(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 2773: Cải biến lộ tuyến (hạ)
"Để ta xem nào, ngươi đã cảm nhận được điều gì?" Từ Trường Thanh ra hiệu Yakov cúi đầu lại gần, đưa ngón tay chạm vào trán đối phương, thần niệm thẩm thấu vào thần hồn hắn, cảm nhận mọi thứ Yakov vừa trải qua.
Tuy nhiên, kết quả khiến Từ Trường Thanh có chút thất vọng. Đúng như Yakov nói, đoạn ký ức kia vô cùng mơ hồ, như thể có một lực lượng vô hình cố gắng xóa bỏ nó. May mắn thay, lực lượng này không thể xóa sạch hoàn toàn, vẫn còn sót lại vài mảnh vỡ. Từ Trường Thanh thu thập những mảnh vỡ này, sắp xếp lại, và nhanh chóng hình thành một đoạn ký ức vụn vỡ mà ông có thể đại khái hiểu được.
Trong đoạn ký ức vụn vỡ ấy, Từ Trường Thanh không thấy bất kỳ vật thể nào, chỉ cảm nhận được một thứ ấm áp tựa như vòng tay mẹ hiền. Ông biết cảm giác này không phải của mình mà là của Yakov, ông chỉ cảm thấy một sự cộng hưởng theo đó. Sự cộng hưởng này dường như đang triệu hoán ông, hay nói đúng hơn là đang triệu hoán Yakov.
"Tìm thấy rồi!" Sau khi rút ra cảm giác cộng hưởng ấy từ mảnh ký ức vụn vỡ, Từ Trường Thanh nở nụ cười hài lòng. Chính cảm giác cộng hưởng này là mục đích khi ông đặc biệt giao hòn đá màu đen cho Yakov, và cũng là lý do ông kiên quyết tiếp tục cho thuyền đi ng��ợc dòng sông chảy xiết này.
Khi tiến vào sông Tun-gut, Từ Trường Thanh đã cảm nhận được hòn đá màu đen trong tay áo có chút dị thường. Tuy nhiên, đó chỉ là một cảm giác mơ hồ, ông không cách nào biết rõ ràng sự dị thường này bắt nguồn từ đâu, càng không thể phát hiện bất cứ điều gì hữu ích từ đó.
Lúc bấy giờ, vì trời mưa gió lớn bên ngoài, Victor đề nghị neo thuyền vào bờ, đợi mưa gió lặng bớt rồi hãy đi tiếp. Yakov cũng đồng tình. Con thuyền dần dần di chuyển về phía bờ, và đúng lúc này, cảm giác dị thường từ hòn đá màu đen bắt đầu yếu đi. Do đó, Từ Trường Thanh lập tức can thiệp một cách mạnh mẽ, không cho phép phản đối, ra lệnh đưa thuyền trở lại giữa dòng. Khi thuyền bắt đầu ngược dòng ở giữa sông, cảm giác ấy lại một lần nữa xuất hiện. Vì vậy, Từ Trường Thanh đã khẳng định rằng lực lượng khiến hòn đá màu đen dị thường có nguồn gốc từ con sông Tun-gut này.
Không thể tự mình tìm ra nguyên nhân biến hóa của hòn đá màu đen, Từ Trường Thanh bèn chuyển sự chú ý sang Yakov. Dù sao, huyết mạch chi lực trong người Yakov từng có chút cộng hưởng với hòn đá, biết đâu sẽ có biến hóa gì đó. Kết quả sự việc khiến Từ Trường Thanh vô cùng hài lòng; ông đã tìm thấy thứ mình muốn – chính là cảm giác cộng hưởng ấy – từ đoạn ký ức vụn vỡ bị ngoại lực cưỡng ép xóa đi trong thần hồn Yakov. Thông qua cảm giác cộng hưởng này, ông có thể tạo ra một mối liên hệ yếu ớt với hòn đá màu đen, từ đó xác định chính xác vị trí đầu nguồn của phản ứng cộng hưởng trên sông Tun-gut.
"Đi thôi, chúng ta đến phòng điều khiển." Từ Trường Thanh nắm chặt hòn đá màu đen trong tay. Ông đứng dậy, phân phó một tiếng với Yakov, người vẫn còn đang mơ hồ chưa hiểu chuyện gì, rồi sải bước ra khỏi khoang, đi lên phía phòng điều khiển.
Ngay khoảnh khắc Từ Trường Thanh vừa ra khỏi khoang, căn phòng vốn đang yên ổn lập tức trở lại trạng thái ban đầu, bắt đầu lắc lư trên dưới, trái phải. Cú lắc đột ngột này cũng khiến Yakov giật mình bừng tỉnh khỏi sự mơ hồ, vội vàng đứng dậy, theo sát bước chân Từ Trường Thanh.
Hai người nhanh chóng đi vào buồng l��i. Victor đang vừa hưng phấn vừa căng thẳng nhìn chằm chằm phía trước, tay không ngừng xoay vô lăng, điều khiển con thuyền lướt qua những con sóng lớn. Cùng lúc đó, hắn cũng liên tục phát ra từng tiếng chỉ lệnh, chỉ huy Karina ở khoang động cơ phụ trách đẩy máy và Vassily ở khoang đuôi thuyền phụ trách máy chính. Rõ ràng ba người họ không phải lần đầu hợp tác, sự phối hợp ăn ý không thể chê vào đâu được. Chính bởi vì cảm xúc hồi hộp và phấn khích khi tranh hùng với thiên nhiên hoàn toàn chiếm giữ thân tâm họ, khiến họ tiến vào một trạng thái quên mình, đến nỗi ngay cả Từ Trường Thanh và Yakov bước vào buồng lái cũng không hề hay biết.
"Tất cả dừng lại, tắt hết máy móc, con thuyền này tạm thời giao cho ta." Từ Trường Thanh đi đến bên cạnh vô lăng, nhìn ra cửa sổ phía trước, phân phó một tiếng với Victor và Karina trong buồng lái. Giọng ông cũng truyền qua ống liên lạc đến khoang máy ở đuôi thuyền.
Nghe mệnh lệnh hoang đường như vậy, Victor và những người khác sững sờ trong giây lát. Nhưng sâu thẳm trong lòng, họ lại tự động dành cho T�� Trường Thanh sự tín nhiệm tuyệt đối, không hề hỏi thêm. Thế là, họ lần lượt buông tay khỏi các nút điều khiển theo lời Từ Trường Thanh phân phó.
Vốn dĩ, con thuyền mất đi động lực hẳn phải trôi dạt theo dòng nước chảy xiết về phía sau. Nhưng kỳ lạ thay, tốc độ thuyền không hề có dấu hiệu giảm bớt, ngược lại còn trở nên nhanh hơn, nhanh đến mức khiến người ta có cảm giác như đang bay lượn trên mặt nước. Nếu có người lúc này ngâm mình trong nước xung quanh thuyền, sẽ phát hiện dòng nước quanh con thuyền này không hề chảy xuôi mà lại đi ngược dòng, trái với quy luật tự nhiên. Dòng nước quỷ dị này thậm chí còn tạo thành một lực đẩy, dễ dàng phá vỡ mặt nước phía trước, nâng chiếc thuyền đánh cá này lao nhanh về phía trước.
Chẳng mấy chốc, Yakov và Victor cùng những người khác đều phát hiện tình trạng quỷ dị của con thuyền. Ai nấy đều kinh hãi tột độ nhìn Từ Trường Thanh, nhưng rồi sự chấn kinh nhanh chóng tan biến, chỉ còn lại một sự sùng bái gần như tín ngưỡng.
Giờ khắc này, Từ Trường Thanh không hề thi triển bất kỳ thần thuật hay pháp lực nào. Hoàn toàn là dựa vào thần niệm trong thần hồn mà nhẹ nhàng điều khiển dòng nước quanh thân thuyền. Việc đẩy lùi các vật dị thường bằng bọt nước trước đó cũng là dùng loại thần thông bí thuật này.
Thần hồn trong phàm thân này của Từ Trường Thanh có nguồn gốc từ Nguyên Thần của Nhân Long Chủ. Chỉ là khí tức Long tộc trong đó quá yếu nên không thể hiện rõ. Tuy nhiên, tại thời điểm ở Bát Bảo Sơn, Nguyên Thần của ông bị ảnh hưởng bởi Yêu Thần cầu, khiến khí tức Long tộc bắt đầu được kích phát, và Nguyên Thần cũng có được Thương Long Pháp Tướng. Mặc dù Thương Long Pháp Tướng này không thể mang lại cho Từ Trường Thanh quá nhiều lực lượng thực chất, nhưng với thiên phú thần thông chưởng khống vạn thủy của Long tộc, việc điều khiển dòng nước trong phạm vi mười trượng bằng Nguyên Thần chắc chắn không thành vấn đề. Huống hồ hiện tại lại đang ở trên mặt sông, hơn nữa còn có mưa, càng làm tăng cường hiệu quả cực lớn cho thần thông khống thủy của Thương Long Nguyên Thần.
Chỉ thấy, Từ Trường Thanh thao túng dòng nước đẩy con thuyền lao nhanh ngược dòng. Tốc độ của nó nhanh đến mức vượt quá lẽ thường. Vì trận mưa to này, tất cả thuyền trên mặt sông đều đã neo đậu ở bến cảng, hoặc nếu không tìm được bến cũng sẽ tạm thời đậu ở một khúc nước sâu gần bờ. Không ai có thể nhìn thấy chiếc thuyền đánh cá kỳ lạ đang bay như lướt trên mặt nước này.
Từ Trường Thanh điều khiển thuyền đi trong sông Tun-gut khoảng hơn hai giờ thì dừng lại giữa dòng. Nơi đây đã gần tới khúc giữa của dòng sông, cũng có thể coi là đã tiến sâu vào nội địa rừng rậm nguyên sinh. Hai bên bờ không có thôn trang hay thành trấn, phóng tầm mắt nhìn ra xa chỉ thấy toàn những bãi phi lao thẳng tắp như những người lính canh gác.
Dựa vào thành phố cuối cùng đã đi qua trước đó, cùng với một vài đặc điểm rõ rệt của rừng rậm hai bên bờ, Yakov và những người khác có thể đại khái đánh giá được vị trí của mình, sau đó càng kinh ngạc đến líu lưỡi. Bởi vì nếu theo tốc độ thông thường của con thuyền này, cho dù không có ảnh hưởng của trận mưa bão hay dòng nước chảy xiết cản trở, e rằng cũng phải mất một hai ngày mới có thể đến được vị trí hiện tại. Trong khi đó, Từ Trường Thanh chỉ dùng chưa đến ba giờ đồng hồ, quả thực khiến người ta kinh ngạc.
Sau khi cảm giác choáng váng vì kinh ngạc qua đi, Yakov và những người khác nhanh chóng khôi phục bình thường, đồng thời trong lòng thầm đoán vì sao Từ Trường Thanh lại muốn dừng thuyền ngay giữa dòng sông nơi không có làng mạc phía trước, cũng chẳng có cửa hàng phía sau như vậy.
"Hãy neo thuyền cẩn thận, ta sẽ quay lại ngay." Từ Trường Thanh không có ý định giải thích, sau khi phân phó một tiếng liền bước ra khỏi khoang tàu. Dưới ánh mắt chăm chú của bốn người, ông khẽ vọt người, nhảy vào dòng sông, làm bắn lên một bọt nước rồi biến mất không dấu vết.
Yakov và những người khác tự nhiên sẽ không cho rằng Từ Trường Thanh đang nhảy sông tự sát. Họ chỉ lộ ra chút vẻ nghi hoặc rồi sau đó, làm theo lời Từ Trường Thanh phân phó, thả neo, cố định chiếc thuyền đánh cá vốn đang trôi xuôi dòng vì đã mất đi sự chống đỡ từ thần thông của Từ Trường Thanh, ở giữa sông.
Vì mất đi sự bảo hộ từ thần thông của Từ Trường Thanh, một số vật thể lạ trôi nổi trong dòng sông không còn bị bọt nước ngăn cản, nhao nhao va chạm vào đầu thuyền và thân thuyền, khiến con thuyền xuất hiện vài chấn động bất thường.
Thấy cảnh tượng này, Yakov vội vàng rời khỏi phòng điều khiển, một lần nữa tự mình cố định ở đầu thuyền như lúc trước. Anh thi triển thần thuật mà Từ Trường Thanh đã truyền dạy, hai tay nhanh chóng ngưng tụ ra hai quả cầu dung nham. Theo cú vung tay của anh, chúng lần lượt bay về phía hai khúc gỗ trôi khá lớn. Cầu dung nham va chạm vào gỗ trôi, lập tức vỡ tan, tạo thành một lực nổ lớn cùng một khối lửa có thể làm tan chảy kim loại. Dù là lực nổ hay sức mạnh của lửa, chúng đều gây ra sự phá hủy mang tính hủy diệt đối với hai khúc gỗ trôi kia. Hai khúc gỗ dài hơn mười mét bị nổ tan thành mảnh vụn, sau đó lại bị lửa mạnh đốt thành tro bụi.
Mặc dù Yakov đã giải quyết hai mối nguy hiểm bằng thần thuật này, nhưng vì ngọn lửa lớn làm bốc hơi nước sông thành hơi nước, bao phủ phía trước thuyền, ngược lại lại cản trở tầm nhìn của anh. Điều này khiến anh buộc phải co rút huyết nhục xương cốt của mình để hóa thành cầu dung nham, chỉ để nó tạo ra lực nổ mà không có quá nhiều hỏa diễm mạnh mẽ rót vào bên trong.
Cầu dung nham sau khi được cải thiện có hiệu quả tốt hơn nhiều, cũng không còn làm bốc hơi một lượng lớn nước sông nữa. Lượng hơi nước trước đó dưới sự tác động của những hạt mưa xen kẽ, cũng nhanh chóng tan biến. Không còn hơi nước cản trở, cầu dung nham của Yakov cũng phát huy rất tốt. Mặc dù anh bỏ qua một vài vật nhỏ trôi nổi mà nhìn qua sẽ không gây ra hư hại nghiêm trọng cho thân thuyền, nhưng những dị vật cỡ lớn đủ sức phá hủy thuyền thì đã bị phá hủy hoàn toàn ngay khi vừa nhìn thấy, không gây ra bất cứ phiền phức nào.
Khi Yakov dùng cầu dung nham lần thứ mười đánh nát một khúc gỗ lớn, mặt nước bên cạnh thuyền bỗng nhiên tách ra hai bên. Ngay sau đó, Từ Trường Thanh bay vọt lên từ lòng sông, nhẹ nhàng đáp xuống boong tàu. Nước sông trên người ông đã tự động được làm sạch ngay khi hai chân ông chạm đất.
So với lúc Từ Trường Thanh vừa nhảy xuống nước, giờ phút này trở lại trên thuyền, trong tay ông đã có thêm một vật. Vật này là một khối đá, chất liệu rất giống đá hắc diện thạch, nhưng độ trong suốt bên trong lại gần như tương đồng với lưu ly không màu. Hình dạng nó không đều, nhìn rõ ràng là một mảnh vỡ, nhưng là mảnh vỡ của thứ gì thì không ai biết được.
Khi Từ Trường Thanh cầm khối đá ấy đáp xuống boong tàu, dù là Yakov hay ba người Victor, tất c��� đều cảm thấy một luồng khô nóng khó hiểu bùng phát từ sâu trong lòng, khiến họ có cảm giác muốn cởi bỏ quần áo mà hò hét.
Nội dung được chuyển ngữ cẩn trọng này là thành quả lao động riêng của truyen.free.