(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 675: Là sư không phải sư (hạ)
Từ Trường Thanh vẫn đứng bên ngoài cửa nghĩa trang, không có ý định bước vào. Từ Đạo Linh mỉm cười, cao giọng nói: "Vào đi! Trường Thanh, cho dù con nắm giữ Chân Vũ Phá Diệt Chư Thiên Đại Kiếm Thế hoàn chỉnh cùng Trấn Nguyên Vô Lượng Địa Giới, chỉ cần tu vi đại đạo của con chưa đạt đến Đại Cảm Cảnh Giới, thì vẫn không thể nào rời khỏi non sông gấm vóc này. Hơn nữa, nếu vi sư muốn làm tổn thương con, con cho rằng chút sức lực ấy của mình có thể ngăn cản sao?"
Mặc dù Từ Trường Thanh không muốn thừa nhận, nhưng cũng hiểu rõ lời đối phương nói hoàn toàn là sự thật. Với tu vi hiện tại của mình, cho dù liều mạng cũng chưa chắc có thể rời khỏi phong giới cổ quái mà cường đại này. Ngoài ra, pháp phòng hộ cùng cảnh giới tu vi mình bố trí trước đó trong mắt đối phương căn bản chỉ là một tờ giấy mỏng manh, một châm liền thủng, chuyện vừa rồi đủ để chứng minh điểm này. Nếu luồng lực lượng kia không phải giúp hắn thoát khỏi kiếm quyết, mà là công kích Nguyên Thần của hắn, thì kết quả đã rõ ràng.
Cảm giác được mình giờ phút này không còn bất kỳ chỗ dựa nào, Từ Trường Thanh tâm thần ngược lại thả lỏng, sải bước đi vào nghĩa trang, ngồi đối diện Từ Đạo Linh trên băng ghế đá, chăm chú nhìn hắn, trầm giọng hỏi: "Các hạ rốt cuộc là ai? Tại sao phải vây ta ở đây? Lại vì sao muốn biến hóa thành dáng vẻ của sư phụ ta?"
"Ta đã nói rồi! Ta là sư phụ của con, Từ Đạo Linh." Từ Đạo Linh vừa nói, vừa đẩy chén trà thơm nghi ngút hơi sương đã pha sẵn đến trước mặt Từ Trường Thanh, nói: "Uống đi! Chén trà này được chế từ Cửu Chi Trà Linh của Vân Mộng Trạch, có thể bồi dưỡng Nguyên Thần. Mặc dù không cách nào bổ sung tiên linh khí con đã tiêu hao, nhưng lại có thể củng cố Nguyên Thần chi thể của con, đối với con bây giờ có lợi ích cực lớn. Con vừa rồi không biết lượng sức mà dùng tu vi Tiểu Thiên Tiên yếu ớt thi triển Chân Vũ Phá Diệt Kiếm Quyết, hơn nữa còn là trực tiếp dùng Nguyên Thần thi triển, Bắc Đẩu Sát Kiếp Chi Khí đã xâm nhập Nguyên Thần. Nếu không kịp dùng pháp hồi khí của kiếm quyết để hoàn nguyên luồng lực lượng này thành hai tôn rùa rắn, Nguyên Thần của con sẽ rất nhanh bị nó làm suy yếu, cuối cùng hồn phi phách tán."
Nghe Từ Đạo Linh nói, Từ Trường Thanh lúc này mới cảm giác được sự dị thường trong Nguyên Thần, cũng rất mau tìm thấy luồng Bắc Đẩu Sát Kiếp Chi Khí ẩn sâu kia. Bất quá, hắn cũng không uống chén tiên trà trước mắt. Mặc dù hắn cũng cảm giác được chén tiên trà này đối với Nguyên Thần có công hiệu phi phàm, nhưng nguyên tắc sống của bản thân lại khiến hắn cuối cùng lựa chọn từ bỏ. Hắn trực tiếp dựa vào lực lượng của mình, chậm rãi ép luồng Bắc Đẩu Sát Kiếp Chi Khí này trở lại Chân Vũ Đãng Ma Kiếm trong tay, rồi phân giải lực lượng của Chân Vũ Đãng Ma Kiếm, hai hình thái rùa rắn cũng tự nhiên mà vậy một lần nữa trở về trên Nguyên Thần của hắn.
Sau khi giải trừ tai họa Nguyên Thần, Nguyên Thần của Từ Trường Thanh càng có vẻ hơi suy yếu. Đồng thời dựa theo pháp quyết của Trấn Nguyên Đại Tiên khôi phục Nguyên Thần, hắn dựa theo lễ nghi thế tục ôm quyền, nói: "Đa tạ các hạ đã nhắc nhở! Bất kể các hạ có thật sự là sư phụ ta hay không, xin hãy nói rõ chi tiết ý định thực sự, vô luận cuối cùng là sống hay chết, hãy để ta là người hiểu rõ mọi chuyện."
Từ Đạo Linh rất dễ dàng nhìn ra Trường Thanh đang tập trung lực lượng trong cơ thể, không hề có ý định từ bỏ việc liều chết một kích. Hơn nữa, Hồng Hoang Tấm Che cũng không biến trở lại hình rùa rắn, mà hóa thành một tầng sương mù bao phủ bên ngoài hộ giáp do Hoàng Tuyền Kỳ biến thành, tùy thời chuẩn bị thi triển Vô Lượng Địa Giới. Thế là, hắn cười khổ lắc đầu: "Hoài nghi tất cả, nhưng vẫn giữ ý chí kiên định, vĩnh không từ bỏ khao khát sống! Ta thật sự đã dạy con quá tốt." Nói đoạn, hắn nghĩ nghĩ rồi nói: "Ta biết trong lòng con có vô số nghi vấn, ta cho con năm cơ hội đặt câu hỏi, năm vấn đề ta sẽ tận lực giải đáp tường tận cho con. Sau khi trả lời năm vấn đề này, dù trong lòng con có nghĩ thế nào, ta đều hy vọng con có thể dốc hết tâm lực làm giúp ta một việc."
Mặc dù bị đối phương nhìn thấu, nhưng Từ Trường Thanh lại không hề có ý định dừng tay, ngược lại trắng trợn vận chuyển toàn lực tiên linh khí, tích lũy lực lượng, chuẩn bị sẵn sàng phản kích. Đồng thời, hắn đối với đề nghị của đối phương có chút động lòng, nghĩ nghĩ, theo đó khẽ nhíu mày n��i: "Ngay cả việc mà các hạ cũng không thể làm được lại muốn ta làm, có phải hơi làm khó tại hạ quá rồi không?"
"Đây có tính là vấn đề thứ nhất của con không?" Từ Đạo Linh trên mặt hiện lên nụ cười giảo hoạt quen thuộc mà Từ Trường Thanh từng cảm thấy, nói.
"Không phải." Từ Trường Thanh lập tức xua tay phủ nhận, đồng thời đoạn ký ức khi còn nhỏ học nghệ tương tự ấy cũng tự động nổi lên, khiến hắn cảm thấy một cỗ ấm áp khó hiểu, địch ý trong lòng cũng suy yếu đi vài phần.
Lúc này, Từ Đạo Linh thu lại nụ cười. Biểu cảm dần nghiêm túc, nói: "Vấn đề này ta không tính vào năm vấn đề kia, có thể trực tiếp trả lời con. Sở dĩ ta không thể hoàn thành việc đó, là bởi vì ta đã từng làm một lần rồi, không còn năng lực làm lần thứ hai. Mà con thì có thể."
Nghe được câu trả lời mơ hồ không rõ này, Từ Trường Thanh càng lộ vẻ nghi ngờ. Bất quá, hắn không tiếp tục dây dưa trong vấn đề này, trực tiếp hỏi ra câu hỏi thứ nhất mạch lạc theo tình cảnh hiện tại: "Ta làm thế nào mới có thể nắm giữ Chân Vũ Phá Di��t Chư Thiên Đại Kiếm Thế hoàn chỉnh?"
"Đến bây giờ vẫn chưa từ bỏ sao? Nhiều năm như vậy tính cách của con vẫn không hề thay đổi. Cứ như năm đó con cố chấp quyết định từ bỏ một đời khổ tu để thành thân với cô nha đầu nhà họ Thịnh, cố chấp đến mức khiến người ta đau đầu." Từ Đạo Linh cảm thán một tiếng, sau đó đáp: "Bất quá vấn đề này con chẳng khác nào hỏi suông. Bởi vì con vĩnh viễn không thể nào nắm giữ Chân Vũ Phá Diệt Chư Thiên Đại Kiếm Thế này."
"Cái gì?" Từ Trường Thanh sửng sốt một chút, rất nhanh lại bình tĩnh trở lại. Hắn không hỏi thêm, ngược lại nhìn Từ Đạo Linh đang cố ý dừng lời ở chỗ mấu chốt không nói tiếp, chờ đợi hắn tiếp tục trả lời.
Thấy chiêu trò của mình bị nhìn thấu, Từ Đạo Linh cũng không biểu lộ gì nhiều, cười nhẹ, tiếp tục nói: "Chân Vũ được xem là kỳ tài đệ nhất từ khi tiên giới hình thành đến nay, lấy tu vi Tán Tiên mà đã hoàn toàn nắm giữ Thái Thanh Lưỡng Nghi Vi Trần Đại Trận. Nhưng chỉ trong vỏn vẹn một giáp đã tu thành Đại Cảm Kim Tiên, đồng thời sáng tạo ra Phá Diệt Chư Thiên Đại Kiếm Thế mà Tam Giới, ngay cả Thiên Tiên, Phật cũng không thể ngăn cản. Nếu để tu vi đại đạo của hắn tiến thêm một bước, tu thành Đại Cảm La Thiên Chí Tiên, trở thành chúa tể Tam Giới, mở ra lại Thượng Cổ Hồng Hoang cũng chưa chắc là không thể. Chỉ tiếc, người tài năng đến cực điểm tất sẽ bị trời ghen ghét. Cuối cùng hắn lại chết trong Âm Phủ Minh Giới này, hồn phách đã đọa vào luân hồi. Tu vi và ký ức kiếp trước đều trở về với thiên địa Tam Giới. Chân Vũ cả đời cực kỳ ngắn ngủi, cũng không có truyền nhân. Phá Diệt Chư Thiên Đại Kiếm Thế của hắn tự nhiên cũng không ai biết đến. Trước khi thiên địa đóng lại thông đạo Tam Giới, từng có không ít người đến đây muốn từ di cốt của Chân Vũ tìm ra đầu mối của Phá Diệt Chư Thiên Đại Kiếm Thế, nhưng kết quả đều không thu hoạch được gì. Không ngờ tàn quyết đại kiếm thế khiến Tam Giới thèm muốn này cuối cùng lại rơi vào tay con..."
Lúc này, Từ Đạo Linh biểu lộ giật mình, tựa hồ đột nhiên nghĩ đến điều gì đó. Ánh mắt cũng có chút cổ quái nhìn Từ Trường Thanh, thì thào nói: "Chắc là năm đó hắn cố ý để Chân Vũ lưu lại một bộ phận tàn quyết này. Để..." Nói đến đây, hắn ý thức được mình không nên nói nhiều, lập tức dừng lại. Biểu lộ khôi phục bình thường, nói: "Con có được một bộ phận tàn quyết này đã là may mắn. Muốn nắm giữ toàn bộ đại kiếm thế là tuyệt đối không thể. Bất quá, nếu con có thể lĩnh ngộ thấu triệt ba tầng Thái Thanh Lưỡng Nghi Vi Trần Trận trên Thiên Địa Nhân Kính, có lẽ có thể bổ sung một bộ phận tàn quyết, để thức Phá Diệt Kiếm Quyết này khôi phục lại khoảng hai thành uy lực của Phá Diệt Chư Thiên Đại Kiếm Thế năm đó." Sau đó dừng lại một chút, tựa hồ giọng nói chứa đầy thâm ý: "Mặc dù chỉ có hai thành uy lực, nhưng nếu lại thêm Hồng Hoang Kiếm trong tay con, chưa chắc không thể khôi phục năm thành uy lực của đại kiếm thế. Chừng đó cũng đã đủ rồi."
Bản chuyển ngữ này là thành quả của quá trình lao động miệt mài, dành riêng cho độc giả truyen.free.