(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 2554: Truyền thuyết chi địa (trung)
Quả nhiên là do các hạ đoán mò, thế mà lại đưa ra một đáp án không chút căn cứ nào. Ma Linh Tử vừa rồi còn lộ rõ vẻ lúng túng, giờ phút này lại bình tĩnh trở lại, nở một nụ cười giả tạo, nói: "Nếu các hạ đã nói ta lưu lại đây là vì một bí mật nào đó, vậy xin hãy cho ta biết, bí mật đó rốt cuộc là gì?"
Thần sắc Ma Linh Tử biến hóa, khiến Từ Trường Thanh càng thêm chắc chắn suy đoán của mình, thế là không ngừng nói thêm: "Bí mật gì ư? Ta cũng không rõ ràng, nhưng ta biết bí mật này nhất định bắt nguồn từ truyền thuyết tổ tiên của tộc Kiến Đa Hiểu Rộng các ngươi."
Theo lời Từ Trường Thanh vừa dứt, nụ cười trên mặt Ma Linh Tử cũng trở nên cứng đờ, tựa hồ Từ Trường Thanh vừa chạm đúng chỗ yếu hại, khiến hắn vô cùng khó chịu. Trong lòng hắn không khỏi hoài nghi, Từ Trường Thanh rốt cuộc là đoán mò, hay là thực sự biết được điều gì. Chỉ có điều, nhìn thấy Từ Trường Thanh có thể dễ dàng nói ra cái tên tộc Kiến Đa Hiểu Rộng, hắn cảm thấy Từ Trường Thanh chắc chắn vô cùng hiểu rõ về tộc này, và cũng hẳn phải biết truyền thuyết vẫn luôn được lưu truyền trong tộc từ thời kỳ Hồng Hoang.
Sau khi cân nhắc một lát, Ma Linh Tử khẽ thở dài một tiếng, ánh mắt phức tạp nhìn Từ Trường Thanh, nói: "Ngươi và ta quả thực rất giống nhau, đều quá tò mò về mọi chuyện. Ta nghĩ cho dù ta không nói, với tính cách của các hạ cũng sẽ tìm cách điều tra việc này từ những nơi khác, cuối cùng rất có khả năng sẽ bị ngươi điều tra ra. Chi bằng ta tự mình nói ra, để tránh khi các hạ tự mình điều tra lại gây ra những hiểu lầm không đáng có."
Từ Trường Thanh từ đầu đến cuối vẫn giữ vẻ cười nhạt, tựa hồ đã sớm đoán trước được sự thỏa hiệp của Ma Linh Tử, nhưng thực tế trong lòng hắn ngay từ đầu không hề có chút tự tin nào. Những lời hắn nói trước đó hoàn toàn là để dọa nạt Ma Linh Tử, hắn căn bản không hề biết gì về truyền thuyết của tộc Kiến Đa Hiểu Rộng. Ngay từ đầu, hắn chỉ là dựa theo lẽ thường mà đoán mò. Bởi vì những di tộc Hồng Hoang có truyền thừa lâu đời như tộc Kiến Đa Hiểu Rộng, trong tộc ít nhiều đều sẽ có một vài cái gọi là truyền thuyết. Mà tộc nhân cũng tất nhiên sẽ vì chứng thực hoặc tìm kiếm những bảo vật tương ứng với truyền thuyết này mà bôn ba khắp nơi. Tình huống của Ma Linh Tử vừa vặn phù hợp với những lẽ thường này, nên Từ Trường Thanh mới đưa ra phán đoán như vậy.
Giờ đây, nghe Ma Linh Tử thỏa hiệp, chuẩn bị nói ra mục đích thực sự khi hắn đến Địa Ngục Huyết Trì này, trong lòng Từ Trường Thanh lại có chút đánh trống lảng. Bởi vì hắn biết rõ, một khi Ma Linh Tử nói ra mục đích thật sự của mình khi đến đây, vậy hắn tất nhiên sẽ phải tham dự vào. Nếu không, Ma Linh Tử chắc chắn sẽ sinh lòng thù hận, về sau việc hắn thăm dò ở đây sẽ gặp rất nhiều trở ngại, tuyệt đối là được không bù mất. Chỉ là hiện tại trong tay hắn đã có quá đủ chuyện rồi. Việc lại tham dự vào chuyện của Ma Linh Tử khiến hắn cảm thấy phân thân thiếu phương thuật, trừ phi mục đích của Ma Linh Tử và mục đích của hắn là nhất trí.
Cho dù Từ Trường Thanh sẽ đưa ra quyết định thế nào, ít nhất hiện tại hắn không thể bỏ cuộc giữa chừng, từ bỏ việc để Ma Linh Tử nói ra mục đích thực sự khi đến đây. Hắn chỉ có thể giả vờ như lạnh nhạt, yên tĩnh lắng nghe tiếp.
Chỉ thấy, lúc này, Ma Linh Tử hít sâu một hơi, ra vẻ thần bí tiến đến trước mặt Từ Trường Thanh, nói: "Từ tiên sinh, ngài đã từng nghe nói qua Truyền Thuyết Chi Địa chưa?"
"Truyền Thuyết Chi Địa của tộc Kiến Đa Hiểu Rộng các ngươi ư?" Từ Trường Thanh cực kỳ phối hợp ra vẻ giật mình, rõ ràng như đang trả lời đối phương, nhưng thực tế chẳng qua là dựa vào cử chỉ của đối phương mà đoán ra một câu nói nhảm.
Chỉ là Ma Linh Tử lại không hề nhận ra, hắn thực sự cho rằng Từ Trường Thanh chắc chắn biết điều gì đó, vẻ mặt đầy phức tạp. Hắn nhìn Từ Trường Thanh, thở dài nói: "Nếu ngươi đã biết rồi, còn cần gì phải hỏi lại? Ta sở dĩ lưu lại nơi này, ngoài việc để tị nạn, cũng là vì Truyền Thuyết Chi Địa này mà đến. Địa Ngục Huyết Trì này rất giống với Truyền Thuyết Chi Địa được lưu truyền trong tộc Kiến Đa Hiểu Rộng của ta từ thời kỳ Hồng Hoang, ta muốn xác nhận rốt cuộc có phải thật không."
Từ Trường Thanh chưa từng nghĩ sẽ "khéo quá hóa vụng", ngụy trang quá chân thực, khiến Ma Linh Tử cho rằng mình biết tất cả mọi chuyện, và hắn cũng giản lư���c những điều vốn định nói. Chỉ có điều, hắn cũng có thể cảm nhận được lời nói của Ma Linh Tử vẫn còn hàm ý thăm dò, đang thử xem hắn có biết về Truyền Thuyết Chi Địa của tộc Kiến Đa Hiểu Rộng hay không, và biết được bao nhiêu về vùng đất này. Nếu không cẩn thận ứng đối, rất có thể sẽ bị Ma Linh Tử vạch trần lời nói dối. Vì thế, hắn hơi suy nghĩ một chút, rồi mới cẩn thận nói quanh co lại: "Ta đối với Truyền Thuyết Chi Địa xa xưa được lưu truyền trong tộc Kiến Đa Hiểu Rộng chỉ là biết một hai, cũng không phải hiểu rất rõ. Về nó có rất nhiều loại đồn đãi, nhưng đồn đãi được nhắc đến nhiều nhất là Truyền Thuyết Chi Địa đó có thể tránh khỏi tai kiếp của Tam Giới, là một phúc địa ngoại giới vô tai vô kiếp."
Từ Trường Thanh đương nhiên không thể nào biết được Truyền Thuyết Chi Địa của tộc Kiến Đa Hiểu Rộng là gì. Hắn chỉ có thể thông qua đặc điểm nổi bật nhất hiện tại của Địa Ngục Huyết Trì mà suy đoán, mà đặc điểm nổi bật nhất của Địa Ngục Huyết Trì đơn giản là đột phá cảnh giới s�� không dẫn tới Thiên Kiếp.
Nghe những lời này của Từ Trường Thanh, những nghi ngờ ẩn sâu trong lòng Ma Linh Tử đều tan biến. Hắn đã gần như hoàn toàn tin tưởng Từ Trường Thanh thực sự biết được các loại bí văn của tộc Kiến Đa Hiểu Rộng.
Nội dung Từ Trường Thanh nói tới không nghi ngờ gì chính là bí mật lớn nhất của tộc Kiến Đa Hiểu Rộng liên quan đến Truyền Thuyết Chi Địa. Giờ đây, khi Từ Trường Thanh đã biết, những chuyện khác liên quan đến Truyền Thuyết Chi Địa cũng không cần thiết phải che giấu nữa. Với suy nghĩ tương tự, Ma Linh Tử cũng không có ý định che giấu những điều liên quan đến Truyền Thuyết Chi Địa, từ tốn nói: "Các hạ có thể biết được năng lực tránh họa đã là sự hiểu rõ lớn nhất đối với Truyền Thuyết Chi Địa rồi. Ta sở dĩ cho rằng nơi này có thể có liên quan đến Truyền Thuyết Chi Địa của tộc ta, là bởi vì ngày đó ta phế bỏ Ma Nguyên, chuyển tu Huyền Pháp. Sau đó, bất luận là Kim Đan, hay Nhân Tiên, thậm chí Địa Tiên, Chí Cường, khi đột phá cảnh giới đều có thể cảm nhận được thiên địa kiếp khí, nhưng lại không hề gây nên bất kỳ thiên kiếp nào."
Từ Trường Thanh cảm thấy Ma Linh Tử đã bị mình lừa gạt, thế là sau khi Ma Linh Tử giới thiệu về Truyền Thuyết Chi Địa, hắn liền cẩn thận, dẫn dắt câu chuyện mà hỏi xen vào: "Chuyện liên quan đến Truyền Thuyết Chi Địa được lưu truyền trong tộc Kiến Đa Hiểu Rộng như thế nào?"
Ma Linh Tử cũng không nghe ra bất cứ điều gì dị thường, liền chi tiết đáp lời: "Chuyện liên quan đến Truyền Thuyết Chi Địa rốt cuộc được lưu truyền trong tộc từ khi nào, cái này ta cũng không rõ lắm. Chỉ biết tổ tiên tộc ta vào thời Đại Kiếp Hồng Hoang cổ xưa đã nhờ vào Truyền Thuyết Chi Địa mà may mắn sống sót. Chuyện này được ghi chép trong Tổ Huấn Kiến Đa Hiểu Rộng được sáng tác sau đó. Mà trong Tổ Huấn ghi chép Truyền Thuyết Chi Địa này là do Cổ Đại Thần Hồng Quân khai mở..."
Nghe đến đó, hô hấp của Từ Trường Thanh hơi trở nên nặng nề một chút, nhưng cũng không bị Ma Linh Tử ở bên cạnh phát giác bất kỳ điều gì khác thường.
"... Ngoài lai lịch ra, còn có rất nhiều ghi chép về hình dạng địa thế, đặc điểm của Truyền Thuyết Chi Địa. Điểm quan trọng nhất của nó là có thể tránh được Thiên Kiếp của Tam Giới, điểm này cực kỳ tương tự với lực lượng đặc thù trong Địa Ngục Huyết Trì. Chỉ là những chỗ khác lại không hề giống nhau chút nào. Có lẽ bởi vì chuyện này được ghi lại quá mức hoang đường, người tin tưởng quả thực rất ít. Đừng nói là những người khác, ngay cả bản thân ta, trước khi đến Địa Ngục Huyết Trì này cũng sẽ nghi ngờ tính chân thực của nó." Ma Linh Tử phối hợp nói, cũng không kh���i phát ra một tiếng cảm thán, sau đó lại tiếp tục nói: "Bởi vì Tổ Huấn Kiến Đa Hiểu Rộng chỉ có tộc nhân đã khai mở Huyết Mạch Thần Thông của tộc Kiến Đa Hiểu Rộng mới có thể đọc, cho nên chuyện liên quan đến Truyền Thuyết Chi Địa cũng chỉ được lưu truyền giữa các tộc nhân huyết mạch. Các tộc nhân khác chỉ nghe được một chút da lông mà thôi. Đến thế hệ của ta, chỉ có mình ta khai mở Huyết Mạch Thần Thông, nên người biết lại càng ít hơn. Từ tiên sinh, ngài từ đâu mà biết được chuyện Truyền Thuyết Chi Địa này?"
Ma Linh Tử đột nhiên hỏi thăm không phải vì hắn nghi ngờ Từ Trường Thanh, mà chỉ là thuận miệng hỏi. Từ Trường Thanh cũng ứng đối vô cùng tự nhiên, nói: "Là từ một quyển cổ tịch. Trong quyển cổ tịch đó có ghi chép một số cổ tộc Hồng Hoang vẫn còn tồn tại ở Tam Giới Côn Luân, tộc Kiến Đa Hiểu Rộng các ngươi là một trong số đó. Bởi vì tộc quần khá thịnh vượng nên nội dung ghi lại hơi nhiều một chút. Từ ghi chép mà xem, tổ tiên viết quyển cổ tịch này hẳn là đã từng sinh sống trong tộc các ngươi m���t thời gian, nghĩ rằng chuyện liên quan đến Truyền Thuyết Chi Địa cũng là nghe được từ miệng những tộc nhân không phải huyết mạch của quý tộc."
"Cổ tịch ư?" Ma Linh Tử chỉ là thuận miệng hỏi một chút, vẫn chưa đặt tâm tư vào việc phân biệt lời Từ Trường Thanh nói là thật hay giả. Hơn nữa, mặc dù tộc Kiến Đa Hiểu Rộng ẩn thế không ra ở Tam Giới Côn Luân, rất ít người biết đến, nhưng trải qua nhiều năm như vậy cũng có rất nhiều người từng tiếp xúc. Cũng từng có một khoảng thời gian, vì vấn đề kéo dài dòng dõi, trong tộc đã dung nạp một số người ngoài vào ở, nhằm tăng thêm số lượng tộc nhân. Cho nên, lý do Từ Trường Thanh nói cũng hợp lý.
Ma Linh Tử chỉ hơi ngừng lại một chút, rồi lại tiếp tục nói: "Căn cứ ghi chép trong Tổ Huấn Kiến Đa Hiểu Rộng của tộc ta, Truyền Thuyết Chi Địa kia chính là một đại lục hư không. Giữa đại lục có một gốc cây tương tự Kiến Mộc, gốc cây này cũng chính là căn cơ của Truyền Thuyết Chi Địa. Lực lượng do nó sinh ra có thể ngăn cản hỗn độn cương phong bên ngoài hư không. Tộc ta đã sinh sống ở đó rất lâu, thẳng cho đến khi cây cối bắt đầu khô héo, mới không thể không tìm đường thoát thân, rời khỏi nơi đó, rồi định cư lại ở Tam Giới Côn Luân."
Từ Trường Thanh hỏi: "Ngươi sở dĩ đi nhìn trộm bí mật của Đại Phá Diệt Ma Chủ, cũng là vì Truyền Thuyết Chi Địa này ư? Bởi vì nơi đó của Đại Phá Diệt Ma Chủ có một gốc cây dường như là Kiến Mộc, đúng không?"
"Đúng vậy, ta sở dĩ rời khỏi tộc nhân, du lịch khắp Tam Giới Côn Luân là để tìm kiếm manh mối liên quan đến Truyền Thuyết Chi Địa." Ma Linh Tử gật đầu thừa nhận suy đoán của Từ Trường Thanh, cũng nói ra nguyên nhân chính hắn ra ngoài du lịch. Chỉ có điều, nói tới đây, hắn lại không tiếp tục nói nữa, tựa hồ còn có một số ẩn tình không tiện nói cho người ngoài. Sau đó, hắn lại dẫn dắt chủ đề nói: "Từ tiên sinh cũng đã xem qua bút ký ta viết, hẳn là rất rõ ràng rằng từ mặt sân vườn đến tận phía dưới Huyết Trì, ta đều đã cẩn thận tra xét qua một lần. Nói tóm lại, Địa Ngục Huyết Trì này và Truyền Thuyết Chi Địa của tộc ta, ngoài vi��c cùng có thể tránh Thiên Kiếp Tam Giới ra, hầu như không có chỗ nào giống nhau. Chỉ có điều ta lại cảm thấy nơi này và Truyền Thuyết Chi Địa kia hẳn là cùng xuất phát từ một người, đều do cùng một người kiến tạo mà thành."
Đối với nguyên nhân thực sự Ma Linh Tử rời khỏi nơi ẩn thế của tộc Kiến Đa Hiểu Rộng, du lịch khắp Tam Giới Côn Luân, Từ Trường Thanh không có quá nhiều hứng thú muốn biết. Cho dù Ma Linh Tử không nói, hắn cũng có thể đoán ra đại khái, đơn giản là trong tộc xảy ra chuyện gì đó, cần phải tìm được thứ gì đó do tiền bối của tộc Kiến Đa Hiểu Rộng để lại ở Truyền Thuyết Chi Địa thì mới có thể giải cứu. Điều hắn cảm thấy hứng thú chính là vì sao Ma Linh Tử lại khẳng định chắc chắn Địa Ngục Huyết Trì này có liên quan đến Truyền Thuyết Chi Địa mà tộc Kiến Đa Hiểu Rộng năm đó đã tị nạn, hơn nữa còn là do cùng một người kiến tạo. Nhìn từ vẻ mặt khẳng định của Ma Linh Tử, hắn tất nhiên là nắm giữ một loại chứng cứ quan trọng nào đó.
Nội dung này được biên dịch độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.