên không cảm nhận được thiên địa đại thế đã xảy ra biến hóa. Nhân Duyên Hải không còn là nơi chúng ta suy tính trước đó, là tiêu điểm biến hóa của Tam Giới nữa."
"Cái gì? Lại có chuyện như vậy sao?"
Hoàng Quyên nghe xong cũng vì thế mà kinh ngạc. Tiếp theo đó, nàng không hề biểu thị gì, toàn thân hóa sương mù cũng như bị định trụ bất động. Qua một lúc lâu, giọng nàng mới một lần nữa truyền đến, nói:
"Pháp xem thiên của ta vậy mà không nhìn ra được hướng đi của thiên địa đại thế. Một luồng kiếp khí đã che giấu thiên địa đại thế, e rằng cần phải mượn dùng toàn bộ Thập Nhị Phẩm Tiên Thiên Bạch Liên mới có thể phá vỡ tầng kiếp khí này."
"Ngươi không cần phí tinh lực như vậy. Khi thiên địa đại thế bị kiếp khí che giấu, ta đã nhìn trộm được một tia thiên cơ."
Cách Thiên Thu vẻ mặt nghiêm nghị nói:
"Tiêu điểm biến hóa của trời đất đã chuyển dời đến Đấu Chiến Thành ở Ma giới. Ta đã nhận được tin tức, lần này Đại Phá Diệt Ma Chủ chuẩn bị giải quyết triệt để phiền toái mang tên Đấu Chiến Thành này, thậm chí không tiếc hy sinh Giang Tam Bảo và tất cả thế lực của hắn ở các Ma Vực khác. Hiện tại, tuyệt đại đa số người nắm quyền của từng tông thừa Phật giới đều bị vây ở Tu Di Linh Sơn, nội loạn trong các tông thừa Phật giới không ngừng, căn bản không thể phái nhân lực đi chi viện Đấu Chiến Thành. Thêm vào đó, sự tồn tại của Đấu Chiến Thành khiến chư thiên thần phật của Đấu Chiến bộ cảm thấy chướng mắt, bọn họ chỉ mong Đấu Chiến Thành cứ thế biến mất, cũng sẽ không chi viện. Đấu Chiến Thành có thể nói là đã thấy rõ thất bại. Thay vì "thêu hoa trên gấm", chi bằng "gửi than giữa trời tuyết", cho nên ta mới quyết định phái Nhân Duyên và Vô Tương đến Đấu Chiến Thành trước, để các nàng hiệp trợ phòng thủ thành. Có thể giữ được Đấu Chiến Thành đương nhiên là tốt nhất, cho dù không giữ nổi cũng có thể thu thập thêm một số nhân tài mới, dùng cho tương lai của chúng ta."
"Đã như vậy, ngươi vì sao lại phái các nàng đến Thiên Phật Sơn?"
Cách Thiên Thu giải thích nói:
"Chuyến này của các nàng quá mức nguy hiểm. Chỉ cần không phải Đại Phá Diệt Ma Chủ tự mình ra tay đối phó các nàng, Giai Không Độ Ách Kim Kiều trong động Thiên Phật Sơn có thể giúp các nàng vượt qua nguy nan một cách hữu kinh vô hiểm."
Hoàng Quyên gật đầu, không tiếp tục hỏi nữa. Cảm thấy những điều cần hiểu đã hiểu rõ, thế là liền chuẩn bị rời đi, nói:
"Hiện tại ta trở về. Chờ thêm một thời gian nữa, sẽ sai người âm thầm giao Ma Đế kim ấn này cho Tôn Kiền. Về phần chuyện nửa bộ Ma Đạo Thiên Thư còn lại kia, tạm thời còn không cách nào giải quyết. Phải chờ sau khi biến động thế lực của Cửu Đại Tông Môn Đại La Thiên kết thúc, ta mới sai người hành động được. Nếu không, hiện tại tùy tiện phái người đến đó, sẽ chỉ khiến Mao Sơn Tông hiểu lầm."
"Điều này ta hiểu. Dù sao tai họa ngầm ở đây đã giải quyết, ta không vội."
Cách Thiên Thu gật đầu. Khi Hoàng Quyên chuẩn bị rời đi, nàng lại đột nhiên mở miệng gọi nàng lại, nói:
"Hiện tại Bảo Quang Đại Tôn kia vẫn chưa rời khỏi Nhân Duyên Hải. Ta có thể mượn dùng linh mạch chi lực, đưa ngươi đi gặp hắn một chút."
Nghe lời Cách Thiên Thu nói, Hoàng Quyên tựa hồ có chút ý động, ngẩn người trầm tư một lát sau, lắc đầu, nói:
"Được rồi! Nếu như sư tôn hắn muốn gặp ta, tự nhiên sẽ đi tìm ta." Nói xong, không đợi Cách Thiên Thu tiếp tục mở miệng khuyên bảo, nàng cũng đã tiêu tán hình thể sương trắng, mà Ma Đế kim ấn kia cũng theo sương trắng cùng nhau tiêu tán, biến mất.
Cách Thiên Thu tựa hồ có thể cảm nhận được tâm tình "cận hương tình khiếp" của Hoàng Quyên, nặng nề thở dài. Thân hình nàng dần dần bị bóng tối xung quanh bao vây, dần dần biến mất. Ngay lúc Cách Thiên Thu biến mất, Hải Nhãn ở Nhân Duyên Hải bên ngoài kia tựa như hang không đáy cũng theo đó khép lại, đồng thời dần dần bị nước biển che giấu, hóa thành một mảnh đá vụn dưới đáy biển.
Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành tại truyen.free.