(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 2630: Trần gia đại viện (hạ)
Dù Từ Trường Thanh đã rời Trần gia nhiều năm, nhưng những chuyện liên quan đến ông vẫn không hề biến mất, trái lại, dần trở thành những câu chuyện thần thoại, truyền thuy��t. Hầu như mỗi vị lão nhân trong Trần gia đều có thể kể về những câu chuyện kỳ lạ năm xưa của chủ nhân nghĩa trang Đào Hoa Sơn. Trần Cảnh Đức có thể nói là lớn lên cùng những câu chuyện thần kỳ ấy.
Dù Trần Cảnh Đức từ trước đến nay chưa từng gặp Từ Trường Thanh, nhưng khi còn nhỏ, y đã nghe từ miệng phụ thân không ít chuyện ít người biết về chủ nhân nghĩa trang Đào Hoa Sơn, nên đối với Từ Trường Thanh, y cũng không hề xa lạ. Dòng chủ nhân nghĩa trang có địa vị vô cùng đặc biệt trong Trần gia. Tuyệt đại đa số người ở tầng lớp dưới chỉ nghĩ đó chẳng qua là một người coi mộ, nhưng chỉ một bộ phận rất nhỏ các đệ tử hạch tâm Trần gia biết rõ địa vị thật sự của chủ nhân nghĩa trang trong gia tộc. Không ngoa khi nói, địa vị, uy vọng, thậm chí quyền lực của Gia chủ Trần gia cũng không thể sánh bằng chủ nhân nghĩa trang. Có những lúc, Gia chủ Trần gia dù có thuyết phục thế nào cũng không thể thông qua được một quyết sách trong nội bộ Trần gia, nhưng chủ nhân nghĩa trang chỉ cần một câu nói là mọi chuyện lại thành.
Khi sản nghiệp Trần gia tại Hoa Hạ dần mất đi, Trần gia bắt đầu suy tàn, không ít lão nhân trong Trần gia ít nhiều đều cảm thán trong lòng, rằng nếu như vẫn còn chủ nhân nghĩa trang, Trần gia sẽ không đến mức suy bại đến độ không thể đứng vững ở Hoa Hạ, cuối cùng phải ly biệt quê hương.
Đối mặt với câu hỏi lần nữa của Trần Cảnh Đức, Từ Trường Thanh lại vô cùng kiên nhẫn, hỏi: "Chắc hẳn tấm hộ thân phù năm xưa ta tặng cho tổ phụ ngươi, ngươi vẫn còn giữ chứ?"
Nghe vậy, Trần Cảnh Đức đã tin chín phần về thân phận của Từ Trường Thanh. Bởi vì chuyện hộ thân phù này chỉ có chủ nhân nghĩa trang Từ Trường Thanh và tổ phụ y biết. Sau khi tấm hộ thân phù này được truyền lại như bảo vật gia truyền, y cũng từ miệng phụ thân mình biết được lai lịch của nó. Giờ đây, việc Từ Trường Thanh hỏi về hộ thân phù chính là một bằng chứng rõ ràng. Cho dù người trước mắt không phải bản thân Từ Trường Thanh, e rằng cũng là người có mối quan hệ rất tốt với ông ấy.
Trong đầu Trần Cảnh Đức hiện lên đủ loại chuyện thần kỳ về Từ Trường Thanh mà y đã nghe từ nhỏ. Sắc mặt y lập tức trở nên vô cùng kích động, liên tục gật đầu nói: "Có, có! Tấm hộ thân phù đó vẫn luôn được giữ gìn, xem như bảo vật gia truyền của nhà chúng ta." Nói rồi, y dùng sức đẩy người vợ Trần Thị vẫn còn đang ngơ ngác không hiểu ở bên cạnh, bảo: "Mau, mau đi phòng thằng bé, bế nó ra đây, cho Từ tiên sinh xem thử."
Trần Thị vẫn chưa hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra. Từ lúc cuộc đối thoại vừa rồi bắt đầu, nàng đã nghe không hiểu gì cả. Nghe thấy trượng phu phân phó, nàng chỉ có thể như một con rối đi vào căn phòng nhỏ bên cạnh, bế đứa con đang say ngủ đưa đến căn phòng này.
Thằng bé này bị đánh thức khỏi giấc ngủ, vô cùng tức tối. Đôi bàn tay nhỏ mũm mĩm dụi dụi nhưng không thể mở mắt ra, sau đó liền bắt đầu gào khóc ầm ĩ, dù mẹ nó có dỗ thế nào cũng không nín. Nhưng điều kỳ lạ là khi thằng bé được đưa đến bên cạnh Từ Trường Thanh, tiếng khóc chói tai lập tức dừng lại. Thằng bé trừng lớn đôi mắt to tròn, nhìn Từ Trường Thanh, rồi mở miệng nhỏ cười khà khà.
"Xem ra thằng bé nhà con có duyên với tiên sinh, bằng không sao vừa đến gần tiên sinh đã nín khóc mỉm cười thế này!" Trần Thị thấy vậy, lập tức nói những lời hợp tình hợp lý. Mặc dù đến bây giờ nàng vẫn chưa hoàn toàn hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng trực giác mách bảo nàng rằng giữ gìn mối quan hệ với Từ Trường Thanh chắc chắn không sai.
Từ Trường Thanh không để ý những lời khách sáo gượng gạo của Trần Thị. Ông biết rất rõ vì sao hài nhi này vừa đến gần mình liền không khóc. Đó là bởi vì trên người hài nhi đang mang t���m hộ thân phù mà ông đã tặng cho tổ phụ Trần Cảnh Đức. Mà trẻ con thì cực kỳ nhạy cảm với sự biến hóa của linh khí bên ngoài. Nó đã quen thuộc khí tức pháp lực trong hộ thân phù, nên đối với Từ Trường Thanh, người là nguồn gốc của khí tức pháp lực ấy, tự nhiên cảm thấy vô cùng thân thiết.
Từ Trường Thanh đưa tay tới, kéo sợi dây đỏ treo trên cổ hài nhi, lôi ra từ trong ngực nó một khối hộ thân phù gỗ đào có vẻ hơi thô ráp. Nhìn thấy tấm hộ thân phù này, Từ Trường Thanh không khỏi sinh lòng cảm thán. Nói đến, tấm hộ thân phù này vẫn là tác phẩm luyện tập sớm nhất của ông, phù văn và pháp trận trên đó giờ đây xem ra đều vô cùng thô ráp. Vậy mà, năm đó, sau khi chế tác thành công tấm hộ thân phù này, ông vẫn cảm thấy vô cùng vui sướng, cho dù đã trải qua nhiều năm như vậy, ký ức vẫn còn tươi mới.
Loại hộ thân phù này không nhiều, chỉ có hai mươi tám cái. Bởi vì là tác phẩm luyện tập, năm đó ngoại trừ giữ lại một hai cái làm kỷ niệm, số hộ thân phù gỗ đào còn lại hầu như đều bị ông hủy đi. Tuy nhiên, còn có ba cái được ông tặng cho ba người có mối quan hệ khá tốt, tổ phụ của Trần Cảnh Đức chính là một trong số đó.
Tằng tổ của Trần Cảnh Đức năm đó là tiểu nhị trong khách sạn của Trần gia phố, chuyên phụ trách thay Trần gia để ý những người lạ mặt trong khách sạn, cũng chính là làm tai mắt cho Trần gia. Năm đó, mẫu thân Từ Trường Thanh tự sát trong khách sạn, chính tằng tổ của Trần Cảnh Đức là người đầu tiên phát hiện, đồng thời cứu bà. Cũng là tổ phụ của Trần Cảnh Đức đã chạy lên núi tìm sư phụ Từ Trường Thanh đến cứu người. Mặc dù không thể cứu được tính mạng mẫu thân Từ Trường Thanh, nhưng lại giúp Từ Trường Thanh sống sót, vì vậy có thể nói tằng tổ của Trần Cảnh Đức chính là ân nhân cứu mạng của Từ Trường Thanh.
Sau khi Từ Trường Thanh được sư phụ thu làm đệ tử, trở thành chủ nhân nghĩa trang đời tiếp theo, tổ phụ của Trần Cảnh Đức cũng bởi mối ân cứu mạng này mà được Trần gia đặc biệt đề bạt, từ một gia sinh tử không đáng chú ý, một người hầu tầng dưới chót, được đề bạt thành Quản sự đại viện Trần gia ở Thông Huyện.
Tằng tổ của Trần Cảnh Đức là người biết tự lượng sức mình, biết rằng với năng lực của bản thân căn bản không thể quản tốt cả một đại viện Trần gia ở Thông Huyện rộng lớn như vậy. Nên ông đã từ chối chức Quản sự, nhường cơ hội này cho con trai mình. Mà con trai ông được ông đưa đến tư thục Trần gia ở Trần gia phố, chuyên môn tiếp nhận sự bồi dưỡng của Trần gia. Năm đó, Từ Trường Thanh ngoài việc học đạo trên núi, cũng sẽ thỉnh thoảng xuống núi học tập các loại kinh điển thế tục tại tư thục Trần gia. Do mối ân cứu mạng, ông và tổ phụ của Trần Cảnh Đức cũng có mối quan hệ khá tốt, có thể trò chuyện vài câu. Sau này, khi tổ phụ của Trần Cảnh Đức học thành tài, được điều đến đại viện Trần gia ở Thông Huyện, Từ Trường Thanh liền đem một tác phẩm luyện tập của mình làm lễ chia tay tặng cho ông.
Hôm qua, Từ Trường Thanh theo đường sắt đi đến gần kinh thành, nhưng không lập tức vào kinh mà dừng lại ở Thông Huyện, chủ yếu vẫn là vì đại viện Trần gia. Chỉ là, ông đến đại viện Trần gia để tìm một vài thứ khác, chứ không phải hướng về phía Trần Cảnh Đức. Khi ông đến cửa chính đại viện Trần gia vào rạng sáng, lại trong cõi u minh nảy sinh một tia cảm giác kỳ lạ. Và khi ông theo cảm giác ấy tìm kiếm, vừa hay phát hiện Trần Cảnh Đức đang nằm bên cạnh hồ nước, liền cứu y lại.
Đến lúc này, Từ Trường Thanh mới phát hiện cảm giác dẫn dắt mình đến đây bắt nguồn từ một luồng nhân quả nghiệp lực cắm rễ cực sâu trong bản thân ông. Mà đầu kia của luồng nhân quả nghiệp lực này lại là một người trung niên chưa từng gặp mặt, điều này khiến ông có chút khó hiểu và nghi hoặc. Sự nghi hoặc này kéo dài cho đến khi ông thông qua phép diễn toán, tìm được nơi chí thân của Trần Cảnh Đức, từ đó đến nhà của Trần Cảnh Đức tại đại viện Trần gia, ông mới mơ hồ hiểu rõ nguyên do của nhân quả. Việc ông cứu Trần Cảnh Đức cũng coi như đang hoàn trả nhân quả.
Khi Từ Trường Thanh cầm hộ thân phù, sinh lòng cảm hoài, vợ chồng Trần gia đều không lên tiếng, mà tĩnh lặng nhìn Từ Trường Thanh. Còn về phần thằng bé tinh nghịch kia, cũng vô cùng yên tĩnh, không hề quấy rối.
Qua một lúc lâu, Từ Trường Thanh mới hoàn hồn, rồi áy náy nói với vợ chồng Trần gia: "Chỉ là gặp lại vật do mình làm ra khi còn trẻ, sinh lòng cảm khái, để hai vị đợi lâu rồi." Nói rồi, ông hài lòng gật đầu, bảo: "Không sai! Rất tốt! Tổ tôn ba đời các ngươi đều giữ gìn đồ vật này rất kỹ, không hề có chút dấu vết cổ xưa nào, nhìn từ màu sắc bên ngoài có thể thấy các ngươi thường xuyên lấy ra thưởng thức."
"Phụ thân con quả thật thường xuyên lấy ra thưởng thức. Nghe người nói, khi mân mê nó, trong tấm hộ thân phù này sẽ truyền ra một luồng lực lượng, khiến đầu óc trở nên vô cùng minh mẫn, có thể thông suốt những vấn đề trước đây luôn không nghĩ ra." Có lẽ là do nhận được lực lượng Từ Trường Thanh truyền cho, cũng có lẽ là vì nhìn thấy một truyền thuyết sống mà vô cùng kích động, Trần Cảnh Đức giờ đây cảm thấy sự đau đớn trên người mình giảm đi không ít, cả người trở nên sáng sủa hơn một chút, cũng trở nên rất hoạt ngôn: "Con nhận được bảo vật gia truyền này hơi muộn. Vì lâu dài phải làm việc đồng áng, nên con rất ít khi lấy ra thưởng thức. Sau này khi thằng bé nhà con ra đời, con liền dứt khoát truyền lại cho nó."
Từ Trường Thanh không lập tức trả lại tấm hộ thân phù. Mà trước ánh mắt chăm chú của vợ chồng Trần gia, ông dùng ngón cái nhẹ nhàng vuốt qua bề mặt hộ thân phù. Sau đó, liền thấy bề mặt hộ thân phù nổi lên một luồng hào quang nhỏ yếu đặc biệt bắt mắt trong căn phòng tối. Tấm hộ thân phù vốn dĩ thoạt nhìn đã không bình thường, giờ đây trở nên bình thản không có gì lạ, bề mặt còn gập ghềnh, trông như một khúc gỗ mục được nhặt bừa.
Thấy cảnh này, vợ chồng Trần Thị đều kinh ngạc. Họ đã kinh ngạc trước luồng sáng vừa xuất hiện, lại càng kinh nghi khi tấm hộ thân phù này trở nên tầm thường như vậy.
Không đợi vợ chồng Trần Thị kịp nói ra nghi vấn, Từ Trường Thanh đã chủ động giải thích: "Trước đây hộ thân phù quá mức bắt mắt, trong thời kỳ hiện tại e rằng không phù hợp để người khác nhìn thấy. Hơn nữa, tấm hộ thân phù này cũng đã dùng nhiều năm như vậy, dù các ngươi bảo dưỡng thỏa đáng, nhưng công hiệu chung quy không thể sánh bằng năm đó." Nói rồi, ông đưa tấm hộ thân phù đã thay đổi cho Trần Cảnh Đức, bảo: "Ngươi xem thử có hợp không?"
Trần Cảnh Đức tiếp nhận hộ thân phù, còn chưa kịp nhìn kỹ, đã cảm nhận được một luồng nước nóng từ hộ thân phù truyền vào tay. Sau đó, từ cánh tay truyền đến khắp các bộ phận trên cơ thể, mọi ốm đau trên người y đều giảm đi đến mức tối đa, cả người trở nên vô cùng nhẹ nhõm.
"Ông chủ, chàng sao vậy? Sao lại đổ nhiều mồ hôi thế?" Trần Thị thấy trượng phu sau khi cầm hộ thân phù trong tay, liền ngơ ngác ngồi đó. Sau đó, một lượng lớn mồ hôi từ lỗ chân lông xuất hiện với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, rất nhanh cả người y ướt đẫm như vừa từ dưới nước bò lên.
"Không sao, không sao đâu! Ta ổn rồi! Rất ổn!" Trần Cảnh Đức lắc đầu, ra hiệu thê tử không cần khẩn trương. Sau đó, y đưa hộ thân phù tới, nói: "Mau, mau đeo cho thằng bé đi."
"Ngươi tốt nhất vẫn nên thay một bộ quần áo khô ráo trước, ngoài ra, hãy uống thêm chút nước. Bệnh tật không thể dễ dàng khỏi như vậy, "bệnh đến như núi đổ, bệnh đi như tơ kéo", câu nói này không chỉ đơn thuần là một câu tục ngữ." Từ Trường Thanh nhắc nhở Trần Cảnh Đức một câu, sau đó liền chủ động đứng dậy, bước ra khỏi phòng ngủ, đi đến nhà chính.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free.