Biệt thự trang viên này của Lưu gia do một thương nhân giàu có người Tây Ban Nha xây dựng, khu vườn cũng phỏng theo lối kiến trúc trang viên Anh Pháp. Nhưng không lâu sau khi biệt thự hoàn thành, thương nhân kia qua đời vì tai nạn. Con trai ông ta không muốn ở lại Mỹ, thế là đã bán biệt thự này cùng toàn bộ các sản nghiệp còn lại. Khi ấy, Đổng gia mua một số nhà máy và mỏ, còn Lưu gia thì mua lại biệt thự trang viên này.

Phía sau biệt thự có một tiểu hoa viên, giữa vườn là một đình nhỏ trong suốt được làm bằng kính. Trong đình, một người phụ nữ khoác khăn voan, thân mặc váy công sở, cúi đầu ngồi trên ghế da, mượn ánh đèn mờ ảo lẳng lặng đọc một cuốn sách. Trên tay nàng đang vuốt ve một đóa sen vàng vô cùng tinh xảo. Điều kỳ lạ là, mỗi khi nàng vuốt ve đóa sen vàng này một số lần nhất định, đóa kim liên vốn đang là nụ hoa sẽ nở rộ bung ra, viên ngọc nhỏ tựa như bạch ngọc bên trong cũng sẽ tỏa ra ánh sáng trắng nhạt, cho đến khi những cánh sen vàng khép lại lần nữa.

Lúc này, một người đàn ông đeo cặp kính dày cộp, tướng mạo bình thường, đi đến bên ngoài căn phòng kính, đẩy cửa bước vào, mỉm cười nói với người phụ nữ: "Anh biết ngay em ở đây mà. Xem ra sau này nhà chúng ta cũng phải xây một căn phòng kính như thế này mới được."

Nghe thấy tiếng người đàn ông, người phụ nữ lúc này mới ngẩng đầu. Chỉ thấy dung mạo nàng tú mỹ đoan trang, tuy không phải tuyệt sắc vô song nhưng cũng là giai nhân hạng nhất. Điều đặc biệt nhất là trên trán nàng ẩn hiện khí chất cao quý, thanh nhã, khiến người ta không dám nảy sinh một chút tà niệm nào trong lòng. Người phụ nữ này chính là con gái của Từ Trường Thanh và Thịnh Khanh Bình năm xưa. Dung mạo nàng tuy kế thừa ngũ quan tú mỹ thanh lệ của Thịnh Khanh Bình, nhưng khí chất và thần thái lại càng giống Từ Trường Thanh.

"Sao anh cũng ra đây rồi? Lỡ cha tìm anh thì sao?" Đổng Quan Thanh dịch người một chút, ra hiệu vị hôn phu ngồi xuống cạnh mình rồi hỏi.

"Không thấy bà xã, anh còn tâm trí nào mà ở đó chứ." Lưu Tấn Thành nói đùa, rồi ánh mắt chuyển sang đóa sen vàng tinh xảo trong tay Đổng Quan Thanh. Anh ta kinh ngạc nhìn cánh sen từ từ khép lại, rồi lẩm bẩm hỏi: "Đây là thứ gì? Sao lại có thể tự động khép mở được? Có cơ quan bên trong sao? Nhìn cứ như được điều khiển bằng điện ấy nhỉ? Nhưng mà pin ở đâu chứ?"

"Anh hỏi nhiều thế này, em biết trả lời sao đây?" Đổng Quan Thanh cười cười nhìn Lưu Tấn Thành có chút ngốc nghếch mà nói.

"Anh có thể xem thử không?" Lưu Tấn Thành dò hỏi.

"Chúng ta sắp là vợ chồng rồi, còn khách sáo thế làm gì?" Đổng Quan Thanh bất mãn liếc vị hôn phu một cái, sau đó đưa đóa kim liên qua, nhắc nhở: "Anh cẩn thận một chút, thứ này không phải ai cũng chạm vào được đâu."

Lưu Tấn Thành chẳng hề để tâm đến lời nhắc nhở của Đổng Quan Thanh. Toàn bộ sự chú ý của anh ta đều dồn vào đóa kim liên. Thấy vị hôn thê đưa qua, anh ta liền rất tùy tiện đưa tay ra cầm lấy. Nhưng ngay khi tay anh ta vừa chạm vào kim liên, liền cảm thấy ngón tay như bị kim châm, hơn nữa toàn thân tê liệt, bất cứ cơ bắp nào cũng không thể bị đại não khống chế.

Đổng Quan Thanh dường như đã sớm biết Lưu Tấn Thành sẽ như vậy. Nàng thở dài, lấy kim liên ra khỏi tay anh ta rồi nói: "Xem ra anh cũng không được rồi."

Mãi một lúc lâu sau, Lưu Tấn Thành mới khôi phục tri giác. Anh ta khẽ thở phào một hơi dài, rồi vẻ mặt kinh ngạc hỏi Đổng Quan Thanh: "Quan Thanh, vừa rồi là chuyện gì vậy? Anh cứ như biến thành người đá ấy."

Đổng Quan Thanh đưa tay đặt đóa kim liên trước mặt Lưu Tấn Thành, nói: "Không có gì đâu, chỉ là vật nhỏ ấy không muốn cho anh chạm vào nên mới trừng phạt nhẹ một chút thôi."

"Thứ này sao? Thứ này còn có thể hại người nữa à?"

Lưu Tấn Thành khó tin nhìn thứ đang ở trước mắt, rất nhanh lại quên mất bài học vừa rồi, định đưa tay ra sờ. Nhưng lập tức bị Đổng Quan Thanh ngăn lại, nói: "Đừng chạm vào! Nếu anh còn chạm vào nữa, nó sẽ định thân anh một ngày một đêm đấy. Đến lúc đó em cũng không có cách nào giúp anh giải thoát đâu."

"Thần kỳ đến vậy sao?" Lưu Tấn Thành vội vàng rụt tay lại, vừa cẩn thận nhìn, vừa nửa đùa nửa thật nói: "Đây chẳng lẽ là bảo bối của các tiên nhân trong truyện? Vừa rồi anh trúng phải Định Thân Thuật sao?" Rồi lại hỏi: "Sao em có thể chạm vào được, mà anh thì không?"

"Không chỉ anh không thể chạm vào, mà ngay cả cha mẹ, tiểu đệ cùng những người khác cũng không thể chạm vào được. Trong số tất cả những người em quen biết, dường như chỉ có An Địch lão sư và Chấn Sơn thúc có thể chạm vào, nhưng cũng không thể cầm lâu." Đổng Quan Thanh lại vuốt ve đóa kim liên, từ trong ví nhỏ bên hông lấy ra một sợi dây đỏ luồn vào rồi đeo lên cổ, nhét vào trong quần áo, nói: "Thứ nhỏ này em vẫn luôn mang theo bên mình, chỉ là anh không để ý thôi."

"Thật sự là thần kỳ." Lưu Tấn Thành lại cảm thán, rồi hỏi: "Thứ này em có được từ đâu? Là bảo vật tổ tiên Đổng gia truyền lại sao? Mọi người đều nói Đổng gia là thế gia thư h��ơng mấy trăm năm, xem ra không sai, vậy mà cũng có bảo vật thần kỳ như thế."

Đổng Quan Thanh lắc đầu nói: "Không phải, thứ nhỏ này không phải truyền thừa của Đổng gia."

Lưu Tấn Thành tràn đầy hiếu kỳ, anh ta tiếp tục suy đoán: "Không phải của Đổng gia? Vậy là của Thịnh gia sao? Nghĩ đến lão gia tử năm đó từng nắm giữ quyền lực tài chính lớn, chắc hẳn đã thấy vô số kỳ trân dị bảo."

"Cũng không phải của Thịnh gia." Đổng Quan Thanh lại lấy đóa kim liên ra, nâng lên trước mắt nhìn ngắm một chút, dường như chìm vào một nỗi niềm riêng, nàng chậm rãi nói: "Đây là phụ thân em cho em."

"Phụ thân ư?" Lưu Tấn Thành nhíu mày, vẻ mặt khó hiểu đưa tay sờ trán Đổng Quan Thanh. Anh ta thăm dò hỏi nàng: "Quan Thanh, em không sao chứ? Sao lại nói bừa vậy. Cha vợ chẳng phải là gia chủ Đổng gia sao? Trước đây..."

"Không phải." Đổng Quan Thanh cắt lời Lưu Tấn Thành. Nàng do dự một chút rồi nói: "Tấn Thành, mấy ngày nữa chúng ta sẽ thành vợ chồng. Có một số chuyện em cảm thấy không nên giấu anh."

"Em muốn nói về chuyện của Minh Lý huynh đúng không? Cái này anh đã sớm biết rồi." Lưu Tấn Thành hiểu lầm, cười cười, vẻ mặt chân thành nói: "Anh cũng vô cùng khâm phục nhân cách của Minh Lý huynh. Cho dù trong lòng em vẫn có một vị trí dành cho Minh Lý huynh, anh cũng sẽ không bận tâm, chỉ cần trong lòng em có anh là được."

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch chuẩn xác này duy nhất tại truyen.free.