Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 2599: Sinh khắc tuần hoàn (trung)

Từ Trường Thanh và Cửu Bà Cô đứng từ đầu đến cuối một bên, lắng nghe đội trưởng dân binh tự thuật lại trải nghiệm của mình. Những cán bộ xung quanh đó hoàn toàn không hề hay biết bên cạnh mình bỗng dưng có thêm hai người vốn không nên xuất hiện ở đây. Thậm chí, khi đang bàn luận về những điều đội trưởng dân binh kể, một cán bộ đứng cạnh Từ Trường Thanh còn như thể đang trò chuyện với đồng nghiệp, chuẩn bị trao đổi ý kiến với Từ Trường Thanh, khiến Cửu Bà Cô ở bên cạnh trợn tròn mắt kinh ngạc.

Mặc dù đội trưởng dân binh, để chứng minh sự trong sạch của mình, đã kể lại sự việc mà hắn gặp phải một cách quá chi tiết, thêm thắt đủ loại nội dung mà hắn cho là hữu ích cùng với những suy đoán của bản thân; nhưng nếu loại bỏ những phần thừa thãi ấy, nội dung còn lại vẫn cung cấp cho Từ Trường Thanh rất nhiều manh mối.

Tóm gọn toàn bộ sự việc, ban đầu, một số người trong bọn họ đã trú ngụ tại những căn phòng cũ trong nghĩa trang trước đây. Tiết chủ nhiệm cho rằng đây là do đặc vụ địch đang cố ý giở trò quỷ, nhằm gây hoang mang lòng người. Do đó, ông ta muốn “ôm cây đợi thỏ” ở đây, vào ban đêm bắt giữ kẻ giở trò quỷ. Bởi vì trước đây mỗi lần trên núi xảy ra chuyện, đều là quanh quẩn mấy căn nhà cũ còn sót lại này, ông ta cảm thấy lần này nếu có kẻ phá hoại sự yên bình của Đào Hoa Sơn, cũng nhất định sẽ chọn nơi này để ra tay.

Ban ngày, mọi thứ đều vô cùng yên bình, không hề có bất kỳ điều dị thường nào. Thế nhưng đến ban đêm, khi ánh trăng hiện ra, sự việc lại trở nên có chút khó tin. Theo như sự sắp xếp trước đó, Tiết chủ nhiệm trấn giữ căn nhà cũ, tất cả dân binh thì ẩn mình trong rừng cây quanh căn nhà, giám sát mọi động tĩnh xung quanh. Chỉ là đội trưởng dân binh không hiểu vì sao, đang canh gác thì bỗng dưng ngủ mê mệt. Khi hắn tỉnh lại, chợt phát hiện cảnh vật xung quanh đều đã thay đổi. Những căn nhà ở nghĩa trang vốn nên bị phá dỡ phần lớn giờ đã khôi phục như cũ, Đào Hoa Sơn vốn sớm bị chặt trụi để làm ruộng bậc thang cũng một lần nữa mọc đầy hoa đào, ngay cả gốc đào lớn đã được di thực về kinh thành cũng vẫn còn nguyên ở vị trí cũ. Theo như mô tả của hắn, hắn cảm thấy mình dường như đã trở về Đào Hoa Sơn của mười mấy, hai mươi năm trước. Hắn thậm chí có thể từ một vị trí trên Đào Hoa Sơn nhìn thấy toàn cảnh Trần Gia Phố trên vách núi, thấy rõ đại trạch họ Trần ở Trần Gia Phố vẫn còn nguyên vẹn, chưa bị phá dỡ.

Thế nhưng, đội trưởng dân binh rất nhanh phát hiện xung quanh, ngoài bản thân hắn ra, không còn bất kỳ vật sống nào khác, thậm chí đến một con dã thú cũng không có. Hắn thử xuống núi đến Trần Gia Phố để xem xét tình hình, nhưng dù hắn có đi xuyên qua rừng đào hay men theo con đường đã được trải sẵn xuống núi, cuối cùng hắn đều sẽ trở lại cổng chính của nghĩa trang. Hắn cũng từng nảy ra ý định tiến vào nghĩa trang để xem liệu có phát hiện gì khác không. Nhưng trực giác lại mách bảo hắn không nên vào nghĩa trang, cho nên hắn cố nén sự tò mò, từ đầu đến cuối chỉ ở bên ngoài nghĩa trang, cho đến khi hắn một lần nữa bị sự bối rối mãnh liệt bao trùm, rồi chìm vào giấc ngủ.

Cuối cùng, khi đội trưởng dân binh tỉnh lại, hắn phát hiện mình vẫn ở đúng nơi mai phục ban đầu. Đối với điều này, hắn cho rằng mình chỉ là vì quá lo lắng chuyện trên núi mà gặp một cơn ác mộng, nên không bận tâm đến. Nhưng sau đó, khi hắn đến những nơi mai phục khác để xem xét tình hình, lại phát hiện phần lớn dân binh ở đó đã chết. Và khi hắn tiến vào căn nhà cũ trong nghĩa trang để hỏi thăm tình hình Tiết chủ nhiệm, Tiết chủ nhiệm cũng đã gặp chuyện.

"Những người còn sống sót, có phải tất cả đều không tiến vào nghĩa trang trong giấc mơ?" Ngay lúc các cán bộ thôn xung quanh đang bàn bạc xem nên xử lý đội trưởng dân binh thế nào, Từ Trường Thanh, vừa thoát khỏi dòng suy nghĩ, đột ngột lên tiếng hỏi.

"Ngươi, ngươi là ai?" "Ngươi hình như là thứ bỏ đi bên phía núi phù thủy, các ngươi làm gì ở đây?" Ngay khoảnh khắc Từ Trường Thanh vừa mở miệng, loại lực lượng khiến mọi người xem như không thấy hắn cũng biến mất. Lúc này, những người trong đại sảnh mới phát hiện không biết từ lúc nào bên cạnh lại có thêm hai người lạ mặt. Và khi họ nhìn rõ khuôn mặt Từ Trường Thanh, từng người đều lộ ra vẻ chán ghét, dường như coi Từ Trường Thanh là quái vật gì đó. Trong số đó, vài cán bộ kỳ cựu đã ở thôn nhiều năm rất nhanh nhận ra Cửu Bà Cô, vẻ chán ghét càng thêm nồng đậm, nhao nhao vểnh mặt đắc ý chất vấn họ.

"Câm miệng!" Từ Trường Thanh cảm thấy phiền chán trước những tiếng ồn ào xung quanh, còn những ánh mắt quái dị cùng thái độ vênh váo đắc ý kia càng khiến hắn tức giận. Chỉ thấy hắn đưa tay tùy ý vẽ một phù chú giữa không trung, lập tức, những cán bộ xung quanh đó liền như bị người cắt mất lưỡi, dù cố gắng thế nào cũng không thể phát ra được một âm thanh. Không chỉ không thể phát ra tiếng, ngay cả thân thể cũng bị giam cầm, không thể nhúc nhích dù chỉ một ngón tay.

"Cũng xem như không tệ!" Thấy mình thi pháp đạt được hiệu quả, Từ Trường Thanh khẽ gật đầu, nở nụ cười hài lòng.

Từ Trường Thanh hiểu rất rõ, sở dĩ hắn có thể chỉ bằng một đạo giam cầm phù thông thường mà giam cầm được tất cả những cán bộ thôn ẩn chứa nhân đạo chi lực xung quanh, hoàn toàn là nhờ vào lợi thế địa hình. Nếu là ở bên ngoài, Từ Trường Thanh muốn giam cầm những cán bộ này e rằng cũng phải hao tốn không ít khí lực. Nhưng trong hành lang tràn ngập hương hỏa nguyện lực này, nhân đạo chi lực trên người những cán bộ thôn đã bị hương hỏa nguyện lực triệt tiêu, khiến khả năng chống chịu pháp thuật của họ trở về trạng thái người bình thường, nhờ vậy Từ Trường Thanh mới có thể dễ dàng chế ngự tất cả bọn họ.

"Những người còn sống sót, có phải tất cả đều không tiến vào nghĩa trang trong giấc mơ?" Giọng nói Từ Trường Thanh một lần nữa vang vọng trong hành lang khá trống trải, vẫn hỏi câu hỏi tương tự như trước.

Đội trưởng dân binh trợn tròn mắt kinh ngạc nhìn những cán bộ thôn xung quanh đang bị định trụ, trên mặt tràn ngập vẻ kinh hãi, há miệng nửa ngày cũng không thốt nên lời, dường như chính hắn cũng bị pháp thuật định thân. Mãi đến khi Từ Trường Thanh hỏi lại lần nữa, hắn mới phát hiện hành động của mình không hề bị ảnh hưởng. Giờ khắc này, hắn bản năng coi Từ Trường Thanh là kẻ địch, đưa tay sờ vào khẩu súng ngắn đeo bên hông, muốn khống chế Từ Trường Thanh trước, giải cứu các cán bộ thôn, nhờ đó lập công chuộc tội. Chỉ có điều hắn rất nhanh sững sờ, bởi vì tay hắn chỉ chạm vào một bao súng rỗng tuếch. Lúc này hắn mới nhớ ra khẩu súng lục của mình vừa rồi đã bị thu mất.

Hành động và thần sắc rõ ràng như vậy làm sao có thể giấu giếm được Từ Trường Thanh? Lông mày hắn cũng khẽ nhíu lại. Chỉ có điều, hắn không hề có ý trách tội, việc nhíu mày chẳng qua là vì đội trưởng dân binh chưa trả lời câu hỏi mà hắn vừa đặt ra.

"Cổ Nha Tử, Từ tiên sinh đến là để giải quyết chuyện trên núi, không hề có ác ý, ngươi đừng hiểu lầm, lão thôn trưởng cũng biết." Dường như lo lắng Từ Trường Thanh tức giận mà mặc kệ chuyện trên núi, Cửu Bà Cô vội vàng đứng ra giải thích ý đồ đến của Từ Trường Thanh, đồng thời vô cùng dứt khoát kéo cả Trần Quý, vị thôn trưởng mới này, vào để chứng minh những gì mình nói là thật.

Bởi vì Từ Trường Thanh thi pháp nhắm vào nhóm người kia, lão nông vừa hay cũng ở trong đám đó, trở thành cá chậu chim lồng, cũng bị giam cầm thân thể, không thể trực tiếp đáp lời Cửu Bà Cô.

Bởi vì trước đó đã từng chứng kiến cảnh Từ Trường Thanh cứu chữa Cửu Bà Cô, nên lão nông cũng tin rằng Từ Trường Thanh nhất định có thể cứu trợ Tiết chủ nhiệm và các dân binh gặp nạn. Vừa rồi ông đã định quay về khu nhà của thanh niên trí thức để mời Từ Trường Thanh đến, thật không ngờ ông còn chưa kịp khởi hành, Từ Trường Thanh đã vô thanh vô tức xuất hiện ở đây, hơn nữa còn không ai nhận ra sự tồn tại của hắn, điều này càng khiến ông cảm thấy Từ Trường Thanh cao thâm mạt trắc. Chỉ có điều, thái độ của các cán bộ thôn vừa rồi không mấy tốt đẹp, đã chọc giận Từ Trường Thanh và bị thi pháp trừng trị, khiến lòng ông lại lo lắng. Nhưng bây giờ nhìn thấy Từ Trường Thanh lại chủ động hỏi thăm tình hình, dường như cũng không định ngồi yên mặc kệ, tự nhiên ông cũng không bận tâm đến việc sau này sẽ bị người khác gắn cho cái mác mê tín, muốn gật đầu thừa nhận lời Cửu Bà Cô, tránh cho đội trưởng dân binh lại một lần nữa chọc giận Từ Trường Thanh. Nhưng vì thân thể không thể động đậy, ông chỉ có thể lo lắng chớp mắt lia lịa.

"Từ tiên sinh, hay là giải trừ pháp thuật đi! Dù sao chuyện này cũng cần sự phối hợp của các cán bộ trong thôn." Mặc dù Từ Trường Thanh không nói gì, Cửu Bà Cô đã nhận ra hắn không hề tức giận, thế là bà liền phối hợp với hiệu quả của pháp thuật, đóng vai người hòa giải, làm dịu không khí căng thẳng trong hành lang, đồng thời cũng tạo cho cả hai bên một bậc thang để xuống.

Đối mặt với sự phối hợp ăn ý như vậy của Cửu Bà Cô, Từ Trường Thanh tự nhiên sẽ không lãng phí. Hắn giữ vẻ mặt lạnh lùng, đưa tay như thể tùy ý vung lên về phía mọi ng��ời, dễ dàng giải trừ giam cầm pháp chú trên người họ, để họ khôi phục hành động. Tất cả mọi người sau khi lấy lại quyền kiểm soát cơ thể đều như vừa đứng thẳng rất lâu, hai chân bủn rủn, không tự chủ được ngồi phịch xuống đất, thở hổn hển.

Lão nông vì đã chứng kiến năng lực của Từ Trường Thanh và trải qua một vài chuyện thần kỳ, nên khả năng tiếp nhận của ông mạnh hơn những người khác không ít. Sau khi pháp thuật được giải trừ, ông cũng không tỏ ra quá bối rối, rất nhanh liền bình tĩnh lại, rồi giải thích một chút về năng lực và thân phận của Từ Trường Thanh.

Chỉ có điều, lão nông không nói cho các cán bộ thôn này biết rằng Từ Trường Thanh có thể là chủ nhân nghĩa trang trước đây. Bởi vì mặc dù chủ nhân nghĩa trang đã rời đi trước giải phóng, nhưng mối quan hệ giữa chủ nhân nghĩa trang và gia tộc họ Trần vẫn luôn lưu truyền trong Trần Gia Phố. Sau khi gia tộc họ Trần bị quy kết là địa chủ ác bá, chủ nhân nghĩa trang cũng bị miêu tả thành tay sai của ác bá, làm càn làm bậy. Nếu nói ra suy đoán về thân phận của hắn, sẽ gây ra trăm hại mà không một lợi cho sự việc sau này. Thân phận mà ông gán cho Từ Trường Thanh chỉ đơn thuần là một hậu bối vãn sinh của Cửu Bà Cô. Còn về việc tại sao hắn lại đến đây, đó là vì sau khi trên núi xảy ra chuyện, ông đã đi mời Cửu Bà Cô đến giải quyết vấn đề. Cửu Bà Cô cảm thấy một mình mình không thể giải quyết được chuyện này, nên đã viết thư mời vị hậu bối có năng lực này đến tương trợ.

Mặc dù đây là lời nói dối do lão nông tạm thời bịa ra, nhưng cũng xem như hợp tình hợp lý. Cho dù có chút sơ hở, nhưng vì vừa trải qua quá nhiều chuyện quỷ dị, khiến họ cơ bản không thể bình tĩnh suy nghĩ, nên đều không tự chủ được mà tin tưởng lão nông. Mặt khác, điều này cũng nhờ vào uy tín và nhân cách đáng tin cậy mà lão nông đã tích lũy nhiều năm trong thôn.

Lão nông thấy các cán bộ thôn đã tin tưởng lời mình nói, bầu không khí trong hành lang đang chuyển biến tốt đẹp, thế là liền thừa thắng xông lên, hỏi Từ Trường Thanh: "Từ tiên sinh, ngài có thể nào giống như trị liệu cánh tay Cửu Bà Cô, cứu..."

"Không thể nào!" Từ Trường Thanh lắc đầu nói: "Hồn phách của bọn họ đã tiêu tán, căn bản không thể cứu được." Nói rồi, hắn lại hỏi đội trưởng dân binh lần thứ ba: "Ta hy vọng đây là lần cuối cùng ta hỏi: Những người còn sống sót, có phải tất cả đều không tiến vào nghĩa trang trong giấc mơ?"

Đội trưởng dân binh sửng sốt một chút, vẫn còn chút do dự không biết có nên trả lời hay không. Hắn quay đầu nhìn lão nông, thấy lão nông liên tục gật đầu, liền cũng gật đầu nói: "Đúng vậy, bọn họ đều cùng tôi gặp một giấc mơ, đều ở bên ngoài nghĩa trang, không ai đi vào bên trong."

Bản dịch này, kết tinh từ tâm huyết, được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free