(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 2694: Thọc sâu phòng tuyến (trung)
Có lẽ vì cảm thấy mình vừa nói một câu thừa thãi, Triệu Nhược khẽ ho hai tiếng, che giấu sự bối rối của mình, rồi ung dung như không có chuyện gì tiếp tục nói:
"Hiện tại ta xin chỉ ra một vị trí có công sự phòng ngự cực kỳ quan trọng đối với sự an nguy của tuyến phòng thủ. Công sự này trước khi xây dựng chưa từng xuất hiện bất kỳ tình huống dị thường nào, mọi thứ đều vô cùng thuận lợi. Các công trình bên trong cũng đã lắp đặt hoàn chỉnh, ngay cả các loại vật tư cũng đã được cất giữ vào, hoàn toàn có thể để đội quân phòng thủ tiến vào đóng giữ."
Theo lời Triệu Nhược, hình vẽ trên sa bàn bắt đầu biến đổi. Lấy địa điểm ông ta chỉ ra làm khởi điểm, bên trong ngọn núi hiện ra một đường thông đạo kéo dài. Sau đó thông đạo phân nhánh, một phần đi lên, một phần đi xuống, tạo thành từng không gian ngầm lớn nhỏ khác nhau, dày đặc, phủ kín cả ngọn núi và lòng đất, hình thành một khu kiến trúc địa cung khiến người ta phải trầm trồ thán phục.
"Các ngươi lại đào rỗng cả ngọn núi rồi sao?"
Dù Từ Trường Thanh chưa nhìn thấy vật thật, chỉ mới thấy mô hình cấu trúc trên sa bàn trước mắt, y vẫn cảm thấy một sự chấn động khó tả. Công trình vĩ đại đến mức này, cho dù đặt ở Côn Lôn tam giới, do những tiên yêu phật ma có đủ loại thần thông, pháp thuật tạo dựng, e rằng cũng vô cùng khó khăn. Thế mà, những người phàm trần này lại có thể hoàn thành một công trình vĩ đại đến vậy, điều này khiến Từ Trường Thanh, người kiến thức uyên bác, cũng cảm thấy khó mà tin nổi.
Từ Trường Thanh không hề che giấu vẻ kinh ngạc trên mặt. Mọi người xung quanh đương nhiên cũng thấy rất rõ, và trên mặt họ đồng loạt nở nụ cười đắc ý, như thể chính tay họ đã đào bới nên công trình này.
"Các ngươi làm như vậy chẳng lẽ không sợ làm tổn thương địa mạch sao?"
Từ Trường Thanh vừa kinh ngạc vừa nghi ngờ hỏi.
Tống lão mở miệng giải thích:
"Một chút tổn thương nhỏ là không thể tránh khỏi, nhưng long mạch chủ thì không đáng lo ngại."
"Không có vấn đề sao?"
Từ Trường Thanh liếc nhìn Tống lão, rồi nhìn những người xung quanh, nói:
"Nếu như không có vấn đề, vậy điều khó khăn các ngươi đang gặp phải rốt cuộc là gì?"
"Chuyện khó khăn này không liên quan đến long mạch."
Nghe Từ Trường Thanh chất vấn như vậy, vẻ đắc ý trên mặt Triệu Nhược đều tan biến, trầm giọng nói.
Từ Trường Thanh liền hỏi tiếp:
"Làm sao ngươi biết là không liên quan? Ngươi phán đoán thế nào là không liên quan?"
"Cái này..."
Triệu Nhược dù phụ trách quản lý toàn bộ bộ môn bí mật, nhưng y hiểu biết không nhiều về phong thủy, huyền học và những chuyện tương tự, nên trong lúc nhất thời cũng không thể trả lời, chỉ có thể nhìn sang Tống lão.
Chỉ có điều, lúc này Tống lão lại không có ý định tiếp lời, mà lại chìm vào trầm tư, hai mắt nhìn chằm chằm sa bàn, vẻ mặt như đang suy nghĩ điều gì.
"Hẳn không phải là do làm tổn thương long mạch mà chiêu họa."
Phổ Tể Chân Nhân lúc này tiếp lời, giải vây cho Triệu Nhược, nói:
"Ngày đó khi đào bới, chúng ta đã phái người giám sát toàn bộ quá trình. Ngay cả khi bắt buộc phải làm tổn thương long mạch để đào bới, chúng tôi cũng sẽ dùng trấn vật cắt đứt đoạn long mạch đó trước, sau đó mới tiến hành đào bới. Sự tổn thương đối với toàn bộ long mạch thực ra là cực kỳ nhỏ bé."
"Cực kỳ nhỏ bé, chỉ là các ngươi cho rằng mà thôi."
Từ Trường Thanh lạnh nhạt nói:
"Long mạch chính là huyết mạch của đại địa, những thổ nhưỡng, nham thạch kia tựa như xương cốt, cơ bắp, còn thảm thực vật trên mặt đất gần như tương đương với lông tóc, làn da. Nay xương cốt, cơ bắp đều đã bị đào rỗng, huyết mạch sao có thể tồn tại độc lập? Chỉ sợ về sau ngay cả lông tóc, làn da cũng sẽ..."
"Từ tiên sinh, ngươi đây chỉ là đứng từ góc độ của người ngoài cuộc để nhìn nhận chuyện này. Nếu như ngươi đứng từ góc độ của chúng ta, chung quanh kẻ địch vây hãm, bản thân lại lực bất tòng tâm, chỉ có thể phòng thủ bị động, ngươi sẽ làm thế nào?"
Triệu Nhược ngắt lời Từ Trường Thanh, nói:
"Ngươi cho rằng về sau sẽ có vấn đề, nhưng nếu không làm như vậy, một khi chiến tranh xảy ra, sẽ không còn có 'về sau' nào nữa."
Mặc dù lời nói của Triệu Nhược có phần thẳng thắn, đồng thời ngữ khí lại rất gai góc, nhưng Từ Trường Thanh cũng không hề tức giận, ngược lại trầm mặc, tựa hồ đang suy nghĩ về lời ông ta nói.
"Chúng ta hay là quay lại chuyện chính đi!"
Cảm giác được bầu không khí có chút căng thẳng, Tống lão liền mở miệng hòa hoãn bầu không khí, để đưa sự chú ý của mọi người trở lại vấn đề chính, nói:
"Lời Từ tiên sinh vừa nói không sai. Khi ấy, tuy đã nhiều lần tra xét từng chi tiết nhỏ, trải qua nhiều lần suy tính, đều cho rằng không có vấn đề, nhưng chuyện này lại không có gì là tuyệt đối. Ít nhất xét từ tình hình hiện tại đang gặp phải, sự kiện kia dường như có liên quan đến long mạch này."
Từ Trường Thanh mang vẻ thiếu kiên nhẫn nói:
"Vấn đề các ngươi đang gặp phải rốt cuộc là gì? Nói nhiều như vậy mà vẫn chưa có nội dung cụ thể nào cả?"
"Hay là bần tăng xin được nói! Dù sao khi chuyện xảy ra ngày đó, bần tăng cũng có mặt ở đó."
Rộng Ấn Thiền Sư chủ động nói:
"Thời gian đại khái là mấy năm trước, lúc đó, trụ sở này đã hoàn thành toàn bộ. Các loại vật tư cũng đã được cất giữ vào, lứa nhân viên công tác đầu tiên đã tiến vào đóng giữ. Bần tăng cùng mấy vị đạo hữu tiến hành kiểm tra cuối cùng cho khu địa cung trong ngọn núi này, ban đầu tưởng rằng không có bất kỳ chuyện gì, nhưng nào ngờ đến tối ngày thứ ba lại xảy ra chuyện. Số lượng lớn vật tư, nhân viên đã biến mất không còn dấu vết chỉ trong một đêm. Khu vực địa cung vốn tồn tại đã bị từng bức tường đá chặn lại, ngọn núi ban đầu thì biến thành một vài kiến trúc cũ kỹ bò đầy dây leo, ngay cả long mạch cũng thay đổi chỉ trong một đêm."
Rộng Ấn Thiền Sư vừa giới thiệu tình huống, vừa rót pháp lực vào sa bàn, thôi động nó biến hóa. Chỉ thấy bề mặt sa bàn, dãy núi vẫn không có biến đổi nào, nhưng cấu trúc bên trong đã thay đổi rõ rệt, đặc biệt là xu thế long mạch ban đầu, giống như bị một luồng lực lượng vô hình vặn vẹo, hoàn toàn lệch sang một bên khác, hình thành một long mạch khác.
"Cái này sao có thể?"
Từ Trường Thanh nhìn thấy cảnh tượng kinh người này, trong lòng không hề quá kinh ngạc, chỉ cảm thấy có chút nghi hoặc.
Long mạch dù nghe đáng sợ, nhưng bản chất vẫn thuộc về linh mạch của đại địa. Chỉ là bởi vì linh mạch này tương hợp với vận thế của một tộc, một nước nào đó, nên linh mạch này thường mạnh lên hoặc suy yếu theo sự thăng trầm của vương triều, tộc quần, đồng thời cũng có thể chi phối vận thế của nhân đạo.
Tại Côn Lôn tam giới, việc điều khiển xu thế linh mạch cũng chẳng có gì hiếm lạ. Khi Từ Trường Thanh kiến tạo Ma Thần Điện năm đó, Tiên cung liền trực tiếp kéo dài một đầu linh mạch từ Huyền Nguyên Thiên, rót vào địa giới Ma Thần Điện. Nhưng tình huống ở Côn Lôn tam giới lại khác với tình huống hiện tại, bởi vì cho dù vận dụng ngoại lực ��ể dịch chuyển hoặc kéo dài linh mạch thế nào đi nữa, phần linh mạch đã tồn tại sẽ không biến mất. Thế mà, sự biến hóa của long mạch Tần Lĩnh mà Rộng Ấn Thiền Sư vừa thể hiện lại hoàn toàn thoát ly lẽ thường này: nơi long mạch vốn tồn tại hoàn toàn biến mất, ngược lại từ một nơi khác lại kéo dài ra một long mạch khác. Điều càng quái dị hơn là long mạch xảy ra biến hóa to lớn như vậy, nhưng xu thế chủ thể của long mạch lại không hề thay đổi, khiến người ta có cảm giác như long mạch này là một Chân Long, nó chỉ là ngủ lâu rồi trở mình mà thôi, phương hướng đầu đuôi không hề thay đổi chút nào.
Cứ nghĩ Từ Trường Thanh hoàn toàn không tin chuyện trước mắt, Tống lão lập tức giải thích nói:
"Đây là kết quả của việc liên thủ phong thủy từ mấy vị phong thủy đại sư còn sót lại ở Hoa Hạ. Ta sau đó cũng đã đi tra xét mấy lần, dù chi tiết có chút khác biệt, nhưng tổng thể lại nhất trí với đồ long mạch này."
Từ Trường Thanh trầm mặc một lát, bỗng cảm thấy có điều gì đó, hỏi:
"Chuyện này là lúc nào phát sinh?"
Bốn người ngẫm nghĩ một lát, rất nhanh liền báo ra một thời gian chính xác. Từ Trường Thanh nghe xong thì phát hiện thời gian long mạch Tần Lĩnh biến hóa rất gần với thời gian y trở về thế tục.
"Trùng hợp? Hay là..."
Từ Trường Thanh thầm suy nghĩ, trên mặt cũng không biểu lộ ra bất kỳ điều gì khác thường, hướng Rộng Ấn Thiền Sư hỏi tiếp:
"Sau đó chuyện gì đã xảy ra?"
"Lúc ấy chuyện này phát sinh quá đỗi đột ngột, tất cả mọi người bị đánh cho trở tay không kịp, ai nấy cũng chỉ nghĩ đến việc thoát khỏi nơi đó, không ai có thể chú ý đến những chuyện khác. Bần tăng nói ra thật xấu hổ, thường nói Phật tâm bất động, vạn vật bất xâm, nhưng thực sự trước đại thế của thiên địa này, cũng chẳng khác gì những người phàm tục kia."
Rộng Ấn Thiền Sư tự giễu nói một câu.
Triệu Nhược tiếp lời, nói tiếp:
"Chuyện sau đó cũng không có gì để nói nhiều, chỉ cần Từ tiên sinh đến xem là sẽ hiểu. Tóm lại, công sự Tần Lĩnh đã bị phá hủy triệt để, vật tư ban đầu cất giữ ở đó cũng đều thất lạc tại đó, tổn thất nhân sự cũng rất nhiều. Cấp trên vô cùng coi trọng chuyện này, chuyên môn phái chúng ta xử lý. Tính đến nay, bộ môn của chúng ta đã cử đi hơn ba mươi người, quân đội cũng cử đi mấy trăm tinh nhuệ, nhưng cuối cùng không một ai trở ra khỏi đó. Cho đến bây giờ chúng ta cũng chỉ biết long mạch đã phát sinh biến hóa, còn về tình hình cụ thể bên trong công sự ban đầu thì vẫn chưa rõ ràng lắm."
Vừa nói, y lại dùng chìa khóa mở một chiếc tủ sắt cạnh bàn, từ đó lấy ra một xấp văn kiện, đưa cho Từ Trường Thanh rồi nói:
"Bất quá, đã từng có mấy liệt sĩ liều chết, thông qua một viên quang pháp bảo, chiếu rọi tình huống bên trong ra bên ngoài, được chúng tôi chụp thành ảnh."
Từ Trường Thanh không khách khí, nhận lấy tập tài liệu, mở ra xem xét. Chỉ thấy trong những bức ảnh này, tuyệt đại đa số là những kiến trúc cũ kỹ bị dây leo che kín, cùng những tảng đá tản mát huỳnh quang. Những kiến trúc này, xét về phong cách, khác hẳn với mọi lối kiến trúc đã biết trên thế gian, với những cột đá thô ráp khổng lồ làm nền, những hành lang vòm uốn lượn, mái hiên hình lăng trụ, vân vân. Tổng thể các kiến trúc đều trông vô cùng quái dị. Những kiến trúc quái dị này không thu hút quá nhiều sự chú ý của Từ Trường Thanh, nhưng mấy tấm ảnh cuối cùng lại khiến ánh mắt y dừng lại một lát.
Mấy tấm ảnh này đều chụp cùng một nơi, chỉ là vị trí hơi khác một chút. Một đường thông đạo ngầm thẳng tắp bị cắt đứt ngang, phía trước là vực sâu không thấy bờ bên kia, cũng không thấy đáy. Nhưng bên dưới vực sâu lại lơ lửng một tòa cung điện tỏa ra ánh sáng trắng lấp lánh, và tòa cung điện này lại sinh ra một tia cộng hưởng với mảnh vỡ thần hồn Yêu Thần thượng cổ mà Từ Trường Thanh chưa hoàn toàn tiêu hóa trong cơ thể.
"Cái này..."
Từ Trường Thanh chọn ra mấy tấm ảnh này, hỏi.
Tống lão nói:
"Chúng ta cũng rất muốn biết đây là cái gì, cái này lại có quan hệ gì với dị động của long mạch Tần Lĩnh. Chỉ tiếc nơi đó đã trở thành một mảnh quỷ vực, vô số lệ quỷ, quỷ đói chiếm cứ bên trong ngọn núi đó. Những đồng liêu chúng ta phái đi đều đã thất thủ ở trong đó, trong đó có hai người tu vi thực lực không dưới Rộng Ấn Thiền Sư và Phổ Tể Chân Nhân. Mà tệ hơn nữa là quỷ vực trong núi kia vẫn đang khuếch trương ra bên ngoài. May mà cách đây không lâu tìm được một trấn vật, trấn giữ quỷ vực này, không cho nó tiếp tục lan tràn. Nói đến trấn vật này còn phải cảm ơn Từ tiên sinh ngài, nếu không phải ngài ra tay, e rằng trấn vật này đã rơi vào tay người khác."
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này.