(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 2888: Lại sinh điểm khả nghi (thượng)
"Thực lực vẫn chưa đủ sao?" Từ Trường Thanh khẽ nhíu mày, giơ cây trượng ngà voi trong tay lên, khẽ khàng gõ xuống, rồi nói: "Giờ đây, các hạ còn cảm thấy thực lực của ta chưa đủ ư?"
Dưới cây trượng rõ ràng là thảm cỏ xanh mượt mềm mại. Thế nhưng, một tiếng gõ ấy lại vọng lên âm thanh kim thạch chói tai. Cùng lúc âm thanh ấy vang lên, cảnh vật xung quanh trong nháy mắt biến đổi ảo diệu, từ nông trang ngoại ô nước Ý, biến thành hư không trên cao. Đứng trên mặt đất mặt trăng đầy hố, phủ đầy bụi bặm, ngẩng đầu nhìn lên, có thể trông thấy Địa Cầu được ánh dương rọi chiếu ngay trên đỉnh đầu. Không chỉ cảnh tượng xung quanh biến đổi, ngay cả môi trường cũng theo đó thay đổi. Người thân ở nơi đây không chỉ cảm thấy thân thể trở nên nhẹ bổng lạ thường, ngay cả nhiệt độ xung quanh cũng hạ xuống đến mức có thể khiến huyết dịch đóng băng bất cứ lúc nào. Điều quan trọng hơn cả là xung quanh không hề có lấy một chút không khí nào.
"Đây thật sự là ngoài không gian!" Odin vô cùng kinh ngạc nhìn ngắm mọi thứ xung quanh. Ánh mắt cuối cùng dừng lại trên thân Từ Trường Thanh chỉ còn lại sự ngạc nhiên đến không ngờ. Dù biết rõ mọi thứ xung quanh đều là huyễn tượng do Từ Trường Thanh t���o ra, nhưng những huyễn tượng này lại chân thực đến mức, chân thực đến nỗi ngay cả những tia vũ trụ giao thoa, đan xen trong hư không cũng có thể hiện ra một cách hoàn hảo. Hắn thậm chí có thể thông qua thần thuật đặc thù mà hấp thu những tia vũ trụ tràn đầy các loại năng lượng ấy vào trong cơ thể, hóa thành thần lực tinh thuần.
"Ngươi cho rằng nó là, thì nó chính là." Từ Trường Thanh mỉm cười đáp.
"Ngươi đã làm thế nào, ngươi đã từng đến mặt trăng ư?"
Bởi vì Thiên Đạo nhân gian hạn chế, các vị thần linh giáng thế, bất luận thần lực có cường đại đến đâu, cũng không thể rời khỏi nhân gian mà tiến vào hư không giữa các vì sao nữa. Bởi vậy, khi Odin vừa nhìn thấy cảnh tượng xung quanh, hắn liền vô cùng khẳng định rằng mọi thứ đều là ảo ảnh.
Thế nhưng, cùng lúc khẳng định rằng xung quanh là huyễn tượng, Odin cũng vô cùng nghi hoặc. Bởi lẽ, thông qua con mắt trí tuệ của mình, lý tính phân tích mọi tình huống xung quanh đã đưa ra đáp án hoàn toàn khác biệt với phán đoán trực giác của hắn. Lý tính của hắn lại cho rằng m��i thứ đây đều là thật.
Thuở trước, từ lúc Chư Thần Hoàng Hôn chạy nạn đến nay, Odin đã từng nán lại trên mặt trăng một khoảng thời gian rất dài. Khoảng thời gian ấy đã khắc sâu vào ký ức của ông, không gì sánh bằng. Cho đến tận hôm nay, ông vẫn có thể ghi nhớ rõ ràng mọi thứ lúc bấy giờ. Bởi vậy, khoảnh khắc cảnh tượng xung quanh biến hóa, hắn có thể dễ như trở bàn tay mà phân biệt được thật giả của cảnh vật xung quanh. Thế nhưng, huyễn tượng xung quanh lại quá đỗi chân thực, chân thực đến không thể tìm ra bất kỳ sơ hở nào để chứng minh nó là giả.
Điều này khiến Odin khi ngợi khen năng lực chế tạo huyễn tượng của Từ Trường Thanh, cũng không khỏi suy đoán rằng Từ Trường Thanh đã từng đặt chân đến mặt trăng, thậm chí có thể đã nán lại trên mặt trăng một khoảng thời gian, nếu không thì không thể nào chế tạo ra huyễn tượng chân thực đến nhường ấy.
"Đã đi qua." Từ Trường Thanh lại khẽ gõ cây trượng một lần nữa, thu hồi huyễn tượng xung quanh, một lần nữa biến trở về nông trang.
Nghe được lời đáp của Từ Trường Thanh, Odin không khỏi nghĩ đến việc nước Mỹ lên mặt trăng cách đây không lâu. Trên thực tế, từ trước đến nay, kế hoạch lên mặt trăng của nước Mỹ đều do hắn thông qua Cổ Thần Hội mà âm thầm ủng hộ, chính là vì một ngày nào đó có thể đưa mình lên mặt trăng, thậm chí là đưa đến hư không bên ngoài cũng vậy. Thế nhưng, kết quả cuối cùng lại khiến ông cảm thấy thất vọng. Bởi lẽ, bất luận người tiến vào khoang hành khách là dị năng giả hay thần duệ, vào khoảnh khắc họ cưỡi tên lửa rời khỏi Địa Cầu, tất cả đều không ngoại lệ đều sẽ khiến tên lửa phát sinh một vài trục trặc không thể nào đoán trước được, cuối cùng dẫn đến thất bại.
Lúc này, Odin cũng nghĩ đến lai lịch phi phàm của Từ Trường Thanh. Hơn nữa, Liên Xô vẫn luôn cùng Mỹ quốc tiến hành cuộc chạy đua vũ trụ, thậm chí còn đi trước một bước đưa người vào vũ trụ. Cho đến gần đây Liên Xô vì nguyên nhân đấu tranh nội bộ và những lý do khác mà khiến cho họ xuất hiện hiện tượng đình trệ trong lĩnh vực khoa học kỹ thuật vũ trụ, lúc này mới bị phía Mỹ đuổi kịp. Chỉ là, về điểm đầu tiên đưa người lên mặt trăng này, vẫn còn một chút nghi vấn. Đối với dân chúng bình thường bên ngoài, đương nhiên là nước Mỹ là người đầu tiên lên mặt trăng. Thế nhưng, tại các bộ phận tình báo của các quốc gia cùng những tổ chức thần bí cường đại như Cổ Thần Hội, lại có lượng lớn tình báo bề mặt cho thấy Liên Xô đã có kỹ thuật lên mặt trăng vô cùng hoàn thiện từ mấy năm trước, chỉ là hạng kỹ thuật này cuối cùng không được sử dụng nên không được công bố.
Giờ đây, nhìn thấy Từ Trường Thanh, vị thần bí nhân nắm giữ thế lực cực lớn tại Liên Xô này, trong lòng Odin đã ẩn chứa một suy đoán táo bạo nhưng lại có khả năng tiếp cận sự thật: Liên Xô đã sớm hoàn thành kế hoạch lên mặt trăng, hơn nữa, người đầu tiên lên mặt trăng chính là vị thần linh tân sinh trước mắt này.
Chỉ là sau đó mọi thứ đều đã bị người trước mắt này xóa bỏ.
"Ngươi đã tìm được chúng trên mặt trăng sao?" Odin đột nhiên hỏi một câu không đầu không đuôi.
Từ Trường Thanh cũng không rõ ràng ý nghĩ của Odin. Chỉ có thể từ câu hỏi của ông và thần sắc lúc trước nhìn thấy mặt trăng, mờ mịt đoán ra rằng năm đó khi các thần tộc chạy nạn đến đây, chắc chắn đã lưu lại một vài thứ trên mặt trăng. Và giờ đây, Odin từ huyễn tượng chân thực mà hắn tạo ra, đã nghi ngờ rằng hắn đã có được những vật ấy.
Nghĩ đến đây, Từ Trường Thanh cũng không đưa ra câu trả lời, khẽ nhếch môi mỉm cười, đưa ra một câu trả lời khiến người ta không khỏi miên man bất định.
Mà Odin, người đã có ấn tượng trước, dường như vô cùng tự tin vào trí tuệ của mình. Nhìn thấy Từ Trường Thanh mỉm cười như vậy, liền xem nụ cười ấy là nụ cười ngầm thừa nhận. Sau đó, ông ta liền lộ vẻ mặt bừng tỉnh đại ngộ, tự lẩm bẩm: "Khó trách, khó trách ngươi rõ ràng chỉ là tân sinh thần linh, lại mạnh mẽ đến nhường ấy! Khó trách mấy vạn năm qua chúng ta vô số lần thử mà không thành công, ngươi lại thành công! Nếu như ta đoán không lầm, năm đó khi ngươi lên mặt trăng, vẫn còn là một thần duệ mà thần huyết chưa được kích phát. Ngươi đã tìm được Thần khí chúng ta để lại ở đó, thông qua Thần khí trên mặt trăng mà trực tiếp kích phát thần huyết, nhóm lửa Thần Hỏa, trở thành thần linh. Bởi vậy khi ngươi thành thần mới không gây nên Thiên Địa ý chí giáng lâm này, chúng ta mới có thể không phát giác được bất cứ dị thường nào."
Lỗ hổng lớn nhất trong lời nói dối về thân phận của Từ Trường Thanh chính là việc phàm nhân thành thần. Điều này không giống với các Địa Chi thần linh hương hỏa thành thần ở Hoa Hạ. Đạo thành thần của các cổ thần phương Tây là nhục thân dung hợp thiên địa pháp tắc mà thành tựu thần đạo. Vào khoảnh khắc nhóm lửa Thần Hỏa, tất nhiên sẽ gây nên thiên địa dị tượng đủ để kinh động toàn bộ thế giới. Thế nhưng, thiên địa dị tượng như vậy trong quá khứ lại chưa từng xảy ra. Điều này cũng khiến Từ Trường Thanh không cách nào tự bào chữa về quá trình thành thần của mình.
Nhưng giờ đây, suy đoán tự cho là đúng này của Odin, lại ngược lại đã giúp Từ Trường Thanh bổ sung lỗ hổng này. Hơn nữa, điều này còn không cần Từ Trường Thanh đích thân đi thuyết phục các thần linh khác của Cổ Thần Hội. Lời nói thốt ra từ miệng Odin tuyệt đối sẽ khiến người khác tin phục hơn rất nhiều so với lời hắn tự mình nói ra.
Từ Trường Thanh cũng không định dây dưa nhiều về chuyện này. Bởi vì cái gọi là nói nhiều sai nhiều, khi chưa hoàn toàn minh bạch ý nghĩ của Odin, hắn không thể nói quá nhiều điều. Nếu không, với trí tuệ được ca ngợi của Odin, ông ta khẳng định sẽ nhìn ra manh mối. Thế là, hắn cố ý cứng rắn chuyển sang chuyện khác, nói: "Hiện tại các hạ còn cảm thấy thực lực của ta chưa đủ ư?"
"Ngươi cứ yên tâm, nếu ngươi đã có thể có được những thần khí kia, có thể tiếp nhận chúc phúc của Thần khí mà trở thành thần linh, thì những thần khí ấy chính là của ngươi, ta sẽ không cướp đoạt, ngược lại ta còn muốn cảm tạ ngươi, đã giúp ta giải quyết một nan đề bối rối nhiều năm." Odin đã tự cho là đúng khi suy đoán được mục đích Từ Trường Thanh nói sang chuyện khác từ lâu, ông ta làm ra vẻ rộng rãi, ra hiệu Từ Trường Thanh hãy buông xuống cảnh giác. Sau đó ông ta cũng không tiếp tục nói chuyện Từ Trường Thanh thành thần nữa, mà là quay lại vấn đề ban đầu, nói: "Ngươi có thể có được chúc phúc của những thần khí ấy, đích thực đã có đủ thực lực để giúp ta hoàn thành sự kiện kia. Nhưng sự kiện kia không chỉ cần đủ thực lực, mà kỹ thuật rèn đúc còn cần phải tinh xảo hơn. Từ bộ nhẫn ngươi rèn đúc mà xem, kỹ thuật rèn đúc của ngươi còn kém một chút. Ngoài ra ta còn có một vài chuẩn bị chưa hoàn thành, bởi vậy phải qua một thời gian ngắn nữa mới có thể nhờ ngươi giúp đ��."
Từ Trường Thanh giả vờ do dự, nhìn cây thần chùy rèn đúc trong tay, khiến người ta có cảm giác rằng hắn muốn cây thần chùy này, nhưng lại lo lắng chuyện Odin nói tới quá phiền phức.
"Chuyện ta cần làm tuyệt đối sẽ không có bất cứ phiền phức nào." Odin mỉm cười, nói: "Nếu không thì thế này, đến lúc đó nếu ngươi cảm thấy chuyện này vượt quá năng lực của ngươi, hoặc là cảm thấy sự việc sẽ mang đến nguy hiểm và phiền phức cho ngươi, ngươi có thể từ chối."
Lời đã nói đến mức này, Từ Trường Thanh tự nhiên không có lý do gì để từ chối, khẽ gật đầu, đồng ý đề nghị của Odin.
Nhìn thấy Từ Trường Thanh đồng ý, vốn dĩ từ đầu đến cuối chỉ cười qua loa, trên mặt Odin giờ đây đã nhiều hơn một nụ cười chân thành. Sau đó ông ta cũng không định tiếp tục nán lại. Sau khi biểu thị với Từ Trường Thanh rằng trong hội nghị Chư Thần Điện sẽ dành sự ủng hộ cho hắn, liền xoay người, giương cây gậy chăn cừu trong tay lên, cất bước đi về phía rừng rậm cách nông trang không xa. Phía sau ông ta, đàn cừu non lông vàng ��ều ngoan ngoãn đi theo, từng con một đi vào trong rừng rậm, biến mất khỏi tầm mắt Từ Trường Thanh.
Từ Trường Thanh một mình đứng trên gò núi ở nông trang đã trống trải. Trên mặt hắn không còn chút nào sự nhẹ nhõm lúc trước. Ngược lại, hắn nhíu mày, cúi đầu nhìn cây thần chùy trong tay, tràn đầy nghi ngờ tự lẩm bẩm: "Chuyện này là sao? Vì sao lại có hai cây thần chùy?"
Sở dĩ hắn nghi hoặc đến vậy là bởi vì vào khoảnh khắc vừa rồi hắn cầm được cây thần chùy rèn đúc này, liền vô cùng khẳng định rằng cây thần chùy trong tay hắn và cây thần chùy rèn đúc còn sót lại của Thần Chu Nho trong tay tộc trưởng Cự Nhân tộc Lửa ở Thánh Khư chính là cùng một Thần khí. Bởi vậy hắn mới hỏi Odin rằng Thần khí này có bao nhiêu kiện. Thế nhưng, khi nhận được đáp án, hắn chẳng những không giải được nghi hoặc trong lòng, ngược lại càng cảm thấy mờ mịt hơn.
Là Thần Vương Odin của A Tát Thần tộc, bất luận ông ta là Thần Vương đã tồn tại từ viễn cổ, hay là Thần Vương kế tục nhận Thần Hỏa trong Chư Thần Hoàng Hôn, ông ta đối với các loại bí ẩn của A Tát Thần tộc khẳng định hiểu rõ hơn so với Từ Trường Thanh, một người ngoài này. Hoàn toàn không cần thiết phải nói dối lừa gạt Từ Trường Thanh về số lượng của món thần khí này. Huống hồ, dựa theo lẽ thường suy đoán, một món Thần khí truyền thừa của tộc trưởng thần tộc như thế này cũng chỉ có thể là độc nhất vô nhị.
Thế nhưng, hiện tại trong tay Từ Trường Thanh lại có một cây Thần khí truyền thừa của thần tộc lẽ ra không nên xuất hiện. Mà món thần khí này so với cây thần chùy kia ở Thánh Khư, lực lượng đã suy yếu rất nhiều. Hơn nữa, bởi vì bị hồng trần trọc khí giữa người thế tục ăn mòn, loại hư hại vô hình bên trong lẫn bên ngoài ấy cũng đã khiến Thần khí bị bao phủ bởi những vết nứt rạn. Thế nhưng, về bản nguyên và vật liệu rèn đúc của món thần khí này mà nói, lại hoàn toàn tương tự với cây thần chùy ở Thánh Khư kia.
Nguyên nhân chân chính khiến Từ Trường Thanh khẳng định rằng hai cây thần chùy này là cùng một Thần khí, chính là ở phần tay cầm của cây thần chùy tại Thánh Khư có m���t vết nứt. Đạo vết nứt này, theo lời của tộc trưởng Cự Nhân tộc Lửa, là do lúc Chư Thần Hoàng Hôn, Thần Chu Nho đã dùng cây thần chùy này ngăn cản xung kích do Thần Vực vỡ vụn tạo thành. Bởi vì bên trong vết nứt còn ẩn chứa khí tức hủy diệt hình thành khi Thần Vực vỡ vụn, không cách nào thanh trừ, nên vết nứt cũng không thể chữa trị. Hiện tại, ở phần tay cầm của cây thần chùy trong tay Từ Trường Thanh cũng có một vết nứt hoàn toàn tương tự như vậy, điểm khác biệt duy nhất chỉ là khí tức hủy diệt bên trong vết nứt đã biến mất.
Bản dịch chương này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.