(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 2813: Quý giá manh mối (thượng)
"Ừm?" Sau khi thi triển pháp thuật chưa đầy ba phút, Từ Trường Thanh đã nhíu mày, trên gương mặt cũng hiện lên vẻ khó hiểu.
Pháp Nhiếp Hồn thuật dùng để rút lấy ký ức và tri thức đã không phải lần đầu được thi triển, bởi vậy quá trình thi pháp hoàn toàn không có bất kỳ vấn đề nào. Bỉ Đắc Tra Nhĩ Kim cũng không hề phản kháng, hắn dễ dàng như trở bàn tay đã rút lấy ký ức và tri thức của hắn. Chỉ có điều, vấn đề ở chỗ những ký ức và tri thức rút ra được lại không phải thứ hắn cần. Toàn bộ những ký ức và tri thức này đều thuộc về bản thân Bỉ Đắc Tra Nhĩ Kim. Nội dung có thể hình dung bằng từ "cằn cỗi", hoàn toàn không có chút tri thức khoa học nào liên quan đến vật lý hạt nhân.
Sau đó, Từ Trường Thanh lại cẩn thận tìm tòi trong thần hồn của Bỉ Đắc Tra Nhĩ Kim thêm vài lần, nhưng vẫn không phát hiện bất kỳ nội dung hữu ích nào. Nếu là thần hồn Nguyên Thần của một tu hành giả nhập đạo, với trạng thái hiện tại của mình, Từ Trường Thanh cũng không dám khẳng định có thể hoàn toàn rút lấy ký ức và tri thức bên trong thần hồn đối phương. Nhưng bản thân Bỉ Đắc Tra Nhĩ Kim chỉ là một người bình thường, hơn nữa thần hồn của hắn cũng cực kỳ yếu ớt. Pháp Nhiếp Hồn thuật của Từ Trường Thanh tác dụng lên hắn, căn bản không có bất kỳ sai sót nào.
"Chắc hẳn đã không còn ở trên người hắn nữa rồi?" Sau khi đã hoàn toàn xác nhận việc thi pháp của mình không có vấn đề, Từ Trường Thanh trong đầu không khỏi lại hiện ra một suy đoán. Đồng thời, hắn hạ cây thủ trượng đang được tế trên đỉnh đầu xuống, ngồi song song cùng Bỉ Đắc Tra Nhĩ Kim trên giường, nhìn về phía những công thức được gọi là hoàn toàn sai lầm trên tường.
Ở bên ngoài, Trọng Kỳ chờ đợi hơn nửa giờ mà vẫn không thấy Từ Trường Thanh ra, không khỏi có chút thiếu kiên nhẫn. Sau một thoáng do dự, cuối cùng hắn không kìm nén được sự tò mò mãnh liệt cùng cảm giác nôn nóng trong lòng, nhanh chóng đi đến cửa phòng bệnh kia, khẽ hé mở một khe cửa, thò đầu vào nhìn thăm dò bên trong. Chỉ là, khi hắn nhìn thấy một người xa lạ cũng ngồi ở mép giường, khẽ ngẩng đầu chăm chú nhìn những công thức trên tường giống hệt Bỉ Đắc Tra Nhĩ Kim, trong lòng không khỏi cảm thấy nghi hoặc và bối rối.
Hiện tại, quan hệ giữa Liên Xô và Hoa Hạ đang trong trạng thái bán thù địch, và khuôn mặt người Hoa của Từ Trường Thanh lập tức khiến Trọng Kỳ liên tưởng đến những điều không hay. Điều này cũng khiến hắn theo bản năng chuẩn bị rút súng lục ra để đối phó Từ Trường Thanh. Chỉ là, khi hắn nhìn thấy Từ Trường Thanh cầm cây thủ trượng màu đen với kiểu dáng đặc biệt kia trong tay, bàn tay đang đặt cạnh bao súng không khỏi khựng lại. Hiển nhiên hắn đã nhận ra Từ Trường Thanh chính là người đưa tin trước đó thông qua cây thủ trượng này. Sau khi phát hiện ra điểm này, sắc mặt hắn bỗng nhiên trở nên tái nhợt không chút máu. Bàn tay đặt trên bao súng cũng rụt trở về, hắn nín thở, cẩn thận từng li từng tí đóng cửa lại, rón rén theo lối cũ lùi về. Mãi cho đến khi lùi về chỗ cũ, hắn mới thở ra một hơi dài đục, lòng còn sợ hãi nhìn về phía phòng bệnh bên kia. Trong mắt vẫn ẩn chứa sự lo lắng sâu sắc cùng vẻ hối tiếc.
Giờ phút này, Trọng Kỳ không còn coi Từ Trường Thanh là người Hoa nữa, mà phán đoán Từ Trường Thanh là người Thát Đát làm việc dưới trướng của Selov. Selov lại phái một người Thát Đát đến chấp hành nhiệm vụ nguy hiểm như vậy, thậm chí không tiếc thông qua một loại dị năng nào đó ngụy trang thành người dân tộc Nga. Cộng thêm tính đặc thù của bệnh nhân số bảy mươi ba, bên trong khẳng định ẩn chứa một âm mưu kinh thiên. Mặc dù hắn muốn rời khỏi nhà tù Rắc Núi, cái nơi quỷ quái này, nhưng lại không muốn vì thế mà bị cuốn vào cuộc đấu tranh quyền lực của tầng lớp thượng lưu. Hắn biết rõ với thân phận như hắn, ở nhà tù Rắc Núi có lẽ là sự tồn tại của đế vương, nhưng thả ra bên ngoài thì chẳng qua chỉ là một quân cờ thí lớn hơn một chút mà thôi. Điều hắn có thể làm bây giờ chỉ là cầu nguyện hành động vừa rồi của mình không gây sự chú ý của người đưa tin.
Mặc dù giờ phút này, phần lớn sự chú ý của Từ Trường Thanh đều đặt vào những công thức trên vách tường, nhưng hắn vẫn không hề lơi lỏng việc kiểm soát xung quanh. Hành động của Trọng Kỳ dù rất khinh xảo, không một tiếng động, nhưng cũng không thể thoát khỏi cảm giác của hắn. Hắn cũng không phải là không có năng lực thay đổi hình dạng, chỉ là tâm thần hoàn toàn bị những công thức kia hấp dẫn, những chuyện khác thì lười biếng không muốn làm mà thôi. Dù cho Trọng Kỳ có biết hắn là người Hoa, hắn cũng không thèm để ý. Bởi vì nếu chuyện này truyền ra, người đầu tiên gặp nạn chính là viện trưởng của bệnh viện tâm thần này.
Sau khi xác nhận Trọng Kỳ sẽ không có bất kỳ hành động bất thường nào, Từ Trường Thanh cũng không có ý định suy đoán suy nghĩ của đối phương, mà lại đặt sự chú ý trở lại vách tường, bắt đầu phỏng đoán phương pháp giải đọc những công thức này.
Ngay từ khoảnh khắc bước vào cửa, Từ Trường Thanh đã cảm thấy những công thức trên tường ẩn chứa huyền cơ. Chỉ là vì duyên cớ của Bỉ Đắc Tra Nhĩ Kim, hắn tạm thời gác nó sang một bên. Nhưng sau khi xác nhận trong thần hồn của Bỉ Đắc Tra Nhĩ Kim không có thứ hắn muốn, những công thức trên tường liền trở thành đối tượng nghi ngờ của hắn.
Việc rút tri thức trong Nguyên Thần ra rồi khắc ấn lên một loại vật thể nào đó không phải chuyện hiếm lạ. Trên thực tế, không chỉ ở Côn Luân Tam Giới mà ngay cả ở thế tục nhân gian cũng thường xuyên có thể bắt gặp. Ví như, khi mật tông sư chuyển thế, họ sẽ khắc ấn toàn bộ Phật học cả đời mình lên pháp khí tùy thân, lưu lại cho chuyển thế chi thể. Đạo gia cũng có cách truyền pháp, truyền tông diệu pháp qua nhiều thế hệ. Chỉ là, bất luận là môn phái nào, tông môn nào thì pháp môn ấy đều có một điều kiện tiên quyết: đó chính là vật thể gánh chịu tri thức phải là thiên địa linh vật hoặc là pháp bảo tùy thân được uẩn dưỡng bằng bản mệnh nguyên khí. Việc đem tri thức trong thần hồn khắc ấn lên một bức tường phổ thông như bây giờ, hơn nữa còn là trực tiếp dùng móng tay khắc họa lên tường, thì quả là chuyện chưa từng có tiền lệ. Nhưng sau khi Từ Trường Thanh cẩn thận xem xét, sự tình chưa từng có này lại thật sự xảy ra.
Những công thức sai lầm trên vách tường đích thực là tri thức được thêm vào trong Thần hồn của Bỉ Đắc Tra Nhĩ Kim. Hắn cũng chính là thông qua những kiến thức này mà từ một người mù chữ ngay cả văn tự cũng không nhận ra, trong nháy mắt biến thành một chuyên gia tinh thông vật lý hạt nhân. Đồng thời trợ giúp các nhà khoa học vật lý hạt nhân Liên Xô giải đáp một nan đề then chốt. Sở dĩ hiện tại không hiểu được, Từ Trường Thanh cảm thấy chắc hẳn là do cách mình nhìn nhận không chính xác.
Vừa rồi khi nhìn thấy những công thức trên tường này, cách sắp xếp quen thuộc như vậy đã khiến ý niệm đầu tiên trong đầu Từ Trường Thanh là công thức khoa học. Sau đó hắn liền dùng những tri thức khoa học mà hắn đã dung hội ở căn cứ để giải đọc những công thức này. Cuối cùng, việc giải đọc sai lầm cũng khiến hắn cho rằng những công thức này thực chất là sai lầm. Nhưng trên thực tế, Từ Trường Thanh suy đoán những công thức này căn bản không phải công thức khoa học. Chúng chỉ là do Bỉ Đắc Tra Nhĩ Kim, khi thần hồn suy yếu đến mức không thể tiếp nhận thêm những kiến thức này, đành phải dùng những công thức khoa học mà hắn đã quen thuộc để biểu đạt những tri thức hoàn toàn không liên quan đến công thức khoa học, cuối cùng biến thành những nội dung trên tường này.
Sở dĩ Từ Trường Thanh đưa ra suy đoán như vậy không phải là không có căn cứ. Mà căn cứ của hắn cũng chỉ vỏn vẹn là cảm giác của hắn. Hắn cảm thấy phương pháp biểu đạt tri thức thâm ảo của những công thức sai lầm trên tường này có điểm hiệu quả tương đồng với phương pháp châm đối Thiên Địa Đại Đạo của một trăm chữ Tâm Điệp trong tay hắn năm đó.
Vì vậy, Từ Trường Thanh tạm thời gạt bỏ tất cả tri thức khoa học sang một bên. Sau đó để tâm cảnh tiến vào trạng thái không linh, thử vận dụng phương pháp Câu Thông Thiên Đại Đ��o, dùng pháp Xem Sao để xem những công thức này. Mặc dù đến bây giờ hắn vẫn chưa có bất kỳ thu hoạch nào, nhưng hắn lại biết suy đoán và cách làm của mình đều đúng, chỉ là hơi có chút sai sót mà thôi.
Sau khi thông qua pháp Xem Sao đặc thù để quan sát những công thức kia, Từ Trường Thanh phát hiện những công thức vốn dĩ sai lầm đã có một chút biến hóa. Trên đó, những nội dung vốn không tồn tại bất kỳ dị thường nào lại xuất hiện thêm một tia giống như lực lượng thiên địa, lại giống như bản mệnh chi khí của một tồn tại nào đó, lại còn có chút khí tức lực lượng cổ quái của Đại Đạo. Chỉ là loại khí tức lực lượng này không rõ ràng, phảng phất như cách một tầng sương mù dày đặc, mờ mịt, như ẩn như hiện, rất khó phân rõ rốt cuộc là ảo giác, huyễn tượng, hay là sự tồn tại chân thực.
Vì thế, Từ Trường Thanh lại thi triển thần thông Ngàn Vạn Hóa Thân, biến pháp lực thành ba loại khí tức tương đồng. Dựa theo phương thức hỗn hợp của chúng để gia trì vào hai mắt. Lần này, khí tức lực lượng trên công thức trở nên r�� ràng hơn rất nhiều, gần như có thể khẳng định khí tức lực lượng nhìn thấy trước đó là tồn tại chân thật.
Chỉ là, cho dù đã nhìn ra điểm này, nhưng Từ Trường Thanh vẫn không cách nào phát hiện bất kỳ vật hữu dụng nào từ bên trong khí tức lực lượng này. Sau đó hắn cảm thấy là do phương pháp hỗn hợp ba loại sức mạnh có chỗ sai lầm, thế là lại nếm thử mấy chục lần hỗn hợp, cuối cùng tìm được phương thức hỗn hợp tốt nhất mà năng lực hiện tại của hắn có thể đạt được. Sở dĩ nói là năng lực hiện tại của hắn có thể tìm được, hoàn toàn là bởi vì trong luồng khí tức lực lượng này không chỉ có ba luồng khí tức lực lượng hỗn hợp bên trong, mà hẳn là còn rất nhiều. Chỉ là, với tu vi cảnh giới nhục thân phàm nhân hiện tại của hắn, có thể cảm ứng được ba luồng khí tức lực lượng đã là cực hạn rồi. Trừ phi là Kim Tiên bản thể với ba phần Nguyên Thần ra tay, nếu không rất khó lại có thu hoạch.
Mặc dù chỉ là tiếp cận luồng khí tức lực lượng hỗn hợp hoàn mỹ nhất mà hiện tại có thể đạt được, nhưng sau khi luồng khí tức lực lượng này gia trì vào hai mắt thi triển pháp Xem Sao, hắn vẫn có thể có thu hoạch. Trong mắt hắn, những công thức sai lầm kia không còn là sai lầm nữa. Tựa hồ bên trong những công thức này tồn tại một loại nào đó lực lượng thiên địa, Đại Đạo pháp tắc mà hắn vẫn không cách nào thấu hiểu. Nói tóm lại, những công thức này hoàn toàn là sự tồn tại bao quát Vạn Tượng, giống hệt một trăm chữ Tâm Điệp.
Ngay khi Từ Trường Thanh chạm đến ranh giới huyền bí ẩn chứa trong công thức này, viên đá đen vốn dĩ luôn được hắn thu trong tay áo, hẳn là di vật của bia đá còn sót lại từ thời Tiên Thiên, bỗng nhiên xuất hiện một tia dị động. Hắn lập tức lấy nó từ trong tay áo ra, đặt trước mắt. Chỉ thấy viên đá đen vào khoảnh khắc được lấy ra, bề mặt vốn đen nhánh bóng loáng bỗng nhiên xuất hiện thêm một chút hoa văn. Những hoa văn này cực kỳ tinh xảo, tinh xảo đến mức cần phải thi triển Vi Mô thần thông mới có thể nhìn rõ đôi chút. Đồng thời, khi hoa văn xuất hiện trên bề mặt tảng đá, những công thức sai lầm tr��n vách tường cũng lần lượt bị một loại lực vô hình xóa sạch không còn. Kiểu xóa đi này không giống như việc xóa phấn viết chữ trên bảng đen, mà giống như một loại hồi quỹ thời gian. Toàn bộ vách tường hoàn nguyên trở lại trạng thái ban đầu, không có bất kỳ công thức nào lưu lại. Thậm chí ngay cả một vài vết bẩn còn sót lại sau khi xóa công thức cũng lại xuất hiện trên vách tường.
Toàn bộ quá trình này khiến Từ Trường Thanh cảm thấy có chút hưng phấn. Bởi vì tình huống này đã đủ để chứng minh rằng loại vũ khí này của người thế tục, thậm chí những biến hóa khoa học, chính là một phần mưu đồ của Thượng Cổ Tiên Thiên Thần Chi. Mặc dù hắn vẫn chưa biết rốt cuộc Thượng Cổ Tiên Thiên Thần Chi mưu đồ điều gì, nhưng bây giờ hắn ít nhất đã có một phương hướng để phỏng đoán, mà không cần lại như ruồi không đầu, lung tung xông xáo tìm kiếm vận may nữa. Đồng thời, hắn cũng có một loại cảm giác. Cảm giác rằng nếu như mình có thể thấu hiểu huyền bí ẩn chứa trong những hoa văn trên bề mặt tảng đá kia, nhất định có thể tiếp xúc đến kế hoạch của Thượng Cổ Tiên Thiên Thần Chi, dù chỉ là một phần nhỏ.
Những tinh hoa của bản dịch này, từ nay về sau, hoàn toàn thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.