(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 2163: Triệu gia Kỳ Lân (hạ)
Nói cách khác, nếu chúng ta chấp thuận việc Sói Xanh tộc quy phục, thì bước kế tiếp toàn bộ lang tộc Vạn Hoa Nguyên cùng các tộc khác cũng sẽ cùng nhau quy phục. Khi đó, chúng ta nhất định phải giúp Vạn Hoa Nguyên ngăn chặn sự áp chế của Thiên Trì Long tộc, phải vậy không?
Văn Nguyệt Nhan không hề vì mối quan hệ của Triệu Dịch mà lập tức chấp thuận chuyện Sói Xanh tộc quy phục, cũng không bị món lợi lớn từ Vạn Hoa Nguyên che mờ mắt. Ngược lại, tâm tình của nàng lúc này đã chuyển từ một người mẹ sang thân phận Điện chủ Đại Thánh Điện, bắt đầu cân nhắc những được mất trong đó.
Đứng ra bênh vực thuộc hạ, chẳng lẽ không phải là trách nhiệm của một vị chủ thượng sao?
Triệu Dịch cũng không vì thân phận Thiếu chủ Đại Thánh Điện của mình mà suy nghĩ cho Đại Thánh Điện. Ngược lại, hắn có vẻ như đang "tay trong tay ngoài", dốc sức nói đỡ cho Sói Xanh tộc.
Triệu Trường Không bỗng nhiên trầm giọng hỏi:
Con cảm thấy mẫu thân con hiện tại không tiếc đắc tội Thiên Trì Long tộc thế lớn lực mạnh, chấp nhận Sói Xanh tộc quy phục, tiến thêm một bước nắm giữ Vạn Hoa Nguyên, có đáng giá không?
Triệu Dịch không đáp lời trực tiếp, mà hỏi ngược lại một câu:
Hiện tại Thiên Trì Long tộc chẳng phải là kẻ thù của chúng ta sao?
Nghe câu hỏi của con trai, Triệu Trường Không không nhịn được bật cười, Văn Nguyệt Nhan cũng gật đầu tán thành, nói:
Chuyện Sói Xanh tộc quy phục, ta đồng ý. Ta sẽ phái người đi nghênh đón bọn họ.
Triệu Dịch lắc đầu, chủ động yêu cầu:
Không! Chi bằng hài nhi đi nghênh đón bọn họ thì hơn. Dù sao từ trước đến nay đều là hài nhi liên hệ với họ, họ cũng rất ít tiếp xúc người ngoài. Nếu người khác đi, e rằng họ sẽ không dễ dàng tin tưởng, ngược lại còn sinh thêm rắc rối.
Nói rồi, hắn lại dừng một chút, nói:
Mặt khác, hài nhi cũng có thể tiện đường dừng lại Vô Phong Thành mấy ngày, rồi cùng trở về.
Lão sư?
Văn Nguyệt Nhan nhíu mày, tựa hồ có chút bất mãn, nói:
Con nói là Bạch?
Sở dĩ Văn Nguyệt Nhan như vậy, là vì nàng có chút không hài lòng với thái độ của Triệu Dịch đối với vị lão sư gọi là Bạch này. Nàng không phải bất mãn vì con trai lãnh đạm với Bạch, mà ngược lại, là vì con trai quá đỗi thân cận với Bạch, đã thực sự coi hắn là thầy. Lần này Văn Nguyệt Nhan tổ chức yến tiệc bái sư cho con trai, thà nói là bái sư, không bằng nói là một kiểu kết minh gián tiếp. Đối tượng kết minh chính là Thái Thượng Trưởng Lão Thông Hiểu Tiên Bạch, người có sức ảnh hưởng cực lớn trong số các trưởng lão của Thái Thượng Điện ở Hỗn Nguyên Thiên.
Danh tiếng của Thông Hiểu Tiên Bạch không chỉ được biết đến rộng rãi trong Tiên Cung, mà ngay cả ở các giới khác cũng không ít người từng nghe nói đến. Lý do ông nổi danh không phải vì tu vi, mà là vì học thức uyên bác. Chỉ xét về tu vi, một cường giả chí tôn như Bạch, với thọ nguyên sắp cạn, căn bản không có tư cách tiến vào Thái Thượng Điện của Hỗn Nguyên Thiên. Ông có thể tiến vào Thái Thượng Điện hoàn toàn là vì ông được Tiên Cung công nhận là người có học thức đệ nhất. Học thức này không chỉ thể hiện ở tri thức của Yêu tộc. Ngay cả tri thức của các tông môn như tiên, phật, tà, ma ông cũng đều biết. Ngay cả một số bàng môn tiểu đạo có lẽ đã thất truyền, ông cũng đều thấu hiểu, phảng phất trên đời này không có tri thức nào mà ông không biết.
Mặc dù h���c thức của Bạch uyên bác, nhưng ông xưa nay không hề kiêu ngạo, đối với tất cả những ai cần ông giúp đỡ đều sẽ hết lòng trợ giúp, giải đáp nan đề cho họ. Bởi vậy, không chỉ có rất nhiều người trong Tiên Cung nhận ân huệ của ông, mà ngay cả những người ở các phe thiên địa khác cũng không ít. Điều này cũng khiến danh tiếng và sức ảnh hưởng của ông không chỉ giới hạn trong Tiên Cung.
Bản thân Triệu Dịch tu hành Quân Tử Nho đạo, đề cao tinh thần "hải nạp bách xuyên, hữu dung nãi đại" (biển cả dung nạp trăm sông, có dung lượng lớn mới vĩ đại), cho nên cũng không giới hạn chỉ bái một người làm thầy. Từ rất sớm, hắn đã nhiều lần hỏi Bạch về các vấn đề liên quan đến Nho đạo của bản thân, và vô cùng bội phục học thức của Bạch. Hắn đã sớm có ý muốn bái Bạch làm thầy. Chỉ tiếc, Bạch mọi điều đều tốt, chỉ có một vấn đề: ông là người kiên cố nhất trong phe phái ủng hộ việc phân chia quyền lực trong Tiên Cung.
Bạch cho rằng quyền lực của Tiên Cung không nên hoàn toàn nằm trong tay một mình Cung chủ Tiên Cung, mà nên l��y Cung chủ Tiên Cung làm chủ, lấy bốn Đại Thánh tộc, tám Đại Yêu tộc cùng một số chủ điện có thực quyền khác làm phụ, chế ước lẫn nhau, tương hỗ thúc đẩy một cơ cấu quyền lợi. Điều này nhằm tránh cho Tiên Cung xảy ra biến động lớn, thậm chí đi đến suy bại, vì những hành vi ngu xuẩn của một cá nhân nào đó. Bạch không chỉ đưa ra những cái nhìn và đề nghị này, mà còn mượn tầm ảnh hưởng của mình trong Tiên Cung để tụ tập một thế lực vô hình, thường xuyên ảnh hưởng đến một số quyết định của Cung chủ Tiên Cung.
Chính vì lẽ đó, cho dù học thức của ông vô song trong Tiên Cung, các đời Cung chủ Tiên Cung cũng đều không trọng dụng ông, càng không trao cho ông bất kỳ quyền lợi nào. Đến thời Khổng Đạo Diệu, ông ta càng trực tiếp đưa Bạch đến Thái Thượng Trưởng Lão Điện, để ông sống cùng những lão già gần đất xa trời khác, bớt gây phiền phức.
Trong Tiên Cung, bất kể là Văn Nguyệt Nhan, người thừa kế do Khổng Đạo Diệu chỉ định, hay Vân Thôn Thiên, người được Thái Thượng Trưởng Lão Điện ủng hộ, đều thực sự thuộc phe tập quyền, tuyệt đối sẽ không từ bỏ bất kỳ chút quyền lợi nào trong tay. Chỉ có Thái Thượng Trưởng Lão Điện và một số ít thế lực Yêu tộc tầng lớp thấp, bản thân không có quyền lực gì, mới có thể sẵn lòng chấp nhận ý tưởng phân quyền này.
Do sự áp chế của Khổng Đạo Diệu, Bạch căn bản không có cách nào truyền bá tư tưởng này trong Tiên Cung. Khi thọ nguyên sắp cạn, ông cảm thấy nên tìm một truyền nhân cho tư tưởng của mình. Sau nhiều lần tìm kiếm, cuối cùng ông đã tìm thấy Triệu Dịch, và sau một lần giao lưu về Nho học, ông đã chủ động đưa ra ý muốn nhận Triệu Dịch làm đồ đệ.
Sau khi nghe tin này, Văn Nguyệt Nhan tự nhiên vô cùng tán thành. Nàng lập tức công khai tin tức này, thông báo toàn bộ Tiên Cung, và tổ chức yến tiệc bái sư long trọng này. Mặc dù nàng có chút khinh thường tư tưởng của Bạch, thậm chí cực lực phản đối, nhưng sức ảnh hưởng của Bạch trong Tiên Cung lại phi thường. Dù không thể ảnh hưởng trực tiếp đến việc nàng trở thành Cung chủ, nhưng cũng có thể giảm bớt một số phiền toái không cần thiết. Quan trọng nhất chính là Triệu Dịch cũng có thể lấy thân phận đệ tử nhập thất mà kế thừa sức ảnh hưởng của Bạch trong Tiên Cung.
Chỉ là, về sau Văn Nguyệt Nhan cảm thấy Triệu Dịch dường như thật sự coi Bạch là thầy, thậm chí bắt đầu học theo đạo lý phân quyền của Bạch. Mặc dù vẫn chưa đến mức ảnh hưởng đến hành vi cử chỉ của hắn, nhưng vào một số thời điểm, cách thức xử lý công việc của hắn đã bắt đầu nghiêng về phía Bạch. Nàng tuyệt đối không muốn nhìn thấy con trai mình biến thành một Bạch thứ hai.
Triệu Dịch tự nhiên rất rõ ràng ác cảm của Văn Nguyệt Nhan đối với Bạch. Đối với điều này, hắn cũng không thể giải quyết, chỉ có thể cười khổ một tiếng, nói:
Mẫu thân, không nên gọi thẳng tục danh của lão sư như vậy, quá đỗi vô lễ.
Hừ!
Văn Nguyệt Nhan hừ lạnh một tiếng, sắc mặt cũng trầm xuống.
Một bên Triệu Trường Không nhìn thấy cảnh tượng này trong lòng cũng không khỏi cười khổ. Những ngày này, mỗi lần nói đến Bạch, hai mẹ con lại biến thành bộ dạng này. Điều hắn có thể làm chỉ là thay đổi chủ đề trước khi sự việc không thể cứu vãn, nói:
Lão Bạch, khi nào sẽ đến? Nếu không phụ thân cũng đi cùng con nghênh đón, có lẽ sẽ tốt hơn một chút.
Triệu Dịch đáp lời:
Lão sư đã phái người thông báo cho hài nhi, hai ngày nữa sẽ đến Vô Phong Thành. Vì lão sư chỉ thông báo cho hài nhi, không muốn kinh động mẫu thân và phụ thân, hiển nhiên là muốn làm việc kín đáo, cho nên vẫn là để hài nhi tự mình đi nghênh đón lão sư thì tốt hơn.
Triệu Trường Không và Văn Nguyệt Nhan sau khi nghe xong, trên mặt đều hiện lên vẻ kinh ngạc. Hai người nhìn nhau một cái, vô cùng ăn ý trao đổi ánh mắt. Chuyện này khiến bọn họ không khỏi ngạc nhiên, bởi vì từ khi Bạch đồng ý dự tiệc, hành tung của ông đã trở nên mờ mịt bất định. Ngay cả tai mắt của Đại Thánh Điện và Nhân Điện phân bố khắp Hắc Nguyên Thiên cũng không phát hiện được vị trí chính xác của ông. Giờ đây, Triệu Dịch nói với họ rằng hai ngày nữa Bạch sẽ đến Vô Phong Thành, nơi nội địa của Đại Thánh Điện. Điều này biểu thị Bạch đã tiến vào khu vực do Đại Thánh Điện quản lý, nhưng đến giờ Đại Thánh Điện cũng không có một chút tin tức nào liên quan đến hành tung của ông. Điều này không chỉ chứng minh năng lực che giấu hành tung phi thường của Bạch, mà cũng đồng thời chứng minh trong nội bộ Đại Thánh Điện có một số sơ hở khó phát hiện.
Văn Nguyệt Nhan trầm ngâm một lát, rồi nói với con trai:
Nếu con đã quyết định, cứ làm theo ý con đi! Tuy nhiên, bất kể là đối mặt tộc trưởng Sói Xanh tộc, hay đối mặt Bạch, con đều phải ghi nhớ rằng con không chỉ đại diện cho cá nhân con, mà con còn đại diện cho Đại Thánh Điện và Nhân Điện, không được làm bất cứ điều gì thất lễ.
Hài nhi biết.
Triệu Dịch đáp lời xong, chuẩn bị rời đi.
Triệu Trường Không lập tức gọi con trai lại, nói:
Khoan đã, mẫu thân con đã chuẩn bị thức ăn và rượu. Gia đình chúng ta đã lâu không quây quần bên nhau, trước tiên…
Chính sự quan trọng hơn, vả lại tiểu muội cũng không có ở đây, chưa thể gọi là gia đình đoàn tụ. Chờ tiểu muội trở về, rồi chúng ta sẽ họp mặt!
Triệu Dịch lắc đầu, không đợi phụ mẫu phản đối, liền khom người lui ra, bước nhanh rời đi.
Nghe bước chân của con trai dần khuất xa, Văn Nguyệt Nhan phất tay ra hiệu cho các thị nữ đang chuẩn bị mang rượu và thức ăn đến lui ra. Sau đó, với vẻ lo lắng trên mặt, nàng nói với Triệu Trường Không:
Thiếp có chút lo lắng cho Dịch nhi. Bạch kia thực sự rất có tài kích động lòng người. Nếu để Dịch nhi ở bên hắn lâu dài, nói không chừng Dịch nhi sẽ thật sự kế thừa bộ tà thuyết lệch lạc của hắn.
Nỗi lo của nàng là thừa thãi!
Triệu Trường Không trấn an thê tử nói:
Tài trí của Dịch nhi đã vượt xa chúng ta. Nó tu luyện Quân Tử Nho đạo đã sớm nhập cảnh giới, đạt đến cảnh giới "quân tâm như sắt, đứng vững tám phương". Đừng nói đến cái thuyết pháp không mấy ai hưởng ứng của Bạch, ngay cả lời nói của chúng ta cũng không thể lay chuyển đạo tâm của nó.
Chàng nói là, Dịch nhi tỏ ra hứng thú với lý thuyết phân quyền kia hoàn toàn là giả vờ sao?
Văn Nguyệt Nhan cũng nhớ đến cảnh giới đạo tâm của con trai mình, vẻ lo lắng trên mặt nàng hoàn toàn biến mất, lộ ra một nụ cười.
Muốn nói về Đạo Tung Hoành và Đạo của lòng người, Nho gia thuộc các phái đứng đầu. Dịch nhi nghiên cứu chuyên sâu Nho đạo, nắm bắt lòng người tự nhiên phi phàm. Hơn nữa, luận về đạo trị thế chi học, Nho gia cũng vượt xa các tông phái khác.
Triệu Trường Không vừa suy nghĩ vừa nói:
Lý thuyết của Bạch cũng chẳng qua là một vài lẽ phải thế tục nhàm tai của Nho gia mà thôi, căn bản chẳng có gì mới mẻ. Dịch nhi cũng sớm đã nắm rõ trong lòng, sẽ không bị mê hoặc. Về phần có phải là giả vờ hay không, không cần bàn nhiều. Hiện tại xem ra việc giao Bạch cho Dịch nhi đối phó đã định từ sớm, cứ coi như đó là một lần luyện đạo tâm của nó đi!
Cũng chỉ đành như thế.
Mặc dù trong lòng Văn Nguyệt Nhan vẫn cảm thấy có chút bất an, nhưng dưới lời khuyên của trượng phu, nàng cũng miễn cưỡng gác lại nỗi lo trong lòng, rất nhanh điều chỉnh tâm tình trở lại bình thường.
Đúng lúc này, một chuỗi hạt châu đeo bên hông Triệu Trường Không bỗng nhiên phát ra một luồng hào quang chói mắt. Ngay sau đó, cường độ ánh sáng chói lọi của mười viên ngọc châu ở tận cùng phía dưới và ở giữa đã vượt qua những hạt châu khác gấp mấy chục lần chỉ trong nháy mắt. Khi ánh sáng tiêu tán, mười viên ngọc châu kia đã hoàn toàn vỡ nát.
Chứng kiến cảnh này, sắc mặt Triệu Trường Không đại biến, nói:
Bên Ma Thần Điện xảy ra chuyện rồi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, hân hạnh phục vụ quý độc giả.