(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 2060: Tâm ma hung uy (hạ)
"Ngươi nghĩ rằng ảo giác như thế này có ích gì với ta ư?"
Nhìn thấy nghĩa trang vô cùng quen thuộc xung quanh, Từ Trường Thanh hơi động lòng, rất nhanh sắc mặt liền trở nên âm trầm, phảng phất như có người đang nói chuyện bên cạnh.
Theo tiếng nói của Từ Trường Thanh vừa dứt, cảnh tượng xung quanh bắt đầu mờ ảo và dần biến mất như những gợn sóng nước, thay vào đó là một mảnh hư không vô biên vô hạn, thăm thẳm.
"Ta và ngươi không phải là kẻ thù."
Đúng lúc này, cả bầu hư không vang lên một thanh âm như có như không. Ngay sau đó, Từ Trường Thanh liền thấy phía trước mình nổi lên một trận sương mù bạch quang, kế đó dần dần hóa thành hình người, ngũ quan đặc thù cũng theo đó hiện rõ.
Chỉ thấy người lơ lửng đứng trước mặt Từ Trường Thanh là một trung niên nhân trông rất đỗi bình thường. Sở dĩ nói hắn bình thường, không chỉ vì hình dáng, thân hình của hắn, mà quan trọng hơn là khí chất của hắn cực kỳ bình thường, bình thường đến mức khiến người ta tự nhiên sẽ bỏ qua sự tồn tại của hắn. Từ Trường Thanh tin chắc rằng nếu không phải trong hoàn cảnh này, mà là giữa đám đông, hắn tuyệt đối sẽ không thèm liếc nhìn người này dù chỉ một cái.
Mặc dù tướng mạo và khí chất của người trước m��t đều đã thay đổi, nhưng một tia ma khí đặc thù như có như không trên người hắn vẫn đủ để Từ Trường Thanh xác nhận người trước mắt chính là Trống Vắng Tâm Ma, hoặc có thể nói là một tia ma niệm hóa thân của Trống Vắng Tâm Ma.
"Không phải kẻ thù ư?"
Từ Trường Thanh khinh miệt cười một tiếng, hắn chỉ tay xung quanh rồi nói:
"Đã ra tay ám toán bản tọa, mà còn dám nói không phải kẻ thù như vậy ư? Chắc hẳn Tâm Ma Giới bị nhốt ở Linh Sơn nhiều năm như vậy, không học được gì khác, ngược lại là học được cái sự mặt dày của chư thiên tông thừa Phật giới trước tiên."
"Ta làm vậy chẳng qua là để thuận tiện cho chúng ta trò chuyện mà thôi, tránh cho sinh ra những hiểu lầm không cần thiết và có thêm những kẻ thù không đáng có. Dù sao thì lần đầu chúng ta nói chuyện cũng chẳng vui vẻ gì cho cam."
Trống Vắng Tâm Ma không hề có chút xấu hổ nào. Sắc mặt từ đầu đến cuối vẫn bình tĩnh nói:
"Cảnh tượng lúc trước là cảnh tượng gây ấn tượng sâu sắc nhất trong lòng Tôn Giá. Ta vốn tưởng rằng biến nơi đó thành nơi chúng ta trò chuyện sẽ khiến bầu không khí hòa hoãn hơn một chút, không ngờ lại hóa khéo thành vụng. Đây chỉ có thể coi là một sai lầm nhỏ!"
"Ngươi nhìn trộm đạo tâm của người khác, lại còn tự xưng là một sai lầm nhỏ, thậm chí còn hy vọng đối phương có thể xóa bỏ địch ý. Thực ra... dùng từ ngữ nào để hình dung cho đúng đây? Là tự cho mình là đúng? Hay là không hiểu nhân tình thế thái?"
Từ Trường Thanh giễu cợt nói với hắn:
"Xem ra sự biến mất của Bi Khổ Thiền Sư không chỉ mang đi một thân Phật pháp của lão ta, mà còn mang đi chút thường thức cơ bản làm người kia nữa."
"Có lẽ thế!"
Nghe Từ Trường Thanh mỉa mai, Trống Vắng Tâm Ma chẳng những không tức giận, ngược lại còn gật đầu thừa nhận cách nói của Từ Trường Thanh, nói:
"Ta đích thực có rất nhiều thứ cần phải học lại, ví như việc liên hệ với những người như Tôn Giá chính là một trong số đó."
Nhìn thấy Trống Vắng Tâm Ma như vậy, Từ Trường Thanh có cảm giác như một quyền đánh vào bông gòn. Lời nói của mình không thể kích thích đối phương dù chỉ một chút dị thường, điều này cũng giống như đối mặt một con nhím cuộn tròn, không thể nào ra tay được.
Từ Trường Thanh khẽ điều chỉnh lại tâm cảnh, thần thái tỉnh táo nói:
"Ngươi không tiếc để lộ vị trí của mình, xâm nhập vào tâm thần của bản tọa, tạo ra huyễn tượng. Chắc hẳn không chỉ đơn thuần là muốn nói cho ta biết rằng ngươi ta không phải kẻ thù, đúng không?"
Trống Vắng Tâm Ma trầm giọng nói:
"Ta tới đây, chỉ là hy vọng ngươi không muốn đi Đông Phương Ma Vực."
Từ Trường Thanh chất vấn:
"Đây là nhắc nhở? Hay là cảnh cáo?"
Trống Vắng Tâm Ma lập tức giải thích nói:
"Không, là thỉnh cầu, hoặc có thể nói là ta đưa ra một điều kiện giao dịch."
"Điều kiện giao dịch ư?"
Từ Trường Thanh khẽ cười một tiếng, khinh thường nói:
"Nếu là điều kiện giao dịch, vậy ta có thể có được gì?"
"Ta có thể nói cho ngươi biết tung tích của Diệt Gia và nhóm Tuệ Giác Bồ Tát."
Trống Vắng Tâm Ma nói:
"Chư Thiên Như Lai Tổng Cầm mặc dù cứu bọn họ đi, nhưng chỉ cần bọn họ còn ở trong Tam Giới, ta vẫn có thể tìm thấy nơi ở của bọn họ."
"Ha ha! Đây chính là điều kiện giao dịch ngươi dành cho ta ư?"
Từ Trường Thanh cười nhạo nói:
"Chẳng lẽ lần trước bản tọa chưa nói rõ với ngươi sao? Sinh tử của Diệt Gia và nhóm Tuệ Giác Bồ Tát chẳng có chút ý nghĩa nào với ta. So với tung tích của bọn họ, ta ngược lại càng muốn biết tung tích của ngươi. Ngươi lợi dụng Đế La ngăn cản ta, đồng thời lấy hắn làm bàn đạp, xâm nhập đạo tâm của ta, đơn giản chỉ là muốn ngăn cản ta đến Đông Phương Ma Vực. Mà ở Đông Phương Ma Vực có một thứ duy nhất đáng để ngươi coi trọng đến thế, đó chính là nhục thân của Chư Thiên Như Lai Tổng Cầm. Nghĩ đến ngươi chắc hẳn đã không nhịn được muốn động thủ, cướp đoạt vật này từ tay Diệt Gia. Ngươi sợ sau khi ta đến Đông Phương Ma Vực sẽ mang đến biến số gì cho kế hoạch của ngươi, khiến ngươi thất bại trong gang tấc."
Đối với suy đoán của Từ Trường Thanh, Trống Vắng Tâm Ma không bình luận gì. Hắn chỉ trầm mặc một lát, rồi chậm rãi nói:
"Nếu như Chư Thiên Như Lai Tổng Cầm đưa Diệt Gia và nhóm Tuệ Giác Bồ Tát đến Âm Phủ của Thiên Địa Tam Giới, Tôn Giá còn có thể điềm nhiên như không có việc gì như vậy sao?"
"Âm Phủ của Thiên Địa Tam Giới?"
Từ Trường Thanh nghe vậy, không khỏi giật mình, nhưng rất nhanh liền tập trung ý chí, lạnh lùng nói:
"Điều này là không thể nào!"
Trống Vắng Tâm Ma dường như đã tìm thấy nhược điểm của Từ Trường Thanh từ cử chỉ và vẻ mặt của hắn, trên mặt hắn không khỏi lộ ra một tia mỉm cười thư thái, nói:
"Ngay cả một Tôn Giá có thể đồng thời có mấy phân thân như ng��ời, mà người khác lại không cách nào phân biệt được chân thân, một sự tồn tại cổ quái như vậy còn xuất hiện trong Tam Giới Côn Luân, vậy còn có chuyện gì là không thể nào nữa?"
"Tam Giới Âm Phủ là nơi nào, ta biết rõ hơn ngươi nhiều. Đừng nói là Diệt Gia và nhóm Tuệ Giác Bồ Tát với cảnh giới chí cường Tiên Ma, ngay cả như ngươi, một hóa thân của Tâm Ma Giới, và những tồn tại như Đại Phá Diệt Ma Chủ, nếu lấy nhục thân tiến vào Tam Giới Âm Phủ, cũng chỉ có một kết cục."
Từ Trường Thanh không hề lay chuyển, cười lạnh một tiếng, nói:
"Nếu như Diệt Gia và nhóm Tuệ Giác Bồ Tát thật sự bị đưa vào Tam Giới Âm Phủ, vậy ta cũng chẳng cần phí chút tâm tư nào cho bọn họ nữa. Bọn họ căn bản không thể sống sót trở về từ nơi đó."
"Đừng khẳng định như vậy, thế sự vô thường."
Trống Vắng Tâm Ma dường như khá chắc chắn nói:
"Tại Tam Giới Âm Phủ đích thực có một tồn tại thần bí đến mức ngay cả ta cũng không dám tiếp xúc. Ngay cả xúc tu của Tâm Ma Giới ta cũng không cách nào kéo dài đến vùng đất tịch mịch ��ó. Nhưng ta có thể khẳng định nhóm Tuệ Giác Bồ Tát vẫn còn sống, hơn nữa bọn họ dường như đã tìm thấy một thứ gì đó phi phàm trong Tam Giới Âm Phủ, đang chuẩn bị dẫn ra một thông đạo lưỡng giới từ Âm Phủ, lách qua nhân gian, tiến vào Tam Giới Côn Luân."
"Điều này là không thể nào."
Từ Trường Thanh không chút do dự phủ nhận lời của Trống Vắng Tâm Ma. Điều này không chỉ vì hắn biết rõ việc trực tiếp mở ra một thông đạo lưỡng giới từ Tam Giới Âm Phủ, lách qua nhân gian là khó khăn đến mức nào, mà hơn nữa còn vì hắn biết rõ Thiên Đạo hóa thân của Âm Phủ tuyệt đối sẽ không cho phép chuyện như vậy xảy ra.
"Có lẽ thế!"
Trống Vắng Tâm Ma không phản bác, chỉ đưa ra một giả thiết, nói:
"Nhưng nếu bọn họ thành công thì sao? Tin rằng Từ tiên sinh hẳn rất rõ ràng chuyện này sẽ ảnh hưởng lớn đến mức nào đối với Tam Giới Côn Luân, đúng không? Mặc dù hiện tại ta vẫn chưa rõ lắm Tôn Giá rốt cuộc có mục đích gì, nhưng ta có thể khẳng định Tôn Giá tất nhiên không hy vọng cục diện Tam Giới Côn Luân xuất hiện hỗn loạn ngoài dự liệu."
"Cho dù những gì ngươi nói đều là thật, nhưng nếu nói đến hỗn loạn, bản tọa cho rằng sự hỗn loạn mà Trống Vắng Tâm Ma ngươi mang đến cho Tam Giới Côn Luân trong tương lai, có lẽ còn nguy hiểm hơn những gì nhóm Tuệ Giác Bồ Tát làm."
Từ Trường Thanh không hề có ý bỏ qua Trống Vắng Tâm Ma, nói:
"Đã như vậy, ta cần gì phải bỏ gần tìm xa? Trước tiên giải quyết ngươi, rồi sau đó cân nhắc những chuyện khác chẳng phải sẽ ổn thỏa hơn sao?"
"Cho dù ta nói cho ngươi biết nơi của Tâm Ma Giới, ngươi liền tự tin có thể thật sự tiêu diệt được ta ư?"
Trống Vắng Tâm Ma dường như có chút mất kiên nhẫn, hắn khẽ nhíu mày, ngữ khí cũng trở nên có chút cứng rắn, nói:
"Mặc dù ta không thể nhìn ra thực lực của ngươi rốt cuộc mạnh đến mức nào, nhưng ta rất rõ ràng, sự cường đại của ngươi ít nhất vẫn chưa đạt tới mức có thể hủy diệt toàn bộ Tâm Ma Giới. Vào thời kỳ Thượng Cổ, Tâm Ma Giới đã tồn tại, những Đại Năng Thượng Cổ kia còn không thể xóa bỏ Tâm Ma Giới, nghĩ đến Tôn Giá cũng không có năng l��c như thế. Huống chi hiện tại Tâm Ma Giới đã chồng lên Ma Giới, trừ phi ngươi hủy diệt cả Ma Giới, nếu không thì căn bản không thể lay chuyển sự tồn tại của Tâm Ma Giới. Tôn Giá cần gì phải tốn nhiều kinh nghiệm và thời gian để làm những công việc vô ích này chứ?"
Từ Trường Thanh cảm thấy tâm cảnh của Trống Vắng Tâm Ma bắt đầu xuất hiện dao động. So với trạng thái bình tĩnh, lạnh nhạt từ đầu đến cuối trước đó, hiện tại Trống Vắng Tâm Ma hiển nhiên dễ đối phó hơn một chút. Thế là hắn đánh thẳng vào yếu huyệt, nói:
"Bản tọa không cần xóa bỏ Tâm Ma Giới, ta chỉ cần xóa bỏ ngươi là được."
"Xóa bỏ ta thì có thể làm gì?"
Trống Vắng Tâm Ma lập tức phản bác:
"Ta chính là hóa thân của Tâm Ma Giới, chỉ cần Tâm Ma Giới vẫn còn tồn tại, ta liền có thể vĩnh sinh bất tử. Ngươi bây giờ giết ta, chờ thêm mười mấy năm sau, ta vẫn có thể phục sinh lần nữa. Ngươi căn bản là đang làm chuyện vô ích."
Từ Trường Thanh từng bước ép sát nói:
"Nhưng bản tọa lại có thêm mười mấy năm thời gian chuẩn bị. Hơn nữa, dù ngươi có phục sinh, ngươi sẽ còn là ngươi sao?"
Trống Vắng Tâm Ma lại trầm mặc. Ngay sau đó, hắn liền không có dấu hiệu nào tan biến hình thể. Hư không thăm thẳm xung quanh cũng dần nhạt đi như mây mù tan biến, cảnh tượng xung quanh lại một lần nữa trở về khu vực biên giới của thiên địa huyết vụ.
Mặc dù vừa rồi giao phong với Trống Vắng Tâm Ma, Từ Trường Thanh rất dễ dàng dùng lời nói bức lui hắn, nhưng trên mặt Từ Trường Thanh lại không có bất kỳ vẻ vui mừng nào. Hắn có thể cảm nhận được Trống Vắng Tâm Ma đang tăng cường thực lực với tốc độ phi thường nhanh, đồng thời tâm kế cũng ngày càng quỷ bí. Ấy vậy mà lại lợi dụng cường giả như Đế La, vòng qua sự phòng bị của bản thân hắn, ảnh hưởng đến tinh thần hắn, khiến hắn sinh ra ảo giác, trực tiếp đối thoại với tâm thần. Cho dù Trống Vắng Tâm Ma làm như vậy, cũng sẽ không gây ra tổn thương thực chất cho hắn, nhưng điều này chỉ là ở hiện tại mà thôi. Ai có thể khẳng định rằng trong tương lai, khi Trống Vắng Tâm Ma tiếp tục mạnh lên, liệu hắn có thể trực tiếp công kích thần hồn của người khác hay không?
Tốc độ tăng lên thực lực của Trống Vắng Tâm Ma khiến Từ Trường Thanh không vui nổi. Đồng thời, việc Trống Vắng Tâm Ma tiết lộ tung tích của Diệt Gia và nhóm Tuệ Giác Bồ Tát cũng là nguyên nhân khiến tâm tình hắn có chút nặng nề. Mặc dù hắn cũng không cho rằng việc Trống Vắng Tâm Ma nói nhóm Tuệ Giác Bồ Tát đang cố gắng trực tiếp liên kết Tam Giới Âm Phủ vào Tam Giới Côn Luân là thật, cũng không cho rằng nhóm Tuệ Giác Bồ Tát có năng lực như thế, nhưng điều hắn quan tâm là việc Chư Thiên Như Lai Tổng Cầm đưa nhóm Tuệ Giác Bồ Tát vào Âm Phủ rốt cuộc là sự trùng hợp vô tình, hay là hành động cố ý. Nếu là hành động cố ý, vậy cũng đồng nghĩa với việc Chư Thiên Như Lai Tổng Cầm, hay nói cách khác là Thánh Khư, đã nắm giữ một phương pháp trực tiếp thông đến Tam Giới Âm Phủ. Đối với Từ Trường Thanh mà nói, đây tuyệt đối không phải tin tức tốt lành gì.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này đều do truyen.free thực hiện, kính mong quý độc giả trân trọng và không sao chép dưới mọi hình thức.