(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 555: Trừ ma lực lượng (thượng)
Từ Trường Thanh chỉ khẽ dừng chân bên ngoài quán trọ một lát, rồi đẩy cửa bước vào. Tiếng trò chuyện trong quán trọ lập tức im bặt, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Từ Tr��ờng Thanh. Trong quán rượu có hơn ba mươi thợ săn trừ ma với đủ loại lứa tuổi, trên người họ đều đeo đủ loại pháp khí và vũ khí. Trong số đó có vài thợ săn trừ ma mà hắn từng gặp trước đây, chỉ là hiện tại hắn đang ở dạng phân thân Đồng Giáp Thi, nên những người kia không nhận ra hắn.
Ánh mắt Từ Trường Thanh lướt qua gian phòng, rồi dừng lại trên mấy tấm ván gỗ hư hại trên vách tường. Trong lòng hắn dâng lên một cảm giác xao động khó hiểu. Nếu hắn nhớ không lầm, những hư hại mới trên vách tường này, bất kể là vị trí hay vết cháy xung quanh, đều giống hệt những gì hắn thấy trong huyễn cảnh chân thực kia. Điều này một lần nữa chứng minh huyễn cảnh đó hẳn là cảnh tượng của tương lai.
“Ngươi là ai? Cũng là bọn tiện chủng ở đây à?” Lúc này, một gã người Nga cao lớn như gấu, tay cầm hai cây búa hai lưỡi khắc ma văn, xông tới, cất tiếng rống lên bằng tiếng Anh với khẩu âm nặng nề về phía Từ Trường Thanh.
Lão thợ săn trừ ma tên Vian tiến lên, giữ chặt cánh tay gã người Nga, nói: “Cắt Nặc Phu, đừng làm loạn. Ngươi chẳng lẽ không nhận ra hắn là người phương Đông sao?” Sau đó lão tiến thêm một bước, đứng trước mặt Từ Trường Thanh, trên dưới quan sát tỉ mỉ một lượt rồi hỏi: “Người phương Đông, ngươi làm sao mà vào được?”
“Cứ thế mà đi vào thôi.” Từ Trường Thanh hờ hững đáp, rồi ngồi xuống một bàn trống. Hắn mỉm cười hỏi: “Vũ khí trong tay các ngươi trông rất cổ xưa, nơi đây đang tổ chức vũ hội hóa trang vũ khí cổ đại sao?”
Từ Trường Thanh phớt lờ mọi người xung quanh, khiến các thợ săn trừ ma tức giận không thôi. Sát khí trên người bọn họ cũng không kìm nén được mà tràn ra. Lão thợ săn trừ ma Vian dường như nhận ra sự khác thường của Từ Trường Thanh, sắc mặt trở nên nghiêm trọng. Lão ra hiệu cho mọi người giữ yên lặng, sau đó bước đến trước mặt Từ Trường Thanh, trầm giọng nói: “Thật xin lỗi, hôm nay nơi đây không kinh doanh. Nếu có nhu cầu, các hạ đêm nay có thể tùy ý tìm một căn phòng trong tiểu trấn để ở lại, ta nghĩ cư dân nơi đây sẽ không phản đối.”
Nghe lời đuổi khách của Vian, Từ Trường Thanh chỉ nhếch mép cười khẩy. Rồi hắn nhìn lão nhân, nói: “Tiên sinh Vian không phải ông chủ quán trọ này, cũng chẳng phải dân trấn nhỏ này, ngài có thể làm chủ sao?”
Mặc dù đêm đó Vian và các thợ săn trừ ma khác đã dùng năng lực của mình để cách ly âm thanh, nhưng đối với Từ Trường Thanh, việc phá giải pháp thuật của họ chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay. Do đó, hắn cũng có chút hiểu biết về thân phận đại khái của đội thợ săn trừ ma kia. Hắn cố tình nói ra tên Vian, chính là muốn tạo cho các thợ săn trừ ma này một ảo giác, khiến họ cảm thấy mình biết rõ mọi chuyện của họ như lòng bàn tay.
Quả nhiên mọi việc đúng như hắn dự đoán, sắc mặt mọi người đều hơi biến đổi. Gã người Nga đứng sau lưng Vian dường như không muốn cho Từ Trường Thanh cơ hội mở miệng nữa. Gã không hề báo trước, vung búa trong tay bổ về phía Từ Trường Thanh. Dưới tác dụng của lực lượng gã, ma văn trên rìu bộc phát một trận quang mang, lập tức bao phủ lấy cây búa, hình thành một cỗ lực lượng đặc thù. Một đòn công kích như vậy có lẽ có chút lực sát thương đối với yêu ma quỷ quái, nhưng trong mắt Từ Trường Thanh, lực lượng này khiến hắn ngay cả động tác né tránh cũng không cần. Hắn mặc kệ lưỡi búa chém thẳng vào cổ mình.
“Keng!” Một tiếng kim thiết va chạm vang vọng trong phòng. Gã người Nga chỉ cảm thấy mình bổ trúng một khối kim loại cứng rắn. Lực phản chấn từ cây búa truyền đến khiến bàn tay gã đau nhói, cánh tay mềm nhũn, suýt nữa không thể nắm chặt vũ khí của mình. Sau đó, gã lại cảm thấy cán búa lạnh buốt, và cảm giác lạnh buốt ấy theo cánh tay truyền khắp cơ thể, khiến gã không khỏi rùng mình. Ngay sau đó, toàn thân gã hoàn toàn mất đi tri giác.
Trong mắt những người khác, Từ Trường Thanh sau khi bị chém không hề hấn gì. Còn đồng đội của họ thì trong chớp mắt đã biến thành thi thể, làn da chuyển sang màu xanh đen như bị trúng độc. Cơ thể cũng cứng đờ như bị đóng băng. Điều khiến mọi người càng thêm kinh hãi là cây búa của gã người Nga khi rơi xuống đất, giống như bị ngâm trong một loại dung dịch mãnh liệt nào đó, trong mắt họ đã nhanh chóng mục nát hư hại, biến thành m���t khối đồng nát sắt vụn.
Khi Từ Trường Thanh sắp tu thành Kim Đan đại đạo, phân thân Đồng Giáp Thi của hắn cũng bắt đầu xuất hiện biến hóa. Rõ ràng nhất là Địa Thi Hỏa trong nội đan của thi thể đã dần chuyển hóa thành Xích Dương Chi Hỏa của quái vật hạn hán. Còn thi khí cũng càng ngày càng âm hàn, tựa như sát khí vậy. Lực lượng của gã người Nga căn bản không thể ngăn cản thi khí của Đồng Giáp Thi. Huyết nhục cơ thể gã trong nháy mắt bị thi khí ngưng kết thành băng cứng, hơn nữa, thi khí còn có tác dụng ăn mòn mãnh liệt đối với loại pháp khí đó.
“Ngươi rốt cuộc là ai?” Sắc mặt Vian biến đổi. Đối với cái chết của đồng đội, lão không hề tỏ ra quá thương cảm. Lúc này, toàn bộ sự chú ý của lão đều tập trung vào thực lực mà Từ Trường Thanh đã thể hiện. Lão lùi lại vài bước. Các thợ săn trừ ma khác cũng đều rút vũ khí ra, đứng sát vào nhau.
Từ Trường Thanh tỏ ra vô cùng bình tĩnh, cười khẽ nói: “Ta chỉ là một người qua đường thôi!”
“Người qua đường?” Lúc này, một hán tử cao lớn từ nãy vẫn ngồi cạnh qu���y bar, uống rượu táo, liền xoay người lại. Hắn khẽ híp mắt, nhìn chằm chằm Từ Trường Thanh rồi nói: “Vậy người qua đường xin hãy cho ta biết, các hạ đến một tiểu trấn hẻo lánh như nơi đây là vì điều gì?”
Từ Trường Thanh nhìn gã đại hán Bắc Âu râu ria rậm rạp trước mắt. Hắn nhận ra đây chính là thợ săn trừ ma vừa rồi kiên quyết muốn tịnh hóa tiểu trấn. Mặc dù vẻ ngoài hắn có vẻ thô lỗ, và lời nói vừa rồi cũng tỏ ra dễ kích động, nhưng từ ánh mắt hắn, lại có thể thấy hắn thực sự vô cùng tỉnh táo, thậm chí có thể nói là lạnh lùng, vô tình. Những người xung quanh nhìn về phía hắn đều bằng ánh mắt vô cùng tôn kính. Từ Trường Thanh liền phán đoán hắn có địa vị rất cao trong tổ chức thợ săn trừ ma. Hơn nữa, dưới sự dò xét của thần niệm, hắn có thể cảm nhận được trên người gã có một lực lượng vô cùng cường đại, tựa như thần linh, tuyệt đối sẽ không kém hơn A Nỗ Bỉ Tư mà hắn từng gặp trước đây là bao.
“Một người bình thường lại có thể sở hữu lực lượng thần linh. Thực sự có chút kỳ dị.” Từ Trường Thanh đánh giá người trước mắt, bởi vì từ đặc điểm hô hấp, nhịp tim mà hắn biết thân thể đại hán này chỉ mạnh hơn người bình thường vài lần, nhưng cảm nhận về lực lượng lại hoàn toàn trái ngược. Thật khiến người ta khó hiểu.
Mặc dù đang suy nghĩ, nhưng Từ Trường Thanh vẫn không nhanh không chậm đáp: “Các ngươi vì điều gì, ta liền vì điều đó. Dù sao những thứ như vậy rất đáng để người ta thèm muốn.”
Lời vừa thốt ra, bầu không khí trong phòng lập tức căng thẳng đến mức gần như ngưng đọng. Trên người gã đại hán Bắc Âu trước mặt cũng tuôn ra một cỗ lực lượng, bao bọc lấy gã, hình thành một cự nhân Bắc Âu với bắp thịt cuồn cuộn. Cự nhân này tựa như pháp tượng kim thân, người bình thường mắt thường nhiều nhất chỉ có thể thấy một trận quang mang, nhưng pháp nhãn của Từ Trường Thanh lại có thể nhìn rõ hoàn toàn nó. Cự nhân quần áo cổ xưa, vũ khí lộ ra vô cùng cổ lão, trông như một chiến sĩ thời viễn cổ, điều khiến người ta ấn tượng sâu sắc nhất trên người hắn chính là hắn chỉ có một con mắt.
Bản dịch này được thực hiện riêng để độc giả của truyen.free thưởng thức.