(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 3000: Hồng hoang Thiên Đình (trung)
Bức tường thành cao hơn bốn trăm mét, hơn trăm trượng, trong mắt Từ Trường Thanh chẳng thấm vào đâu. Dù pháp lực bị cấm chế, năng lực bản thân hắn vẫn dư sức để leo lên nhẹ nhàng, huống hồ trên tường thành còn có vô số mấu bám, việc leo trèo càng thêm dễ dàng.
Chỉ mất chưa đầy mười phút, Từ Trường Thanh đã tiếp cận thành công đỉnh tường thành. Cuối cùng, hắn chỉ cần bò qua đoạn mái cong nhô ra bên ngoài là có thể đặt chân lên tường thành.
Càng đến thời khắc quyết định, Từ Trường Thanh càng trở nên cẩn trọng. Có lẽ việc leo trèo thuận lợi đến khó tin trước đó đã khiến hắn nảy sinh một dự cảm bất an. Bởi vậy, đến bước cuối cùng này, hắn không vội vàng đưa tay nắm lấy khối nham thạch nhô ra đã chọn trước đó, mà cẩn thận quan sát phần mái cong phía trên.
Dưới sự quan sát tỉ mỉ của Từ Trường Thanh, rất nhanh hắn phát hiện phần rìa ngoài cùng của mái cong, một dải nham thạch rộng chưa đầy một chưởng tay, có bề mặt vô cùng bóng loáng, hoàn toàn khác biệt với vẻ lởm chởm, đầy dấu vết phong hóa của tường thành. Bởi vì nó kéo dài ra tận mép ngoài, những người ở bên dưới mái cong rất khó nhìn rõ sự khác biệt này. Nếu không phải có dự cảm bất an, e rằng Từ Trường Thanh đã bỏ qua chi tiết nhỏ này.
Sau khi phát hiện điểm bất thường này, Từ Trường Thanh không vội tiếp tục leo lên, mà tiện tay xé một dải vải từ quần áo. Sau đó, hắn vận kình lắc một cái, kình lực rót vào khiến miếng vải mềm oặt rung lên, cứng lại thành một cây gậy vải mảnh dài. Hắn vươn nó về phía rìa ngoài mái cong. Chỉ thấy khi đầu gậy vải vừa chạm vào dải nham thạch đó, lập tức bị một luồng lực vô hình nghiền nát thành bột phấn, cứ như bị một thứ vô hình nào đó nuốt chửng.
Thấy vậy, Từ Trường Thanh thầm may mắn vì sự cẩn trọng của mình. Dựa theo những gì hắn vừa quan sát, luồng lực lượng vô hình bám trên dải nham thạch ở rìa ngoài mái cong hẳn là một loại sức mạnh được gọi là "Đại Bại Diệt Huyền Quang". Căn cứ ghi chép trong ký ức không trọn vẹn của Trấn Nguyên Tử, loại lực lượng này là sản phẩm của một pháp trận thượng cổ. Đáng tiếc, thông tin về pháp trận này trong trí nhớ vô cùng ít ỏi, không có chi tiết cấu thành của lực lượng này, cũng không có trận đồ pháp trận tạo ra nó. Sau khi cẩn thận sắp xếp l��i nội dung liên quan, hắn mới nhận ra phần thông tin hữu ích duy nhất đối với mình chỉ là một cái tên.
Tuy nhiên, sau vài lần thăm dò, Từ Trường Thanh ít nhất đã biết rõ loại lực lượng này cực kỳ cường đại. Mạnh mẽ đến mức dù trải qua sự bào mòn của tuế nguyệt đã suy yếu đến tận cùng, nó vẫn không phải thứ mà thân thể phàm nhân hiện tại của hắn có thể chịu đựng được. Ngay cả khi toàn bộ lực lượng cấm chế trên người hắn được hóa giải, hắn cũng chưa chắc đã chịu nổi tổn thương từ đạo lực lượng này. Vì vậy, việc muốn dùng nhục thân cường hãn mà cứng rắn vượt qua là điều gần như không thể.
Từ Trường Thanh cũng không tỏ ra quá sốt ruột. Hắn tin rằng trải qua trận hỏa chiến ban đầu, cộng thêm sự ăn mòn của tuế nguyệt qua bao nhiêu năm, dải Đại Bại Diệt Huyền Quang này tuyệt đối không thể nào vẫn duy trì trạng thái hoàn mỹ vô khuyết. Chắc chắn ở đâu đó trên tường thành tồn tại một chỗ hư hại mà hắn có thể lợi dụng.
Nghĩ đến đây, Từ Trường Thanh liền nhìn dọc bức tường thành về hai phía xa xăm, và rất nhanh hắn phát hiện. Cách vị trí hiện tại của hắn chừng hai dặm về phía bên trái, tường thành bị một vết nứt bổ đôi từ trên xuống dưới. Vết nứt này không rõ ràng, ngay cả với thị lực của Từ Trường Thanh cũng cần phải quan sát kỹ mới có thể nhận ra đôi chút manh mối.
Sau khi tìm được chỗ hư hại có thể lợi dụng, Từ Trường Thanh nhanh chóng di chuyển dọc theo đáy mái cong, tiến về phía bên trái bức tường thành. Ước chừng mười phút di chuyển, hắn đã tới vị trí vết nứt kia.
Vết nứt này không rộng lắm, ước chừng nửa mét, nó chẻ dọc từ đỉnh tường thành xuống tận nền móng bên dưới, sâu đến mức nhìn xuống không thấy điểm cuối. Mặc dù đã trải qua vạn vạn năm, nhưng bên trong vết nứt vẫn còn lưu lại một tia khí tức lực lượng. Khí tức này lạ thay lại có chút tương đồng với kiếm ý của Tru Tiên Tứ Kiếm, thậm chí còn gây nên sự cộng hưởng yếu ớt với hai đạo kiếm khí phá hư không đằng sau gáy Từ Trường Thanh. Tiếc rằng khí tức lực lượng này quá đỗi yếu ớt, yếu đến mức Từ Trường Thanh cũng không th�� thông qua phản ứng cộng hưởng này mà cảm ứng được điều huyền bí nào. Lại thêm hắn không cách nào thi pháp tách luồng khí tức này ra khỏi vết nứt để lưu lại sau này chậm rãi thể ngộ, vì thế đành phải từ bỏ.
Từ Trường Thanh một lần nữa dồn lực chú ý vào tường thành, kiểm tra tình hình vết nứt. Vì sự tồn tại của vết nứt này, dải Đại Bại Diệt Huyền Quang ở rìa mái cong trên đỉnh tường thành cũng xuất hiện một khe hở. Mặc dù khe hở này không rộng, nhưng đã đủ để hắn nghiêng người xuyên qua.
Thấy mọi việc diễn ra đúng như dự đoán, trên mặt Từ Trường Thanh lộ ra ý cười. Nhưng càng vào thời khắc này, hành động của hắn càng trở nên cẩn trọng. Dù hiện tại không cảm thấy bất kỳ nguy hiểm nào, hắn vẫn tuân theo ý định ban đầu, dò xét tình hình phía trên vết nứt. Chỉ đến khi xác nhận không có hiểm nguy, hắn mới xoay người bò vào khe nứt, nín thở hóp bụng, thân thể dán sát hai bên vách đá từ từ di chuyển lên trên.
Chỉ sau một lát, Từ Trường Thanh đã thuận lợi vượt qua đoạn mái cong, leo lên được tường thành.
Đặt chân lên tường thành, Từ Trường Thanh quan sát tình hình xung quanh. Sự chấn động và nghi hoặc chưa hề tan biến trong mắt hắn giờ đây càng trở nên sâu đậm hơn.
Phế tích, tất cả những gì Từ Trường Thanh nhìn thấy trước mắt giờ đây đều là một vùng hoang tàn. Trên tường thành, các lầu cổng thành vốn dĩ nên tồn tại đều đã biến thành những mảnh gỗ mục ngói vỡ. Ánh mắt hắn xuyên qua bức tường thành rộng hơn trăm mét, nhìn vào bên trong thành trì, cũng là một cảnh tượng đổ nát tiêu điều, khắp nơi đều có thể thấy những hư hại do xung kích pháp thuật mạnh mẽ tạo thành. Thậm chí ở tận phía xa, nơi tầm mắt hắn vươn tới, còn có một cái hố khổng lồ đến mức có thể chứa trọn cả thành Bắc Kinh mà vẫn còn rộng rãi. Từ vị trí hiện tại nhìn lại, nó giống như một ngọn núi lửa vừa trồi lên từ lòng đất, mà những cái hố khổng lồ như vậy, chỉ trong phạm vi tầm mắt hắn đã có đến mấy chỗ.
Dựa vào mức độ khổng lồ của những cái hố này cùng sự kiên cố của vật liệu xây dựng thành trì xung quanh để phán đoán, Từ Trường Thanh cảm thấy quả bom nguyên tử mà hắn vừa tiếp nhận khi trở về thế tục, nếu đặt ở đây, uy lực của nó quả thật chẳng khác gì một bọt khí, hoàn toàn vô nghĩa.
Chính bởi vì cuộc chiến khốc liệt trong thành trước đó, cả tòa thành thị đã bị phá hủy hoàn toàn. Cho dù Từ Trường Thanh vận dụng Đạo Tâm cảnh giới để suy diễn, cũng rất khó có thể khôi phục nguyên trạng của thành phố này. Hắn chỉ có thể phỏng đoán từ phạm vi được tường thành bao bọc rằng thành phố này vô cùng rộng lớn, rộng đến mức dù hắn cố sức bay vút lên cao mấy chục thước, dùng cực hạn nhãn lực nhìn ra xa bốn phía, vẫn không nhìn thấy ranh giới khác của thành thị.
Trong lúc chấn động trước sự vĩ đại của thành thị, Từ Trường Thanh không khỏi nảy sinh nghi hoặc. Bởi vì trong tất cả di tích chiến tranh và phế tích xung quanh, hắn lại không tìm thấy dù chỉ là nửa bộ thi thể, cũng chẳng có mảnh vỡ pháp bảo hay vũ khí nào, tất cả chỉ còn lại cốt lõi hoang tàn của thành phố.
Từ Trường Thanh không vội vã đi vào trong thành, mà thả người nhảy lên một gò nhỏ chất đầy đá vụn, gỗ mục. Hắn cẩn thận lục lọi trong đống đổ nát hoang tàn này. Gò nhỏ này ban đầu hẳn là một tòa lầu cổng thành. Từ những mảnh đá vụn có đặc điểm rõ ràng, có thể suy đoán rằng trên lầu cổng thành này khảm đầy pháp trận, những pháp trận này vừa có thể bảo vệ tường thành khỏi công kích, lại có thể tích lũy trận lực, phản kích kẻ địch.
"Tìm thấy rồi!" Sau khoảng nửa canh giờ càn quét, Từ Trường Thanh gần như đã dọn sạch cả một gò núi nhỏ chất đầy đá vụn và gỗ mục. Cuối cùng, dưới một khúc gỗ tròn đã hóa đá và lộ ra, hắn tìm thấy thứ mình muốn tìm.
Hắn thấy đó là một mảnh vỡ bề mặt trụ đá, trên đó khắc hai chữ. Một chữ chỉ còn lại nửa chữ "Giới" (界), từ phần còn sót lại có thể suy đoán nửa chữ phía trên là chữ "Điền" (田), ghép lại thành chữ "Giới" (界). Chữ còn lại được bảo tồn hoàn hảo là chữ "Môn" (門/门). Chỉ là chữ "Môn" này không phải là chữ "Môn" trong thế tục, mà là Thần Văn Thiên Đình do Tiên Thiên Thần Chi thời thượng cổ hồng hoang sáng tạo ra.
Khi nhìn thấy hai chữ này, lại đối chiếu với quy mô thành trì hiện tại, Từ Trường Thanh đã mơ hồ hiểu ra tòa thành lớn trước mắt này là nơi nào.
Nam Thiên Môn thường được nhắc đến nhiều lần trong các truyền thuyết thần thoại của thế tục nhân gian Hoa Hạ đại địa. Đa số thần thoại và tiểu thuyết diễn nghĩa đều miêu tả nó như một cổng lớn tựa đền thờ, lơ lửng giữa mây trời. Nhưng kỳ thực, Nam Thiên Môn chân chính tại Thượng Cổ Hồng Hoang Thiên Đình lại là một tòa thành thị, một cự thành pha lẫn tiên phàm, và cũng là lối đi duy nhất thông đến Thượng Cổ Hồng Hoang Thiên Đình.
Dựa theo những gì ghi chép trong ký ức không trọn vẹn của Trấn Nguyên Tử, Thượng Cổ Hồng Hoang Thiên Đình được kiến tạo trong một tiểu thiên địa đặc biệt, tựa như Tử Tiêu Cung, một thế giới Thiên Ngoại Thiên. Muốn tiến vào nơi đây, chỉ có thể thông qua một con đường liên giới mang tên "Đường Lên Trời". Để bảo vệ con đường này, Hồng Hoang Thiên Đình đặc biệt xây dựng một cự thành tại vị trí "Đường Lên Trời", đặt tên là Nam Thiên Môn. Nh���m thể hiện rõ đây là nơi giao giới giữa thiên địa, là khe nứt giữa tiên giới và thế gian, Thiên Công Thần Tượng của Thượng Cổ Thiên Đình đã đặc biệt kiến tạo trên tường thành cự thành này một lầu cổng thành mang tên Lưỡng Giới Môn.
Loại Lưỡng Giới Lâu này chỉ có ở Nam Thiên Môn của Thượng Cổ Hồng Hoang Thiên Đình. Căn cứ những ghi chép ít ỏi trong ký ức của Trấn Nguyên Tử, Lưỡng Giới Lâu, nói nó là một loại kiến trúc, chi bằng nói nó là một loại pháp bảo, đã dung hợp toàn bộ Nam Thiên Môn thành một kiện Thiên Địa Linh Bảo vô cùng khổng lồ. Chỉ là cách vận dụng linh bảo cự thành này ra sao, uy lực thế nào, ký ức không trọn vẹn của Trấn Nguyên Tử đều không có ghi chép. Ghi chép cuối cùng liên quan đến Nam Thiên Môn là việc nó bị hủy bởi công kích của một con hoang long thượng cổ.
Chính bởi phán đoán nơi đây là Nam Thiên Môn của Hồng Hoang Thiên Đình, cùng với nội dung trong ký ức không trọn vẹn của Trấn Nguyên Tử về kết cục cuối cùng của Nam Thiên Môn, đã khiến Từ Trường Thanh trở nên mơ hồ nghi hoặc. Bởi lẽ, điều này mâu thuẫn với một số phán đoán và phỏng đoán trước đó của hắn.
Dựa vào các dấu vết từng thấy trước đó, Từ Trường Thanh gần như có thể khẳng định Thiên Cung và thiên địa chồng chất này đều do Hồng Quân thị sáng tạo. Nếu phán đoán này chính xác, vậy thì việc cự thành Nam Thiên Môn xuất hiện trước mặt Từ Trường Thanh hiện tại lại mâu thuẫn với phán đoán này ở phương diện thời gian. Bởi theo ghi chép trong ký ức không trọn vẹn của Trấn Nguyên Tử, Nam Thiên Môn bị hủy bởi tay hoang long thượng cổ, mà khi đó Hồng Quân thị đã sớm biến mất khỏi thiên địa tam giới. Hơn nữa, Thiên Cung dựa trên phán đoán kia cũng xuất hiện trước khi Nam Thiên Môn bị hủy hoại.
Các tình huống tự mâu thuẫn liên tiếp xuất hiện, khiến Từ Trường Thanh không khỏi hoài nghi liệu phán đoán trước đó của mình có sai lầm, rằng thiên địa chồng chất này căn bản không phải do Hồng Quân thị sáng tạo. Nhưng nghi ngờ này vừa nảy sinh đã bị Từ Trường Thanh trấn áp. Hắn không cho rằng nhận định của mình trước đó đã sai lầm, mà là sự xuất hiện kỳ dị của Nam Thiên Môn trước mắt ắt hẳn có ẩn tình khác. Vì thế, Từ Trường Thanh không tiếp tục suy đoán lung tung, tạm thời gác lại tất cả vấn đề, chờ sau khi cẩn thận thăm dò xong phế tích cự thành này, mới thử tìm kiếm đáp án.
Để thưởng thức toàn vẹn, độc giả chỉ có thể tìm thấy tác phẩm này tại truyen.free.