(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 579: Chưởng cướp người (thượng)
Người ta thường nói ở Châu Âu, những người sinh sống lâu năm tại Viên, ngoại trừ chính bản thân mình, thì chỉ có ba loại người: kẻ ăn xin, kẻ lừa đảo và nghệ sĩ. Song, điều thú vị là rất khó để phân biệt rõ ràng ba loại người này. Ngay cả người dân bản địa Viên cũng vậy. Nếu như trên phố trông thấy một người quần áo rách rưới, vẻ ngoài nghèo túng, hắn chưa chắc đã là một kẻ ăn mày. Có thể hắn là một nghệ sĩ tài năng nhưng chưa gặp thời. Tương tự, trông thấy một người quần áo lộng lẫy, tướng mạo anh tuấn cũng đừng vội cho rằng hắn không phải kẻ lừa đảo.
Chủ quán trọ "Tượng Mộc" trên phố Hạnh Phúc, Đột Nhiên Lãng Khoa, lúc này đang nhìn một người Đức với thân phận khó phân biệt như vậy. Trong lòng ông ta vừa suy đoán thân phận của người nọ, vừa cân nhắc xem có nên dừng việc ghi nợ cho hắn không, rồi đuổi hắn đi. Thế nhưng, những ý nghĩ đó chỉ quanh quẩn trong đầu ông ta, tạm thời ông ta vẫn chưa có dũng khí để thực hiện. Bởi vì, việc đuổi một nghệ sĩ tài năng nhưng chưa gặp thời sẽ gây ra ảnh hưởng khiến ông ta không thể tiếp tục đứng vững tại Viên. Ngoài ra, thân phận người Đức của kẻ nọ cũng là một nguyên nhân chính. Nếu như mình đuổi hắn đi, rồi hắn chạy đến đồn c���nh sát tố cáo, thì tội danh phá hoại tình hữu nghị liên bang chắc chắn không thể thoát được. Phải biết, gần đây Đại công Địch Nam (Archduke Franz Ferdinand) thế mà đang giao thiệp nồng nhiệt với người Đức. Nghe nói sắp có động thái lớn, thậm chí ngay cả lệnh động viên cũng đã được dán ra, khiến lòng người hoang mang sợ hãi.
Ngay khi chủ quán Đột Nhiên Lãng Khoa đang suy nghĩ lung tung trong đầu, cánh cửa quán trọ Tượng Mộc bỗng bị ai đó đẩy ra. Một thân ảnh cao gầy, khoác áo vải nỉ dài, từ bên ngoài bước vào. Chỉ thấy trong tay hắn nâng một tấm ván gỗ hình vuông, trông rất lạ. Đột Nhiên Lãng Khoa vội vàng đón tiếp, định chào hỏi như thường lệ. Nhưng khi nhìn thấy tướng mạo của người nọ, ông ta lại không biết nên dùng ngôn ngữ nào để giao tiếp, bởi vì người trước mặt này là một người phương Đông cực kỳ hiếm thấy.
Người phương Đông này chính là Từ Trường Thanh. Khi còn ở ngoài thành Viên, hắn đã thông qua mật pháp cảm giác được Kim Dịch Chân Nguyên mà mình dùng để đánh dấu đang tiêu tán. Bởi vậy có thể suy đoán, Linh Thức của Ngọc Thiềm rất có thể đã đoạt xá thành công vào thân người, mượn sinh khí của người sống để phân tán Kim Dịch Chân Nguyên của hắn.
Thế là, hắn lập tức theo chỉ dẫn của la bàn tìm đến quán trọ vắng vẻ này.
"Ngươi cứ làm việc của ngươi đi! Ta đến đây là để tìm người." Từ Trường Thanh dù không nhìn kim đồng hồ cũng có thể cảm giác được khí tức Kim Dịch Chân Nguyên đang tràn ra từ người ngồi trong quầy bar của quán trọ. Thế là, hắn tiện tay móc từ trong túi ra mấy tờ tiền giấy Mark Đức mà Trần Tĩnh Quốc đã chuẩn bị cho hắn, đưa cho chủ quán trọ, dùng tiếng Pháp dặn dò.
"Ngài đến từ nước Pháp thật khiến người ta cảm thấy vui mừng! Dù sao Paris nước Pháp cũng được mệnh danh là kinh đô nghệ thuật, chỉ là chúng tôi không công nhận điều này." Đột Nhiên Lãng Khoa vội vàng nhận lấy mấy tờ Mark. Thấy Từ Trường Thanh nhìn chằm chằm người Đức đang ghi rất nhiều sổ sách kia, ông ta lập tức tò mò hỏi: "Ngài tìm tên kia sao? Hắn hình như cũng từ Paris nước Pháp đến. Chẳng lẽ hắn cũng nợ tiền ngài, ngài đuổi theo đến đây để đòi nợ? Lạy Chúa! Để ngài phải đuổi tới tận đây, hẳn là hắn nợ rất nhiều tiền rồi. May mà vừa nãy tôi định đuổi hắn đi. Nếu không thì..."
Lời lảm nhảm của lão chủ quán khiến Từ Trường Thanh không khỏi nhíu mày. Thế là, hắn lại nói thêm một câu với lão, đồng thời vận dụng một chút thuật pháp vào trong lời nói.
Chủ quán Đột Nhiên Lãng Khoa lập tức im bặt. Đồng thời cảm thấy ở đây rất khó chịu, mí mắt ông ta cũng bắt đầu trĩu nặng, thân thể mỏi nhừ. Thế là, ông ta gọi cháu gái mình đến trông quầy bar, sau đó ngáp mấy cái rồi đi lên lầu.
Sau khi xử lý chủ quán trọ, Từ Trường Thanh cất bước đi về phía người phương Tây mà trên người hắn có khí tức Kim Dịch Chân Nguyên của mình. Hắn ngồi xuống bên cạnh, quan sát một lúc, sau đó thi triển Thần Niệm dò xét vào trong cơ thể người nọ. Người Đức này rất trẻ tuổi, khoảng chừng hai mươi tuổi, để tóc ngắn. Sắc mặt hắn hơi tái nhợt, cả người trông vô cùng gầy yếu. Quần áo của hắn cũ kỹ và bạc màu, nhưng lại vô cùng sạch sẽ, có vẻ thường xuyên ��ược giặt giũ cẩn thận. Mặc dù chỉ có một mình hắn ở đây, nhưng trang phục lại rất chỉnh tề. Ngay cả khăn tay cũng được gấp gọn gàng đặt ở một bên, khiến người ta có cảm giác hắn giống như một người lính cực kỳ tự giác.
Sự xuất hiện của Từ Trường Thanh cũng không thu hút sự chú ý của người Đức này. Hắn từ đầu đến cuối đều cúi đầu, mượn chút ánh sáng hắt vào từ cửa sổ, chuyên tâm tô tô vẽ vẽ trên giấy. Ngay cả mấy tấm họa tác dựa bên cạnh bàn bị đổ xuống hắn cũng không để ý tới. Trong lúc hắn viết vẽ, trên mặt thỉnh thoảng lại lộ ra vẻ đau đớn. Hắn dùng tay day day lên trán chỗ đau, có khi thậm chí gõ nhẹ, để giảm bớt đau đớn. Dường như có thứ gì đó đang quấy phá trong sọ não hắn. Tuy nhiên, điều kỳ lạ là mỗi khi hắn vẽ xong một bức tranh, cơn đau đầu của hắn lại giảm đi một phần.
Trong khi người Đức nọ dùng phương pháp riêng của mình để cố gắng chống lại cơn đau đầu, trên mặt Từ Trường Thanh cũng hiện lên vẻ nghi hoặc, khó hiểu. Bởi vì hắn lại không tìm thấy Linh Thức của Ngọc Thiềm, thậm chí ngay cả một chút khí tức Linh Thần cũng không có. Hắn chỉ cảm thấy Kim Dịch Chân Nguyên của mình đang vây quanh hộp sọ của người Đức này. Nếu như Linh Thức của Ngọc Thiềm đoạt xá thành công, dù nó ẩn tàng thế nào cũng không thể tiêu trừ khí tức của mình đến mức không còn chút nào. Nhưng nếu không đoạt xá thành công, nó cũng tuyệt đối không có năng lực chuyển dời Kim Dịch Chân Nguyên đang bám vào bên ngoài, khiến Từ Trường Thanh đi nhầm hướng.
Ngay khi Từ Trường Thanh đang nghi ngờ trong lòng, những bản vẽ trước mặt của người Đức kia đã thu hút sự chú ý của hắn. Hắn tiện tay lấy ra mười mấy tấm, lật xem. Những bản phác thảo này trông rất bình thường, nhưng nội dung lại rất mới lạ. Tất cả đều là đồ án góc nhìn thứ nhất, thông qua hình ảnh, chúng mang lại cho người ta cảm giác như đang nhìn mọi vật qua con mắt của người khác. Tuy nhiên, phương pháp vẽ này không phải là nguyên nhân chính thu hút sự chú ý của Từ Trường Thanh. Điều hấp dẫn hắn chủ yếu là nội dung của chính các đồ án, bởi vì tuyệt đại đa số những thứ được vẽ trên đó đều là thị trấn Druid kia. Trong bức họa, có quán trọ của thị trấn, có người dân trong thị trấn, có đồ án Druid cùng người sói, Ngưu Đầu Nhân và các nội dung khác. Hiển nhiên trong đầu người Đức này có những ký ức liên quan đến thị trấn nhỏ đó.
Sau khi xem những bản vẽ này, trên mặt Từ Trường Thanh hiện lên một trận sát ý nồng đậm. Mặc dù không biết vì sao Thần Thức của Ngọc Thiềm có thể che giấu khí tức, nhưng hiển nhiên, Thần Thức của Ngọc Thiềm đã dung nhập vào tâm thần của người Đ���c trước mắt này, cùng với vô số tạp niệm của người sống, đồng thời ảnh hưởng đến ký ức và tư duy của người Đức. Dựa theo nguyên tắc "nhổ cỏ tận gốc", Từ Trường Thanh tự nhiên không thể bỏ qua hắn. Thế là, hắn thi triển Ngũ Hành Chiến Quyết, định vỗ một chưởng vào đầu người này, chẳng những muốn đánh nát đầu hắn, còn muốn đánh tan hồn phách của hắn, triệt để chấm dứt sinh mạng của hắn.
Nhưng ngay lúc này, trên trời đột nhiên vang lên một tiếng sấm khô, mà tiếng sấm đó lại ẩn chứa một lực lượng cực lớn không thể kháng cự. Nó xuyên qua mái nhà và tường của quán trọ, giáng xuống người Từ Trường Thanh, lập tức đánh tan Ngũ Hành chi lực đang tụ tập trên người hắn. May mà Từ Trường Thanh phản ứng cực nhanh, ngay khi cỗ lực lượng này xâm nhập vào thân thể, hắn lập tức thi triển Cửu Lưu Đại Đạo, đồng thời dùng Đại Đạo Đồ bảo vệ tâm thần, nhờ đó mới ngăn chặn được sự xâm nhập của cỗ lực lượng thần bí này. Chỉ là, vì cỗ lực lượng này gây ra Ngũ Hành chi lực phản phệ, đã khiến Hỗn Kim Thân c���a hắn hơi chịu một chút vết thương nhỏ.
Chương truyện này, nguồn dịch duy nhất và chính thống, chỉ có tại truyen.free.