(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 2754: Hậu Thiên viêm tinh (trung)
"Vụ nổ Tunguska?" Từ Trường Thanh trầm ngâm giây lát, trong đầu lờ mờ nhớ lại từng đọc tin tức về nó trên báo chí năm xưa. Chỉ vì sự kiện xảy ra ở nước ngoài, lại thêm n��i dung đăng tải trên báo không nhiều, nên hắn chỉ đơn thuần tò mò liếc qua một chút, để lại một ấn tượng mơ hồ trong tâm trí. Không ngờ giờ đây nhìn lại, dường như ẩn chứa huyền cơ khó lường.
Sau một hồi suy nghĩ, Từ Trường Thanh nhìn Yakov với vẻ ngoài vẫn còn trẻ tuổi, nói: "Nói như vậy ngươi bây giờ cũng đã bảy tám chục tuổi rồi?" Sắc mặt Yakov khẽ biến, không đáp lời, chỉ khẽ gật đầu. So với việc bản thân biến thành người dung nham, việc trường sinh bất lão mới là bí mật lớn nhất của hắn. Bao nhiêu năm qua, hắn không ngừng thay đổi thân phận, cốt là để che giấu bí mật này. Hắn hiểu rõ, nếu bí mật này bị tiết lộ, số phận duy nhất của hắn là bị đưa lên bàn phẫu thuật, hoặc bị giam cầm trong phòng thí nghiệm bí mật, sống không bằng chết. Chỉ có điều, sau khi chứng kiến thực lực của Từ Trường Thanh, hắn biết chút năng lực nhỏ bé của mình căn bản không thể làm được gì, chi bằng thẳng thắn nói ra, đỡ phải chịu khổ nhục hình tra tấn.
Từ Trường Thanh đương nhiên không hứng thú với năng lực trường sinh bất lão này, nhưng hắn có thể từ điểm trường sinh bất lão này mà đánh giá được, năng lực này tuyệt đối không bắt nguồn từ bản thân Yakov. Từ tình huống của Uông Vệ Quốc và những người khác, Từ Trường Thanh không khó nhận ra rằng, theo sự biến đổi của lực lượng thiên địa, một số phàm nhân trong thế tục bắt đầu xuất hiện tình huống phản tổ. Sau khi huyết mạch viễn cổ ẩn chứa trong cơ thể họ được kích phát, liền khiến họ có được một số thiên phú thần thông kỳ dị. Nhưng cho dù thiên phú thần thông có kỳ quái đến mấy, mạnh mẽ đến đâu, hay huyết mạch của họ được truyền lại từ một tồn tại cường đại đến mức nào, cũng không thể xuất hiện năng lực trường sinh bất lão vượt qua cực hạn pháp tắc thiên địa thế tục này. Trường sinh bất lão, tuy trong mắt vô số tu hành giả, không tính là thần thông bí pháp ghê gớm gì. Hầu như mỗi Kim Đan tiên nhân đều có thể đạt được trường sinh bất lão, đây cũng là năng lực cơ bản nhất mà Kim Đan nội gia ban tặng cho người tu luyện. Thế nhưng, dù là quá khứ hay hiện tại, một khi tu thành Kim Đan, liền đồng nghĩa với thoát tục hóa tiên. Không còn thuộc về thiên địa thế tục này, hoặc là chết dưới thiên kiếp, hoặc là phi thăng lên giới. Do đó, năng lực trường sinh bất lão tuyệt đối không được phép tồn tại giữa phàm nhân thế tục.
Đúng lúc này, Từ Trường Thanh chợt nghĩ đến những vết thương tự lành trên người Yakov. Thế là lại hỏi: "Vết thương trên người ngươi vẫn luôn tự động khép lại ư?" Yakov sững sờ một chút, rồi gật đầu nói: "Vẫn luôn có thể tự động lành lại." Nói đoạn, có lẽ là để chứng minh mình không hề nói dối. Hắn tìm kiếm trên mặt đất, mượn ngọn lửa từ những chiếc xe tăng xung quanh còn đang cháy, tìm thấy một mảnh sắt lá hơi sắc, nhặt lên rồi dùng sức rạch một đường trên cánh tay. Ngay sau đó, hắn liền thấy vết thương ấy đang nhanh chóng khép lại, rất nhanh liền hoàn toàn biến mất không dấu vết.
"Thì ra là vậy, không phải trường sinh bất lão." Từ Trường Thanh chứng kiến cảnh này, trong lòng mỉm cười, rồi lại xác nhận thêm một lần, nói: "Nếu ta không đoán sai. Khi ngươi biến thành người dung nham năm đó, năng lực tự động khép lại này sẽ biến mất đúng không?" "Đúng vậy." Yakov không còn gì để che giấu, đành thừa nhận. Sau khi có được câu trả lời mong muốn, Từ Trường Thanh đã có thể khẳng định, Yakov bản thân sở hữu một loại năng lực tự lành bắt nguồn từ huyết mạch viễn cổ. Năng lực tự lành này không chỉ đơn thuần có thể khép lại vết thương, mà còn có thể tạo thành một dạng giả tượng trường sinh bất lão. Trên thực tế, hắn cũng không thể đạt được trường sinh bất lão, tuổi thọ c���a hắn cũng giống như phàm nhân. Chỉ có điều, nhờ năng lực tự lành này mà tuổi thọ của hắn có thể được phát huy hoàn chỉnh mà không bị ảnh hưởng.
Theo lẽ thường. Một phàm nhân nếu không gặp phải bất kỳ ngoài ý muốn nào, tuổi thọ trọn vẹn ít nhất cũng trên hai giáp (120 năm). Chỉ có điều, trong quá trình trưởng thành, phàm nhân lại chịu ảnh hưởng bởi đủ loại sức mạnh bên ngoài, khiến thọ nguyên cũng dần dần suy giảm. Nhưng người Liên Xô trước mắt này lại khác, năng lực tự lành bắt nguồn từ huyết mạch khiến hắn có được tuổi thọ trọn vẹn, hơn nữa còn không hề già yếu. Chỉ có điều, khi thọ nguyên kết thúc, hắn vẫn sẽ chết như thường.
Nếu nói năng lực tự lành là thiên phú thần thông của người Liên Xô này, thì việc hóa thân thành người dung nham rất có thể chính là năng lực bổ sung mà vụ nổ Tunguska năm đó mang lại cho hắn. Sau khi làm rõ tình huống thực sự của người trước mắt này, Từ Trường Thanh không còn cảm thấy hứng thú với người ngoại quốc kích phát huyết mạch thần thông này, người mà cũng giống như Uông Vệ Quốc và những người khác. Ngược lại, hắn lại càng cảm thấy hứng thú hơn một chút với vụ nổ Tunguska đã ban cho người này lực lượng bổ sung. Thậm chí hắn lờ mờ có cảm giác rằng, nói không chừng có thể tìm thấy manh mối liên quan đến hòn đá đen trong tay áo mình ở nơi đó.
Từ Trường Thanh suy tư một lát, trong lòng thầm nghĩ không biết nên tiếp tục đi về phía tây, hay là phải chuyển hướng một chút. Sau một lúc lâu, hắn liền có quyết định, trầm giọng nói với Yakov: "Ta muốn đến nơi xảy ra vụ nổ Tunguska xem xét một chút, cần một người dẫn đường. Ngươi đã ở đây, vậy thì..." Yakov dường như có nỗi sợ hãi bẩm sinh với nơi mà Từ Trường Thanh nhắc đến, vẻ mặt hoảng hốt, vội vàng nói: "Chỗ vụ nổ Tunguska kia đã sớm bị phong tỏa rồi, chúng ta không thể vào được, nơi đó..." Từ Trường Thanh đưa tay ngắt lời hắn, không chút nghi ngờ nói: "Có vào được hay không là việc của ta, ngươi chỉ cần làm một người dẫn đường tốt là được."
Yakov không khỏi rùng mình một cái. Tuy Từ Trường Thanh trước đó đã biểu thị sẽ không ra tay với hắn nữa, nhưng hắn không dám khẳng định rằng nếu mình không đồng ý làm dẫn đường, Từ Trường Thanh có nổi giận hay không, rồi thay đổi ý định. Dù sao, ở Liên Xô, hắn đã thấy quá nhiều chuyện hứa hẹn rồi lại lập tức thay đổi. Vì vậy, hắn chỉ có thể uể oải gật đầu nói: "Tùy ngài quyết định." Từ Trường Thanh không có tâm tư để ý đối phương là bị ép buộc hay tự nguyện, hắn chỉ cần đạt được mục đích là đủ. Hắn xoay người, chuẩn bị phóng ra khôi lỗi rắn leo, nhưng bỗng nhiên lại dừng động tác, quay đầu nhìn chiếc mô tô treo bên cạnh, chợt trong lòng nảy sinh hứng thú, liền hỏi Yakov: "Ngươi có biết dùng thứ này không?"
"Biết." Yakov đi đến bên cạnh chiếc mô tô, chuyển thi thể lính Liên Xô vừa bị đánh chết xuống, ném sang một bên, sau đó ngồi lên, khởi động mô tô và lái vòng quanh. Mặc dù hắn rất muốn nhân cơ hội này phóng mô tô bỏ trốn, nhưng bản năng lại mách bảo hắn không nên làm vậy, và bản năng này đã từng nhiều lần cứu mạng hắn. Cuối cùng, hắn tuân theo bản năng, thành thật lái một vòng rồi d���ng chiếc mô tô trước mặt Từ Trường Thanh.
"Đồ chơi này không tệ!" Từ Trường Thanh ra hiệu Yakov ngồi vào thùng xe bên cạnh, còn mình thì ngồi vào ghế lái, dựa theo thao tác vừa nhìn thấy mà khởi động mô tô, rồi lái thẳng vào sâu trong hoang mạc.
Yakov ngồi trong thùng xe bên cạnh, thân thể lắc lư theo chiếc mô tô. Khi xe chạy xa, hắn không kìm được nhìn về phía bãi hài cốt hỗn độn phía sau. Tiểu đội gồm mười mấy chiếc xe tăng này, tuy chỉ chiếm một phần rất nhỏ trong lực lượng đồn trú của Liên Xô ở Mông Cổ, nhưng những người trong đội lại không hề tầm thường. Trong đó ít nhất có mười tên là con cháu quan lớn, còn có cả người của KGB. Tất cả những người này đều chết tại đây, e rằng sẽ gây ra chấn động không nhỏ trong giới cấp cao. Hắn, kẻ sống sót duy nhất, e rằng cũng sẽ không dễ chịu.
Nghĩ đến đây, hắn không khỏi bắt đầu cân nhắc chuyện đào vong về sau, rồi bất giác liếc nhìn Từ Trường Thanh bên cạnh. Mặc dù Từ Trường Thanh là thủ phạm khiến hắn phải nghĩ đến việc đào vong, nhưng giờ đây đối với hắn mà nói, lựa chọn tốt nhất không gì hơn việc đi theo người Hoa sở hữu năng lực vô cùng cường đại này, có lẽ có thể trốn thoát sự truy bắt của Liên Xô trong nước.
Ngay khi Từ Trường Thanh và Yakov rời khỏi chiến trường nhỏ này khoảng hơn hai canh giờ sau, một đoàn xe nhanh chóng tiến về phía này, rất nhanh liền đến trước bãi hài cốt. Từ trong đoàn xe, mười người với vẻ mặt nghiêm nghị như băng đá, thân mặc áo khoác gió, lần lượt nhảy xuống. Họ được huấn luyện nghiêm chỉnh, sau khi xuống xe liền chia nhau đi đến bên cạnh bãi hài cốt. Bốn năm người cầm máy ảnh chụp lại từng ngóc ngách, xem xét kỹ lưỡng từng nơi. Số người khác thì cúi đầu cẩn thận lục soát đồ vật bên trong và bên ngoài bãi hài cốt, còn một số người thì dọn dẹp thi thể ra khỏi đống đổ nát, đặt sang một bên trên khoảng đất trống.
Trong lúc những người này đang bận rộn, một ông lão mặc bộ âu phục đen, đội mũ dạ, tay chống gậy chống, trông đặc biệt nổi bật. Sau khi xuống xe, ông ta không làm bất cứ điều gì, chỉ đứng nguyên tại chỗ nhìn mọi th��� trước mắt, trong ánh mắt mang theo vẻ lo âu.
Lúc này, một người phụ trách dọn dẹp thi thể tiến đến trước mặt ông lão, tay cầm một cuốn giấy chứng nhận bị nước mưa làm ướt, vẻ mặt căng thẳng nói: "Khoa Kỳ..." "Chẳng qua chỉ là một thằng ngu chết mà thôi, ỷ vào quyền thế của Sovetsky, chạy đến đây làm càn. Chết cũng tốt, chẳng bao lâu nữa, Sovetsky cũng sẽ theo chân hắn." Ông lão cầm lấy cuốn giấy chứng nhận, lật ra nhìn bức ảnh còn khá rõ trên đó, khinh thường cười nhạt một tiếng, rồi tùy tiện ném giấy chứng nhận xuống đất. Đoạn ông ta lại hỏi: "Đã thống kê xong thương vong chưa?"
"Đã kiểm kê rồi, thiếu mất một người." Tên thuộc hạ trầm giọng nói: "Yakov..." Không đợi hắn nói hết, những lời tiếp theo đã bị ánh mắt hung ác của ông lão chặn lại nơi cổ họng. Mục tiêu chính mà bọn họ vội vã chạy đến đây chính là Yakov này, còn những người khác chẳng qua là tiện thể mà thôi. Hiện tại mục tiêu lại biến mất, nhiệm vụ lần này coi như thất bại rồi. Đối với bọn họ mà nói, cái giá phải trả cho sự thất bại là rất nặng nề, không phải họ có thể gánh chịu được.
Cố nén áp lực đang đè nặng, tên thuộc hạ kia suy đoán: "Có phải là tin tức bị tiết lộ, hắn đã biết trước nên nhân cơ hội này đào tẩu rồi không?" "Tiết lộ tin tức? Ai?" Ông lão nhìn tên thuộc hạ này, rồi lại nhìn những người xung quanh, nói: "Trừ cục trưởng ra, cái tên đó chỉ có ta biết. Các ngươi cũng chỉ mới biết người chúng ta cần tìm trên đường đến đây. Nếu nói có gián điệp, thì chỉ có thể là trong số các ngươi."
Tên thuộc hạ không ngờ mình lại tự đào hố chôn mình, sắc mặt bỗng chốc trở nên tái nhợt không còn chút huyết sắc. Ông lão đưa tay vỗ vai hắn, nói: "Đừng căng thẳng, các ngươi không có vấn đề gì." Ông ta chống gậy chống, đi đến bên cạnh một chiếc xe tăng bị nóng chảy gần hết, hỏi người đang kiểm tra dấu vết trên hài cốt: "Thế nào rồi? Có tìm thấy thứ gì hữu dụng không?"
"Bọn họ dường như đang tự giết lẫn nhau, vết thương trên xe tăng đều do đạn pháo của chính họ gây ra," một tên thuộc hạ khác lập tức đáp lời. Đồng thời chỉ vào hai chiếc xe tăng bị nghiền nát chồng chất lên nhau, nói: "Chỉ có hai chiếc kia là khác biệt. Một chiếc hẳn là bị một luồng năng lượng vô cùng mạnh đánh trúng, dẫn đến nổ tung, sau đó lực nổ đã hất nó lên không trung, rơi xuống phía trên một chiếc xe tăng khác, gây ra sự phá hủy."
Bản dịch này thuộc bản quyền độc quyền của truyen.free, mời quý độc giả theo dõi.