Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 2586: Người là vật không phải (thượng)

"Chẳng ngờ sự tình lại thành ra thế này?" Từ Trường Thanh vốn xuất thân từ hạ cửu lưu huyền môn, chẳng hề có thiện cảm với hai tông Tiên Phật cao cao tại thượng. Giờ nghe tình cảnh mục nát của họ, hắn cũng khó tránh khỏi dấy lên chút cảm thán "thỏ tử hồ bi". Sau đó, hắn lại hỏi: "Đạo môn Hoa Hạ giờ còn tông sư nào tồn tại không? Thiên Sư đương đại hiện giờ đang ở đâu?"

Thanh Tịnh Tử đáp lời: "Trước đây, khi chính phủ bại trận, lui về bảo đảo, đương nhiệm Trương Thiên Sư cũng đã cùng đi. Hiện tại Thiên Sư phủ do chính phủ quản lý, trong nước, xưng hào Thiên Sư cũng đã bị phế bỏ."

"Hắn ngược lại có chút nhạy bén, có thể cảm nhận được thế cục không thích hợp, vả lại cũng có thể bỏ được cơ nghiệp Thiên Sư phủ này." Từ Trường Thanh nghe vậy, chợt thốt lời khen ngợi, nhưng rồi lại như trở mặt đổi sắc, cười lạnh một tiếng, không chút lưu tình châm chọc nói: "Chẳng qua, hắn có lẽ cho rằng chỉ cần hắn còn đó thì ngàn năm truyền thừa của Trương Thiên Sư vẫn sẽ tồn tại. Hắn nào biết, Thiên Sư phủ mới chính là căn cơ truyền thừa của Thiên Sư. Mất đi căn cơ, hắn cũng chỉ là lục bình không rễ. Hiện giờ, có lẽ hắn vẫn có thể đội lốt danh hiệu Thiên Sư để làm giả, nhưng đợi hắn chết đi, thì sẽ chẳng còn Trương Thiên Sư nào nữa." Dứt lời, hắn lại hỏi: "Trừ Trương Thiên Sư ra, những chưởng giáo chân nhân khác của Đạo gia huyền môn thì sao?"

Thanh Tịnh Tử nói tiếp: "Sau giải phóng, chính sách thay đổi. Trừ một số ít người muốn ở lại trông coi cơ nghiệp không thể ra đi, đại đa số đều hoặc là đến Hương Giang, bảo đảo, hoặc là trốn ra hải ngoại. Trong nước có thể xưng tụng tông sư thật sự không nhiều, vả lại những năm gần đây, bởi vì phong trào 'quét sạch bốn cũ' trong nước, tuyệt đại đa số đều..." Nói rồi, hắn sắc mặt âm trầm thở dài, dường như không muốn nói thêm gì nữa, chỉ đơn giản kết thúc lời nói: "Nói tóm lại, hiện giờ trong nước đã không tìm thấy huyền môn tông sư nào nữa. Cho dù có, e rằng cũng đều ẩn cư trong núi sâu, không hỏi thế sự."

Trong lúc nói chuyện, hắn nhìn Từ Trường Thanh, dường như cũng xem Từ Trường Thanh là một vị huyền môn tông sư đang ẩn cư như thế.

Lúc này, Hạc Đình Tử dường như nhớ ra điều gì, bèn bổ sung một câu: "Huyền môn tông sư ngược lại không phải ai cũng bắt đầu ẩn cư. Hiện giờ tại kinh thành vẫn còn một vị huyền môn tông sư."

Được nhắc nhở, Thanh Tịnh Tử cũng nhận ra Hạc Đình Tử đang nói đến ai, liền gật đầu lia lịa. Nói: "Đúng là vẫn còn một vị tông sư. Vị tông sư này đạo hiệu là Anh Ninh Tử, không xuất thân từ tông phái đạo môn nào mà tự học thành tài. Mặc dù tu luyện Nội Đan Đan Đạo, nhưng ông ấy cũng kiêm tu Ngoại Đan, vả lại trình độ tinh xảo của Ngoại Đan Đan Đạo còn có thể sánh ngang cổ nhân. Từng có quan lớn bỏ ra ngàn vàng mua một viên Hỗn Nguyên Kim Đan mà không được. Đạo học của ông ấy có thể nói là tập hợp sở trường của nhiều nhà, đạo pháp của hai phái Chính Nhất, Toàn Chân đều có liên quan đến ông ấy, lại càng được ông ấy dung hội quán thông. Ông ấy còn coi đây là căn cơ, khai sáng một mạch Huyền Môn Tiên Học. Có thể nói là một đời tông sư."

"Anh Ninh Tử?" Từ Trường Thanh nghe cái tên xa lạ này, có chút chần chừ một lát, rồi nói: "Vật đều đem, đều nghênh, đều hủy, đều thành, gọi là Anh Thà. Anh Thà người, Anh rồi sau đó thành người. Xem ra người này đang đi theo con đường cổ xưa, sở tu là Hoàng Lão chi học. Nếu ta đoán không lầm, trong Huyền Môn Đạo Học của người này, 'Đạo Đức' và 'Hoàng Đình' nhị kinh là tinh xảo nhất."

"Không sai!" Hạc Đình Tử gật đầu lia lịa, nói: "Sớm ba mươi năm trước, Anh Ninh chân nhân đã được các đồng đạo huyền môn tôn làm Hoàng Đình đệ nhất nhân đương đại. Năm đó, bần đạo từng có vài ngày giao du với Anh Ninh chân nhân, từ ông ấy mà bần đạo hiểu rõ chân nghĩa của Hoàng Đình, sau đó còn được ông ấy ban tặng một viên Quy Nguyên Đan. Chính vì thế mà bần đạo mới có thể sống đến bây giờ để nói chuyện cùng Từ chân nhân. Nếu không, bần đạo đã sớm hóa thành một nấm hoàng thổ nơi hoang sơn dã lĩnh nào đó rồi."

Khi nhắc đến Anh Ninh Tử này, trên mặt Hạc Đình Tử hiện rõ lòng kính trọng, thậm chí còn vượt xa sự kính sợ dành cho Từ Trường Thanh. Còn Thanh Tịnh Tử, người chưa từng quen biết Anh Ninh Tử, trên mặt cũng tràn đầy vẻ hâm mộ, cứ như việc được giao lưu với Anh Ninh Tử vài ngày là một vinh quang lớn lao vậy.

Nhìn thấy thần sắc như vậy của hai lão đạo, Từ Trường Thanh ngược lại có chút hiếu kỳ về Anh Ninh Tử kia. Chỉ là điều khiến hắn kỳ lạ là, rõ ràng đây là lần đầu hắn nghe nói đến người này, nhưng lại có cảm giác dường như đã quen biết.

"Anh Ninh Tử này tên là gì?" Từ Trường Thanh dò hỏi: "Tên tục gia của ông ấy là gì?"

Thanh Tịnh Tử đáp: "Ông ấy tục gia họ Trần, tên là Trần Anh Ninh."

"Không đúng! Tên tục gia của Anh Ninh chân nhân không phải là cái tên này." Hạc Đình Tử có chút giao tình với Anh Ninh Tử kia, nên bi���t được nhiều hơn một chút, nói: "Hai chữ Anh Ninh là ông ấy tự đổi cho mình sau này. Tên tục gia của ông ấy là Nguyên Thiện, tên đầy đủ là Trần Nguyên Thiện."

"Trần Nguyên Thiện? Là hắn!" Từ Trường Thanh nghe cái tên này, trong đầu lập tức hiện lên hình ảnh nam tử gầy gò của mấy chục năm về trước. Nhớ đến biểu muội của mình, người rõ ràng có thể thành tựu Kim Đan nhưng lại vì thế tục tình nghĩa mà từ bỏ tu vi. Nghĩ đến đây, trong lòng hắn không khỏi dấy lên một tia cảm xúc khó tả, khó hiểu. Chỉ là để tránh nhầm lẫn do trùng tên, hắn bèn hỏi thêm một câu, nói: "Hãy nói một chút về quá khứ của người này, nói không chừng ta trước kia từng có giao du với ông ấy."

Việc Từ Trường Thanh có thể quen biết Trần Anh Ninh, Thanh Tịnh Tử và Hạc Đình Tử đều không cảm thấy nghi hoặc. Bởi vì theo họ, Trần Anh Ninh quảng giao đạo hữu khắp thiên hạ, thanh danh vang dội huyền môn, có thể kết giao với một số kỳ nhân dị sĩ cũng không phải chuyện không thể. Thế là Hạc Đình Tử liền vô cùng kỹ càng kể ra từng việc trong cuộc đời Tr���n Anh Ninh. Và trong khi ông ấy kể về cuộc đời Trần Anh Ninh, Hạc Đình Tử lại phát hiện hai hàng lông mày của Từ Trường Thanh bắt đầu nhíu chặt, nét mặt đầy mơ hồ cùng nghi hoặc, dường như nghe phải chuyện gì đó bất khả tư nghị.

Quả thật, cuộc đời Trần Anh Ninh mà Hạc Đình Tử kể ra rất đỗi bình thường, không hề có bất kỳ điều thần kỳ hay huyền bí nào. Thế nhưng khi lọt vào tai Từ Trường Thanh, hắn lại cảm thấy vô cùng kinh ngạc, bởi vì hắn phát hiện Trần Anh Ninh mà Hạc Đình Tử nhắc đến vừa là Trần Anh Ninh mà hắn quen biết, nhưng lại không phải Trần Anh Ninh ấy.

Từ Trường Thanh phát hiện, xuất thân, lai lịch và sự nhiệt tình với đạo pháp của Trần Anh Ninh này đều giống hệt Trần Anh Ninh mà hắn quen biết. Nhưng trong đó cũng có rất nhiều điểm khác biệt, chẳng hạn như đường đời, kinh nghiệm đại khái gần như giống nhau, chỉ có một vài chi tiết là hoàn toàn khác biệt. Trong đó, điểm khác biệt lớn nhất chính là, thê tử của Trần Anh Ninh này tên là Hạo Di Châu, chứ không phải biểu muội Chu Thanh Lam của hắn.

"Chuyện này là sao?" Từ Trường Thanh trong lòng cảm thấy hoang mang chưa từng có. Tựa như cái cảm giác quen thuộc đã nảy sinh khi hắn nghe đến cái tên Trần Anh Ninh lúc trước vậy. Giờ nghe xong quá khứ của Trần Anh Ninh này, cho dù có quá nhiều điểm không đúng, nhưng cái cảm giác quen thuộc ấy vẫn không hề suy giảm, ngược lại còn mạnh hơn không ít, không ngừng nhắc nhở hắn rằng Trần Anh Ninh này chính là Trần Anh Ninh kia.

Vì sự việc thực tế quá đỗi cổ quái, khiến Từ Trường Thanh chấn động quá lớn, hắn không hề che giấu chút nào sự nghi hoặc, tâm trạng mơ hồ của mình, tất cả đều hiện rõ mồn một trên mặt. Hai lão đạo tự nhiên cũng nhìn thấy, không rõ ràng lắm nên họ dừng không nói tiếp. Mặc dù trong lòng vô cùng hiếu kỳ về phản ứng dị thường của Từ Trường Thanh, nhưng họ cũng không mở miệng hỏi, mà là yên lặng ngồi một bên chờ Từ Trường Thanh tự lấy lại tinh thần.

Từ Trường Thanh cũng không để hai người chờ quá lâu. Sau khi họ ngừng kể về quá khứ của Trần Anh Ninh, hắn liền rất nhanh lấy lại tinh thần từ sự nghi hoặc trong lòng, chỉ là vẻ mơ hồ trên mặt vẫn không hề giảm bớt. Hắn cũng không định nói gì cho hai lão đạo, chỉ đơn thuần nói lời xin lỗi với hai người, rồi nói: "Thật có lỗi! Người lớn tuổi rồi, rất dễ nghĩ chuyện đã qua, nhất thời chưa kịp lấy lại tinh thần."

"Không sao, không sao cả!" Hai lão đạo tự nhiên không hề có bất cứ bất mãn nào, chỉ là có chút hiếu kỳ về tuổi thật của Từ Trường Thanh. Bởi vì khuôn mặt Từ Trường Thanh bị thiêu hủy, đã khó lòng phân biệt tuổi tác, chỉ có thể phán đoán qua giọng nói. Mà giọng nói của hắn nghe lại vô cùng trẻ trung, cho người ta cảm giác dường như chưa đến ba mươi tuổi. Nhưng nhìn phản ứng của hắn khi nghe đến Trần Anh Ninh, dường như cả hai có mối quan hệ không hề nông cạn. Tính ra thì, tuổi của hắn ít nhất cũng phải tương đương với Trần Anh Ninh mới đúng. Hai lão đạo thầm đoán tuổi của Từ Trường Thanh trong lòng, rồi lại không khỏi dấy lên cảm thán, lòng kính sợ đối với Từ Trường Thanh lại lần nữa tăng cường không ít.

"Các ngươi có biết Trần Anh Ninh kia hiện đang ở đâu tại kinh thành không?" Từ Trường Thanh cảm thấy mình dù thế nào cũng phải đến kinh thành gặp mặt Trần Anh Ninh một lần, làm rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, biểu muội, cháu trai của mình ra sao rồi, vả lại hắn cũng cảm thấy có lẽ có thể từ Trần Anh Ninh mà phát hiện điều gì hữu dụng, chẳng hạn như tại sao sự thay đổi trong thế tục lại kịch liệt đến vậy, vân vân.

Đối mặt vấn đề này, hai lão đạo đều không hẹn mà cùng lắc đầu, biểu thị rằng mình không rõ về nơi ở của Trần Anh Ninh. Nhưng Hạc Đình Tử lại đưa ra một đề nghị, khuyên Từ Trường Thanh nếu đến kinh thành, có thể đến Đạo Giáo Hiệp Hội Bạch Vân Quán để hỏi thăm, bởi vì Trần Anh Ninh chính là Phó Chủ nhiệm của hiệp hội này, chắc hẳn có thể dò hỏi được địa chỉ của ông ấy.

Sau khi kết thúc đề tài này, Từ Trường Thanh dường như mất đi hứng thú tiếp tục trò chuyện. Mà những nan đề tu đạo mà hai lão đạo muốn hỏi, muốn giải đáp cũng đã được giải quyết. Thêm vào đó, họ có thể rõ ràng cảm nhận được tâm tình của Từ Trường Thanh dường như trở nên có chút trầm thấp, cho nên cũng không vô tri mà tiếp tục đặt câu hỏi với Từ Trường Thanh, mà là trao đổi những gì mình vừa lĩnh hội được, cùng nhau củng cố.

Thời gian lại trôi qua khoảng một khắc đồng hồ, ba người liền nhìn thấy từ nơi xa trên con đường nhỏ bị rừng rậm che khuất, Thiết lão hán đang bước nhanh đi lên núi. Từ Trường Thanh tự nhiên khỏi cần phải nói, hai lão đạo cũng được coi là có thành tựu trong Đan Đạo, nhãn lực vốn đã bắt đầu suy yếu của họ, dưới sự kích thích của Đan Đạo chân khí, ngược lại lại tăng cường. Mặc dù cách nhau rất xa, nhưng khi Thiết lão hán vừa ra khỏi rừng rậm, họ vẫn có thể nhờ ánh nắng mà nhìn rõ vẻ mặt âm trầm của ông ấy, hiển nhiên chuyến xuống núi của ông ấy hẳn là mười phần không thuận lợi.

Chỉ thấy, Thiết lão hán thở phì phì trở lại khoảng sân trước nhà gỗ, thuận tay ném con dao bổ củi cắm trên đai lưng sang một bên. Sau đó, ông ấy đi đến bãi cỏ bên ngoài đình, đang định nói gì đó thì Hạc Đình Tử, vì tò mò về chuyện đã xảy ra với ông ấy, liền không nhịn được mở miệng hỏi trước: "Chuyện thế nào rồi? Không có xảy ra chuyện gì chứ?"

"Còn chưa gặp được người thì làm sao có chuyện gì xảy ra được!" Thiết lão hán nhếch miệng, không vui đáp một câu. Có lẽ cảm thấy ngữ khí có chút quá đáng, ông ấy lại nói bổ sung bằng giọng thấp hơn: "Khi ta đi, nghe người trong thôn nói rằng hắn vừa rời đi chưa đầy một khắc đồng hồ, bảo là đi họp trong thành, hai ngày nữa mới về."

"Ồ! Thì ra là vậy." Hai lão đạo lần lượt lộ vẻ chợt hiểu ra, nhưng sau đó lại vô cùng kinh ngạc nhìn về phía Từ Trường Thanh. Hiển nhiên, họ đều cảm thấy Từ Trường Thanh chắc chắn đã thông qua tướng mệnh chi thuật mà tính ra điều gì đó.

Bản dịch độc quyền này là một món quà tinh thần từ truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free