(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 2857: Chủ Thần tòng thần (hạ)
Robert hầu tước không hề cảm thấy yên tâm trước Từ Trường Thanh. Sâu thẳm trong lòng, hắn không tin tưởng Từ Trường Thanh, nhưng ẩn sâu đâu đó vẫn mơ hồ nhận định lời y nói là thật.
Ôm trong lòng những cảm xúc mâu thuẫn như vậy, Robert hầu tước vươn tay cầm lấy giọt thần huyết trên bàn. Hắn không phải tin lời Từ Trường Thanh nói, mà trong cục diện hiện tại, chấp nhận thiện ý đối phương bày ra là lựa chọn tốt nhất, dù cho thiện ý này không hề thuần túy.
Dù đã cầm lấy thần huyết, Robert hầu tước cũng không định lập tức dùng. Hắn chuẩn bị giao giọt thần huyết này lên cấp trên của Tài Phú Thánh Điện, đợi sau khi xác nhận không có vấn đề, mới tính toán bước kế tiếp. Hắn hiểu rất rõ, giọt thần huyết này một khi đã nộp lên, chắc chắn không thể quay trở lại tay hắn, nhưng điều đó không quan trọng. Chỉ cần thần huyết không có vấn đề, hắn vẫn có thể lần nữa có được, dù sao hiện tại có một nhân vật lớn có khả năng chế tạo thần huyết.
Sau một loạt đả kích và áp chế, tâm thái của Robert hầu tước đã vô tri vô giác chuyển biến. Từ ban đầu thù hằn, dần dần trở thành cảnh giác, bài xích. Còn hành động chấp nhận giọt thần huyết kia của hắn, bất kể suy nghĩ trong lòng là gì, đều đã tạo ra một hiệu quả giống nhau, đó là hắn đã bắt đầu trở nên thuận theo, chỉ là bản thân hắn còn chưa hề hay biết.
Giờ đây, ý nghĩ của Robert hầu tước không còn là đối kháng với Từ Trường Thanh nữa, mà chuyển sang cân nhắc hợp tác. Bởi lẽ, thực lực siêu cường đối phương thể hiện, cùng với lợi ích to lớn ẩn chứa đằng sau thực lực ấy, đều đủ khiến hắn phải động lòng. Hắn rất tôn trọng câu danh ngôn của Thủ tướng Anh thế kỷ XIX, Khăn Mạch Tư Bỗng Nhiên, từng được Đồi Jill trích dẫn: "Không có bằng hữu vĩnh viễn, cũng không có kẻ thù vĩnh viễn, chỉ có lợi ích vĩnh viễn!"
“Giờ đây, chúng ta nên coi là bằng hữu rồi nhỉ? Ngài cảm thấy sao?” Từ Trường Thanh nhìn Robert hầu tước cầm đi thần huyết, khẽ cười nói.
Robert hầu tước cũng thuận thế gật đầu đáp: “Đương nhiên.”
Vừa nói xong lời ấy, hắn cũng buông bỏ thần lực đang ngưng tụ trên người, đồng thời thu hồi những khẩu súng máy hạng nặng gắn trên tường phòng. Sau đó, hắn hào phóng cầm điện thoại trên bàn lên, phân phó thư ký bên ngoài rằng trong khoảng thời gian này đừng quấy rầy hắn.
Biểu hiện của Robert hầu tước không nghi ngờ gì khiến Từ Trường Thanh vô cùng hài lòng. Đây chính là kết quả từng bước tính toán của y ngay từ đầu, nhằm công phá phòng tuyến tâm lý của Robert hầu tước. Hiện tại, biểu hiện của Robert hầu tước hoàn toàn nằm trong dự liệu của y.
“Nếu đã là bằng hữu, vậy thì những chuyện kế tiếp sẽ rất dễ nói.” Từ Trường Thanh thấy thời cơ đã chín muồi, liền đi thẳng vào vấn đề: “Ta hy vọng có thể cùng hầu tước ngài trở thành đối tác hợp tác, tương trợ lẫn nhau, cùng có lợi!”
Đề nghị của Từ Trường Thanh cũng chính là điều Robert hầu tước mong muốn hiện giờ. Hắn không dài dòng, trực tiếp hỏi: “Điều kiện đôi bên là gì, sẽ hợp tác trên những phương diện nào?”
“Trước tiên, đó là hợp tác trên phương diện tình báo.” Từ Trường Thanh mở lời nói.
“Tình báo?” Robert hầu tước ngẩn người, khó hiểu nhìn Từ Trường Thanh, nói: “Thân phận của các hạ trong Cổ Thần Hội còn cần dùng đến tổ chức tình báo của Tài Phú Thánh Điện sao?”
“Ngài không phải người duy nhất của Tài Phú Thánh Điện, ta cũng không phải người duy nhất của Cổ Thần Hội.” Từ Trường Thanh tiếp tục giả vờ là người của Cổ Thần Hội, nói một câu khiến người khác phải suy nghĩ.
Robert hầu tước nghe vậy, đương nhiên tự mình đưa mình vào cái gọi là thân phận thành viên Cổ Thần Hội mà Từ Trường Thanh đang giả vờ. Hắn lầm tưởng Từ Trường Thanh cũng giống mình, có thế lực đối đầu không nhỏ trong Cổ Thần Hội, bởi vậy một mặt giật mình, nói: “Thì ra là thế.”
Yakov đang yên lặng đợi ở một bên, nghe đến đó liền không nhịn được cười. Hắn tự nhiên cũng nhận ra Robert hầu tước đang hiểu lầm, hơn nữa còn bị Từ Trường Thanh lợi dụng sự hiểu lầm này mà xoay vòng trong lòng bàn tay. Điều này khiến hắn không khỏi khinh thị Tài Phú Thánh Điện hơn một phần, cảm thấy ngay cả người như Robert hầu tước cũng có thể trở thành tổng chấp sự Tây Âu, vậy chắc hẳn những tầng lớp cao cấp khác của Tài Phú Thánh Điện cũng chẳng có gì đặc biệt.
Yakov vì cố nén ý cười mà mặt hơi vặn vẹo, khiến Robert hầu tước lại một lần nữa hiểu lầm. Hắn cho rằng đó là một biểu cảm sinh ra từ cảm xúc bi phẫn, trong lòng đối với việc hợp tác với Từ Trường Thanh cũng trở nên có chút do dự.
Robert hầu tước vừa rồi đã cảm nhận được sự cường đại của Từ Trường Thanh. Dù hắn không muốn tin, nhưng cũng không thể không thừa nhận, nếu Từ Trường Thanh muốn, y tùy ý có thể nắm giữ sinh tử của hắn. Nhưng mà, một tồn tại vô cùng cường đại như vậy, lại vì một người nào đó khác trong nội bộ Cổ Thần Hội mà không thể không tìm kiếm đối tác bên ngoài, điều này khiến hắn không khỏi lo lắng bản thân có trở thành đối tượng bị ảnh hưởng bởi cuộc tranh đấu nội bộ Cổ Thần Hội hay không.
Nhưng ngay sau đó, hắn suy nghĩ lại một chút, cảm thấy đây có lẽ là một cơ hội của mình. Bởi vì nếu Từ Trường Thanh ở trong trạng thái cường thế tuyệt đối, vậy giữa hai người sẽ không tồn tại cơ sở hợp tác. Dù cho giờ đây cái gọi là hợp tác này có phần mang tính ép buộc, nhưng những lợi ích hắn có thể đạt được lại là thật sự. Chưa kể đến những tri thức cổ xưa, thần bí hơn trong Cổ Thần Hội, chỉ riêng việc Từ Trường Thanh có thể tùy thời lấy ra thần huyết đã đủ để hắn liều mạng đánh cược một phen.
“Là tình báo trên phương diện nào?” Nghĩ đến đây, Robert hầu tước lại hỏi cụ thể về những tình báo sẽ hợp tác.
“Tình báo bình thường ta không cần tìm ngài, chỉ những tình báo đặc biệt ta mới có thể hỏi ý kiến ngài. Chẳng hạn như, tấm bia đá ta mua ở buổi đấu giá kia, hay như di sản bí mật của Đức Quốc Xã trong Thế chiến thứ hai đặt ở Ý.”
“Ngài thật là có khẩu vị tốt.” Nghe lời Từ Trường Thanh nói, Robert hầu tước không nhịn được nín thở một chút, mang theo ý trêu chọc cười khẽ, nhưng nội tâm thì đã dậy sóng ngất trời.
Chuyện tấm bia đá kia tạm thời không nhắc tới, nhưng chuyện di sản Phát Xít lại là bí mật lớn nhất trong lòng hắn. Hắn đã bỏ ra gần mười năm để tìm kiếm di sản Phát Xít giấu ở Ý, và mới mười ngày trước, hắn vừa đạt được đột phá mang tính thành quả, tin rằng trong nửa tháng nữa có thể đại khái xác định vị trí của nó. Nhưng giờ đây Từ Trường Thanh đột nhiên xuất hiện, lại đề cập đến di sản Phát Xít, khiến hắn không khỏi nghi ngờ liệu trong đội ngũ của mình có ẩn giấu gián điệp của Cổ Thần Hội hay không, bởi nếu không, thời gian không thể trùng hợp đến vậy.
“Ta có thể nhận được gì?” Robert hầu tước dù không cam lòng, nhưng cũng hiểu được sự được mất. Hắn cảm thấy đối phương đã tìm đến tận cửa, vậy chắc chắn là đã nắm giữ tình báo chi tiết và xác thực hơn. Nếu hắn từ chối, rất có thể sẽ bị đá ra khỏi cuộc chơi. Vì vậy, hắn dứt khoát để bí mật di sản Phát Xít này tỏa thêm một chút giá trị, xem liệu có thể giao dịch được một vài vật hữu dụng từ tay Từ Trường Thanh hay không.
“Một kiện Thần khí chuyên dụng thì sao?” Từ Trường Thanh đáp lời.
Sau khi hiểu rõ rằng huyết mạch chi lực của người thế tục có nguồn gốc từ huyết dịch thần linh dị giới, Từ Trường Thanh đã thử chế tác một số vũ khí chuyên dụng có thể phát huy huyết mạch chi lực đến cực hạn. Victor và những người khác đều có, còn Yakov vì là thần duệ, nên y đã chế tạo cho hắn một loại vũ khí chuyên dụng khác dựa trên Thần khí. Mặc dù việc phục hồi Thần khí nguyên bản từ Thánh Khư ở nhân gian có chút khó khăn, nhưng sau khi suy yếu và cải biên ở diện rộng, y vẫn có thể chế tạo ra những Thần khí phù hợp để sử dụng ở nhân gian, ví dụ như khẩu súng bắn tỉa đặc chế cho Yakov. Trong đó, ngoài công nghệ súng ống tiên tiến nhất của Liên Xô, còn có nội dung thần khí bên trong.
Ở Thánh Khư, gia tộc Mục Thần Phan Ân có địa vị rất thấp, thậm chí không được tính là tòng thần, chỉ có thể coi là bộc thần. So với một số gia tộc Bán Thần, địa vị của họ còn thấp hơn. Tri thức của họ ở Thánh Khư gần như công khai, trong đó bao gồm cả việc rèn đúc Thần khí. Khi Long Thú phân thân ở Thánh Khư, đã nghiên cứu qua pháp môn rèn đúc Thần khí, tự nhiên cũng có hiểu biết về Thần khí của Phan Ân. Dù chưa rèn đúc thực tế, nhưng y lại hiểu rất rõ pháp môn rèn đúc. Chỉ cần có đủ vật liệu, việc khiến bản sao Mục Thần Thần khí đã được suy yếu tái hiện ở nhân gian không phải là việc khó gì.
Nhưng mà, đối với Robert hầu tước, câu trả lời của Từ Trường Thanh khiến nhịp tim hắn như ngừng đập. Là một thần duệ, hắn biết rõ một kiện Thần khí chuyên dụng của thần linh rốt cuộc có thể phát huy tác dụng như thế nào. Năm đó, hắn từng dưới sự trợ giúp của Tài Phú Thánh Điện, tìm được một kiện Thần khí Mục Thần tàn tạ, đồng thời vào thời điểm thích hợp, dựa vào thanh Thần khí này, hắn đã trở thành tổng chấp sự Tây Âu, thu hoạch được tài phú và quyền lực mà người thường khó có thể tưởng tượng. Chỉ tiếc, kiện Thần khí Mục Thần tàn tạ kia sau khi sử dụng một lần liền hoàn toàn hư hại. Hắn cũng bởi vậy bị đánh về nguyên hình, bị kẹt lại ở Tây Âu, giờ đây còn bị một kẻ hậu bối nào đó đuổi theo, thậm chí áp chế đến mức không thể nhúc nhích.
Robert hầu tước hít sâu một hơi, cố gắng ổn định tâm cảnh, xác nhận nói: “Ngươi nói là thật sao? Thật sự là một kiện Thần khí chuyên thuộc về Mục Thần sao?”
“Đương nhiên.” Từ Trường Thanh cố ý tăng thêm mức cược, nói: “Hơn nữa là do ta tự mình chế tạo riêng.”
“Ngươi? Chế tạo Thần khí chuyên dụng ư?” Robert hầu tước nghe vậy, hoàn toàn sững sờ.
Việc chế tạo Thần khí hoàn toàn nằm ngoài sức tưởng tượng, bởi vì cho đến nay, tất cả Thần khí của Tài Phú Thánh Điện đều được tìm thấy từ các di tích cổ xưa, không có một kiện nào được chế tạo sau này. Trong nội bộ Tài Phú Thánh Điện, quá khứ đã từng có người muốn nghiên cứu bí mật ẩn chứa trong những Thần khí kia. Vì vậy, họ đã tiêu tốn một khoản tiền khổng lồ, xây dựng một căn cứ nghiên cứu Thần khí. Thế nhưng, đến cuối cùng không những chịu tổn thất lớn, thậm chí còn làm hư hại mấy món Thần khí. Tổn thất như vậy ngay cả Tài Phú Thánh Điện, một tổ chức bí mật nắm giữ tài phú nhiều nhất thiên hạ, cũng không thể chịu đựng nổi. Giờ đây lại có người ngồi trước mặt hắn, nói có thể chế tạo ra một kiện Thần khí chuyên thuộc về riêng hắn, điều này làm sao có thể khiến Robert hầu tước không kinh ngạc được chứ?
“Ngươi là thần duệ của Hách Hoài Tư Thác Tư, hay là hậu duệ của thần lùn Svartalfheim?” Robert hầu tước trong đầu nhanh chóng nghĩ đến hai khả năng, rồi trực tiếp hỏi.
“Đều không phải, cũng đều là!” Từ Trường Thanh nói ra một câu trả lời khiến Robert hầu tước hoàn toàn không hiểu. Đồng thời, trước khi hắn kịp mở miệng đặt câu hỏi, Từ Trường Thanh đã đứng dậy, tay trái tay phải vươn ra không trung tùy ý vồ một cái. Ngay sau đó, tất cả mọi người trong phòng liền thấy trên hai tay y bỗng nhiên xuất hiện hai thanh chùy bằng vàng.
Ngay khoảnh khắc hai thanh chùy vàng xuất hiện, ánh mắt Robert hầu tước không rời khỏi chúng dù chỉ một khắc, thậm chí ngay cả ảnh hưởng của Yakov đối với hắn cũng tạm thời bị lãng quên. Hắn lục lọi mọi từ ngữ trong lòng cũng không thể tìm ra bất kỳ từ nào thích hợp để hình dung sự hoàn mỹ của hai thanh chùy. Hai thanh chùy trông như được chế tạo từ vàng ròng, bề mặt khắc đầy những phù văn hoàn toàn khác biệt. Ánh sáng tựa sao trời phát ra từ bên trong chùy, tuy chói chang nhưng không hề gây khó chịu. Hắn cảm nhận được một trong hai thanh chùy tựa hồ ẩn chứa hỏa diễm có thể sánh ngang với mặt trời, còn thanh chùy kia dường như ẩn chứa mọi lực lượng nguyên tố trên thế giới. Bất kỳ một thanh chùy nào cũng đều sở hữu sức mạnh hủy diệt thế giới.
Bản chuyển ngữ này là độc bản, chỉ lưu truyền tại truyen.free, kính mong chư vị đồng đạo ghé xem.