"Ngươi có tin tức gì chăng?" Từ Trường Thanh trầm giọng hỏi.

Nào Cầu đang định viết gì đó, thì bên ngoài đột nhiên truyền đến tiếng gõ cửa dồn dập, rồi mấy người cất tiếng gọi Lão Hà mở cửa. Nào Cầu nhíu mày, đứng dậy, quay người đi ra ngoài. Sau đó, Từ Trường Thanh nghe thấy tiếng chốt cửa được gỡ xuống, tấm ván gỗ được tháo ra, tiếp đó là một tràng tiếng bước chân lộn xộn cùng vài lời cằn nhằn về việc đóng cửa quá sớm vọng vào trong phòng.

"Đưa cho ta mười điếu thuốc, thêm ba bình rượu và sáu gói đậu phộng." Một người ngăn đám đông ồn ào lại, nói: "Ta nhớ ngươi rất thạo xào nấu, bốn giờ nữa hãy chuẩn bị vài món ăn mang đến cho chúng ta, tối nay có lẽ phải thức đêm." Nói rồi, hắn lại quay đầu dặn dò những người khác: "Nếu tối nay tên ngoại lai kia không xuất hiện, ngày mai chúng ta cứ thế bắt Trần Cảnh Đức. Dù sao thì sớm muộn gì cũng phải bắt hắn, ta không tin không cạy được chút gì từ miệng hắn ra."

Có người lập tức đề nghị: "Thật ra theo ta thấy, lát nữa cứ xông thẳng vào nhà bắt tên tiểu tử kia là được, khỏi để đêm dài lắm mộng, việc gì phải đợi đến ngày mai?"

"Ngươi thì biết cái gì? Người từ thành phố đến ngày mai mới về. Nếu hôm nay ngươi b��t người, nhỡ hắn nghe phong thanh, muốn dẫn người từ tay chúng ta đi, ngươi có cho hay không? Đến cuối cùng dù sự việc có giải quyết, chúng ta còn được bao nhiêu công lao mà kể!"

"Hắc hắc! Ta quên mất còn cái vướng mắc này."

"Đừng nói nữa! Chốn này không tiện chuyện trò."

"Không sao cả! Lão Hà là người câm, lại chẳng mấy khi biết chữ, dù có biết chuyện gì cũng chẳng thể nói ra." Có người lơ đễnh thì thầm vài câu, nhưng vẫn nghe theo lời khuyên, không nói thêm gì nữa.

Nào Cầu từ đầu đến cuối không hề bận tâm đến mấy người kia, chỉ đưa những thứ họ cần, thu lấy phiếu thuốc, phiếu lương và phiếu rượu của họ. Sau đó, hắn cầm tấm ván gỗ, ra hiệu cho mấy người kia có thể rời đi. Khi đóng ván, bên ngoài còn có người nhắc nhở hắn nhớ vài tiếng nữa chuẩn bị vài món ăn mang qua cho họ.

Trong phòng, Từ Trường Thanh vẫn ung dung nhâm nhi đồ nhắm, uống chút rượu. Mặc dù từ lời lẽ của mấy người kia, hắn đã nghe ra họ muốn gây bất lợi cho Trần Cảnh Đức, nhưng cũng chẳng mảy may lo lắng cho y. Thậm chí, hắn còn đang nghĩ, ngày mai không cần thiết phải cứu Trần Cảnh Đức vội, cứ để y bị bắt vào trong chịu khổ một phen. Một là để Trần Cảnh Đức mau chóng đưa ra quyết định, chấm dứt đoạn nhân quả này; hai là để hóa giải một phần kiếp khí trên người Trần Cảnh Đức.

Vốn dĩ, Từ Trường Thanh định chờ Trần Cảnh Đức đưa ra quyết định xong, sẽ lấy ngày sinh tháng đẻ của vợ chồng y cùng con trai, chôn sâu vào địa mạch nơi đặt Ngũ Quỷ Vận Tài Đại Trận. Sau đó, dùng pháp môn Nghịch Mệnh Tiêu Vận chuyển khí vận của con họ sang cho vợ chồng y, để số mệnh cả gia đình ba miệng xu hướng bình đạm. Làm vậy xong, dù Trần Cảnh Đức cùng vợ con không thể có đại phú đại quý hay hảo vận, nhưng lại có thể sống một đời bình an, vô bệnh vô tai. Điều này so với số mệnh thật của họ thì tốt hơn nhiều.

Chỉ tiếc, hiện tại Linh Địa của địa mạch Ngũ Quỷ Vận Tài Đại Trận đã bị Linh Thần bài xích hết thảy lực lượng kia chiếm cứ. Với thực lực hiện tại của Từ Trường Thanh, trừ phi cưỡng ép cắt đứt đoạn địa mạch đó, nếu không rất khó xua đuổi Linh Thần này đi. Bởi vậy, phương pháp chuyển vận mà ban đầu hắn định thiết lập cho Trần Cảnh Đức tự nhiên cũng không thể thực hiện được.

Giờ đây, cuộc đối thoại của mấy người kia ngược lại đã cung cấp cho Từ Trường Thanh một phương án không tồi: để Trần Cảnh Đức chịu một chút khổ sở thân xác không nguy hiểm đến tính mạng, mượn nhân đạo chi lực của thế gian này hóa giải thiên địa kiếp khí trên người y. Đến cuối cùng, lại tìm cách chuyển khí vận của con trai y sang cho vợ chồng y. Hiệu quả cuối cùng có lẽ còn tốt hơn một chút so với những gì hắn ban đầu dự tính.

Ngay lúc Từ Trường Thanh đang cân nhắc chuyện của Trần Cảnh Đức, Nào Cầu đã đóng cửa trước lại, trở vào phòng. Sau khi làm một thủ thế xin lỗi, hắn liền tiếp tục chủ đề vừa rồi. Y viết lên bàn: "Không biết tiền bối liệu có biết năm xưa, sau khi Thanh triều nhập quan, để củng cố giang sơn này, đã chôn năm cọc trấn long tại năm phương đất thiên hạ, đồng thời xây dựng một miếu thờ tại vị trí mỗi cọc trấn long đó. Trong miếu cung phụng một pho thần linh đại diện cho ngũ thường đức hạnh."

Từ Trường Thanh gật đầu nói: "Chuyện này không chỉ ta biết, mà trong toàn bộ tu hành giới, người không biết đến e rằng rất ít. Suốt bao năm qua, vẫn luôn có người muốn tìm ra năm miếu thờ này, nhưng từ đầu đến cuối đều không có kết quả. Nếu không phải một vài bậc tiền nhân đã đích thực ghi chép chuyện này trong điển tịch, thêm vào quốc vận của ngoại tộc Mãn Thanh ổn định đến lạ thường, hoàn toàn không giống như quốc vận ngắn ngủi của các ngoại tộc khác sau khi nhập chủ Trung Nguyên trong quá khứ, e rằng rất nhiều người sẽ cho rằng chuyện này là giả. Tuy nhiên, ta nhớ mãi cho đến khi các vua Thanh thoái vị, Mãn Thanh diệt vong, năm miếu thờ này cũng chưa từng được tìm thấy. Hiển nhiên, chuyện này..."

Nào Cầu nhanh chóng viết lên bàn: "Kỳ thật mọi người đều không biết, năm miếu thờ kia đã sớm được người tìm ra, đồng thời cọc trấn long cũng đã được lấy đi, cùng với tượng thần trong miếu, tất cả đều bị giấu vào trong kinh thành, ngay dưới chân Mãn Thanh. Mãi đến khi Thanh triều diệt vong, những di lão, di thiếu kia vẫn không hề hay biết rằng thứ có thể kéo dài quốc vận của họ lại nằm ngay cạnh bên. Trên thực tế, trong toàn bộ tu hành giới, đích xác rất ít người biết về thứ này. Hơn nữa, thứ này xuất thế cũng đã muộn, mãi sau khi lập quốc mới được người phát hiện. Chỉ có điều, cọc trấn long đã sớm bị hủy, chỉ còn lại năm pho tượng thần đại diện cho ngũ thường được bảo tồn. Mấy năm gần đây, phong trào phá Tứ Cựu khiến những miếu thờ tượng thần kia cũng gặp tai họa. Mấy năm trước ta có đến xem thử, năm pho tượng thần đã bị hư hại hai pho, ba pho còn lại tình hình cũng không mấy tốt đẹp."

Hoắc Thành đang rỗi rảnh không việc gì, thấy nội dung Nào Cầu viết, không khỏi suy đoán: "Mấy năm trước ngươi đi kinh thành thu đồ vật, cuối cùng lại công cốc mà về, có phải là vì thứ này chăng?"

Nào Cầu gật đầu thừa nhận, rồi tiếp tục viết trước mặt Từ Trường Thanh: "Mặc dù vãn bối tu vi chẳng ra gì, nhưng vì biến thành thân thể quỷ dị này, nên đặc biệt mẫn cảm với thần linh, nhất là thần lực của những chính thần kia. Trong mắt ta, năm pho tượng thần kia dù ngoại hình có hư hại, nhưng thần lực tích chứa bên trong vẫn được bảo tồn nguyên vẹn. Tin rằng trải qua bao năm hương hỏa phụng cúng, thêm vào sự gia trì của quốc vận Cửu Châu, thần linh trong tượng thần cũng sẽ không dễ dàng tiêu tán như vậy. Tiền bối nếu trong khoảng thời gian này vào kinh thành, có thể đi xem thử, biết đâu lại có kinh hỷ."

Nói đoạn, Nào Cầu liền viết một cái tên người lên bàn.

Nhìn thấy cái tên này, Từ Trường Thanh cũng không khỏi ngẩn người một lát, bởi vì hắn cũng không ngờ lại có thể nhìn thấy tên của người này, thế là trầm giọng hỏi: "Đồ vật sao lại ở trong tay hắn?"

Nào Cầu viết: "Nghe nói hắn tìm thấy ở Thiên Đàn, Địa Đàn, còn về cách tìm thấy thì hắn không nói."

Chỉ thấy, cái tên Nào Cầu viết trên bàn, đúng lúc là Trần Anh Ninh – mục đích chính trong chuyến vào kinh thành lần này của Từ Trường Thanh.

"Ngươi với hắn rất thân sao?" Từ Trường Thanh trầm giọng hỏi.

Nào Cầu dường như hiểu lầm ý của Từ Trường Thanh, ngỡ rằng Từ Trường Thanh không biết Trần Anh Ninh. Dù sao, Trần Anh Ninh nổi danh là vào khoảng thời gian trước và sau khi lập quốc, hơn nữa y nổi tiếng phần nhiều trong thế tục, danh tiếng trong tu hành giới thì không lớn. Từ Trường Thanh mất tích bao nhiêu năm như vậy, việc không biết Trần Anh Ninh cũng là hợp tình hợp lý.

Thế là, hắn viết: "Người này là một vị Đạo gia cao nhân xuất hiện sau khi tiền bối mất tích. Mặc dù đạo pháp tu vi của y vô cùng bình thường, nhưng cảnh giới đạo đức thì còn xa chúng ta mới sánh kịp. Hơn nữa, người này cực kỳ am hiểu luyện đan, đan dược của y trong tu hành giới cũng nổi danh lừng lẫy. Năm đó khi ta bị bệnh, từng đến cầu xin đan dược, chỉ tiếc lúc đó bệnh của ta đã không phải thuốc đá có thể chữa khỏi, đành để hắn phí công một phen. Tuy nhiên, trong khoảng thời gian đó, ta cũng kết giao được chút tình nghĩa với y. Mấy năm trước nghe nói hắn tìm được năm pho tượng thần kia, ta liền vào kinh thành xem thử, xem liệu có thể thu về từ tay y được không, chỉ tiếc cuối cùng lại công cốc mà về."

Viết đến đây, Nào Cầu với gương mặt vốn đờ đẫn cũng không khỏi lộ ra vẻ tiếc nuối đậm sâu. Thói quen nhiều năm đã khiến hắn có một loại thôi thúc muốn bỏ bất kỳ bảo vật nào vào túi. Dù cho năm pho tượng thần kia đối với hắn mà nói như độc dược mãn tính, có hại mà vô ích, hắn cũng vẫn muốn thu về cất giấu trong tay.

Từ Trường Thanh biết Nào Cầu đã hiểu lầm ý của mình, thế là lại hỏi cụ thể hơn: "Ngươi có biết người nhà của hắn không?"

Kẻ nói vô tâm, người nghe hữu ý. Ý ban đầu của Từ Trường Thanh là muốn hỏi Nào Cầu một chút về tình hình người nhà Trần Anh Ninh, để so sánh với Trần Nguyên Thiện mà hắn biết. Nhưng nghe lọt vào tai Nào Cầu, y lại ngỡ rằng Từ Trường Thanh muốn mượn người nhà Trần Anh Ninh để uy hiếp đối phương, buộc họ giao ra năm pho tượng thần kia. Sắc mặt y lập tức tối sầm lại, chỉ có điều y cũng không trở mặt với Từ Trường Thanh, chỉ trầm mặc không nói gì, không có chút ý muốn trả lời. Thậm chí, Hoắc Thành bên cạnh, người cũng hiểu lầm tương tự, định mở miệng trách cứ, cũng bị y ra hiệu không cần nói nhiều. Bầu không khí trong phòng lập tức trở nên lạnh nhạt, cũng căng thẳng hơn không ít.

Lúc Từ Trường Thanh hỏi, y cũng không nghĩ nhiều đến vậy. Nhưng sau khi thốt lời, y cũng nhận ra câu hỏi của mình, nếu liên hệ với tình huống trước đó, sẽ khiến người nghe sinh ra ý nghĩa khác. Chỉ là lúc này, muốn giải thích thêm cũng đã không kịp. Y nhìn dáng vẻ của Hoắc Thành và Nào Cầu, có thể khẳng định rằng họ đã nảy sinh ý nghĩ sai lầm. Hiện giờ, có giải thích cũng sẽ không khiến hai người tin tưởng. Mà bản thân y lại là một người tính cách kiêu căng, hơn nữa, bất kể là thực lực tu vi hay thân phận địa vị, đều không phải hai người trước mắt có thể so sánh, càng khinh thường việc phải giải thích nhiều với họ.

"Ta hai ngày này sẽ còn ở đây. Ngươi có thể thử tu luyện pháp này. Nếu có nghi vấn gì, có thể đốt lá phù này gọi ta, ta sẽ giúp ngươi giải đáp." Cảm thấy bầu không khí trở nên gượng gạo, Từ Trường Thanh cũng không còn ý định tiếp tục nán lại. Y cầm lấy chiếc hộp dài trên bàn, đứng dậy, vừa đề nghị với Nào Cầu, vừa đặt một lá vấn phù lên bàn, rồi lập tức quay người đi ra ngoài. Nào Cầu theo lễ nghi định đứng dậy tiễn, nhưng lại bị y ngăn lại. Chỉ thấy y đến cổng, căn bản còn chưa tháo tấm ván gỗ, đã trực tiếp hóa thành hư ảnh quỷ hồn, xuyên qua.

Nhìn Từ Trường Thanh rời đi, Nào Cầu trở về bên bàn trong phòng, lặng lẽ ngồi một lát. Hoắc Thành ở bên cạnh cũng không nói gì, bầu không khí còn ngột ngạt hơn cả vừa rồi.

Cuối cùng, Nào Cầu viết lên bàn: "Chúng ta có phải đã hiểu lầm rồi không?"

"Có lẽ thế!" Hoắc Thành cũng vòng vo đáp lời.

"Đáng tiếc!" Nào Cầu than rằng, dù có phải hiểu lầm hay không, y cũng không thể hạ thấp thể diện mà đi tìm Từ Trường Thanh nữa. Nhìn lá vấn phù trên bàn, y không khỏi thở dài, rồi viết.

Bản dịch này, từng câu từng chữ đều là độc quyền của truyen.free, kính mời chư vị đạo hữu cùng thưởng thức.