(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 2552: Hạo Thiên Huyết Thần (hạ)
"Vậy ra, mục đích ngươi tìm ta không phải để thoát khỏi nơi đây. Với quan hệ của ngươi và Hồ Nguyệt Nương, việc rời đi vốn dễ như trở bàn tay. Ngươi không rời đi là vì ngươi chỉ có thể lưu lại nơi này, mới có thể mượn nhờ lực lượng đặc thù nơi đây mà thoát khỏi sự truy sát của Đại Phá Diệt Ma Chủ." Từ Trường Thanh vừa suy nghĩ về tình cảnh hiện tại của Ma linh tử và giao dịch hắn vừa nói, vừa phỏng đoán: "Thế còn Lê Hiệt? Hắn và ngươi..."
Ma linh tử lắc đầu đáp: "Lê Hiệt không hề hay biết về sự tồn tại của ta. Thực tế, toàn bộ Huyết Trì Địa Ngục và Huyết Thần Tông đều không biết mối quan hệ giữa ta và Hồ Nguyệt Nương. Các hạ nói không sai, Đại Phá Diệt Ma Chủ năm đó đã để lại ấn ký trên người ta. Dù ta có trốn đến đâu, trừ phi là ở trong Hỗn Độn Hư Không vô tận, nếu không hắn đều có thể tìm thấy ta. Chỉ là không ngờ dưới gầm trời này lại có một nơi đặc thù như Huyết Trì Địa Ngục. Chỉ cần ta ở đây, ấn ký trong cơ thể ta sẽ không thể nào để Đại Phá Diệt Ma Chủ phát hiện. Bởi vậy, ta quả thực không thể rời khỏi nơi này. Có điều, Quản Linh Tử và những người khác thì khác, họ thực sự muốn rời đi, và ta cùng Hồ Nguyệt Nương cũng mong họ có thể thoát ra."
"Xem ra những người đó bị các ngươi lợi dụng mà không hề hay biết." Từ Trường Thanh đưa tay ra hỏi: "Có thể cho ta xem một chút không?"
"Cái gì?" Ma linh tử ngẩn người, không rõ ý hỏi.
Từ Trường Thanh giải thích: "Ấn ký Đại Phá Diệt Ma Chủ để lại trong cơ thể ngươi."
Ma linh tử khẽ nhíu mày, trên mặt hiện lên vẻ không vui. Dù sao ấn ký Đại Phá Diệt Ma Chủ để lại nằm sâu trong thần hồn, nếu Từ Trường Thanh muốn điều tra, rất có thể sẽ chạm đến bí mật của chính hắn. Mặc dù hắn có vài thủ đoạn tự vệ để tránh người khác dò xét thần hồn, nhưng không có gì là tuyệt đối. Hơn nữa, nếu Từ Trường Thanh có ác ý, điều đó sẽ rất nguy hiểm cho hắn. Có điều, sau đó Ma linh tử phần nào hiểu được ý nghĩ của Từ Trường Thanh. Ngay từ đầu, hắn đã cho rằng Từ Trường Thanh và mình có không ít điểm tương đồng, trong đó điểm giống lớn nhất chính là cả hai đều có lòng hiếu kỳ mãnh liệt. Đặt mình vào hoàn cảnh người khác, hắn cũng cho rằng nếu có một người mang ấn ký của Đại Phá Diệt Ma Chủ, bản thân hắn cũng sẽ đưa ra yêu cầu tương tự.
Hơi suy nghĩ, Ma linh tử vẫn tin tưởng những miêu tả về nhân phẩm của T�� Trường Thanh mà hắn đã nghe được qua các truyền thuyết, cho rằng Từ Trường Thanh sẽ không làm ra hành động lật lọng. Huống hồ, hắn còn có những thủ đoạn tự vệ khác, cũng không sợ Từ Trường Thanh sẽ làm điều gì xấu. Thế là hắn gật đầu, chấp thuận nói: "Được. Có điều, ta phải nhắc nhở ngươi, thần niệm của ngươi tốt nhất đừng tiếp cận ấn ký này quá mức, nếu không sẽ gặp phải phản phệ."
Đúng như Ma linh tử đã nói, cái ấn ký đã khiến hắn phải rời Ma Giới, ẩn náu nhiều năm ở Linh Sơn nội môn, vừa giam cầm hắn lại vừa bảo vệ thần hồn của hắn. Bất cứ ai có ý đồ tác động đến thần hồn của hắn đều sẽ bị ấn ký này phản phệ, nhẹ thì thần hồn bị thương, nặng thì hồn phi phách tán.
Từ Trường Thanh gật đầu, nhưng không hề để tâm đến lời cảnh cáo của Ma linh tử. Hắn đưa tay nhẹ nhàng điểm vào mi tâm Ma linh tử. Một luồng thần niệm vượt qua, trực tiếp liên kết với Tử Phủ thần hồn của Ma linh tử. Bởi vì có sự dẫn dắt chủ động của Ma linh tử, hắn rất nhanh đã cảm ứng được ấn ký của Đại Phá Diệt Ma Chủ. Cùng lúc cảm ứng được ấn ký, trên mặt hắn cũng hiện lên nụ cười. Vì nụ cười ấy chợt lóe lên rồi biến mất, nên Ma linh tử không hề nhận ra. Nếu không, hắn nhìn thấy, chắc chắn sẽ sinh nghi.
Sở dĩ Từ Trường Thanh lộ ra nụ cười là bởi vì ấn ký của Đại Phá Diệt Ma Chủ này quả nhiên là một đạo Đại Phá Diệt Kiếm Ý chứa đựng ma niệm của Đại Phá Diệt Ma Chủ, đúng như hắn đã đoán. Đối với những người khác trong Côn Lôn Tam Giới mà nói, muốn an toàn hóa giải ấn ký này cơ hồ là điều không thể. Lực lượng phản phệ của Đại Phá Diệt Kiếm Ý không chỉ hủy diệt thần hồn của Ma linh tử, mà ngay cả người thi triển thuật cũng sẽ vì vậy mà bị thương, thậm chí tử vong. Nhưng Từ Trường Thanh thì khác. Bản thân hắn đã nắm giữ Đại Phá Diệt Kiếm Thế đồng nguyên với Bản Mệnh Chi Lực của Đại Phá Diệt Ma Chủ. Mặc dù bởi vì thời gian, người tu luyện và các yếu tố ngoại cảnh khác, khiến cho Đại Phá Diệt Kiếm Thế mà hai bên nắm giữ có sự khác biệt, nhưng căn cơ cốt lõi vẫn luôn tương đồng. Nhờ vậy, việc Từ Trường Thanh muốn hóa giải ấn ký này cũng không phải là chuyện khó khăn gì.
Mặc dù Từ Trường Thanh có năng lực giải quyết mối họa ngầm lớn nhất trên người Ma linh tử, giúp hắn không còn vì sợ hãi Đại Phá Diệt Ma Chủ mà bị giam cầm nơi đây, nhưng hắn cũng không có ý định ra tay, ít nhất là hiện tại. Nhìn bề ngoài, Ma linh tử dường như không liên quan nửa điểm đến kế hoạch của hắn. Nhưng Từ Trường Thanh hiểu rõ, Ma linh tử không chỉ có thực lực mà còn có trí tuệ. Nếu để hắn mất đi cấm chế lớn nhất này, thì trong tương lai, một khi cả hai đối địch, Ma linh tử có khả năng trở thành đối thủ đáng gờm của hắn. Vì lợi ích lâu dài, trước khi xác nhận có thể khống chế được Ma linh tử, hắn sẽ không hóa giải cấm chế trong cơ thể hắn.
"Thế nào? Ngươi đã nhận ra điều gì chưa?" Ma linh tử không hề biết Từ Trường Thanh có năng lực hóa giải cấm chế cho mình. Thực tế, trước đây, hắn từng gặp không ít cường giả Côn Lôn Tam Giới, tiêu tốn rất nhiều bảo vật để mời họ ra tay cứu giúp, nhưng kết quả cuối cùng đều không như ý muốn. Hiện tại hắn mở miệng hỏi thăm, phần nhiều chỉ là một kiểu hỏi thăm theo thói quen, thực chất trong lòng hắn không hề ôm bất kỳ hy vọng nào về điều này.
Từ Trường Thanh cũng nhận thấy Ma linh tử chỉ hỏi cho có lệ, nội tâm cũng không cho rằng hắn có thể hóa giải ấn ký của Đại Phá Diệt Ma Chủ. Điều này cũng hợp với suy tính của Từ Trường Thanh. Có điều, Từ Trường Thanh không định bỏ mặc không làm gì, hắn ít nhất phải để lại cho Ma linh tử một tia hy vọng, như vậy mới có thể dần dần thu phục hắn dưới trướng. Dù sao, bỏ mặc một người có năng lực, có tài trí như vậy ở bên cạnh Hồ Nguyệt Nương sẽ khiến hắn cảm thấy vô cùng khó chịu.
Từ Trường Thanh suy nghĩ rồi nói: "Ấn ký Đại Phá Diệt Ma Chủ để lại trong thần hồn ngươi vô cùng mạnh mẽ, chỉ cần có chút bất thường, không chỉ thần hồn của ngươi sẽ bị thương, mà ngay cả ta e rằng cũng..." Nói đến đây, hắn dừng lại, nhìn biểu cảm của Ma linh tử, thấy hắn rất bình tĩnh, liền biết Ma linh tử e rằng không chỉ nghe qua chuyện này một lần. Ngay khi Ma linh tử cho rằng hắn đã nói xong và chuẩn bị nói sang chuyện khác, Từ Trường Thanh lại mở miệng: "Mặc dù ta không rõ ấn ký này được gieo vào thần hồn ngươi như thế nào, cũng không rõ uy lực của nó lớn đến mức nào, nhưng ta có thể khẳng định một điều là lực lượng cốt lõi của ấn ký này chính là một đạo kiếm ý vô cùng mạnh mẽ, và bên trong đạo kiếm ý này dường như ẩn chứa một ý chí hủy thiên diệt địa."
Nghe Từ Trường Thanh nói vậy, trên mặt Ma linh tử hiện lên vẻ kinh ngạc. Trong số rất nhiều người hắn từng gặp trong quá khứ, những người có thể một câu nói toạc ra nội tình của ấn ký này chỉ đếm trên đầu ngón tay. Hơn nữa, những người đó đều phải xem xét rất nhiều lần mới có thể đưa ra kết luận này. Nhưng giờ đây, biểu hiện của Từ Trường Thanh hiển nhiên đã vượt xa dự đoán, mới chỉ kiểm tra một lần đã biết rõ nội tình của ấn ký này, quả thực khiến hắn có một niềm kinh hỉ ngoài mong đợi.
Niềm kinh hỉ ngoài mong đợi này sau khi nảy sinh từ tận đáy lòng, liền không thể kiểm soát mà hiện lên trên mặt Ma linh tử. Trong mắt hắn cũng thêm một tia hy vọng, rồi hắn vội vàng hỏi: "Các hạ đã hiểu rõ ấn ký này đến vậy, vậy có biện pháp nào để giải quyết không?"
"Dù ta biết ấn ký này là gì, cũng không thể tìm ra biện pháp giải quyết." Từ Trường Thanh lắc đầu, dường như đã dập tắt hy vọng vừa mới nhen nhóm trong lòng Ma linh tử. Nhưng sau đó, hắn lại đổi giọng, nói có chút úp mở: "Có lẽ là tạm thời chưa có cách nào giải quyết."
"Tạm thời?" Ma linh tử cảm thấy tâm trạng mình hoàn toàn bị Từ Trường Thanh thao túng, lên xuống thất thường. Nhưng hắn vẫn nhịn không được sự bất thường trong tâm cảnh, trầm giọng hỏi: "Từ tiên sinh lời này là có ý gì? Chẳng lẽ chỉ cần cho ngươi một khoảng thời gian, ngươi liền có thể tìm ra biện pháp giải quyết sao?"
Từ Trường Thanh thấy Ma linh tử đã mắc câu, liền thu lại thích hợp, có chút giống như cố ý nói sang chuyện khác, hỏi ngược lại: "Ngươi có biết mục đích ta đến đây là vì điều gì không?"
Ma linh tử thấy Từ Trường Thanh bỗng nhiên chuyển chủ đề, trên mặt hiện lên một tia không vui. Nhưng sau đó, hắn lại cảm thấy Từ Trường Thanh không phải loại người nói chuyện không có mục đích, câu hỏi như vậy nhất định có liên quan đến chuyện của mình. Thế là, hắn thuận theo lời hỏi của Từ Trường Thanh, đáp: "Các hạ không phải vì tìm kiếm bảo vật bên trong huyết trì này sao?"
"Không sai!" Từ Trường Thanh gật đầu.
"Có lẽ sẽ khiến các hạ thất vọng, trong huyết trì ấy chẳng có thứ bảo vật nào đáng để tìm kiếm." Ma linh tử lắc đầu nói: "Ta từng tiến vào huyết trì ấy không chỉ một lần, lần nguy hiểm nhất thậm chí suýt bị cuốn vào vòng xoáy bên trong. Mặc dù không dám nói tình huống bên trong huyết trì ấy rõ như lòng bàn tay, nhưng ta tuyệt đối có thể khẳng định rằng không tồn tại bảo vật bên trong đó."
"Đừng vội vàng kết luận như vậy, có đôi khi thứ trong mắt ngươi là phế vật, rất có thể lại là bảo vật trong mắt ta." Từ Trường Thanh cố ý tiết lộ một chút bí ẩn liên quan đến Trận Bàn Tru Tiên Tứ Kiếm, nói: "Theo ta được biết, phía dưới huyết trì này ẩn giấu một kiện bảo vật. Món bảo vật này thường nhân xem ra chẳng qua là một khối đá vụn, nhưng nếu nằm trong tay người hiểu rõ cách sử dụng, thì nó chính là một kiện bảo vật đủ sức sánh ngang với bất kỳ Hồng Hoang Linh Bảo nào. Hơn nữa, ta có thể khẳng định nói cho ngươi, chỉ cần tìm được món bảo vật kia, muốn hóa giải ấn ký Đại Phá Diệt Ma Chủ để lại trong cơ thể ngươi cũng không phải chuyện khó."
"Lại còn có bảo vật như vậy sao?" Ma linh tử trong lòng giật mình, trong đầu lập tức hiện lên những lần tiến vào huyết trì trong quá khứ. Hắn cẩn thận hồi tưởng từng vật có thể được coi là bảo vật bên trong huyết trì, nhưng từ đầu đến cuối không có chút manh mối nào. Thế là hắn mang theo hoài nghi nhìn Từ Trường Thanh, xác nhận lại: "Từ tiên sinh, lời ngài nói có thật không?"
"Hoàn toàn là sự thật." Từ Trường Thanh cố ý câu giờ, nói: "Sở dĩ ngươi lại sinh nghi là hoàn toàn bởi vì ngươi không hề hiểu rõ một chút nào về món bảo vật kia. Nếu như ngươi biết xuất xứ của món bảo vật ấy, chắc chắn sẽ không còn chút hoài nghi nào nữa."
"Nếu vậy thì quả là ta kiến thức nông cạn rồi!" Ma linh tử cũng không hề hoàn toàn tin tưởng Từ Trường Thanh. Hắn tự nhận là đọc nhiều sách vở, kiến thức uyên bác, mọi bí mật của Côn Lôn Tam Giới đều rõ như lòng bàn tay, chưa từng nghe nói có loại bảo vật nào có thể chuyên dùng để đối phó ấn ký của Đại Phá Diệt Ma Chủ. Hơn nữa, Huyết Trì Địa Ngục từ khi được phát hiện đến nay vẫn nằm trong tay Huyết Thần Tông. Thế giới bên ngoài chỉ biết Huyết Trì Địa Ngục là nơi Huyết Thần Tông dùng để giam giữ tù phạm và những đệ tử phạm sai lầm, không rõ ràng về những chuyện nội bộ của nó. Thậm chí ngay cả hắn trước khi tiến vào nơi này cũng hoàn toàn không biết gì về nó. Vậy mà Từ Trường Thanh, trong tình huống chưa từng tiến vào huyết trì một lần nào, lại khẳng định bên trong có giấu bảo vật như vậy. Điều này khiến người nghe khó mà tin phục, có hoài nghi cũng là lẽ thường tình.
Bản chuyển ngữ này, từng lời từng chữ đều được chăm chút tỉ mỉ, thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.