Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 639: Vạn niệm tùy tâm (trung)

Lôi điện trường kiếm Azlar trong tay bắn ra dù mạnh mẽ, song chẳng mảy may ảnh hưởng đến Từ Trường Thanh, tất cả sức mạnh chỉ lướt trên bề mặt cơ thể hắn. So với lôi điện của Azlar, pháp thuật của Tát Mạch Ngươi lại tỏ ra hiệu quả hơn rất nhiều. Từ sau lưng hắn, lập tức bắn ra mấy chục đạo xiềng xích huyết sắc hư ảo. Khi Từ Trường Thanh song quyền giáng vào lưng hắn, những xiềng xích kia cũng giáng lên người Từ Trường Thanh.

Điều khiến Từ Trường Thanh kinh ngạc đôi chút là sức mạnh thần bí chứa trong những xiềng xích này dường như có chút tương đồng với Âm Thần Côn của hắn. Chúng vậy mà có thể dễ dàng xuyên qua Thiên Thi Bất Diệt Pháp Thể của hắn, trực tiếp đánh thẳng vào tinh thần và hồn phách hắn. Từ Trường Thanh chỉ cảm thấy tâm thần mình theo đó có chút hoảng loạn. Sau đó mắt hắn tối sầm lại, cảnh vật xung quanh lập tức biến mất, thay vào đó là một con hẻm nhỏ, hai bên toàn là kiến trúc kiểu Hoa Hạ vô cùng điển hình, còn bản thân hắn thì toàn thân nồng nặc mùi rượu, nằm vật vã trên mặt đất.

"Cảnh tượng này có vẻ quen thuộc?" Từ Trường Thanh khẽ nheo mắt, cảnh giác nhìn quanh, trong mắt lóe lên một tia nghi hoặc. Tiếp đó, hắn nhận ra hình dáng của mình không còn là Thiên Thi Bất Diệt Pháp Thể dạng khô lâu nữa, mà đã biến thành dáng vẻ thường nhân, mặc một bộ trường bào thư sinh màu xanh, phía dưới thì nửa vời mặc một chiếc quần dài Tây Dương cùng một đôi giày da, trong tay còn cầm một cặp công văn. Hơn nữa, hắn còn phát hiện mình dường như đã mất hết mọi lực lượng, trở thành một người bình thường.

Ngay khi Từ Trường Thanh còn đang kinh ngạc không thôi, hắn nghe thấy cuối con hẻm có người dùng giọng Giang Nam rao bán món quà vặt đặc sản Nam Kinh - Trạng Nguyên đậu. Kế đó, một làn hương thơm từ đầu hẻm bay vào. Thế là hắn từ dưới đất đứng dậy, chầm chậm bước tới. Càng đến gần đầu hẻm, tiếng rao hàng, tiếng nói chuyện càng lúc càng nhiều. Khi hắn đứng ở đầu hẻm, cảnh tượng trước mắt khiến hắn không khỏi sững sờ. Hóa ra nơi hắn đang đứng lại là một khu phiên chợ, người qua lại đều là thường dân Hoa Hạ, và cách đó không xa là một ngôi đền, trên đó viết bốn chữ "Thiên Hạ Văn Trụ".

"Miếu Phu Tử Nam Kinh?" Sắc mặt Từ Trường Thanh hơi trầm xuống. Giờ khắc này hắn mới hiểu vì sao cảnh tượng xung quanh lại quen thuộc đến vậy. Nơi đây chính là Miếu Phu Tử Nam Kinh mà năm đó hắn từng ghé thăm một lần, khi đến Thượng Hải giúp Trần gia xem xét chọn lựa dương trạch. Những cửa hàng và quán ăn vặt xung quanh đều giống hệt trong ký ức hắn.

Ngay lúc này, Từ Trường Thanh bỗng cảm thấy có người tiến đến gần, đưa tay vỗ vai hắn. Mặc dù đạo pháp tu vi đã biến mất hoàn toàn, nhưng quyền cước thế tục mà hắn từng học thì vẫn còn đó. Khi bàn tay kia sắp chạm vào vai hắn, hắn đưa tay bắt lấy cổ tay đối phương, rồi dùng m���t thức tiểu Cầm Nã của Võ Đang phản lại, vặn ngược cánh tay kia, tay còn lại thuận thế đưa lên, chế trụ yết hầu của người vừa tới.

Ngay khi Từ Trường Thanh định dùng kình lực bóp nát cổ họng người nọ, người kia đã vội vàng kêu lên: "Thiếu gia, đừng động thủ! Là ta đây! Đến Phúc đó!"

Nghe lời người này nói, Từ Trường Thanh sững sờ. Mặc dù tay chưa buông ra, nhưng hắn đã ngừng vận kình. Hắn cẩn thận đánh giá người này, phát hiện mình dường như rất quen thuộc với hắn, nhưng trong lòng lại dâng lên một cảm giác xa lạ đến lạ thường.

Trung niên nhân ăn mặc người hầu kia thấy Từ Trường Thanh vẻ mặt mờ mịt, lập tức lộ ra vẻ ân cần, vội vàng nói: "Thiếu gia, ngài lại ra ngoài uống rượu đấy à? Ngài đâu phải không biết cứ hễ uống rượu là lại hồ đồ. Nếu để Lão gia, Phu nhân biết, lại sẽ bị gia pháp đó. Nhưng cũng không sao, hôm nay là đại thọ ba mươi của ngài, trong nhà có không ít thân bằng hảo hữu đến chúc mừng, Lão gia, Phu nhân sẽ không trách phạt ngài đâu. Thôi, chúng ta mau về thôi! Người trong nhà đều đang đợi đó."

Người hầu này nói một tràng dài, khiến Từ Trường Thanh càng thêm nghi ngờ, đồng thời cũng không khỏi buông tay đang kiềm chế hắn ra. Sau khi được tự do, người hầu kia hoạt động bàn tay đau nhức một chút, rồi gọi một chiếc kiệu tre, kéo Từ Trường Thanh ngồi vào, dặn dò phu kiệu một tiếng, rồi cùng nhau đi về phía đầu phố.

Ngồi trên cỗ kiệu, Từ Trường Thanh không nói một lời, lẳng lặng nhìn ngắm bốn phía. Trong lòng hắn bắt đầu hồi tưởng lại ký ức trước đó, chợt lẩm bẩm: "Trang Chu Mộng Điệp!"

Đạo tâm Từ Trường Thanh bất động. Thần trí của hắn tràn đầy Bát Nhã trí tuệ, tự nhiên hiểu rõ tất cả đây đều là ảo giác. Nhưng ảo giác này thực sự quá chân thực, hệt như Trang Chu Mộng Điệp, khó phân biệt bản tâm cùng tâm ngoại cảnh. Trang Chu có đại trí tuệ, có thể nhìn thấu mọi hư ảo, hợp nhất bản tâm và tâm ngoại cảnh. Mặc dù Từ Trường Thanh tự nhận không có đại trí tuệ như Trang Chu, nhưng đạo tâm của hắn lại vững chắc. Chỉ cần giữ vững bản tâm bất động, là có thể vạn tà bất xâm.

Phu kiệu bước đi rất nhanh. Sau khi đi qua một đoạn đường khá quen thuộc, họ liền đến trước một tòa phủ đệ cao cửa rộng. Chỉ thấy trước cửa phủ đệ đậu không ít cỗ kiệu, vẫn còn lác đác người mang quà đến chúc mừng. Và trên tấm biển của tòa phủ đệ này, hai chữ "Thẩm Phủ" hiện rõ ràng.

Biết mình hiện đang ở Nam Kinh, cộng thêm lời của người hầu kia, Từ Trường Thanh đã đoán được ảo giác tiếp theo là gì. Bởi vậy, sau khi thấy Thẩm Phủ, hắn cũng không quá kinh ngạc, chỉ là sắc mặt càng thêm âm trầm. Sau khi Từ Trường Thanh xuống kiệu, những người vẫn chưa vào phủ chúc mừng nhao nhao xúm lại, miệng không ngừng nói lời chúc phúc. Người gác cổng cũng lập tức chạy vào trong báo tin. Vị quản gia đang đứng tiếp khách ở cửa cũng lập tức tiến lên đón, nhận lấy chiếc cặp trong tay Từ Trường Thanh, vội vàng nói: "Thiếu gia! Ngài cuối cùng cũng đã về rồi! Lão gia, Phu nhân đã hỏi mấy lần! Thiếu phu nhân cũng đã phái người đến giục mấy bận! Nếu ngài không về nữa, trong nhà e là sẽ loạn cả lên mất!"

Dứt lời, ông ta dẫn Từ Trư��ng Thanh đi vào trong phủ. Từ Trường Thanh không nói thêm gì, cũng không để ý đến những người chúc mừng xung quanh, trực tiếp bước vào trong Thẩm Phủ. So với Thẩm Phủ mà hắn từng du lịch năm đó, Thẩm Phủ lúc này hiện ra một vẻ khí phái phi thường. Đình đài lầu các san sát trong phủ. Kỳ hoa dị thảo xen kẽ được trồng tỉ mỉ trên những khoảng đất trống. Nha hoàn, người hầu qua lại càng nhiều vô số kể, rất có phong thái của một phủ đệ quyền quý.

Dưới sự dẫn dắt của quản gia, Từ Trường Thanh đi qua một tiền viện lớn, đến trước phòng chính viện. Lúc này, một bóng dáng nhỏ bé mặc đồ trắng từ trong phòng chạy ra, lập tức nhào vào người hắn, ôm lấy hai chân hắn. Sau đó, bé gái nũng nịu nói bằng giọng non nớt: "Cha! Bế một cái! Thanh Nhi muốn cha bế!"

Từ Trường Thanh cúi đầu nhìn, cả người sững sờ, trong lòng cũng dâng lên một dòng nước ấm, cơ thể không tự chủ mà run lên. Chỉ thấy tiểu nhân nhi đang ôm chân hắn không ai khác, chính là con gái của hắn và Thịnh Khanh Bình năm đó, bây giờ đáng lẽ là kế nữ của Đổng gia - Đổng Thanh Thanh. Lúc này Đổng Thanh Thanh có tướng mạo giống hệt như hắn nhìn thấy ở Đổng gia năm đó, chỉ có điều tuổi tác nhỏ hơn một chút, bé ngẩng cao đầu, đôi mắt to ngập nước nhìn hắn, tựa hồ có thể làm tan chảy lòng người. Cơ thể hắn trở nên không kiểm soát được, cúi người xuống, ôm bé vào lòng, tâm tình phức tạp nhìn tiểu khả nhân trong vòng tay.

"Cha, ăn kẹo!" Bé gái tươi cười, từ trong chiếc ví nhỏ đeo bên hông lấy ra một viên kẹo, nhét vào miệng Từ Trường Thanh, rồi hỏi: "Cha, có ngọt không ạ?"

Từ Trường Thanh cảm nhận vị ngọt trong miệng, trong lòng dâng lên một trận xúc động chưa từng có, mắt hắn không hiểu sao cũng ướt đẫm. Hắn cúi đầu hôn lên trán bé gái, khẽ nói: "Ngọt, rất ngọt!"

***

Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa câu chuyện được chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free