Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 2653: Trần gia chuẩn bị ở sau (hạ)

Lúc đầu, khi Từ Trường Thanh lần đầu trông thấy vị tùy tùng trung niên kia, suýt chút nữa nhầm hắn với Trần Phàm, tức nhị thiếu gia của Trần gia. Nhưng rất nhanh, hắn nhận ra mình đã nhầm người, người kia chỉ có tướng mạo rất giống Trần Phàm, song khí chất lại khác biệt một trời một vực. Tuy không thể là Trần Phàm, nhưng dựa vào tướng mạo này, đủ để đoán định người đó chắc chắn có quan hệ mật thiết với Trần Phàm, e rằng chính là hậu duệ của Trần gia.

Đêm qua, từ chỗ cây đào lớn, Từ Trường Thanh đã thu được một số tin tức liên quan đến Trần gia, hiểu rõ sơ lược tình hình của họ. Năm xưa khi rời đi, Từ Trường Thanh từng sắp xếp vài việc cho Trần gia, ngoài việc chuyển dịch sản nghiệp, ông còn sắp đặt để Trần gia đưa dòng dõi của mình gia nhập Đồng Minh Hội Trung Quốc – khi ấy còn chưa giành được chính quyền – nhằm giúp Trần gia có được một chỗ đứng vững chắc trong cục diện chính trị Hoa Hạ tương lai. Người được phái đi lúc đó chính là Trần Phàm.

Tình hình mà Từ Trường Thanh nắm được từ cây đào lớn cũng đúng như những gì hắn dự liệu. Sau khi Mãn Thanh sụp đổ, Đồng Minh Hội Trung Quốc trở thành thế lực chính quyền lớn nhất Hoa Hạ. Nhờ sự sắp đặt của mình, Trần gia đã có thể chiếm cứ một vị trí mấu chốt trong chính cục sau này, đặc biệt là tại vùng phương Nam, vẫn kiểm soát phần lớn thế lực trong cả giới chính trị lẫn thương nghiệp.

Chỉ là, ngay cả Từ Trường Thanh cũng không ngờ rằng Đồng Minh Hội Trung Quốc lại yếu kém đến vậy. Sau khi giành được chính quyền, khi ngoại địch còn chưa được thanh trừ, họ đã bắt đầu nội đấu, chia thành từng đảng phái nhỏ lớn bé không đều. Cục diện chính trị Hoa Hạ cũng trở nên tan đàn xẻ nghé, quân phiệt hỗn chiến, mạnh ai nấy làm, không thể thống nhất.

Cũng vì sự tính toán sai lầm này mà nội bộ Trần gia bắt đầu xuất hiện những ý kiến và tiếng nói khác biệt.

Một số tộc nhân đã nhậm chức trong chính quyền mới và nắm giữ quyền lực nhất định cho rằng Trần gia nên tiếp tục giữ lại các sản nghiệp chủ yếu tại Hoa Hạ. Bởi vì, mặc dù cục diện chính trị Hoa Hạ hiện tại loạn lạc, nhưng vùng phương Nam dưới sự kiểm soát của Trần gia vẫn tương đối ổn định. Hơn nữa, sự xuất hiện của loạn cục không hẳn là chuyện xấu, mà còn hàm chứa những cơ hội không nhỏ. Nếu có thể nắm bắt những cơ hội này, Trần gia chưa chắc đã không thể ti��n thêm một bước, thậm chí không còn bị kẹt lại ở phương Nam, mà có thể chấp chưởng trung ương.

Trong khi đó, một số người khác lại cho rằng cục diện Hoa Hạ hiện tại quá hỗn loạn, và mặc dù Trần gia có sức ảnh hưởng cực lớn trong cả giới chính trị lẫn thương nghiệp, đặc biệt là ở vùng phương Nam, nhưng trong loạn cục, thứ được xem trọng chính là vũ lực, mà vũ lực lại đúng là điểm yếu của Trần gia. Ban đầu, Trần gia ngấm ngầm kiểm soát và nâng đỡ một số thế lực vũ trang, nhưng vì loạn cục xuất hiện, cộng thêm sự vận động của một số nhân sĩ đối địch trong nội bộ Đồng Minh Hội Trung Quốc, các thế lực này đã bắt đầu nghe lời Trần gia nửa vời. Dấu hiệu muốn thoát ly Trần gia có thể nói là rõ như ban ngày. Hơn nữa, Trần gia hiện tại muốn mở rộng lực lượng vũ trang trực thuộc hiển nhiên sẽ vô cùng khó khăn, bởi vì cả trung ương lẫn địa phương đều không muốn thấy Trần gia trở thành một quái vật khổng lồ thực sự, chắc chắn sẽ liên thủ hạn chế, kết quả cuối cùng không thể lạc quan.

Do đó, họ cho rằng thà để Trần gia tiếp tục tranh giành miếng ăn với một đám "chó hoang" ở Hoa Hạ, chi bằng tiếp tục dựa theo kế hoạch đã định mà chuyển dịch sản nghiệp ra nước ngoài. Dù sao, kế hoạch chuyển dịch sản nghiệp ban đầu vô cùng thuận lợi, Trần gia đã có một nền tảng nhất định ở Mỹ Châu và Châu Âu, thậm chí đã bắt đầu có một chút sức ảnh hưởng trong cục diện chính trị Âu Mỹ. Đặc biệt là tại thành phố Tam Phiên ở Mỹ Châu, Trần gia có lẽ đã trở thành một trong những nhân vật lãnh đạo của cả giới người Hoa kiều "hắc bạch lưỡng đạo" tại đó. Với nền tảng vững chắc như vậy, thế lực của Trần gia ở nước ngoài dù không thể sánh bằng ở Hoa Hạ, nhưng vẫn có thể bảo toàn sự phú quý mấy trăm năm của Trần gia, mà rủi ro cũng nhỏ hơn rất nhiều.

Những chuyện khó khăn cần đưa ra quyết sách như vậy đã không phải lần đầu tiên xảy ra trong lịch sử Trần gia. Theo lệ cũ, gia chủ Trần gia sẽ đến nghĩa trang tìm đương thời để được chỉ điểm, sau đó căn cứ vào đó mà đưa ra phán đoán và lựa chọn. Chỉ có điều, hiện tại trong nghĩa trang đã không còn một ai. Từ Trường Thanh đã rời đi từ lâu, Hoàng Sơn mà hắn để lại cũng đã thông qua thông đạo lưỡng giới mà đến Côn Lôn Tam Giới, người có thể ban chỉ điểm đã không còn tồn tại. Tuy nhiên, đây chỉ là một vấn đề nhỏ, dù sao khi Từ Trường Thanh rời đi đã sắp xếp ổn thỏa mọi việc, Trần gia cũng đã dần thích nghi với khoảng thời gian không có chủ nhân nghĩa trang tồn tại. Nhưng vấn đề là, một người khác có thể đưa ra quyết định lúc này cũng tương đương với không còn. Gia chủ Trần gia, Trần Đức Thượng, đã bệnh nặng nằm liệt giường nhiều ngày. Thần trí sớm đã sa vào cảnh mơ hồ, hiện tại chỉ còn dùng đan dược Từ Trường Thanh để lại để giữ lại hơi tàn. Chỉ chờ ngày nào đan dược dùng hết, hơi thở cuối cùng của ông mới thật sự tắt lịm. Trong tình trạng này, đừng nói để ông đưa ra quyết định gì, ngay cả suy nghĩ chuyện bình thường cũng không làm được.

Chính vì trên đầu không có người chủ sự nào đè ép, đã khiến không ít ý nghĩ vốn bị coi là đại nghịch bất đạo cũng được người Trần gia đưa ra. Trong số những ý nghĩ này, điều được nhiều người nhắc đến nhất chính là phân gia, và sự việc cuối cùng cũng phát triển theo hướng này.

Trần Phàm cùng vài người Trần gia khác đã có địa vị vững chắc trong chính quyền mới lựa chọn ở lại, đồng thời trực tiếp tiếp quản các sản nghiệp còn lại của Trần gia tại Hoa Hạ. Phần còn lại của Trần gia thì chọn rời đi, chuyên tâm kinh doanh sản nghiệp ở nước ngoài, một Trần gia to lớn vốn chủ đạo chính thương đại cục phương Nam Hoa Hạ cứ thế chia thành hai. Hơn nữa, mọi việc không dừng lại ở đó, những người Trần gia rời khỏi Hoa Hạ vẫn có những ý kiến khác biệt. Một số cho rằng nên đặt trọng điểm phát triển ở Châu Âu, dù sao lúc đó các cường quốc Châu Âu vẫn là những tồn tại hàng đầu thế giới, Trần gia cũng có không ít sản nghiệp ở Châu Âu. Nhưng một số người khác lại cho rằng nên dựa theo chỉ điểm của Từ Trường Thanh khi rời đi, đặt sản nghiệp chủ lực ở Bắc Mỹ. Bởi vậy, bộ phận Trần gia này lại một lần nữa phân liệt, cuối cùng chia thành ba.

Tình hình của Trần gia đã rời khỏi Hoa Hạ như thế nào, cây đào lớn cũng không rõ ràng. Còn Trần gia ở lại Hoa Hạ vẫn lấy Trần gia phố làm căn cứ địa, phần lớn các quyết định trọng yếu cũng sẽ được thảo luận ở đây trước khi áp dụng. Do đó, cây đào lớn cũng hết sức tường tận về số phận sau này của bộ phận Trần gia này tại Hoa Hạ.

Nói tóm lại, bộ phận Trần gia tại Hoa Hạ do Trần Phàm đứng đầu cuối cùng suy tàn hoàn toàn là do họ đặt cược sai, chọn phe sai. Dù sao, sau khi kháng chiến kết thúc, không ai có thể ngờ được thế lực chấp chính vốn rực rỡ như mặt trời giữa trưa lại thất bại nhanh đến vậy, cứ như tuyết lở, một khắc trước còn trăm vạn tinh nhuệ, một khắc sau đã chỉ còn hai ba con mèo. Vì nhiều nguyên nhân, Trần gia tại Hoa Hạ không thể không cùng những người mà họ ủng hộ rút lui sang đảo nhỏ bên kia bờ, còn phần lớn sản nghiệp tại Hoa Hạ cũng phải bỏ lại. Mà Trần Phàm cũng không chứng kiến cảnh này, hắn đã qua đời vì bệnh trước khi kháng chiến thắng lợi.

Từ trước đến nay, Từ Trường Thanh đều cho rằng Trần gia hẳn là không còn tộc nhân nào ở Hoa Hạ. Dù sao, cố hương của Trần gia đã biến thành bộ dạng kia, thành phần xã hội của Trần gia cũng đã bị định nghĩa là kẻ thù của nhân dân, loại ác bá gian thương. Tiếp tục ở lại Hoa Hạ chỉ sẽ chết không có chỗ chôn, chi bằng đầu nhập vào Trần gia ở hải ngoại, ít nhiều còn có phần cơm ăn, có chỗ ở an ổn.

Nhưng giờ đây, bên cạnh vị lão nhân có thể nói là nhân vật số hai Hoa Hạ, lại có một hậu duệ của Trần Phàm. Điều này khiến Từ Trường Thanh cảm thấy có lẽ Trần gia không thất bại thảm hại như hắn vẫn tưởng, hẳn là vẫn còn một mạch người ở lại Hoa Hạ. Đồng thời, năm đó Trần gia hẳn là đã không hoàn toàn đứng về phía chấp chính bên kia, mà là bắt cá hai tay. Bằng không, hậu nhân của Trần Phàm kia không thể nào có địa vị như bây giờ.

Đứng trước cổng bệnh viện, Từ Trường Thanh hồi tưởng lại bao thăng trầm của Trần gia trong một giáp qua, trong lòng cũng nảy sinh ý nghĩ muốn đi gặp hậu duệ Trần gia này, xem liệu có thể nghe được điều gì mới mẻ từ hắn chăng. Về phần bệnh viện thành phố, tạm thời không thể vào, vừa rồi Từ Trường Thanh đã thử rồi. Hiển nhiên, ảnh hưởng mà vị lão nhân kia gây ra đối với bệnh viện vẫn chưa hoàn toàn biến mất. Những ảnh hưởng này có lẽ không gây ra bất kỳ phản ứng xấu nào đối với người bình thường và người tu hành bình thường, nhưng đối với một tồn tại vốn đã bị thiên địa bài xích như Từ Trường Thanh mà nói, lại có thể hình thành tổn thương cực lớn. Tạm thời tránh đi mấy ngày, đợi sau khi ảnh hưởng này biến mất rồi hẵng vào tìm người, cũng không muộn.

Từ Trường Thanh nghĩ đến đây, liền quay người rời khỏi cổng bệnh viện, đi về hướng đội xe trước đó đã rời đi. Mặc dù hắn không biết thân phận của hậu duệ Trần gia kia là gì, làm việc ở đâu, hay sống ở đâu, nhưng vừa nãy khi chiếc xe đi qua cổng bệnh viện, hắn đã bắn một chút tàn hương lên cửa xe. Lúc mới lên xe, hậu duệ Trần gia đã mở cửa xe cho vị lão nhân kia, những người khác đều không có tiến lên giúp đỡ. Hiển nhiên, thân phận hiện tại của hậu duệ Trần gia hẳn là một loại chức vụ như quan võ tùy hành hoặc thư ký tùy hành. Đợi khi xe đến nơi, hắn cũng sẽ chủ động mở cửa xe, lúc đó trên người hắn sẽ dính vào những tàn hương này.

Mùi tàn hương này không nặng, người bình thường căn bản không thể ngửi thấy. Chỉ có những sinh vật đặc biệt nhạy cảm với mùi như mèo chó mới có thể ngửi ra chút khác lạ. Chỉ có điều, hương khí này không hề có hại gì, chỉ là tàn hương phổ thông mà thôi. Cho dù có bị người phát hiện, cũng sẽ không có ai sinh lòng nghi ngờ.

Mặc dù vì sự tồn tại của lão nhân kia mà Từ Trường Thanh không thể phát huy bất kỳ pháp thuật nào, nhưng một vài tiểu thủ pháp hạ cửu lưu thế tục vẫn có thể vận dụng tự nhiên. Mấy đời ban đầu của hắn đều xuất thân từ kẻ ăn mày hạ cửu lưu, sau này cũng không ít lần trà trộn trong tam giáo cửu lưu. Đối với những mánh khóe nhỏ ở tầng lớp đáy xã hội, hắn biết rất nhiều. Thủ pháp hắn đang dùng hiện tại chính là thủ pháp năm xưa dùng để sắp xếp giúp buôn lậu muối, mặc dù đơn giản, nhưng giờ phút này vận dụng lại vừa đúng.

Dưới sự dẫn dắt của mùi hương, Từ Trường Thanh đi qua nửa kinh thành, đến một nơi có vẻ là tòa nhà văn phòng chính phủ. Chiếc xe trước đó đậu ở một khoảng trống không xa, xung quanh có binh sĩ canh gác. Chỉ có điều, chuyến này của Từ Trường Thanh không phải là muốn tìm xe, mà là tìm kiếm chi mạch tử đệ Trần gia lưu lại Hoa Hạ.

Từ Trường Thanh căn bản không hề đến gần chiếc xe, thậm chí không bước vào tòa nhà chính phủ này. Hắn đã ngửi thấy một luồng hương khí tàn phai yếu ớt bay ra từ cổng lớn, sau đó men theo con đường, tiến về phía tây. Xem ra, tên con cháu Trần gia kia đã dính tàn hương trên người, sau đó hắn lại rời khỏi tòa nhà văn phòng này, đi đến một nơi khác.

Trong bệnh viện, luồng nhân đạo chi lực kia đã khiến Từ Trường Thanh hơi khó chịu đựng. Còn hiện tại, tòa nhà chính phủ này, hay nói cách khác là trung tâm của quốc gia, ẩn chứa nhân đạo chi lực càng thêm bàng bạc vĩ đại. Hắn chỉ mới đứng bên ngoài đã cảm nhận được một cảm giác áp bách như núi đổ, chứ đừng nói là đi vào bên trong. Do đó, sau khi xác nhận tên con cháu Trần gia kia đã rời khỏi tòa nhà chính phủ, Từ Trường Thanh không hề dừng lại, cất bước đi qua trước cổng, tiếp tục truy tìm theo hướng mà tên con cháu Trần gia kia đã rời đi.

Truyen.free bảo lưu quyền tác giả đối với bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free