"Không được, ta tuyệt đối không đồng ý để người của gia tộc A Lợi Phật nhúng tay vào chuyện này!" Dù không phải trưởng lão của tổ chức bí mật Tạp Ba Kéo của người Do Thái, nhưng với tư cách là người phụ trách nhiệm vụ tìm kiếm kho báu Phát xít, và là người đầu tiên tìm ra manh mối quan trọng về kho báu lần này, tổ trưởng tổ hành động đặc biệt A Bá Kéo Hy Hữu cũng có đủ tư cách tham gia hội nghị trưởng lão trọng đại này. Thế nhưng, khi nghe đến đề án đầu tiên của hội nghị, ông ta đã bất chấp thân phận, lập tức đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi và lớn tiếng phản đối.

"A Bá Kéo, ngồi xuống!" Trong căn phòng này, một giáo sĩ Do Thái giáo trong trang phục truyền thống, với hai bên tóc mai dài và bộ râu quai nón rậm rạp, tỏ ra cực kỳ bất mãn trước hành động đột ngột của A Bá Kéo Hy Hữu. Ông ta không chút khách khí quát lớn, đồng thời cảnh cáo: "Ngươi chỉ là người dự thính hội nghị, khi chúng ta hỏi ý kiến cụ thể, ngươi mới có quyền phát biểu. Nếu ngươi cứ tiếp tục nói năng lung tung như vậy, thì không cần thiết ngồi ở đây nữa."

"Nhã Nỗ Thập, lời ngươi nói có phần quá đáng rồi!" Người đàn ông trung niên ngồi cạnh vị giáo sĩ Do Thái giáo kia nhíu mày, bất mãn nhìn đồng liêu bên cạnh, trầm giọng nói: "A Bá Kéo Hy Hữu là tổ trưởng một tổ hành động đặc biệt, đã lâu năm truy đuổi tàn dư Phát xít, thu thập manh mối kho báu. Trên toàn cõi Israel, ông ấy tuyệt đối là người có tư cách nhất để tham gia hội nghị lần này, cũng là người có tư cách nhất để bày tỏ ý kiến trong hội nghị."

"Hừ! Hắn là cấp dưới của ngươi, ngươi nói thế cũng là điều dễ hiểu." Nhã Nỗ Thập không hề yếu thế, gay gắt đáp lại: "Ngươi có thể nói ông ta là người có tư cách nhất tham gia lần này hội nghị, nhưng ta cũng có thể nói ông ta là người không có tư cách nhất. Đừng quên vì sao chúng ta phải vội vàng tổ chức hội nghị trưởng lão này một cách gấp gáp đến vậy, chẳng phải là vì chuyện kho báu Phát xít đã lan truyền ra ngoài sao? Nếu không phải thông tin bị tiết lộ từ phía ông ta, làm sao chúng ta lại rơi vào tình thế bị động như hiện nay?"

Thay mặt A Bá Kéo Hy Hữu, một lão nhân khác ăn mặc đơn giản mở lời giải thích về trách nhiệm của giáo sĩ Do Thái giáo: "Ta cho rằng chuyện này không thể hoàn toàn đổ lỗi cho A Bá Kéo. Dù sao, nhiệm v��� ban đầu của họ chỉ là truy lùng một tàn dư Phát xít đang lẩn trốn, ai có thể ngờ rằng lại phát hiện ra manh mối quan trọng về kho báu Phát xít đến vậy? Thật ra, xét từ tình hình ở Florence, ông ta đã xử lý sự việc rất tốt, ít nhất hiện tại những người kia vẫn chỉ bán tín bán nghi về chuyện kho báu này. Hơn nữa, thông tin về kho báu này cũng không nhất thiết là do phía chúng ta tiết lộ. Từ mức độ lan truyền của tin tức, rõ ràng có kẻ cố ý thúc đẩy chuyện này trong bóng tối. So với A Bá Kéo, ta càng nghi ngờ đây là trò quỷ do Họa sĩ Đ��a ngục đào tẩu cùng tàn dư Phát xít giở trò, hoặc cũng có thể là gia tộc A Lợi Phật..."

"Đủ rồi! Ngươi có biết hậu quả khi nói những lời như vậy không?" Nhã Nỗ Thập trầm giọng quát lớn: "Tại Ý, chúng ta không có nhiều đồng minh. Đồng minh duy nhất có thể giúp đỡ chúng ta chính là gia tộc A Lợi Phật. Hơn nữa, năm đó vợ chồng họ gặp nạn cũng là vì chuyện của chúng ta. Giờ đây, người thừa kế của họ không hề để bụng hiềm khích trước kia, vẫn duy trì mối quan hệ đồng minh với chúng ta, lẽ nào chúng ta lại không hề cảm kích sao? Nếu lời ngươi nói mà truyền ra ngoài, để người khác biết chúng ta đối xử với đồng minh thân thiết như thế nào, ngươi nghĩ rằng người Do Thái chúng ta sau này trên thế giới còn có thể tìm được đồng minh chân chính nào nữa không?"

Những lời khiển trách lớn tiếng vang vọng trong căn phòng không lớn này. Đại đa số mọi người đều khẽ gật đầu vì những lời này, đồng thời ánh mắt nhìn về phía lão nhân kia cũng trở nên vô cùng bất thiện.

"Cốp, cốp!" Ngay khi không khí trong phòng trở nên căng th��ng lạ thường, tiếng búa gõ đột ngột vang lên. Trưởng lão Ngải Tát Khách Duy Tát, kiêm nghị trưởng hội nghị, người vẫn luôn giữ im lặng lắng nghe từ đầu buổi họp, cuối cùng cũng cất lời: "Xin mọi người đừng lạc đề. Vấn đề hiện tại là chúng ta có nên cho phép gia tộc A Lợi Phật tham gia hành động lần này hay không? Những chuyện khác xin hãy bàn sau cuộc họp."

Nói xong, Ngải Tát Khách Duy Tát khẽ thở dài một hơi, trên mặt lộ rõ vẻ mệt mỏi.

Theo thâm niên, Trưởng lão Ngải Tát Khách Duy Tát, người đã nhậm chức trưởng lão tổ chức Tạp Ba Kéo của người Do Thái từ trước Chiến tranh thế giới thứ nhất, tuyệt đối là thành viên lớn tuổi nhất trong tất cả các tổ chức nội bộ của người Do Thái trên thế giới hiện nay. Kinh nghiệm sống phong phú đã cho phép ông chứng kiến những thăng trầm của người Do Thái trong nửa thế kỷ qua.

Vào thời điểm chiến tranh, người Do Thái đã tận dụng trí tuệ kinh doanh kiệt xuất của mình, nắm giữ khối tài sản khổng lồ không gì sánh kịp, kiểm soát kinh tế thế giới. Quyền lực to lớn trong tay họ đã khi��n nội bộ người Do Thái trở nên vô cùng cuồng vọng, đưa ra nhiều quyết định sai lầm, trực tiếp dẫn đến bi kịch dân tộc của người Do Thái trong Chiến tranh thế giới thứ hai. May mắn thay, vẫn có không ít người trí thức đã tìm được đường lui cho người Do Thái trước khi bi kịch xảy ra. Con đường lui này đã giúp người Do Thái, sau khi trải qua bi kịch đó, trở nên vô cùng đoàn kết, đồng thời nhanh chóng quật khởi, hoàn thành nguyện vọng kiến quốc vĩ đại nhất của toàn dân tộc sau hàng ngàn năm.

Chỉ tiếc rằng thời gian đoàn kết đó thực sự quá ngắn ngủi. Kể từ sau khi kiến quốc, vấn đề phân chia lợi ích đã khiến nội bộ người Do Thái chia rẽ ngày càng nghiêm trọng. Mặc dù dưới cái nhìn của người ngoài, người Do Thái trên toàn thế giới vẫn vô cùng đoàn kết, nhưng là một thành viên cốt cán nhất của dân tộc Do Thái, Ngải Tát Khách Duy Tát lại hiểu rõ rằng nội bộ người Do Thái đã đầy rạn nứt, ảo tưởng về sự đoàn kết vô cùng mong manh, có thể sụp đổ bất cứ lúc nào.

Đã trải qua quá nhiều biến cố, Ngải Tát Khách Duy Tát kh��ng hề kỳ vọng nội bộ người Do Thái có thể vĩnh viễn đoàn kết nhất trí. Ông chỉ hy vọng trước khi nhắm mắt xuôi tay, không phải chứng kiến cảnh người Do Thái lại một lần nữa phân liệt. Do đó, dù đã gần trăm tuổi, ông vẫn nắm chặt quyền lực trong tay, lợi dụng nó để duy trì ảo ảnh đoàn kết, mặc cho ai đó phía sau chỉ trích ông chuyên quyền luyến vị, ông cũng không hề bận tâm.

Giống như những hội nghị tương tự khác, cuộc "nổi loạn" nhỏ tại hội nghị trưởng lão Tạp Ba Kéo lần này đã được Ngải Tát Khách Duy Tát dập tắt chỉ bằng một lời. Mặc dù trong số các trưởng lão đang ngồi, không nhiều người thực sự tôn kính Ngải Tát Khách Duy Tát, đại đa số đều hận không thể lão già này chết ngay lập tức để nhường lại vị trí quyền lực, nhưng trên bề mặt và trong hành động, họ vẫn phải dành cho lão nhân này sự tôn trọng tuyệt đối.

Sau một lát trầm mặc, Nhã Nỗ Thập, đại diện cho Hội Do Thái giáo Mỹ, mở miệng nói: "Đề án này là do ta đưa ra. Ta đề xuất nó không chỉ vì trong hiệp định hợp tác năm xưa có điều kho��n rằng một khi phát hiện vị trí kho báu, gia tộc A Lợi Phật có quyền phái người tham gia. Điều quan trọng hơn là chúng ta cần sự ủng hộ của đồng minh tại Florence. Hiện tại, việc chúng ta vẫn có thể kiểm soát tình hình ở Florence hoàn toàn dựa trên việc tiêu hao một lượng lớn mạng lưới quan hệ mà chúng ta đã xây dựng ở Ý trong những năm qua, và điều này sẽ trực tiếp khiến mạng lưới quan hệ của chúng ta bị bại lộ."

Nói đến đây, ông ta dừng lại một chút, để mọi người có thời gian bình tĩnh suy nghĩ về lời cảnh báo của mình, sau đó mới tiếp lời: "Nếu có kẻ nào đó lợi dụng mạng lưới quan hệ ở Ý để tìm ra quy luật hình thành mạng lưới quan hệ của chúng ta ở các quốc gia khác, thì sau này việc chúng ta kinh doanh trong giới chính trị các nước Âu Mỹ sẽ trở nên rất bị động. Vì vậy, điều chúng ta cần làm bây giờ là giảm bớt việc sử dụng mạng lưới quan hệ ở Ý, giao phần lớn công việc ở Ý cho các đồng minh của chúng ta giải quyết. Việc chúng ta thực sự nên chú ý là bản thân kho báu. Đừng quên, cho đến nay chúng ta không những chưa tìm thấy vị trí lối vào, mà ngay cả cái đồ vật có thể là một trận pháp ma thuật truyền tống không hoàn chỉnh kia cũng chưa được sửa chữa xong. Giờ mà đã bắt đầu tính đến việc phân chia kho báu, e rằng là quá sớm."

Mặc dù đại đa số trưởng lão Do Thái giáo đang ngồi đều không thích Nhã Nỗ Thập, vị đại diện do Hội Do Thái giáo Mỹ phái đến, nhưng họ không thể không thừa nhận rằng những lý lẽ ông ta đưa ra rất đầy đủ, và đó cũng thực sự là phương án tốt nhất để giải quyết vấn đề ở Florence hiện tại.

"Việc để gia tộc A Lợi Phật tham gia vào, ngược lại cũng không phải là không thể chấp nhận." Một vị trưởng lão bỗng nhiên lên tiếng đồng ý đề án của Nhã Nỗ Thập. Lời nói của ông ta khiến những người xung quanh cảm thấy có chút kinh ngạc, bởi vì vị trưởng lão này có mối quan hệ rất tốt với A Bá Kéo Hy Hữu, luôn là người ủng hộ mạnh mẽ của ông ta, giờ lại đột nhiên đứng ra làm trái ý, khiến mọi người vô cùng nghi hoặc.

Khi mọi người vẫn đang nghi hoặc không hiểu, vị trưởng lão này lại nói thêm: "Chỉ là việc để tiểu thư Vi Kéo tham gia chuyện này vẫn còn cần phải bàn bạc. Dù sao, tiểu thư Vi Kéo vừa mới kế thừa di sản của cha cô, tình hình vẫn chưa ổn định. Lúc này để cô ấy tham gia vào sẽ chỉ làm hại cô ấy, chi bằng trao suất tham gia này cho những người khác trong gia tộc A Lợi Phật." Nói rồi, ông ta quay đầu nhìn A Bá Kéo Hy Hữu, nói: "Ta nhớ không lầm thì trước đây không lâu ngươi từng tiếp xúc với nhiều thành viên của Hội đồng Trưởng lão gia tộc A Lợi Phật, có thể tìm ra được một hai người thích hợp để hợp tác từ trong số đó không?"

Không đợi A Bá Kéo Hy Hữu mở lời, một vị trưởng lão khác đã trầm giọng nói: "Từ trước đến nay, người hợp tác với chúng ta đều là vợ chồng An Cơ Lạc. Giờ đây, chỉ vì con gái họ vừa mới kế thừa di sản, mà chúng ta lại vứt bỏ mối quan hệ tốt đẹp đã xây dựng, điều này e rằng quá đáng. Hơn nữa, có một điều ngươi đừng quên: mặc dù trước đây chúng ta đã nhiều lần tiếp xúc với những người khác trong gia tộc A Lợi Phật, nhưng câu trả lời của họ đối với chúng ta ��ều rất mập mờ, nước đôi. Ngược lại, tiểu thư Vi Kéo sau khi kế thừa di sản, đã lập tức nối lại mối quan hệ đã đứt đoạn trước đây với chúng ta. Thái độ của hai bên hoàn toàn khác biệt. Bây giờ ngươi đột nhiên chuyển đối tượng hợp tác sang những thành viên khác của gia tộc A Lợi Phật, làm sao ngươi có thể đảm bảo rằng thái độ hợp tác của họ là chân thành, bền bỉ, chứ không phải chỉ vì khoản kho báu Phát xít này?"

Giọng chất vấn này khiến những người phản đối đề án đều im lặng. Không ai trong số họ dám đưa ra lời cam đoan như vậy, bởi vì trong lòng họ đều rất rõ thái độ của những người khác trong gia tộc A Lợi Phật đối với người Do Thái. Thậm chí, qua điều tra của họ, cái chết của đồng minh cũng ít nhiều có liên quan đến những người trong gia tộc A Lợi Phật.

"Thật ra, chúng ta cũng không cần thiết chỉ nhìn chằm chằm vào gia tộc A Lợi Phật. Hiện tại, năng lực chủ yếu của gia tộc A Lợi Phật đều đặt vào việc khai thác thị trường Bắc Mỹ, cho nên dù là tiểu thư Vi Kéo hay các thành viên khác của gia tộc A Lợi Phật đều không phải lựa chọn thích hợp nhất." Một người đàn ông trung niên trong bộ âu phục giày da, với nụ cười thường trực trên môi, đã đưa ra một ý kiến khác: "Thực lực của gia tộc A Lợi Phật tại Ý đích thật là hàng đầu, nhưng nếu đặt ở toàn bộ khu vực Âu Mỹ thì chỉ có thể coi là ở mức trung bình trong số các gia tộc. So với việc hợp tác với họ, chi bằng..."

"Không cần phải nói nữa!" Không đợi người đàn ông trung niên nói hết lời, Nghị trưởng Ngải Tát Khách Duy Tát đã dứt khoát ngắt lời ông ta, đồng thời cảnh cáo: "Chúng ta là một tổ chức dân sự, không phải là tổ chức chính thức của Israel, và sẽ không can dự vào các vấn đề chính trị."

Người đàn ông trung niên vốn đã sớm đoán được kết quả này nên không hề tỏ ra khó chịu, thậm chí nụ cười trên mặt cũng không hề thay đổi, chỉ khẽ nhún vai, hoàn toàn tỏ vẻ không bận tâm chút nào.

Mỗi câu chữ này đều là tâm huyết dịch thuật, chỉ có tại truyen.free mới có thể trọn vẹn cảm nhận.