Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 534: Chuyện trong chuyện ngoài ( Hạ )

Từ Trường Thanh và Trần Tĩnh Quốc đã trò chuyện cả một ngày trong tòa nhà nhỏ, mãi đến khi yến tiệc tối bắt đầu mới bước ra. Chẳng ai hay biết họ đã đàm đạo những gì bên trong. Yến tiệc vốn được tổ chức để chào đón Từ Trường Thanh, nhưng chính người là chủ nhân bữa tiệc lại không góp mặt. Sau khi rời khỏi tòa nhà, hắn liền trở về căn tiểu viện riêng đã được chuẩn bị. Những người còn lại thì được mời tham dự yến tiệc, thảnh thơi tận hưởng một chút.

Tại yến tiệc và cả vũ hội đêm sau đó, Kaiser, Thẩm Tình Văn cùng những người khác đã vô cùng thuần thục xoay sở giữa các khách mời. Trong số đó dường như cũng có không ít người quen của họ. Chẳng mấy chốc, hai người mang thân phận mạo hiểm giả liền trở thành tâm điểm của mọi ánh nhìn. Kế đó, Trần Tĩnh Quốc, chủ nhân của yến tiệc, cũng tỏ ra khá nhiệt tình đối với Tiếu Ân, Andy cùng hai vị khách của gia tộc Barneys. Đặc biệt là sau yến tiệc, Trần Tĩnh Quốc còn đích thân mời Carey của gia tộc Barneys mật đàm hơn hai giờ. Khi Carey rời khỏi biệt thự, vẻ u ám và cau có lúc đến đã hoàn toàn tan biến, thay vào đó là nụ cười tràn đầy đắc ý và tự tin hiện rõ trên gương mặt.

"Ngươi không đi tham dự yến tiệc sao?" Từ Trường Thanh khép lại quyển bách khoa toàn thư miêu tả các vị thần linh và quái vật Âu châu trên tay, rồi hướng về phía Bastet – người đang ngưng tụ thành hình từ một luồng hắc vụ nơi cửa chính – mà hỏi.

"Nơi đó không phải thế giới của ta. Những người kia cũng chẳng phải tín đồ của ta." Bastet cất bước đến bên Từ Trường Thanh nhưng không ngồi xuống, nàng quay đầu nhìn về phía Tây Bắc. Ánh mắt nàng dường như xuyên thấu qua bức tường, rồi nàng nói: "Có vài vị khách không mời mà đến. Tiên sinh cũng đã cảm nhận được chăng?"

"Chỉ là đám tà ma tiểu quỷ bất nhập lưu mà thôi! Chủ nhân nơi đây sẽ tự mình xử lý chúng." Từ Trường Thanh không hề liếc mắt nhìn, vừa ra hiệu Bastet ngồi đối diện mình, vừa nói.

"Tà ma tiểu quỷ ư? Cũng chỉ có ngươi mới có thể nói một vị Công tước Ma cà rồng của Bí đảng vô dụng đến vậy." Bastet vô cùng hâm mộ nhìn Từ Trường Thanh thâm sâu khó lường trước mắt. Nàng hít sâu một hơi, đè nén sự vọng động không thực tế trong lòng, rồi nói: "Chủ nhân mà ngươi nhắc đến chính là bốn lão nhân từ tòa nhà nhỏ bước ra ban ngày ư? Ta có thể cảm nhận được sự cường đại của họ, nhưng để đối phó với vị Công tước Ma cà rồng này, hiển nhiên vẫn còn kém một chút. Dù sao, sự chênh lệch cấp độ thực lực không phải là thứ mà con người có thể bù đắp nổi."

"Ở Tây phương các ngươi đúng là không thể nào, nhưng ở Đông phương, đôi khi số lượng có thể áp đảo chất lượng. Bốn vị kia am hiểu một loại trận pháp, có thể mượn sức mạnh Tứ Linh Hộ Thần của trời, khiến tu vi của họ trong nháy mắt tăng lên mười mấy lần. Hơn nữa, chân nguyên tương liên lẫn nhau, uy lực mênh mông vô cùng, đừng nói là một Công tước Ma cà rồng, cho dù cả mười ba gia tộc Ma cà rồng cùng nhau hành động, e rằng cũng chỉ có tiến không có lùi." Từ Trường Thanh khóe miệng khẽ lộ ra một nụ cười tự tin, rồi từ trên bàn nhỏ bên cạnh cầm lấy một quyển đồ sách Âu châu, cẩn thận nhìn. Hắn cũng hỏi: "Tiểu thư Bastet. Nghe giọng điệu của ngươi dường như rất quen thuộc với người vừa đến, chẳng lẽ đó là bằng hữu của ngươi? Nếu đúng vậy, ngươi tốt nhất nên qua đó một chuyến, tránh gây ra những thương vong không cần thiết."

Ngay lúc này, từ phía xa ngoài phòng vọng đến một tiếng nổ vang dội. Đối với người thường, âm thanh đó giống như sấm sét, nhưng những người phi thường như Bastet và Từ Trường Thanh lại có thể cảm nhận được một luồng nguyên khí chấn động dị thường ẩn sau tiếng vang ấy. Trong hoa viên biệt thự, mọi người nhao nhao ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, thắc mắc tại sao giữa lúc vạn dặm không mây lại có sấm sét. Ánh mắt của Tiếu Ân và những người khác thì đồng loạt hướng về phía Tây Bắc, hiển nhiên cũng đã cảm thấy có điều gì đó bất thường.

"Hắn cũng không phải bằng hữu của ta. Nói về một khía cạnh nào đó, hắn càng giống kẻ địch của ta và Kaiser." Bastet lòng bàn tay toát ra một luồng hắc khí nhanh chóng ngưng tụ thành bảy tám con Hắc Miêu lớn bằng chuột. Dưới sự sai khiến của thần thức nàng, chúng nhảy vọt qua cửa sổ, chạy thẳng về phía nơi phát ra âm thanh. Làm xong mọi chuyện, nàng mới ngồi xuống đối diện Từ Trường Thanh và nói: "Kẻ vừa đến là trưởng lão của gia tộc Giovanni thuộc Ma đảng, tên là Hách Lạp Ngao. Tương truyền, hắn là một Công tước Ma cà rồng còn sống sót từ cuộc chiến chia rẽ lớn thời Thập Tự Quân. Mặc dù Giáo hội Tây phương nhiều năm như vậy vẫn chèn ép những Ma cà rồng này, nhưng lại thủy chung không cách nào trừ tận gốc. Gần đây lại nghe nói, để tồn tại, chủng tộc Ma cà rồng đã chia nhau đầu phục Hắc ám quốc hội và Bóng tối quốc hội của châu Âu, tìm kiếm sự che chở từ thủ lĩnh Barr của Hắc ám quốc hội và thủ lĩnh Beelzebub của Bóng tối quốc hội, đồng thời trông coi tài phú bên ngoài cho hai quốc hội này."

"Ngươi đối với những chuyện này cũng khá am tường. Có thể nói rõ hơn một chút về các thế lực ngầm ở châu Âu không?" Từ Trường Thanh ánh mắt vẫn dán chặt vào quyển đồ sách trong tay, miệng lơ đãng hỏi.

"Những điều này ta cũng không quá rõ ràng. Dù sao, đối với các thế lực ngầm này mà nói, ta chỉ là một người ngoài, không thể nào tiếp xúc đến tầng sâu hơn trong nội bộ. Nếu tiên sinh muốn tìm hiểu, tốt nhất nên đến Paris một chuyến. Nơi đó là nơi tụ t���p của các thế lực ngầm Âu châu, cả hai quốc hội kia cũng xây dựng tổng bộ ở đó." Bastet chần chờ một lát, rồi nói tiếp: "Từ tiên sinh. Nếu gia tộc của Trần tiên sinh thật sự đã kết thù kết oán với hai quốc hội ngầm này, tốt nhất nên nghĩ cách để họ giải hòa. Mặc dù tiên sinh vô cùng cường đại, nhưng so với lực lượng của các quốc hội ngầm, hiển nhiên vẫn còn kém xa. Trải qua bao nhiêu năm, đã có không ít cường giả muốn đối kháng Hắc ám quốc hội và Bóng tối quốc hội, nhưng chưa từng có ai thành công. Ta không cho là tiên sinh có thể thành công."

"Ta cũng không hề nghĩ đến việc hủy diệt các quốc hội ngầm của Âu châu này. Chỉ là muốn cảnh cáo bọn chúng không nên làm loạn. Vả lại, chuyện này ngươi cũng không cần nhúng tay vào." Từ Trường Thanh giơ tay từ chối hảo ý của Bastet, khép lại quyển đồ sách đang cầm, rồi nhìn chằm chằm Bastet hồi lâu. Hắn nói: "Tiểu thư Bastet. Ngươi có muốn trở nên cường đại hơn không?"

"Cái gì?" Ánh mắt Bastet chợt sáng bừng, nàng hỏi: "Chẳng lẽ trên tay tiên sinh còn có Kim tượng Thần Vũ Xà?"

"Không có." Từ Trường Thanh lắc đầu, nhưng trước khi Bastet kịp lộ ra vẻ khó hiểu, hắn đã nói: "Chẳng qua gần đây ta từ quả cầu thủy tinh mà Gabriel giao phó, đã lĩnh ngộ ra một loại pháp môn thích hợp với các vị thần linh Ai Cập các ngươi. Mặc dù hiệu quả không thể sánh bằng pháp môn tự thân của các ngươi, cũng không cách nào khiến ngươi trở nên cường đại trong thời gian ngắn. Nhưng pháp môn của ta lại có thể hấp thu nguyện lực thuần túy của trời. Ta nghĩ điều này tốt hơn không ít so với loại pháp môn chỉ hấp thu tín ngưỡng lực đơn thuần của các ngươi."

"Nguyện lực của trời?" Bastet hiển nhiên là lần đầu tiên nghe thấy cụm từ này, nàng có chút nghi hoặc nhìn Từ Trường Thanh.

Từ Trường Thanh mỉm cười giải thích: "Nguyện lực của trời chính là tập hợp tất cả tín ngưỡng lực không thể hấp thu trong thiên hạ. Đối với các vị thần linh ngoại quốc như các ngươi mà nói, đây là sức mạnh sinh tồn vô cùng trọng yếu."

Bastet nghe xong, ánh mắt chợt sáng bừng. Nàng sau đó lại cảnh giác nhìn Từ Trường Thanh, hỏi: "Ta nghĩ ngươi không thể vô điều kiện trợ giúp ta. Vậy ta cần phải trả giá thứ gì?"

Từ Trường Thanh không lập tức trả lời, hắn đưa tay điểm vào trán Bastet. Mặc dù Bastet muốn tránh né, nhưng nàng đột nhiên cảm thấy thân thể mình như bị nham thạch đè ép, không thể nhúc nhích dù chỉ nửa phần. Ngay lúc nàng kinh hãi thất sắc, ngón tay Từ Trường Thanh truyền ra một luồng nhiệt khí tràn vào cơ thể nàng, xông thẳng vào thần hỏa của nàng, giải trừ cấm chế đã được đặt ở Ai Cập từ trước.

Sau khi làm xong tất cả, Từ Trường Thanh nghiêm túc nói với Bastet đang sững sờ: "Điều này đối với ngươi mà nói hết sức đơn giản, chính là phục vụ một người trong vòng một trăm năm."

Nội dung dịch thuật này, truyen.free giữ quyền công bố độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free