Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 2544: Lâm thời hợp tác (thượng)

Mặc dù chưa gặp lại Lê Hiệt, nhưng khi có được bút ký của Ma Linh Tử, nội tâm Từ Trường Thanh đã nảy sinh ý định hợp tác cùng Quản Linh Tử. Hai ngày sau đó, trong đầu h��n dần hình thành kế hoạch hợp tác với Quản Linh Tử và những người khác, thậm chí còn dự định sau khi hợp tác xong, sẽ dùng bọn họ làm mồi nhử để thu hút sự chú ý của Lê Hiệt, tránh cho việc Lê Hiệt luôn dõi theo mình.

Vào ngày thứ tám sau khi Ma Đế phân thân bị đưa vào Huyết Trì Địa Ngục, Lê Hiệt một lần nữa bước vào nơi đây, thẳng đến lao tù giam giữ Từ Trường Thanh. Bởi lẽ trước đó Từ Trường Thanh đã ngụy trang đôi chút, khiến bản thân trông có vẻ tiều tụy và suy yếu, điều này làm Lê Hiệt không hề nhận ra nửa điểm bất thường, ngược lại còn cho rằng hoàn cảnh nơi đây đã để lại ấn tượng sâu sắc cho Từ Trường Thanh, rất hữu ích cho lời thuyết phục của mình.

"Trưởng lão Cảnh Sơn, ông đã suy tính thế nào rồi?" Lê Hiệt không nhiều lời thừa thãi, trực tiếp thẳng thắn hỏi.

"Ngươi nói sai rồi, không phải ta suy tính thế nào, mà là ngươi suy tính thế nào mới đúng!" Từ Trường Thanh trưng ra vẻ mặt ủ rũ, lạnh nhạt liếc nhìn Lê Hiệt, dường như đã nhìn thấu điều gì, nói một cách hơi khó hiểu, nhưng trong lời nói lại ẩn chứa thâm ý: "Chắc hẳn ngươi cũng đã cảm thấy vấn đề ngày càng nghiêm trọng rồi phải không? Ngươi nghĩ mình còn có thể chống đỡ được bao lâu? Một năm? Mười năm? Nhìn vào tình trạng của ngươi, chắc chắn không thể chống cự nổi hai mươi năm đâu."

Nghe Từ Trường Thanh nói vậy, sắc mặt vốn bình tĩnh của Lê Hiệt trở nên có chút âm trầm, mặc dù có áo giáp che khuất nên người khác không thể nhìn rõ nét mặt của hắn, nhưng từ luồng khí tức hơi hỗn loạn rất nhỏ ấy, có thể phán đoán tâm tư hắn lúc này đang có chút rối loạn.

Ban đầu, Lê Hiệt dự định giam Từ Trường Thanh lại một hai năm, triệt để rèn giũa tính tình hắn, sau đó mới thu phục. Để hắn giúp mình giải quyết vấn đề đã làm mình bối rối nhiều năm trên con đường tu luyện Vu Đạo.

Kỳ thực, từ tận đáy lòng Lê Hiệt mà nói, hắn không quá tin tưởng Từ Trường Thanh có biện pháp giải quyết vấn đề của mình. Dẫu sao, hắn tu luyện chính là Thượng Cổ Vu Đạo, không có quá nhiều liên hệ với tất cả Tiên Yêu Phật Ma đạo pháp hiện tại ở Côn Lôn Tam Giới, thậm chí ngay cả những pháp môn Vu Đạo còn sót lại cũng không có quá nhiều liên kết. Trừ phi là người cũng tu luyện Cổ Vu Đạo, đồng thời có tạo nghệ cực sâu về Vu Đạo ra tay, bằng không người bình thường rất khó giúp được hắn. Nhưng Từ Trường Thanh lại là người duy nhất trong nhiều năm qua, chỉ mới gặp mặt lần đầu đã nói ra vấn đề trong tu luyện của hắn, điều này khiến hắn dù không mấy tin tưởng vào năng lực của đối phương, vẫn giữ một vẻ mong đợi đối với Từ Trường Thanh.

Hơn nữa, một câu nói của Từ Trường Thanh đã vạch trần thân phận của hắn, ngữ khí còn lộ ra vẻ như hai người từng là cố nhân, lại còn là những người phàm tục cùng phi thăng lên. Những tình huống này khiến Lê Hiệt không khỏi cảm thấy hiếu kỳ về thân phận của hắn, đặc biệt là cách nói chuyện, thần thái và các biểu hiện khác của Từ Trường Thanh, khiến Lê Hiệt không khỏi cảm thấy quen thuộc, còn sinh ra một cảm giác tín nhiệm khó hiểu, cảm thấy vấn đề của mình có lẽ trong mắt đối phương chẳng đáng kể gì. Mặc dù Lê Hiệt không phải người dễ dàng bị cảm xúc chi phối, nhưng cảm giác tín nhiệm khó hiểu nảy sinh đó vẫn tạo nên một chút ảnh hưởng đối với hắn.

Chỉ có điều, chuyện này dù sao cũng liên quan đến tính mạng của mình, Lê Hiệt không thể không cẩn trọng. Hắn cho rằng chỉ khi nào thu phục đối phương hoàn toàn, mới có thể yên tâm để đối phương hiệp trợ mình giải quyết vấn đề trong tu luyện.

Đáng tiếc thay, kế hoạch của Lê Hiệt rất chu đáo, nhưng biến cố luôn nhanh hơn dự tính. Ngày hôm qua, khi hắn tu luyện bí pháp Vu Đạo theo thường lệ, phát hiện mối họa ngầm bấy lâu nay vẫn rất ổn định bỗng nhiên xuất hiện biến hóa, không chỉ dịch chuyển vị trí mà còn có xu hướng lan rộng. Mặc dù hắn đã kịp thời đưa ra cách xử lý ổn thỏa nhất, nhưng sự khuếch tán của mối họa ngầm vẫn chưa được loại bỏ, chỉ chậm lại đôi chút, thời gian còn lại để hắn giải quyết vấn đề cũng giảm đi gấp bội. Từ đó, hắn không thể không từ bỏ kế hoạch thu phục ban đầu, sớm quay lại gặp Từ Trường Thanh.

So với lần đầu tiên bị Từ Trường Thanh vạch trần vấn đề của mình, giờ đây khi lại nghe Từ Trường Thanh phán đoán chính xác tình hình của mình, Lê Hiệt đã có sự chuẩn bị tâm lý nên không thể hiện quá nhiều sự kinh ngạc. Tuy nhiên, tâm trí hắn đã vì thế mà hỗn loạn, cộng thêm biến cố ngày hôm qua khiến hắn vốn dĩ không thể duy trì tâm cảnh vững vàng, làm hắn trở nên có chút không biết phải ứng đối ra sao. Khoảnh khắc này, hắn rõ ràng mình đã ở thế hạ phong, tiếp tục đối thoại chỉ càng ngày càng mất đi sự chủ động. Cách ứng phó tốt nhất hẳn là quay người rời đi, phớt lờ vài ngày, chờ tâm tính mình khôi phục rồi mới quay lại. Chỉ là, Từ Trường Thanh chỉ nhìn hắn một cái, lại lần nữa vạch trần tình huống của hắn. Điều này khiến hắn cảm thấy Từ Trường Thanh có lẽ không chỉ là may mắn vô tình đoán đúng một lần, mà là Từ Trường Thanh thật sự am hiểu sâu sắc về Cổ Vu Đạo, nên mới có thể liếc mắt một cái liền nhìn ra vấn đề của hắn đã thay đổi. Điều này cũng khiến sự mong đợi của hắn về việc giải quyết vấn đề nhiều năm tăng lên gấp bội, tự nhiên cũng không muốn cứ thế rời đi.

"Ngươi rốt cuộc là ai?" Lê Hiệt không nhịn được lại hỏi câu hỏi cũ, nhưng hắn dường như cũng biết Từ Trường Thanh sẽ không đưa ra đáp án, nên không đợi Từ Trường Thanh mở lời, hắn tiếp tục hỏi: "Ngươi thật sự có thể giải quyết mối họa ngầm nhiều năm trong người ta sao?"

"Không thể." Từ Trường Thanh thốt ra một đáp án khiến Lê Hiệt tức giận, nhưng ngay sau đó lại nói thêm: "Chẳng qua nếu như ngươi đưa bộ Thượng Cổ Vu Đạo mà ngươi đã đạt được cho ta xem qua, nói không chừng ta có thể giúp ngươi tìm ra vấn đề. Còn về việc có thể giải quyết vấn đề hay không, thì phải tự ngươi xem xét, dù sao trong nhiều năm qua, ngươi là người duy nhất tu luyện Cổ Vu Đạo, trừ tự mình cứu chữa, ngươi không còn biện pháp nào khác."

"Hừ! Đã vậy thì ta cần gì phải dựa vào ngươi." Lê Hiệt nghe vậy, không hề nghĩ ngợi liền từ chối đề nghị của Từ Trường Thanh, rồi dường như vô cùng thất vọng, phẩy tay áo bỏ đi.

Đừng nói là Từ Trường Thanh, một người lai lịch bất minh như vậy, dù cho là chí thân hảo hữu, Lê Hiệt cũng không thể nào nói thẳng ra bộ Thượng Cổ Vu Đạo mà mình đã tu luyện. Chưa kể đối phương có thể tu luyện Cổ Vu Đạo giống hắn hay không, cho dù không thể tu luyện, đối phương cũng có thể tìm ra biện pháp từ bộ Thượng Cổ Vu Đạo này để biết bản mệnh Vu Đạo của hắn. Như vậy chẳng khác nào vô cớ tạo ra một khắc tinh, mức độ nguy hiểm của nó còn vượt xa mối họa ngầm hiện tại đang gặp phải.

Từ Trường Thanh đã sớm biết sẽ có kết quả như vậy, hắn rõ ràng với tính cách của Lê Hiệt, nếu không phải đến bước đường cùng, hắn tuyệt đối không thể nào chấp nhận yêu cầu quá đáng như vậy của mình. Về phần việc trước đó hắn dám khẳng định Lê Hiệt có vấn đề trong tu luyện, không phải vì hắn nhìn ra điều gì, mà trên thực tế, trên người Lê Hiệt có bộ khôi giáp ẩn chứa ma khí che chắn. Trừ phi phá vỡ tất cả phòng ngự của khôi giáp, bằng không thần niệm rất khó thẩm thấu vào bên trong cơ thể Lê Hiệt. Sở dĩ hắn nói ra lời đó, hoàn toàn là dựa vào việc Lê Hiệt xuất hiện sớm hơn nhiều so với thời gian hắn dự tính để đưa ra phán đoán.

Sau khi Lê Hiệt rời đi, Từ Trường Thanh biết trong thời gian ngắn Lê Hiệt sẽ không quay lại gặp mình, trừ phi Lê Hiệt đã thử mọi cách tự cứu nhưng không có hiệu quả, lúc đó mới có thể tìm đến hắn một lần nữa. Hắn hiện tại đã quyết định phải hợp tác với Quản Linh Tử, nhưng hắn cũng không lập tức lên đường đi gặp Quản Linh Tử. Theo suy đoán của hắn, Quản Linh Tử sẽ tự mình đến trong nay mai.

Quả nhiên, ngay hai canh giờ sau khi Lê Hiệt rời đi, khi lực tra tấn trong lồng giam một lần nữa rút lui, Quản Linh Tử đã đến bên ngoài phòng giam của Từ Trường Thanh. Chỉ có điều, lần này hắn không dẫn theo người khác đến, mà chỉ một mình.

"Trưởng lão Cảnh Sơn, ông đã suy tính thế nào rồi?" Quản Linh Tử nhìn thấy Từ Trường Thanh xong, hỏi một câu giống hệt Lê Hiệt trước đó. Chỉ có điều câu hỏi này không phải là trùng hợp, từ nụ cười trên mặt Quản Linh Tử không khó để nhận ra, hắn cố ý nói câu này, ý đồ đơn giản chính là để thể hiện năng lực của mình, nói cho Từ Trường Thanh rằng mặc dù hắn không thể rời khỏi Huyết Trì Địa Ngục này, nhưng mọi động tĩnh bên trong Huyết Trì Địa Ngục hắn đều biết, có chút ý vị ra oai phủ đầu.

Với trí tuệ của Từ Trường Thanh, há nào lại không nhìn ra thủ đoạn nhỏ này của đối phương. Đối lại, hắn chỉ khẽ cười một tiếng, sau đó cũng không còn nói dông dài nữa, trực tiếp đưa ra điều kiện: "Ta muốn xem tất cả tàng thư Ma Linh Tử để lại, bao gồm cả bút ký của hắn."

"Được, lập tức có thể đưa đến." Quản Linh Tử thấy Từ Trường Thanh nói vậy thì cười, rồi nghiêm túc nói.

Từ Trường Thanh tiếp tục nói: "Ta cần có biện pháp để có thể tùy thời rời khỏi nơi này."

Quản Linh Tử đáp: "Chỉ cần Trưởng lão Cảnh Sơn ông dùng bản mệnh tâm ma lập lời thề, để chúng tôi an toàn rời khỏi Huyết Trì Địa Ngục, chúng tôi sẽ lập tức dâng lên biện pháp để ông rời khỏi lao tù này."

Từ Trường Thanh gật đầu nói: "Dùng bản mệnh tâm ma lập lời thề không thành vấn đề, bất quá trước đó ta có một điều nghi vấn, mong rằng Quản Linh Tử đạo hữu có thể giải đáp."

"Có nghi vấn gì?" Quản Linh Tử khẽ nhíu mày, nói.

"Nếu như ta đoán không lầm, chư vị đạo hữu cũng đã mua chuộc ngục tốt ở các tầng trên của địa ngục thành, cho nên mới có thể tự do ra vào lao tù này. Trong Huyết Thần Tông e rằng cũng không ít người bị các ngươi mua chuộc, họ có thể cung cấp cho các ngươi những tin tức ngoại giới chính xác nhất." Từ Trường Thanh hơi tỏ vẻ tò mò hỏi: "Nếu các ngươi đã làm đến mức độ này, vì sao không tự mình chạy trốn đi?"

"Hừ, ngươi nghĩ chúng ta không làm gì cả, cứ thế nhìn cơ hội đ��t trước mắt mà không thử sao?" Quản Linh Tử hừ lạnh một tiếng không vui, nói: "Muốn rời khỏi nơi này, chỉ có thể đi con đường kia, mà hai bên bờ thủy lộ ấy đều có cường giả trấn giữ. Bố trí Lôi Đình Pháo... cùng lợi khí khác, phía dưới lại còn có Thực Cốt Huyết Thủy. Đừng nói với tu vi hiện tại của chúng tôi, cho dù mời tất cả Tông chủ của Cửu Đại Tông Môn Linh Sơn đến, cũng chưa chắc có thể thông qua nơi đó." Nói rồi, hắn dừng lại một chút, rồi lại với ngữ khí mang theo tức giận nói: "Vả lại, không phải ai cũng muốn chúng tôi rời đi."

Nghe Quản Linh Tử nói vậy, Từ Trường Thanh có thể hình dung được tình huống đó. Đơn giản là những người mà bọn họ mua chuộc đã xuất hiện một vài kẻ nằm ngoài tầm kiểm soát. Những kẻ này cho rằng việc để Quản Linh Tử và đồng bọn tiếp tục ở lại Huyết Trì Địa Ngục, đóng vai trò là một mỏ vàng mỏ khoáng có thể khai thác lâu dài, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc thả họ ra, chỉ là thực hiện một vụ giao dịch, hơn nữa còn phải tiếp tục chịu sự áp chế của họ.

Chỉ c�� điều, để cho mỏ vàng mỏ khoáng này không nổi lên bất kỳ sự cố ngoài ý muốn nào, những đệ tử Huyết Thần Tông bị Quản Linh Tử và đồng bọn mua chuộc cũng sẽ tìm mọi cách che giấu việc Quản Linh Tử và những người khác có thể rời khỏi lao tù. Bởi vậy Từ Trường Thanh không khó để đoán ra, bên cạnh Lê Hiệt, trong số những người thân tín của hắn, chắc chắn có một hoặc nhiều đệ tử Huyết Thần Tông bị Quản Linh Tử và đồng bọn mua chuộc. Nếu không, với thủ đoạn của Lê Hiệt thì không thể nào không nhìn ra chút bất thường nào bên trong Huyết Trì Địa Ngục. Điều này khiến Từ Trường Thanh cảm thấy mình có lẽ có thể lợi dụng chuyện này để làm nên trò trống.

Bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free