Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 2624: Năm xưa cũ làm (hạ)

Quả đúng như Diệp Bình dự đoán, tâm trạng Từ Trường Thanh vô cùng vui vẻ vào khoảnh khắc ấy. Bởi lẽ, quá trình thi pháp bằng Trấn Thần Phù vừa diễn ra cực kỳ thuận lợi, đúng như y đã dự tính, không hề chịu sự áp chế quá mạnh mẽ từ nhân đạo chi lực. Hiệu quả sau khi thi pháp cũng vượt xa dự liệu của y. Điều này cho thấy những thủ pháp thi pháp y đã sáng tạo trên hành trình này là hoàn toàn khả thi. Nhờ có những thủ đoạn thi pháp này, Từ Trường Thanh đã đánh giá lại sức mạnh mình có thể phát huy hiện tại, từ đó nhận ra rằng lần này nhập kinh cho dù gặp phải chuyện gì, y cũng có tuyệt đối nắm chắc rằng mình có thể an toàn thoát thân. Tâm tình vốn căng thẳng do những biến đổi dị thường của thiên địa nơi thế tục nhân gian kể từ khi y nhập thế cũng nhờ vậy mà thả lỏng không ít.

Đúng lúc này, Trấn Thần Phù dán trên trán Thà Thư Mang bỗng lóe lên một cái, theo sau là ánh sáng nhạt bao phủ quanh thân Thà Thư Mang bắt đầu dần dần thu lại, lu mờ rồi cuối cùng biến mất hoàn toàn. Thà Thư Mang, người đã biến thành khúc gỗ sau khi Từ Trường Thanh thi pháp, dường như cũng khôi phục lại thần trí. Chỉ có điều, sau khi tỉnh lại, y trở nên có chút khác lạ. Chỉ thấy nước mắt từ khóe mắt y tuôn rơi không ngừng, y dùng hai tay đón lấy luồng sáng đang ẩn đi, ôm chặt lá Trấn Thần Phù vừa rơi từ trán xuống vào lòng, tựa như đang ôm một người vô hình. Y không chút để tâm đến những người xung quanh mà bật khóc nức nở, vô cùng bi thương, dường như chỉ trong khoảnh khắc vừa rồi, y đã chứng kiến điều đau khổ nhất cuộc đời.

Mọi việc trước mắt đều nằm trong dự liệu của Từ Trường Thanh. Y không nói thêm gì, chỉ khẽ vỗ vai Thà Thư Mang rồi quay về giường, cầm cuốn trích lời lên, tiếp tục lật xem. Dường như y không còn tâm trạng trò chuyện cùng Diệp Bình và những người khác.

Diệp Bình và Hàm Hổ thoạt đầu cũng không rõ đây là chuyện gì, cả hai sững sờ hồi lâu. Nhưng rất nhanh sau đó, họ liền nhận ra Thà Thư Mang chắc chắn đã nhận được thứ gì đó quan trọng từ lá Trấn Thần Phù, thứ vợ y để lại. Chính điều này đã khiến cảm xúc y hoàn toàn mất kiểm soát. Cả hai người cũng là lần đầu tiên gặp tình huống này, không biết phải nói gì cho phải, chỉ đành ngồi yên một bên chờ đợi, đợi Thà Thư Mang bình tĩnh lại rồi mới hỏi han nguyên cớ.

Chỉ có điều, Diệp Bình và những người khác đã xem nhẹ sự bộc phát cảm xúc không kiềm ch�� này của Thà Thư Mang. Thời gian trôi qua gần bằng một nén hương cháy, nhưng cảm xúc của Thà Thư Mang vẫn chưa ổn định. Nước mắt y cũng cạn khô, đến mức muốn khóc cũng không còn nước mắt. Tựa như y muốn một lần trút bỏ hết thảy tình cảm tích tụ mười mấy năm qua trong lòng.

Đối mặt tình cảnh này, Diệp Bình và Hàm Hổ nhìn nhau, dở khóc dở cười ngồi đối diện trên giường, ngượng nghịu không biết phải làm gì. Thế nhưng, khi thấy đôi m��t và khuôn mặt Thà Thư Mang sưng đỏ, Diệp Bình liền ra hiệu cho Hàm Hổ, bảo y đến phòng nhân viên phục vụ mượn khăn lông và chậu rửa mặt, chuẩn bị nước ấm cho Thà Thư Mang dùng. Hàm Hổ cũng không từ chối, gật đầu, mở cửa toa rồi bước ra ngoài. Một lát sau, Hàm Hổ bưng một chậu nước ấm nghi ngút hơi, đặt lên bàn cạnh cửa sổ, không nói gì thêm rồi trở về chỗ cũ.

Có lẽ nỗi bi thương trong lòng đã trút cạn, hoặc có lẽ y cảm thấy không khí trong toa xe lúc này đang trở nên vô cùng ngượng ngùng vì mình, Thà Thư Mang cũng dần dần lấy lại bình thường, y áy náy gật đầu với Diệp Bình và Hàm Hổ. Sau đó y đứng dậy, quay người cúi đầu thật sâu về phía Từ Trường Thanh đầy vẻ cảm kích, nói: "Đa tạ! Đa tạ! Đa tạ ngài đã cho ta gặp lại nàng, ta..."

"Không cần đa tạ! Ta chỉ là tiện tay giúp một việc mà thôi." Từ Trường Thanh ngắt lời cảm kích của Thà Thư Mang rồi nhắc nhở: "Lá Trấn Thần Phù này ngươi nên giữ bên mình, cất kỹ cận thân. Nếu may mắn, ngươi vẫn có thể gặp lại thê tử mình trong giấc mộng."

"Đa tạ! Đa tạ!" Thà Thư Mang nắm chặt lá bùa hộ thân trong tay, lòng biết ơn vô hạn không biết phải nói gì, chỉ có thể liên tục thốt ra lời cảm tạ để bày tỏ tâm trạng của mình.

Giữa những lời cảm tạ không ngừng của Thà Thư Mang, Từ Trường Thanh dường như cảm nhận được điều gì đó không ổn, y khẽ nhíu mày rồi nói thêm: "Ta không thích nợ ân tình hay vật chất của người khác, cũng không thích người khác nợ ân tình hay vật chất của ta. Một khi giữa hai bên hình thành nhân quả, bất kể là kẻ mắc nợ hay chủ nợ đều sẽ gánh chịu một gánh nặng vô hình. Đối với những người bình thường khác mà nói, những gánh nặng này không đáng kể, không có gì to tát. Nhưng đối với ta thì không thể. Vậy nên, nếu ngươi cảm thấy mắc nợ ta một ân tình lớn, ta sẽ yêu cầu ngươi trả lại món ân tình đó cho ta."

Diệp Bình và Hàm Hổ, những người đứng ngoài nghe vậy, không khỏi nhíu mày, ánh mắt nhìn Từ Trường Thanh cũng có vẻ hơi kỳ quái. Dường như rất khó liên tưởng một người nói ra những lời quá trọng lợi như vậy với vị thế ngoại cao nhân thần bí trước mặt này.

Mặc dù lời Từ Trường Thanh nói thẳng thừng và vô tình, khiến người nghe cảm thấy khó chịu, luôn có điều gì đó không ổn. Nhưng nghĩ kỹ lại, dù lời nói có phần thiên về lợi ích, đạo lý lại không hề sai, cũng coi như phù hợp với câu tục ngữ "không nợ một thân nhẹ".

Thà Thư Mang lúc này lòng đầy cảm kích Từ Trường Thanh, trong đầu chỉ nghĩ đến cách báo đáp, tự nhiên sẽ không cảm thấy phản cảm trước lời lẽ của y. Y không hề do dự, liền hỏi: "Ngài muốn ta báo đáp ân tình này thế nào? Xin cứ việc nói, cho dù là khiến ta phấn thân toái cốt..."

"Không đến mức đó. Ân tình của ta không cần đến mức độ ấy. Ta cũng cần nhắc nhở ngươi, tuyệt đối đừng hành động theo cảm tính mà thốt ra những lời thề mà bản thân ngươi căn bản không thể thực hiện được. Cần biết rằng ngẩng đầu ba thước có thần minh, có những lời không thể nói lung tung, đặc biệt là trước mặt người như ta." Từ Trường Thanh một lần nữa ngắt lời Thà Thư Mang, nhắc nhở đối phương. Đồng thời, trước khi đối phương định mở miệng nói thêm lời khách sáo, y liền nói ra yêu cầu trả ân tình của mình: "Nếu ngươi thực lòng muốn trả ân tình cho ta, vậy hãy đáp ứng ta một điều kiện: khi ta cần giúp đỡ, ngươi có thể ra tay giúp ta một phen."

Nghe Từ Trường Thanh nói vậy, dù Thà Thư Mang vô cùng cảm kích y lúc này, y vẫn lộ vẻ chần chừ. Mặc dù điều kiện Từ Trường Thanh đưa ra nghe có vẻ vô cùng đơn giản, nhưng nghĩ kỹ lại thì phạm vi giúp đỡ lại không hề được giới hạn. Những giúp đỡ nhỏ nhặt thông thường thì không sao, nhưng nếu có một ngày Từ Trường Thanh lấy ân tình này yêu cầu y làm những điều trái với ý muốn và đạo đức, ví dụ như lợi dụng thân phận công việc hiện tại để làm những việc tổn hại đến lợi ích quốc gia, vậy y nên xử lý thế nào? Tuân theo lời hứa, hay là bội ước?

Ngay lúc Thà Thư Mang đang vô cùng xoắn xuýt trong lòng, Từ Trường Thanh dường như nhìn thấu tâm tư y, nói: "Ngươi không cần nghĩ quá nhiều. Ta sẽ không để ngươi làm những việc trái với ý muốn của mình. Ta chỉ cần một vài sự giúp đỡ mà thôi, những sự giúp đỡ này có thể là nhờ ngươi tìm kiếm một vài người chẳng hạn, tóm lại sẽ không phải là chuyện gì quá khó khăn."

Thà Thư Mang vẫn cẩn trọng suy nghĩ một chút rồi nói: "Nếu là như vậy, ta có thể đáp ứng ngài."

"Nếu Từ tiên sinh cần tìm người, chúng ta cũng có thể giúp một tay." Lúc này, Diệp Bình cũng lên tiếng, chủ động muốn kết giao với Từ Trường Thanh.

"Không cần." Từ Trường Thanh hơi lạnh nhạt từ chối Diệp Bình, sau đó dường như sợ Diệp Bình hiểu lầm, liền nói bổ sung: "Việc đi gặp Trần Anh Ninh vẫn cần ngươi giúp đỡ, vậy đối với ta đã là đủ rồi."

Thấy Từ Trường Thanh cự tuyệt, Diệp Bình lộ vẻ thất vọng, đồng thời cũng không còn ý định mở lời thêm. Dù sao, với thân phận của nàng, việc hạ mình mở lời một lần đã là quá đủ rồi. Nếu cứ thế mở lời cầu xin người khác đồng ý giúp đỡ mình, không chỉ sẽ làm mất mặt gia tộc họ mà còn khiến chính nàng cũng không nhìn nổi bản thân.

Việc Từ Trường Thanh thể hiện thái độ như vậy, đột nhiên khác thường muốn biến mối quan hệ giữa các bên thành mối quan hệ hoàn toàn dựa trên lợi ích, tránh né những liên hệ sâu sắc hơn, cũng là vì những nỗi khổ tâm trong lòng y. Ngay khi Thà Thư Mang vừa rồi vô cùng cảm kích y, thậm chí không tiếc phấn thân toái cốt để báo đáp, y mới nhận ra rằng mình đã vô tình hình thành một chút nhân quả liên hệ với ba người trong toa xe này. Nếu là người bình thường, những nhân quả liên hệ này ngược lại sẽ không khiến y cảm thấy khó xử chút nào. Nhưng ba người trong xe đều không phải người thường, chỉ cần hơi kết chút nhân quả, liền sẽ vô tri vô giác mà liên hệ với đại thế quốc gia. Nếu lại thâm giao hơn nữa, y chắc chắn sẽ bị cuốn vào những tranh đấu thế tục, không cách nào tự thoát ra. Đến lúc đó, đừng nói đến việc đi khắp thế gian tìm kiếm manh mối liên quan đến Tiên Thiên thần chi, e rằng ngay cả việc rời khỏi Hoa Hạ cũng sẽ trở thành vấn đề.

Chỉ có điều, đôi khi càng muốn tránh né điều gì, điều đó lại càng tự mình tìm đến.

Sau khi Từ Trường Thanh bắt đầu hữu ý vô ý xa lánh ba người trong toa xe, không khí bên trong toa cũng trở nên yên tĩnh hơn. Cả ba người đ���u trở về chỗ nằm của mình, lặng lẽ làm việc riêng: hoặc ngủ, hoặc tiếp tục trầm tư ngẩn ngơ. Tóm lại, giữa họ không còn ai có ý muốn trò chuyện.

Cứ thế thời gian trôi qua mười mấy tiếng, đoàn tàu vừa qua ga Nam Kinh, bắt đầu chạy về phía Bắc. Ước tính khoảng một đến hai ngày nữa mới có thể đến kinh thành. Lúc này, đã là khoảng ba, bốn giờ sáng, đúng lúc là thời điểm cơ thể người bình thường mệt mỏi nhất và cũng ngủ say nhất. Ẩn dưới tiếng động ồn ào của đoàn tàu, một tràng tiếng bước chân cực kỳ yếu ớt truyền đến từ nóc xe lửa.

Dựa vào các chi tiết như độ lớn nhỏ của tiếng bước chân để phán đoán, chủ nhân của tiếng bước chân chắc chắn đã lót thứ gì đó mềm mại giảm chấn dưới đế giày, khiến cho âm thanh vốn không lớn nay càng trở nên yếu ớt hơn. Nếu là người bình thường, đừng nói trong hoàn cảnh bị tiếng tàu hỏa ồn ào này quấy nhiễu, ngay cả trong môi trường yên tĩnh cũng e rằng rất khó nghe thấy những tiếng bước chân này. Thế nhưng, khi tiếng bước chân lướt qua toa xe, lại có hai người có thể nghe rõ mồn một. Một người đương nhiên là Từ Trường Thanh, còn người kia chính là Hàm Hổ, người đang giả vờ ngủ.

Ngay khi tiếng bước chân xuất hiện, Hàm Hổ liền mở mắt, đột ngột ngồi dậy từ giường nằm, ngẩng đầu nhìn thẳng lên nóc toa xe, tựa như ánh mắt y có thể xuyên thấu lớp trần xe bằng sắt. Chỉ có điều, lúc này y dường như vẫn chưa chắc chắn thứ mình vừa nghe thấy có phải là tiếng bước chân hay không, ánh mắt lộ ra một tia mơ hồ và nghi hoặc. Vì Hàm Hổ không hề che giấu động tác của mình, Diệp Bình và Thà Thư Mang, những người đang thực sự ngủ say, cũng bị y đánh thức, vẻ mặt khó hiểu nhìn Hàm Hổ đang hành xử kỳ lạ.

Diệp Bình dụi dụi đôi mắt hơi khô và cay, đang định hỏi Hàm Hổ chuyện gì xảy ra thì bị y ra hiệu ngăn lại. Hơn nữa, khi nhìn thấy ám hiệu của Hàm Hổ, cơn buồn ngủ trên mặt nàng cũng lập tức tan biến, trở nên nghiêm nghị. Thà Thư Mang một bên, dù không hiểu ý nghĩa ám hiệu bằng tay của Hàm Hổ, nhưng cũng có thể nhìn ra sự tình có chút không ổn từ nét mặt của Hàm Hổ và Diệp Bình, nên cũng vô cùng phối hợp mà không phát ra bất kỳ âm thanh nào.

Đây là áng văn chương được trau chuốt tỉ mỉ, độc quyền trình làng tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free