(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 2551: Hạo Thiên Huyết Thần (trung)
Từ Trường Thanh tiếp nhận cuốn sổ tay kia, tùy ý lướt qua một lượt. Nội dung bên trong phần lớn đều là những sự tích của hắn ở nhân gian thế tục. Từ những chi tiết do người trong cuộc cung cấp mà xem xét, tuyệt đại bộ phận ghi chép đều bắt nguồn từ ba người Long Tiến Bảo, Hoàng Sơn cùng Trịnh Huyền. Nhưng cũng không ít thông tin hẳn là đến từ miệng những tu hành giả thế tục khác từng có duyên gặp gỡ hắn. Bởi vậy, Từ Trường Thanh cũng có thể nhận ra Ma linh tử e rằng không đơn giản chỉ dựa vào thiên phú thần thông của bản thân để nhìn trộm bí ẩn sự tình, mà hẳn là hắn đã cài cắm không ít tai mắt tại Côn Lôn tam giới, ít nhất là ở Nội môn Linh Sơn và Ngoại môn Linh Sơn. Trong số đó, hắn lại có thể có được sự tín nhiệm của Hoàng Sơn, nếu không thì hắn không thể nào thám thính được nhiều chuyện riêng tư đến vậy.
Ma linh tử tựa hồ có thể đoán ra Từ Trường Thanh hiện tại đang suy nghĩ gì, bèn nói:
"Các hạ chớ lo lắng điều gì, tuy ta có một vài tai mắt để nhìn trộm những việc bí mật, nhưng điều này chẳng qua chỉ để thỏa mãn bản tính hiếu kỳ của ta mà thôi, ta cũng sẽ không dùng những điều đã biết này để làm chuyện gì..."
"Ai biết được? Có lẽ vậy!"
Từ Trường Thanh hiển nhiên không quá tin tưởng lời này của Ma linh tử, không chút khách khí ngắt lời hắn tự giải thích. Cũng không cần phải nói đến việc Ma linh tử hiện giờ đem những bí ẩn này ra làm điều kiện giao dịch có phù hợp với lời hắn tự xưng là 'dùng những điều đã biết để làm chuyện gì' hay không, chỉ riêng những chuyện hắn từng làm ở Ma giới năm đó đã đủ để người ta thấy rõ hắn có tính cách chỉ sợ thiên hạ không loạn. Từ một khía cạnh khác mà nói, Từ Trường Thanh ngược lại cảm thấy hắn và Thánh Khư Hermes rất tương tự, cả hai đều đầy lòng hiếu kỳ như vậy, cả hai đều thích làm những chuyện hại người không lợi mình.
Ma linh tử cũng biết lời giải thích của mình vô dụng, nên không tranh luận gì, chỉ cười cười ngượng nghịu, nói:
"Vì ta đã thẳng thắn nói ra hai chuyện bí ẩn, vậy bây giờ chúng ta có phải nên tiến vào bước hợp tác tiếp theo rồi không?"
"Nói thẳng ra? Hình như vẫn chưa đâu?"
Từ Trường Thanh cũng không định để Ma linh tử cứ thế qua loa cho qua, nói:
"Hai chuyện gọi là bí ẩn ấy nói ra cũng bằng không nói. Chuyện thứ nhất, việc Đại Phá Diệt Ma Chủ đã chết căn bản còn chưa xác định, trên thực tế khả năng hắn chưa chết còn cao hơn một chút, điều này bản thân đã là sai. Nói ra thì có ích lợi gì chỗ nào? May mà việc Đại Phá Diệt Ma Chủ đồng hóa với Kiến Mộc xem ra còn có chút giá trị, cũng miễn cưỡng có thể coi là một chuyện bí ẩn. Về phần chuyện thứ hai, việc Hạo Thiên Đế Quân là Long Vương của Đông Hải Long tộc ở tầng lớp trên của Côn Lôn tam giới đã không còn là bí mật gì. Với năng lực của ngươi, không thể nào không biết, ngươi bây giờ lại xem đây là bí ẩn để nói ra, chẳng qua là muốn dẫn dắt ta tới vấn đề sâu hơn: Tông chủ Huyết Thần Tông chính là ma niệm hóa thân của Hạo Thiên Đế Quân. Chỉ có điều, ngươi lại không nói rõ ràng. Ngược lại, cố ý để lại một mối nghi ngờ, khơi dậy lòng hiếu kỳ của ta, để ta sau khi rời khỏi nơi này, tự mình đi tìm hiểu chuyện này."
Nói rồi, hắn dừng lại một chút, thần sắc nghiêm túc dị thường, đối mặt với Ma linh tử, nói:
"Nói không chừng, việc ta muốn gặp ngươi cũng là nguyên do ngươi ngấm ngầm thao túng!"
Sắc mặt Ma linh tử đanh lại một chút, rồi lại vô cùng thư thái cười nói:
"Các hạ nói đùa rồi! Với pháp lực của ta, trong hoàn cảnh như vậy làm sao có thể ảnh hưởng đến tinh thần của ngươi, còn khống chế ngươi đưa ra quyết định?"
"Một số lúc, không cần pháp lực vẫn có thể khống chế người khác."
Nếu nói, trước đó Từ Trường Thanh chất vấn chỉ vẻn vẹn là một phỏng đoán nảy sinh đột ngột, thì giờ đây khi nhìn thấy thần sắc chợt lóe lên rồi biến mất của Ma linh tử, hắn đã gần như có thể khẳng định suy đoán của mình là thật.
Cố ý để Quản Linh Tử trong lúc nói chuyện dẫn dắt nhắc đến Ma linh tử, sau đó lại trong sách vở và bút ký giao cho cố ý để lại sơ hở, khiến người sinh lòng nghi ngờ, từ đó dẫn đến cuộc gặp mặt này. Tuy thủ đoạn đơn giản, nhưng lại vô cùng hiệu quả. Chí ít trước đó, khi Ma linh tử vừa rồi hơi lộ sơ hở, nôn nóng muốn dẫn dắt sự chú ý của Từ Trường Thanh đến chuyện quan hệ giữa tông chủ Huyết Thần Tông và Hạo Thiên Đế Quân, Từ Trường Thanh còn chưa phát giác được bất kỳ điều gì khác thường.
"Từ tiên sinh quá khen!"
Ma linh tử tựa hồ biết không cách nào che giấu được nữa, liền cười cười. Phảng phất thừa nhận suy đoán của Từ Trường Thanh, đáp lại nói.
"Loại thuật thao túng lòng người này ở Côn Lôn tam giới vô cùng ít thấy, cho dù có thì cũng cực kỳ dễ nhận ra. Ngược lại, trong nhân gian thế tục lại cực kỳ thịnh hành."
Từ Trường Thanh cũng không định cứ thế bỏ qua Ma linh tử, vẫn từng bước ép sát nói:
"Muốn cho loại tâm kế này hữu hiệu, điều kiện t��i thiểu là phải hiểu tính cách của người bị thi thuật, quen thuộc những chuyện liên quan. Sau đó bố cục mới có thể lấy đây làm căn cơ để triển khai. Mặc dù ngươi có thể thành công khiến ta trúng kế ở mức độ lớn là bởi vì hữu tâm đối vô tâm, nhưng nếu ngươi không hiểu rõ con người ta, e rằng cũng rất khó để ta mắc bẫy."
Ma linh tử bình tĩnh nói:
"Trước kia ta chẳng phải đã từ những người tu hành từ thế tục phi thăng mà biết về sự tích và quen thuộc của ngươi sao? Tính toán ra, ta cũng đã rất hiểu rõ ngươi rồi."
"Không không! Những điều đó vẫn chưa đủ."
Từ Trường Thanh lắc đầu, nói:
"Những chuyện đó vô cùng hời hợt, vẫn chưa đủ để từ đó suy tính ra tính cách hoàn chỉnh của ta,"
Nói rồi, hắn dừng lại một chút, tựa hồ nghĩ đến điều gì, trầm giọng chất vấn:
"Ngươi là người của Hồ Nguyệt Nương?"
Theo Từ Trường Thanh thấy, người có thể hiểu rõ mình đến vậy, có thể hiểu rõ Cửu Lưu Nhất Mạch đến vậy, đồng thời còn tinh thông tính toán trong toàn bộ Côn Lôn tam giới, có thể đếm được trên đầu ngón tay. Mà dựa theo cách sắp xếp từ gần đến xa mà xét, Hồ Nguyệt Nương đang ở Huyết Thần Tông tự nhiên là người đáng ngờ nhất.
Ma linh tử thản nhiên cười cười, không hề có chút xấu hổ khi bị vạch trần, tán thán nói:
"Từ tiên sinh quả nhiên cao minh như trong truyền thuyết, nhanh như vậy đã nhìn thấu lai lịch của ta. Trước đây ta còn từng đánh cược với Hồ Nguyệt Nương xem ngươi cần bao lâu để nhìn ra, bây giờ xem ra ta đã quá mức xem nhẹ ngươi rồi."
"Hồ Nguyệt Nương biết động tĩnh của ta sao?"
Từ Trường Thanh hơi nhíu mày, hỏi.
"Trước đó không biết, bây giờ biết. Nói chính xác hơn là sau khi ngươi gây ra động tĩnh lớn như vậy tại địa điểm cũ của Huyết Thần Tông, nàng mới biết được thân phận của ngươi. Chỉ có điều nàng vẫn chưa hoàn toàn xác định, cho nên mới có việc ta đi thăm dò."
Mối quan hệ giữa Ma linh tử và Hồ Nguyệt Nương tựa hồ có chút phức tạp, mặc dù nhìn qua hắn hiện đang nghe theo Hồ Nguyệt Nương phân phó làm việc, nhưng cũng không hoàn toàn đứng về phía Hồ Nguyệt Nương. Đối mặt với vấn đề có thể ảnh hưởng đến tâm cảnh của Từ Trường Thanh này, hắn không chút do dự chọn cách nói thẳng sự thật, không cố ý đề cao mưu trí của Hồ Nguyệt Nương.
Nghe Ma linh tử nói như vậy, Từ Trường Thanh ngược lại hơi yên tâm một chút. Nếu Hồ Nguyệt Nương thật sự có thể sau khi hắn đến Huyết Thần Tông mà biết sự tồn tại của hắn, thậm chí sau đó còn nắm giữ mọi hành tung của hắn, thì trí tuệ của Hồ Nguyệt Nương hiện giờ đã đủ để Từ Trường Thanh coi nàng là kình địch, thậm chí vượt qua những tồn tại như Thiên Cơ lão nhân, Chưởng giáo Ngọc Hư Cung. Bất quá, từ tình huống hiện tại mà xem, càng giống là ngày đó bản thân hắn trong lúc vô tình để lộ ra vài sơ hở, mới khiến Hồ Nguyệt Nương hoài nghi, từ đó theo dõi hắn, cuối cùng từ một số thói quen và hành vi cử chỉ mà suy đoán ra thân phận của hắn. Chỉ là cho đến bây giờ vẫn chỉ là suy đoán, mà chưa hoàn toàn xác định.
"Nàng đã phát hiện ta bằng cách nào?"
Từ Trường Thanh hỏi.
Ma linh tử không có ý định giấu giếm, thẳng thắn đáp:
"Chỉ có thể là ngo��i ý muốn. Người nàng phái đi vốn chỉ để bảo vệ bảo bối kia của nàng, nhưng lại phát hiện ngươi gây ra chuyện lớn như vậy tại địa điểm cũ của Huyết Thần Tông. Cho đến bây giờ, sự việc vẫn chưa yên ổn, e rằng còn sẽ kéo dài rất lâu, thậm chí có thể sẽ gây ra toàn diện đại chiến giữa Không Cầu Thiên Ma Đạo và Hãn Hải Thủy tộc. Nàng cảm thấy ngươi là một nhân tài, muốn thu phục ngươi, cho nên liền lợi dụng một số phương pháp bí mật để quan sát ngươi. Cuối cùng, nàng lại phát hiện ngươi rất giống một người nào đó trong ký ức của nàng, từ đó sinh ra hoài nghi. Ban đầu, nàng nghi ngờ ngươi là vì bảo bối của nàng mà đến, thế là mượn cớ tách các ngươi ra, nhưng không ngờ ngươi lại vì Huyết Trì Địa Ngục này mà đến. Vừa khéo ta lại đang ở trong Huyết Trì Địa Ngục, cho nên nàng liền giao nhiệm vụ thử dò này cho ta."
"Ngươi là thủ hạ của nàng sao?"
Từ Trường Thanh lại tò mò hỏi.
Ma linh tử hàm hồ đáp lại một câu, lại ví von nói: "Không tính đúng, cũng không tính sai! Ta và nàng nên tính là mối quan hệ chủ nhà và khách trọ. Ta có phiền phức, không có nơi nào an toàn để ẩn náu, mà nàng lại có thể cung cấp cho ta một chỗ trú ẩn an toàn. Chỉ có điều ta không có tiền thuê nhà để trả, cho nên một số lúc đành phải làm một vài việc cho nàng để bù vào tiền thuê nhà."
"Phiền phức của ngươi hẳn là Đại Phá Diệt Ma Chủ?"
Từ Trường Thanh mặc dù đang hỏi thăm, nhưng ngữ khí lại vô cùng khẳng định.
"Các hạ biết rõ còn cố hỏi làm gì?"
Ma linh tử nhếch môi, thần sắc mang theo bất mãn, nhưng sau đó lại hơi có vẻ tự mãn nói:
"Có thể dưới sự truy sát của Đại Phá Diệt Ma Chủ mà an toàn sống được nhiều năm như vậy, toàn bộ Côn Lôn tam giới e rằng ta là người độc nhất vô nhị. Kinh nghiệm như vậy sẽ không khiến người ta cảm thấy xấu hổ, ngược lại đủ để tự hào."
Từ Trường Thanh nghe vậy, cười cười, không bình luận gì, ngược lại đối với kinh nghiệm bị truy sát của hắn hơi cảm thấy hứng thú, thế là truy vấn:
"Cho dù ngươi chạy trốn đến Không Cầu Trời, Đại Phá Diệt Ma Chủ cũng có thể đối phó ngươi sao? Nếu ta đoán không lầm, trước khi ngươi tán ma nguyên, ngươi cũng đã có tu vi Ma Tôn. Tu vi như vậy đừng nói là ở Không Cầu Trời, ngay cả ở Ma giới cũng là xưng hùng xưng bá một phương. Vậy ở Không Cầu Trời còn ai có thể uy hiếp được ngươi?"
"Ma niệm hóa thân của Đại Phá Diệt Ma Chủ thì có thể."
Ma linh tử đưa ra một đáp án mà Từ Trường Thanh vô cùng để ý, nói:
"Ma niệm hóa thân của Đại Phá Diệt Ma Chủ không biết từ khi nào lại có thể tiến vào Nội môn Linh Sơn. Mặc dù cũng sẽ bị hạn chế tương tự, nhưng vẫn sở hữu thực lực vượt mức bình thường. Đừng nói ta, ngay cả toàn bộ Ma Tôn ở Không Cầu Trời liên hợp lại, cũng chưa chắc đã có thể chống lại hắn."
Từ Trường Thanh gấp giọng hỏi:
"Hiện tại ở Không Cầu Trời còn có ma niệm hóa thân của Đại Phá Diệt Ma Chủ sao?"
"Không có... Có lẽ không có!"
Ma linh tử cũng không quá khẳng định, nói:
"Lần cuối cùng ta trốn thoát khỏi truy sát, ma niệm hóa thân kia tựa hồ đã kinh động vị kia của Ngọc Hư Cung. Sau đó ta liền không gặp lại ma niệm hóa thân của Đại Phá Diệt Ma Chủ nữa. Có lẽ cỗ ma niệm hóa thân kia đã bị Chưởng giáo Ngọc Hư Cung đánh trở về Ma giới rồi."
Khi Ma linh tử nhắc đến ma niệm hóa thân của Đại Phá Diệt Ma Chủ từng tiến vào Nội môn Linh Sơn ở Không Cầu Trời này, Từ Trường Thanh trong đầu không khỏi hiện ra tên ma niệm hóa thân mà hắn đã gặp ngày đó trên chiến trường Phật Ma. Ngày đó, khi giao thủ với ma niệm hóa thân kia, hắn đã cảm thấy thực lực của nó yếu hơn dự tính một chút. Nếu nói cỗ ma niệm hóa thân kia đã từng tiến vào Nội môn Linh Sơn, sau đó bị Chưởng giáo Ngọc Hư Cung phát hiện và đánh trở về Ma giới, trên thân có tổn thương, vẫn luôn không thể phục hồi như cũ, thì điểm nghi hoặc này cũng liền có thể được giải đáp.
Đây là bản dịch thuật được bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ bởi truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng đón đọc tại địa chỉ chính thức.