(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 2981: Điều giáo thủ hạ (thượng)
Có lẽ bởi lời nói của Từ Trường Thanh quá nặng nề, khiến Đại Tư Tế La cảm thấy bị sỉ nhục, hoặc có lẽ hắn có những cảm xúc khác mà quyết định tự mình ra tay. Dù sao đi nữa, suốt mấy ngày liên tiếp, hắn không còn xuất hiện trước mặt Từ Trường Thanh nữa.
Mãi đến một ngày trước khi Thần Giáng Tiết bắt đầu, khi đội ngũ tiến về Khư đã chuẩn bị tươm tất, Đại Tư Tế La, người phụ trách chính, mới thong thả đến muộn. Hắn không có bất kỳ lời phát biểu hay diễn thuyết mang tính xã giao nào, chỉ đơn giản ra một mệnh lệnh, rồi cùng các tộc nhân khác thi triển pháp thuật di chuyển đến một trấn nhỏ bên ngoài Khư. Tại đó, họ cùng các đội ngũ thần duệ tộc đàn khác đến tham gia Thần Giáng Tiết, cùng nhau chờ đợi người của Khư phái đến đón tiếp.
Cái tên Khư nghe cứ như một vùng đất nhỏ tràn ngập phế tích, nhưng trên thực tế, Khư là một tiểu thế giới nằm trong Thiên Hoàn. Chỉ là thế giới này cực kỳ nhỏ, chỉ bằng một phần trăm so với những thế giới bình thường khác. Thiên địa này không hề có phế tích, nhưng lại ẩn chứa rất nhiều di tích của các vị thần linh.
Sau khi các vị thần linh rời đi, những thần duệ tộc đàn từng phụ thuộc vào họ đã chiếm cứ các di tích này. Trong di tích, các loại trang bị, trừ một phần rất nhỏ không thể sử dụng do hư hại hoặc nguyên nhân khác, còn lại đại đa số các công trình di tích đều vẫn có thể sử dụng, chẳng hạn như trận đồ không gian đặc thù dẫn đến Thiên Cung.
Đoàn người Từ Trường Thanh đã đến trấn nhỏ, đây là căn cứ mà thần duệ tộc đàn của Khư chuyên môn chuẩn bị cho Luân Hồi tộc. Khi Đại Tư Tế La dẫn đầu mọi người thi triển lực lượng di chuyển đến nơi này, nơi đây đã tụ tập không ít tộc nhân Luân Hồi tộc. Tất cả mọi người đều tạm thời được an trí trong một khu lều vải rộng lớn bên ngoài trấn nhỏ.
Đại đa số tộc nhân của các bộ lạc Luân Hồi tộc được phái đến tham gia Thần Giáng Tiết đều là những người có địa vị không cao trong tộc, hoặc là những kẻ bị xa lánh giống như Đại Tư Tế La. Do tâm trạng, sau khi đến đây, họ cũng không có tâm tư kết giao với người của các bộ lạc khác. Mỗi người đều tự mình tiến vào khu lều bạt của mình để an trí rồi không ra ngoài nữa, khiến toàn bộ khu trại lều bạt lộ ra vẻ âm u đầy tử khí.
Tâm trạng của đoàn người Đại Tư Tế La cũng chẳng khá hơn là bao so với các tộc nhân Luân Hồi tộc ở những bộ lạc khác. Chỉ là vì lòng mang dã tâm, Đại Tư Tế La đã hết sức kết giao với những người đang thất thế ở các bộ tộc, khiến cho bầu không khí tại khu trại lều bạt của họ tốt hơn nhiều so với những nơi khác.
Sau khi tiến vào doanh địa này, Từ Trường Thanh liền được tạm thời an trí trong một lều vải lớn độc lập, không ở chung với những người từ bộ tộc khác đến làm "tế phẩm". Đồng thời, do sự sắp xếp của Đại Tư Tế La, đãi ngộ của hắn cũng tốt hơn nhiều so với những người khác. Hiện tượng này khiến không ít người cảm thấy hiếu kỳ về thân phận của Từ Trường Thanh.
Sau khi kết giao một phen với những người của các bộ tộc khác, Đại Tư Tế La liền một mình đi đến bên ngoài lều của Từ Trường Thanh. Đồng thời, dưới cái nhìn kinh ngạc của một số người, hắn đứng bên ngoài lều, khẽ hỏi vọng vào xem mình có thể đi vào không.
Mặc dù đều là những người thất thế, nhưng việc Đại Tư Tế La có thể được cắt cử làm người phụ trách đã chứng minh thân phận của hắn cao hơn những người khác một bậc. Còn Từ Trường Thanh trong mắt họ chỉ là một tế phẩm chắc chắn phải chết mà thôi. Những tế phẩm như vậy ở các bộ tộc khác thường là loại có huyết mạch cao quý nhưng thân phận lại rất thấp kém, ngay cả những thợ săn bình thường cũng không nghĩ đến việc kết giao với họ.
Nhưng giờ đây, biểu hiện của Đại Tư Tế La không gì khác hơn là đang cho mọi người thấy rằng tế phẩm trong lều vải kia là một tồn tại mà ngay cả hắn cũng phải hạ mình. Thêm vào đó, trước đây Đại Tư Tế La đã dành cho tế phẩm này sự chiếu cố rõ ràng vượt xa người thường. Điều này khiến mọi người không khỏi tò mò rốt cuộc tế phẩm này có thân phận gì, và càng hiếu kỳ tại sao một người có thân phận địa vị cao như vậy lại trở thành loại tế phẩm chắc chắn phải chết này.
Từ Trường Thanh dễ dàng cảm nhận được sự kinh ngạc và bất ngờ của mọi người bên ngoài lều. Hắn hơi nghi ngờ dụng ý của hành vi phô trương này của Đại Tư Tế La, nhưng cũng không bày tỏ bất kỳ dị nghị nào. Chẳng qua, không dị nghị là một chuyện, còn cho Đại Tư Tế La một bài học nhỏ để hắn hiểu được tôn ti trật tự lại là chuyện khác. Vì vậy, khi Đại Tư Tế La mở miệng hỏi mình có thể đi vào không, hắn đã không đáp lời, mà cứ để Đại Tư Tế La chờ bên ngoài lều.
Hiển nhiên, phản ứng của Từ Trường Thanh hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của Đại Tư Tế La. Việc hắn hỏi ở cửa chỉ là vì sự kính sợ Từ Trường Thanh trước đó đã thúc đẩy hắn vô thức hạ thấp tư thái.
Nhưng trong thâm tâm, hắn lại không cho rằng mình thật sự thấp kém hơn Từ Trường Thanh. Trong khoảng thời gian gần đây, thế lực của hắn đã có sự tăng trưởng, hơn nữa sự tăng trưởng này sẽ còn kéo dài trong một thời gian rất dài. Có thể dự đoán rằng, nếu không có gì bất ngờ, tương lai hắn chắc chắn có thể leo lên đỉnh cao quyền lực của bộ tộc.
Mọi sự biến hóa khiến tâm khí của Đại Tư Tế La cao hơn rất nhiều so với trước đây. Sự ngạo mạn trong tính cách cũng theo đó tăng lên, hoàn toàn quên mất mọi biến hóa của mình là do ai mang lại. Bài học mà Từ Trường Thanh đã cho trước đó đã khiến trong lòng hắn cảm thấy không vui, vì vậy trước khi đến Khư, hắn mới không đi gặp Từ Trường Thanh nữa. Bây giờ đến gặp Từ Trường Thanh cũng chỉ là vì hắn cảm thấy Từ Trường Thanh sau khi đến Thiên Cung, chưa chắc có thể trở về, sợ rằng mình sẽ không còn cơ hội đạt được chút lợi ích nào từ Từ Trường Thanh.
Giờ đây, Từ Trường Thanh khiến hắn ở trước mặt đông đảo tộc nhân Luân Hồi tộc vô cùng chật vật, tiến thoái lưỡng nan. Trong lòng hắn lập t��c bùng lên một trận tức giận mãnh liệt, liền chuẩn bị quay người rời đi.
Nhưng ngay khi Đại Tư Tế La vừa mới chuẩn bị nâng thân thể hơi cúi của mình lên, xung quanh hắn liền đột ngột xuất hiện một cỗ lực lượng mà hắn không thể nào chống cự. Lực lượng này không chỉ ngăn cản động tác ngồi thẳng dậy của hắn, mà ngược lại còn đè chặt gáy hắn, ép cho thân thể vốn hơi cong của hắn càng thấp xuống, trông từ bên ngoài hệt như đang phủ phục tạ tội.
Đại Tư Tế La đương nhiên không muốn để mình chật vật như vậy đứng ngoài lều của Từ Trường Thanh, vì vậy lập tức chuẩn bị thi triển lực lượng phản kháng. Nhưng còn chưa kịp thi triển bất kỳ một tia lực lượng nào, hắn liền cảm thấy khí tức của lực lượng giam cầm xung quanh đột nhiên chuyển biến. Ban đầu, đây chỉ là lực lượng giam cầm đơn thuần, nhưng giờ đây, bên trong cỗ lực lượng này lại tràn ngập sát ý. Đồng thời, đi kèm với sát ý này còn xuất hiện một cỗ khí tức vô cùng hung lệ. Cỗ khí tức này tựa như một con cự mãng quấn quanh người hắn, khiến hắn cảm thấy như đang bị một loài hung thú nào đó tiếp cận, không dám có bất kỳ động đậy nào.
Lực lượng trói buộc Đại Tư Tế La không hề tiết lộ ra bất kỳ khí tức nào. Ngay cả mấy tên thợ săn Luân Hồi tộc chỉ cách Đại Tư Tế La vài bước cũng không cảm nhận được bất cứ điều gì dị thường. Nhưng những người chú ý đến Đại Tư Tế La đều có thể thấy rõ những chi tiết như mồ hôi hạt đậu toát ra trên trán, biểu cảm sợ hãi hoảng loạn trên khuôn mặt gần như hóa đá, cùng thân thể run rẩy kịch liệt mà nhận ra tình huống không ổn.
Chẳng qua, những người nhận ra sự bất thường đều không chút nào vì thân phận của Đại Tư Tế La hay việc vừa mới kết giao thân cận mà tiến lên giúp hắn thoát khỏi cảnh khốn cùng. Họ hiểu rất rõ rằng người trong lều vải được coi là tế phẩm kia là một tồn tại mà họ căn bản không thể trêu chọc. Nếu họ tiến lên, đừng nói là giải thoát Đại Tư Tế La khỏi cảnh khốn cùng, e rằng chính họ cũng sẽ rơi vào, cuối cùng thậm chí còn phải chịu trừng phạt nặng nề hơn. Cuối cùng, họ đồng loạt l��a chọn làm như không thấy, giả vờ như điếc, coi như không nhìn thấy tình huống bên này, ai nấy đều bận rộn với công việc trong tay. Sau đó, họ dứt khoát từng nhóm ba năm người đi đến khu lều bạt an trí của mình, lập tức khiến doanh địa vốn còn hơi náo nhiệt trở nên trống rỗng.
Không biết thời gian đã trôi qua bao lâu, đối với Đại Tư Tế La mà nói, dường như đã là mười mấy năm, thậm chí còn lâu hơn. Cả người hắn vô cùng mệt mỏi và sợ hãi. Hắn hoàn toàn không ngờ thủ đoạn của Từ Trường Thanh lại kịch liệt đến vậy, trong lòng tự nhiên không tránh khỏi sự ảo não về hành vi trước đó của mình.
"Vào đi!" Ngay khi Đại Tư Tế La đang bắt đầu tự tỉnh lại hành vi của mình trong nỗi sợ hãi, từ trong lều vải bỗng nhiên truyền ra tiếng của Từ Trường Thanh. Ngay sau đó, cỗ lực lượng cường đại và khí tức hung lệ quấn quanh người hắn đều biến mất không còn tăm hơi.
Mất đi áp lực bên ngoài, Đại Tư Tế La như một căn nhà mất đi trụ cột, đổ sụp xuống đất. Hắn thở hổn hển, miệng há to, hận không thể hít toàn bộ không khí xung quanh vào bụng. Trên mặt hắn cũng là một biểu cảm như vừa sống sót sau tai nạn.
Mặc dù vừa rồi hắn không hề bị thương tổn gì, nhưng tinh thần của hắn lại vô cùng mỏi mệt do áp lực xung quanh. Điều này khiến hắn sau khi ngã xuống đất, không muốn bò dậy, chỉ muốn nằm bất động, nghỉ ngơi cho khỏe một chút. Nhưng mà, vừa nghĩ đến câu trả lời vừa nghe thấy của Từ Trường Thanh, hắn liền không thể không miễn cưỡng vực dậy tinh thần, không còn dám có bất kỳ cảm xúc lãnh đạm nào. Hắn đứng dậy, cúi người, vén rèm lều, cúi đầu bước vào, nghiễm nhiên là một bộ dáng chuẩn bị cúi đầu nhận lỗi.
"Ta thích thuộc hạ có dã tâm, bởi vì có dã tâm mới sẽ nghĩ đến khuếch trương quyền lực và thế lực trong tay. Quyền lực càng lớn, thế lực khống chế càng mạnh, càng có thể giúp ta làm việc." Trong lều, Từ Trường Thanh nửa nằm trên một chiếc ghế được chế tác từ da thú và xương thú không rõ tên, ánh mắt băng lãnh nhìn Đại Tư Tế La đang cúi đầu, nói: "Nhưng ta không hy vọng loại dã tâm này sẽ sinh sôi những tâm thái không cần thiết, quên đi sự phân biệt chủ tớ trên dưới, ngươi hiểu chưa?"
"Ta, ta minh bạch!" Đại Tư Tế La không dám chút nào do dự nữa, vội vàng đáp lại, đồng thời định giải thích: "Trước đó ta chỉ là..."
"Không cần giải thích," không đợi Đại Tư Tế La nói hết, Từ Trường Thanh liền đưa tay ngăn lại, nói: "Ta không có ý định trừng phạt ngươi, cho nên ngươi không cần kinh hoảng như vậy. Ngươi chỉ cần ghi nhớ, ta là một người rất khoan dung, cho phép thuộc hạ làm một vài việc khác người, cũng cho phép họ nghĩ đến những chuyện đại nghịch bất đạo, nhưng đừng vượt qua ranh giới cuối cùng của ta. Một khi vượt qua ranh giới cuối cùng, sẽ không còn chỉ là một chút giáo huấn nữa."
Mặc dù ngữ khí của Từ Trường Thanh rất bình thản, nội dung nói ra cũng rất bình thường, nhưng lọt vào tai Đại Tư Tế La lại khiến hắn không tự chủ được rùng mình một cái. Đồng thời, hắn không kìm được hỏi: "Ngài ranh giới cuối cùng là gì?"
"Ngươi nghĩ ranh giới cuối cùng của ta ở đâu?" Từ Trường Thanh mỉm cười hỏi ngược lại.
Đại Tư Tế La khô khốc nuốt một ngụm nước bọt, lại cúi đầu xuống, không còn dám nói thêm lời nào.
"Ngươi còn có chuyện gì cần ta hỗ trợ không?" Từ Trường Thanh tùy tay cầm lên một loại hoa quả không rõ tên trên bàn cắn một miếng, rất tự nhiên nói: "Ta có thể nhân lúc còn thời gian giúp ngươi một tay, nếu như bỏ lỡ cơ hội này, cho dù ta có thể rời khỏi Thiên Cung, e rằng cũng phải rất lâu sau mới có thể quay lại bộ lạc của ngươi."
Đại Tư Tế La nghe vậy, do dự một chút, lộ ra vẻ khó xử. Nhưng cuối cùng hắn vẫn nói ra suy nghĩ trong lòng: "Ta hy vọng ngài có thể giúp ta giết hai người."
Chỉ tại truyen.free, quý độc giả mới tìm thấy phiên bản dịch thuật đầy đủ và độc quyền này.