Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 755: Thanh thế đoạt người (hạ)

Trần Đào một lần nữa khiến mọi người thay đổi suy nghĩ. Vốn dĩ họ cho rằng Trần Đào đến là vì Thịnh Khanh Bình, nhưng giờ đây họ đã hiểu rõ Trần Đào đến là vì vị tân nương tương lai Đổng Quan Thanh. Nếu trước đó Trần Đào không cho thấy mối quan hệ giữa Thịnh Khanh Bình và gia tộc họ, có lẽ mọi người đã nghĩ Trần Đào làm vậy là để theo đuổi Đổng Quan Thanh, dù sao thì tuổi tác của cả hai cũng không chênh lệch quá lớn.

“Trần Đào, ngươi cố ý đến gây rối phải không?” Thịnh Khanh Bình không nén nổi lửa giận, trầm giọng chất vấn: “Đây là ý của Trần gia các ngươi? Hay là ý của hắn?”

Đối mặt với khí thế của Thịnh Khanh Bình, Trần Đào không khỏi lùi lại một bước, nhưng trên mặt hắn vẫn giữ nụ cười từ đầu đến cuối. Hắn nói: “Khanh Bình tỷ, tỷ hiểu lầm rồi! Món quà này tiên sinh hoàn toàn không biết, đây hoàn toàn là ý của đại ca, đại tỷ và ta. Quà của tam ca sẽ tự mình trao cho tiểu thư Quan Thanh sau. Đây là tấm lòng thành của Trần gia chúng ta, tiểu thư Quan Thanh với thân phận của mình hoàn toàn có tư cách nhận những vật này. Hy vọng tỷ đừng ngăn cản.”

Những lời của Trần Đào khiến tất cả mọi người cảm thấy khó hiểu. Cái gì mà “thân phận của tiểu thư Quan Thanh”? Chẳng lẽ thân phận của con gái lại tôn quý hơn cha mẹ? Không ít người phương Tây hỏi những người Hoa bên cạnh họ rằng cách sắp xếp thân phận cao thấp như vậy có phải là truyền thống của Hoa Hạ hay không. Điều này khiến những người Hoa ấy không biết trả lời thế nào.

Thịnh Khanh Bình đang định nói gì đó thì ánh mắt cô nhìn thấy Đổng Quan Thanh đang bước từ thiên môn tới, liền không cần phải nói thêm lời nào. Đối diện, Trần Đào cũng chú ý tới ánh mắt của Thịnh Khanh Bình, quay đầu nhìn sang, sau khi nhìn thấy Đổng Quan Thanh, trên mặt hắn lộ ra một tia kinh ngạc. Mặc dù hắn biết Đổng Quan Thanh là ai và thân phận của nàng, nhưng chưa từng gặp mặt. Giờ đây, nhìn thấy Đổng Quan Thanh, khí chất và thần thái của nàng quả thực giống Từ Trường Thanh như đúc. Giữa hai hàng lông mày ẩn chứa khí thế quan sát chúng sinh.

“Tiểu thư Quan Thanh phải không? Tôi là Trần Đào.” Trần Đào chủ động tiến lên, đưa tay chào hỏi Đổng Quan Thanh. Thấy trên mặt nàng lộ vẻ nghi hoặc, hắn nói thêm: “Trần Chấn Sơn là tam ca của tôi, còn tiên sinh An Địch cũng có thể coi là huynh trưởng của tôi.”

Nghe Trần Đào tự giới thiệu, Đổng Quan Thanh không khỏi sững sờ. Trần Chấn Sơn khi nàng còn nhỏ vẫn luôn âm thầm chăm sóc nàng, là một người vô cùng thần bí, vô cùng thân thiết. Về phần An Địch, ông ấy là giáo viên ngoại ngữ của nàng tại trường nữ sinh, không những có học thức sâu rộng cả Đông và Tây phương, mà còn nói tiếng Hoa trôi chảy, đối với nàng cũng rất mực chăm sóc. Chỉ trong một lần ngẫu nhiên, nàng mới biết Trần Chấn Sơn và An Địch quen biết nhau. Sự tồn tại của hai người này vẫn luôn là một bí mật của nàng, ngay cả Thịnh Khanh Bình và Đổng Chấn Vũ cũng không biết. Giờ đây, Trần Đào nhắc đến tên hai người này, tự nhiên biểu thị mối quan hệ giữa hắn và hai người đó không phải bình thường, khiến sự xa cách giữa nàng và Trần Đào cũng giảm bớt không ít.

“Chào Trần tiên sinh.” Mặc dù Đổng Quan Thanh biết người trước mắt là một nhân vật lớn vô cùng quan trọng, nhưng nàng không hề tỏ ra lúng túng hay khiếp nhược, phản ứng vô cùng hào phóng, vừa vặn nắm chặt tay Trần Đào. Sau đó, nàng nhìn thẳng Trần Đào một cách nghiêm túc, không hề giữ kẽ hỏi: “Vừa rồi mẫu thân tôi đã không muốn nhận lễ của tiên sinh, vì sao tiên sinh còn muốn làm khó? Chẳng lẽ dùng quyền thế chèn ép người là thủ pháp làm việc của Trần gia?”

Những người trong đại sảnh ít nhiều cũng đã gặp Đổng Quan Thanh vài lần. Dù chưa từng gặp, vừa rồi Lưu Xương Văn cũng đã giới thiệu sơ qua với mọi người. Đối với Đổng Quan Thanh, mọi người chỉ cảm thấy nàng là một tri thức nữ tính ôn tồn lễ độ, là một giáo sư đại học. Nhưng giờ đây, họ lại thấy một mặt khác của Đổng Quan Thanh. Khí thế bức người tràn ra khi nàng nói chuyện khiến mọi người cũng không khỏi cảm thấy chút căng thẳng. Ngay cả Lưu Xương Văn, người vốn định giáo huấn cô con dâu tương lai này, cũng phải nuốt lời đến khóe miệng vào trong.

“Không hổ là con gái của tiên sinh, riêng khí thế này đã đặc biệt vang vọng!” Trần Đào cũng cảm nhận được khí thế của Đổng Quan Thanh, trong lòng không khỏi hiện lên ý nghĩ ấy. Trên mặt hắn cũng không lộ ra vẻ bị chọc giận, từ đầu đ���n cuối vẫn giữ nụ cười nói: “Tiểu thư Quan Thanh đừng hiểu lầm, đây tuyệt đối không phải Trần gia chúng tôi làm khó, mà đích xác là tấm lòng của chúng tôi đối với tiểu thư Quan Thanh. Phần lễ vật này, tiểu thư Quan Thanh tuyệt đối có tư cách tiếp nhận. Điểm này cô có thể hỏi mẹ của mình.” Nói rồi, hắn quay đầu nhìn Thịnh Khanh Bình nói: “Khanh Bình tỷ, tỷ nói xem?”

Thịnh Khanh Bình hít sâu một hơi, nhìn chồng bên cạnh, rồi đối mặt với ánh mắt dò hỏi của con gái. Cô khẽ gật đầu, bình tĩnh nói: “Quan Thanh, phần lễ này con thực sự có tư cách tiếp nhận. Con có nên nhận phần lễ vật này hay không, con cũng nên tự mình quyết định, đừng quá lo lắng suy nghĩ của cha và mẹ.”

Nghe Thịnh Khanh Bình nói vậy, Đổng Quan Thanh không khỏi nhíu mày. Nàng cảm thấy biểu hiện trước sau của Thịnh Khanh Bình thực sự có sự khác biệt rất lớn, nhưng lại không nghĩ ra vì sao lại như thế. Ngoài ra, phần “hạ lễ” mà Trần Đào nói thực sự quá kỳ lạ. Mặc dù Trần Đào nói Trần Chấn Sơn là tam ca của hắn, nhưng Đổng Quan Thanh không cho rằng với quyền lực bình thường của Trần Chấn Sơn có thể khiến Trần gia đưa một phần hậu lễ lớn đến vậy.

Mặc dù Đổng Quan Thanh không thích chính trị và kinh doanh, nhưng khi còn ở Hoa Hạ, nàng đã nhiều lần nghe nói về Trần gia – đại gia tộc Hoa Hạ này trong một số buổi tụ họp. Có người thậm chí nói Trần gia là người điều khiển kinh doanh của Hoa Hạ suốt hàng trăm năm, ngay cả hiện tại cũng có ảnh hưởng cực lớn đến toàn bộ giới chính trị và kinh doanh Hoa Hạ. Sau này khi đến Mỹ, tập đoàn Trần thị ở Châu Âu và Châu Mỹ lại càng là chủ đề không thể thiếu trong mỗi lần tụ họp của người Hoa.

Hiện nay, một tập đoàn, đại gia tộc quy mô thế giới như vậy lại có liên quan đến một người phụ nữ như nàng, không hề dính dáng đến chính trị hay kinh doanh, điều này thực sự khiến Đổng Quan Thanh cảm thấy vô cùng khó hiểu. Từ đủ loại dấu hiệu cho thấy, sự xuất hiện của Trần Chấn Sơn và An Địch cũng dường như có hàm ý khác, điều này khiến nàng dù nghĩ thế nào cũng không tìm ra nguyên nhân. Bỗng nhiên, ánh mắt nàng lướt qua cha mẹ với biểu cảm hơi kỳ lạ, nhìn lại Trần Đào đang tỏ vẻ đặc biệt cung kính, rồi liên tưởng đến đủ loại chuyện trước kia, trong đầu nàng không khỏi hiện lên một phỏng đoán táo bạo. Nàng mạnh mẽ nhìn về phía Trần Đào, gấp gáp hỏi: “Trần tiên sinh, vì sao ông phải tặng tôi món quà lớn như vậy? Trần gia các ông rốt cuộc có quan hệ gì với tôi?”

Trần Đào không bận tâm đến lời nói kinh người của mình, nói: “Đương nhiên là mối quan hệ vô cùng thân mật. Chỉ cần tiểu thư Quan Thanh mở lời, hiện tại Trần gia Hoa Hạ không dám hứa chắc, nhưng tất cả tài nguyên của tập đoàn Trần thị ở Châu Mỹ và Châu Âu, tiểu thư Quan Thanh đều có thể tùy ý điều động.”

Bởi vì lời nói này của Trần Đào được cố ý nói bằng tiếng Anh, nên tất cả mọi người có mặt đều có thể hiểu. Trong chốc lát, trong đại sảnh vang lên liên tiếp những tiếng kinh hô, bàn tán. Câu nói này của Trần Đào có thể nói là động trời chuyển đất. Hai tập đoàn Trần thị lớn ở Châu Âu và Châu Mỹ, về tài lực, nhân lực và các mối quan hệ có lẽ không thể sánh bằng các tập đoàn, gia tộc lâu đời ở Châu Âu và Châu Mỹ, nhưng gộp lại thì cũng không hề thua kém họ. Một nguồn tài nguyên khổng lồ như vậy giờ đây lại có thể để một người phụ nữ tùy ý sử dụng, điều này thực sự khiến người ta không thể tin được.

Ngay khi mọi người đang suy đoán Đổng Quan Thanh và Trần gia rốt cuộc có quan hệ như thế nào, Trần Đào lại nói: “Về mối quan hệ giữa chúng ta, cô có thể hỏi mẹ cô, cũng có thể có người khác nói cho cô biết, nhưng tôi lại không thể nói, xin hãy thứ lỗi.”

Nghe Trần Đào nói vậy, không chỉ Đổng Quan Thanh lộ vẻ tiếc nuối mà ngay cả những người khác cũng không nhịn được thở dài. Mặc dù Trần Đào không nói thẳng, nhưng hàm ý trong đó đã khiến Đổng Quan Thanh khẳng định ý nghĩ của mình. Sau một hồi trầm tư, nàng đưa tay nhận lấy văn kiện trong tay Trần Đào, dưới sự chỉ dẫn của luật sư tùy thân của Trần Đào, nàng ký tên của mình lên đó.

Những trang chữ này, được dệt nên từ sự cẩn trọng và tâm huyết, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free