(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 2668: Minh thanh chuyện xưa (hạ)
Vừa hồi tưởng lại tình trạng tu hành giới thời Minh Thanh, Từ Trường Thanh vừa cẩn thận thu liễm pháp lực trong cơ thể để tránh quấy nhiễu đến lực lượng nhân đạo dày đ���c nơi đây. Bởi nơi đây đã trở thành nghĩa địa cách mạng công cộng của quốc gia, lại thêm nhiều người có công lớn khai quốc, tướng lĩnh và danh nhân được an táng, khiến lực lượng nhân đạo ở đây không hề thua kém các tòa nhà chính phủ trong kinh thành, Từ Trường Thanh không thể không cẩn trọng.
Chẳng mấy chốc, Từ Trường Thanh đã đến trước cổng Hộ Quốc tự. Nơi này không khác nhiều so với những chùa miếu truyền thống thời Minh Thanh. Do đã được chuyển đổi thành nghĩa địa cách mạng công cộng, các kiến trúc ở đây phần lớn đã trải qua tu sửa chuyên nghiệp và được bảo tồn khá nguyên vẹn, ít nhất là so với những kiến trúc cũ nát tan hoang ở những nơi khác, nơi đây vẫn giữ được nguyên trạng kiến trúc thời Minh Thanh.
Cửa ngoại viện dù đã bị khóa, nhưng không thể ngăn được Từ Trường Thanh. Hắn chỉ khẽ đặt tay lên ổ khóa, dốc sức vận dụng kình lực bị tổn thương, liền dễ dàng làm vỡ tan chốt khóa bên trong. Tuy nhiên, bên trong vỡ nát nhưng bên ngoài lại không hề có dấu vết. Đến mai, người trông coi nghĩa địa công cộng chỉ c���n không cố mở khóa, sẽ không phát hiện bất kỳ điều bất thường nào.
Mở khóa, tháo vòng sắt trên cửa ra, Từ Trường Thanh bước thẳng vào. Hắn đang định men theo bậc đá đi lên phía chủ điện của chùa. Thế nhưng, khi chân hắn vừa bước vào tường vây Hộ Quốc tự, mặt hắn lập tức lộ vẻ kinh ngạc, rồi dừng bước. Hắn nhìn quanh một cách vô định, sau đó lại lùi ra ngoài cửa, đứng yên một lát, dường như đang nhắm mắt cảm nhận điều gì đó, rồi lại theo lối cũ bước vào tường viện Hộ Quốc tự. Lần này hắn đi rất chậm, bước chân cũng rất ngắn. Khi cả người hắn đã hoàn toàn ở trong tường viện, hắn lại một lần nữa dừng bước, trên mặt hiện lên vẻ biểu cảm khó tả, khó hiểu.
Sở dĩ Từ Trường Thanh lại có phản ứng mãnh liệt như vậy, là vì vừa rồi khi hắn bước vào Hộ Quốc tự này, bỗng nhiên cảm thấy lực lượng nhân đạo luôn áp chế hắn trong thế tục từ ngày hắn đặt chân đến đây đã biến mất không dấu vết. Cùng lúc đó, lực lượng pháp tắc Thiên Đạo của nhân gian cùng lực lượng vạn vật thiên địa cũng biến mất theo, như thể Hộ Quốc tự này và thế gian phàm trần là hai thế giới hoàn toàn khác biệt.
"Mảnh vỡ Tử Tiêu Cung? Động thiên phúc địa?" Hai suy đoán chợt lóe lên trong đầu Từ Trường Thanh. Nhưng hắn nhanh chóng loại bỏ suy đoán về mảnh vỡ Tử Tiêu Cung, bởi nơi đây không hề cảm nhận được loại lực lượng đặc thù ấy. Đồng thời, liên hệ giữa hắn và bản thể Kim Tiên cũng không có chút dấu hiệu phục hồi nào, hiển nhiên sự liên lạc của hắn với ngoại giới vẫn bị Thiên Đạo thế tục ngăn trở.
Sau khi loại bỏ suy đoán về mảnh vỡ Tử Tiêu Cung, khả năng duy nhất tạo nên hiện tượng này chỉ có thể là một động thiên phúc địa nội thiên địa. Chỉ là, tình hình nơi đây lại có sự khác biệt rất lớn so với động thiên phúc địa chân chính. Dù là động thiên phúc địa trong thế tục, hay động thiên phúc địa ở Tam Giới Côn Luân, chúng đều có một đặc điểm chung. Đó là chúng liên kết với thế gian nhưng lại cách biệt, tựa như những tiểu thiên địa không hoàn chỉnh bám víu xung quanh thiên địa. Dù cả hai tựa vào nhau, nhưng vì bình chướng lưỡng giới mà chúng vẫn tách biệt, cần phải thông qua pháp trận, pháp môn hoặc một loại lực lượng đặc thù nào đó mới có thể mở ra thông đạo hay đại môn để tiến vào động thiên phúc địa.
Thế nhưng, tình trạng Hộ Quốc tự trước mắt lại hoàn toàn khác biệt. Dường như động thiên phúc địa này cùng mảnh đất Bát Bảo Sơn đã dung hợp làm một. Không cần phải có lực lượng đặc thù, cũng không cần mở ra một lối đi, giống như việc bước vào một căn phòng hay một viện lạc bình thường. Người thường cũng có thể dễ dàng đi vào bên trong động thiên phúc địa này. Hiện tượng không thể tưởng tượng nổi như vậy Từ Trường Thanh chưa từng thấy bao giờ, giống như hắn cũng chưa từng thấy cái hồ lô cục ở Vĩnh Tư Hậu Điện vậy.
"Xem ra ta đã tìm đúng nơi rồi?" Từ Trường Thanh không vội vã đi lên, mà lại men theo bức tường, đi vòng quanh Hộ Quốc tự một lượt. Sau khi quay lại cổng chính, trên mặt hắn mới lộ ra nụ cười và nói.
Mặc dù Từ Trường Thanh vẫn chưa rõ ràng lắm môi trường đặc thù của Hộ Quốc tự này được tạo ra như thế nào, nhưng có một điều hắn đã có thể khẳng định, đây đích thực là một động thiên phúc địa chưa từng được biết đến. Hơn nữa, động thiên phúc địa này thực sự đã trùng hợp với thiên địa thế tục. Tuy nhiên, trong quá trình giao hòa lẫn nhau, chúng lại thuộc về các thể riêng biệt. Trạng thái cân bằng đặc thù này khiến mảnh đất Hộ Quốc tự trở thành một tồn tại "thiên ngoại thiên, địa ngoại địa" (trời ngoài trời, đất ngoài đất). Nó không hoàn toàn thuộc về động thiên phúc địa, cũng không phải nơi cư ngụ của thế tục nhân gian.
"Tử Tiêu Cung?" Lúc này, Từ Trường Thanh lại một lần nữa nhớ đến suy đoán đã loại bỏ trước đó, liên kết Hộ Quốc tự với Tử Tiêu Cung. Bởi trong ký ức của hắn, bao gồm cả những ký ức không trọn vẹn của Trấn Nguyên Tử, dường như chỉ có Tử Tiêu Cung mới có trạng thái "không phải trời không phải đất, là trời là đất" như thế này.
Trạng thái này tựa như hai bong bóng, một lớn một nhỏ, chạm vào nhau. Khi hai thành bong bóng chạm vào nhau, chúng sẽ dùng chung lớp vỏ bong bóng tại điểm tiếp xúc, nhưng cả hai vẫn tồn tại độc lập. Đó là trạng thái bình thường nhất. Hai lớp vỏ bong bóng giao nhau, tại nơi hai bong bóng tiếp xúc hình thành một bong bóng mới, trạng thái này cũng có thể được thấy. Nhưng vấn đề hiện tại, tình trạng giữa Hộ Quốc tự và thế gian phàm trần là hai bong bóng tiếp xúc, điểm tiếp xúc của lớp vỏ bong bóng biến mất. Hai bong bóng vốn dĩ nên dung hợp thành một lại vẫn tồn tại độc lập, chỉ có phần tiếp xúc kia biến thành một thiên địa vô hình, không thuộc về bên nào nhưng lại tương hỗ thu��c về nhau.
Trước kia, Tử Tiêu Cung chính là một tồn tại đặc thù như vậy. Còn những mảnh vỡ Tử Tiêu Cung, dù chúng cũng kế thừa một chút lực lượng thiên địa đặc thù có nguồn gốc từ Tiên Thiên, nhưng xét về sự tồn tại giữa lưỡng giới thì chúng không khác gì động thiên phúc địa. Ngược lại, Hộ Quốc tự trước mắt đây, mặc dù không phải do mảnh vỡ Tử Tiêu Cung tạo thành, nhưng công hiệu lại tương tự với Tử Tiêu Cung. Theo Từ Trường Thanh, người có thể làm được điều này, chỉ có những Tiên Thiên thần chi từng tiếp xúc gần gũi với Tử Tiêu Cung và đồng thời sở hữu lực lượng cường đại mới có khả năng.
Mặc dù Từ Trường Thanh đến thế gian phàm trần là để tìm kiếm tung tích Tiên Thiên thần chi, nhưng hắn không ngờ có thể nhanh chóng tìm thấy manh mối như vậy. Điều duy nhất cần xác nhận là manh mối này rốt cuộc chỉ là một suy đoán không thể kiểm chứng, hay là một sự thật có thể khẳng định.
Từ Trường Thanh không đi theo thềm đá lên đỉnh chủ điện, mà dường như tự tìm phiền phức, rẽ vào một lối nhỏ bị cỏ dại và lá rụng che phủ bên cạnh khu rừng. Vừa rồi khi đi vòng quanh Hộ Quốc tự, hắn không chỉ xem xét tình hình đặc biệt của nơi đây, mà còn đang tìm kiếm con đường dẫn vào nội thiên địa của động thiên phúc địa chân chính.
Theo Từ Trường Thanh phỏng đoán, Hộ Quốc tự có thể nhìn thấy bằng mắt thường trước mắt này có lẽ chỉ là phần ngoại hiển của toàn bộ động thiên phúc địa. Bên trong Hộ Quốc tự hẳn là còn ẩn giấu một nội thiên địa có kích thước tương đương. Mà phương pháp tiến vào nội thiên địa này không thể đơn thuần dựa vào pháp lực để phá vỡ vết nứt bình chướng lưỡng giới. Bởi vì mối quan hệ trùng hợp, nên chỉ có thể đi qua con đường vốn đã tồn tại của chính nó.
Bởi vì không còn lực lượng nhân đạo áp chế, Từ Trường Thanh có thể hoàn toàn phát huy pháp lực và thần niệm vốn có của nhục thân. Với tu vi của hắn, việc tìm ra một con đường ẩn giấu dẫn vào nội thiên địa như thế này không hề khó. Chỉ cần phát tán pháp lực ra ngoài, rồi thông qua thần niệm cảm nhận những biến đổi rất nhỏ của pháp lực là có thể được.
Có thể thấy, Từ Trường Thanh rõ ràng đang đi trong rừng cây, cũng không thi triển bất kỳ pháp thuật nào, nhưng thân thể hắn lại dần dần trở nên mờ nhạt, trong suốt, hệt như được gia trì thuật ẩn thân. Sau khi đi nửa vòng quanh Hộ Quốc tự và bước lên một lối nhỏ phía sau núi, thân ảnh hắn liền hoàn toàn biến mất khỏi mặt đất Hộ Quốc tự, còn bản thân hắn thì tiến vào một thiên địa khác.
Lúc này, Từ Trường Thanh đứng vững bước, nhìn quanh. Hắn thấy xung quanh vẫn là kiến trúc Hộ Quốc tự, chỉ là một số kiến trúc xi măng xây dựng sau khi kiến quốc đã biến mất, thay vào đó là những kiến trúc thời Minh Thanh. Dưới chân, con đường đá vụn rõ ràng giờ đã biến thành bậc thềm đá rộng gần hai trượng. Tiếp tục phóng tầm mắt nhìn ra bên ngoài, hắn có thể thấy ngoại viện Hộ Quốc tự không còn là nghĩa địa công cộng Bát Bảo Sơn, mà là một vùng đồi núi nhỏ trùng điệp bất tận, trên mỗi ngọn đồi đều có những kiến trúc cung điện. Chỉ là hiện tại, tất cả những kiến trúc này đều đã tàn tạ không ch���u nổi, như thể đồng thời bị một luồng lực lượng khổng lồ phá hủy. Cảnh tượng này khiến Từ Trường Thanh không khỏi liên tưởng đến tình hình bên trong động thiên phúc địa chính tông của Tiên Phật mà hắn đã biết được từ Sở Cầu và Hoắc Thành.
Từ Trường Thanh không lập tức lên núi, đi về phía chủ điện Hộ Quốc tự, mà quay người, men theo con đường thềm đá rộng rãi này đi xuống, hướng về phía cổng sân không xa, rất nhanh đã đến bên trong động thiên phúc địa ngoại viện.
Ngay khoảnh khắc bước sâu vào động thiên phúc địa này, Từ Trường Thanh chỉ có một cảm giác duy nhất, đó là sự hỗn loạn. Lực lượng thiên địa nơi đây có thể nói là một mớ bòng bong, xung đột và khắc chế lẫn nhau, thậm chí còn xen lẫn một vài luồng hỗn độn cương phong. Điều này khiến Từ Trường Thanh căn bản không dám cách xa đại môn quá, cũng không dám tùy tiện vận dụng pháp lực. Bởi nếu không, hắn không dám chắc với thực lực của nhục thân phàm nhân này có thể chống chịu được sự xung kích của những luồng lực lượng hỗn loạn đó hay không.
Hầu như không cần phải thăm dò thêm, Từ Trường Thanh đã có thể khẳng định động thiên phúc địa này đang sụp đổ. Hơn nữa, bình chướng lưỡng giới bên ngoài cũng đã xuất hiện những vết nứt không thể bù đắp. Nếu không, nơi đây không thể nào tồn tại hỗn độn cương phong.
Đồng thời, hắn cũng có thể khẳng định rằng những kiến trúc hư hại trên các ngọn đồi xung quanh tuyệt đối không phải do lực lượng thiên địa hỗn loạn này gây ra. Ngược lại, theo hắn thấy, đó giống như có một luồng ngoại lực cường đại đã phá hủy mọi thứ trong động thiên phúc địa này, đồng thời phá hoại thêm sự cân bằng của thiên địa, khiến lực lượng thiên địa trở nên hỗn loạn vô trật tự, bình chướng lưỡng giới xuất hiện vết nứt, dẫn đến việc toàn bộ động thiên phúc địa hiện đang bắt đầu sụp đổ.
Xu thế tiêu vong của động thiên phúc địa này đã không thể ngăn cản. Thời điểm cuối cùng nó biến mất, ngay cả Từ Trường Thanh cũng không thể phán đoán được, có lẽ là vài chục, vài trăm năm sau, cũng có lẽ là ngay giây tiếp theo. Chính vì lý do này, dù Từ Trường Thanh có suy đoán rằng trong những tàn tích đổ nát trên các ngọn đồi kia có thể vẫn còn tồn tại manh mối về việc ai đã kiến tạo nơi này, hay ai đã từng sống ở đây, hắn cũng không dám mạo hiểm tiến đến thu thập.
Rất nhanh, Từ Trường Thanh lại quay trở lại tường viện Hộ Quốc tự. Bởi vì mối quan hệ trùng hợp giữa hai giới, sự sụp đổ của động thiên phúc địa ngoại giới không hề ảnh hưởng đến bên trong Hộ Quốc tự. Cho dù ngoại giới biến mất, nơi đây vẫn sẽ tồn tại. Chỉ là vì mất đi sự chống đỡ của động thiên phúc địa ngoại giới, cuối cùng nơi này rất có thể sẽ bị thế tục nhân gian thôn phệ, hoàn toàn trùng hợp với Hộ Quốc tự trong thế tục.
Bản chuyển ngữ chương truyện này là tài sản độc quyền của truyen.free.