(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 757: Nghiêm khắc cảnh cáo (hạ)
Nghe nhắc đến Trần Chấn Sơn, sắc mặt Trần Đào trở nên tái nhợt dị thường, thậm chí lùi lại mấy bước, rồi khuỵu xuống đất, nhất thời không biết phải làm sao. Quả đúng như Trần Chấn Sơn đã nói, cách đây không lâu, hắn ở Nam Mỹ thu được nguồn tài nguyên đáng kinh ngạc, không chỉ đủ để giúp hắn đặt chân vững chắc ở châu Mỹ, mà còn có thể gián tiếp gây ảnh hưởng đến cục diện chính trị và thương mại của nhiều quốc gia. Bởi vậy, hắn luôn có cái cảm giác chí cao vô thượng, mọi việc trong thiên hạ đều nằm trong tay mình, cũng có thể nói là đắc ý quên cả trời đất. Dù đã thu hoạch được rất nhiều ở Nam Mỹ, nhưng Bắc Mỹ vẫn chưa khiến hắn hài lòng. Hắn muốn biến mình thành một tập đoàn lớn, có thể xoay chuyển cục diện nước Mỹ như Ma Căn, nên hắn mới nghĩ ra kế mượn tay Đổng Quan Thanh, gián tiếp lôi kéo Từ Trường Thanh hoặc các đệ tử của Từ Trường Thanh vào kế hoạch bành trướng ở Bắc Mỹ của mình. Hắn biết rõ, chỉ cần có Từ Trường Thanh và những người khác tham gia, kế hoạch bành trướng của hắn chẳng khác nào đã thành công. Lúc ấy, hắn còn vô cùng đắc ý vì sự thông minh của mình, nhưng giờ đây, chỉ còn lại sự hối hận khôn nguôi.
"Đủ rồi! Đừng hù dọa nó nữa! Nó cũng đã nhận đủ giáo huấn rồi." Một bên, Trương lão thở dài đứng dậy, đỡ Trần Đào lên, rồi nói với Trần Chấn Sơn: "Từ tiểu tử đã đưa huynh qua đây, bản thân điều đó đã nói lên rằng hắn không có hiềm khích gì quá lớn. Nếu không, với tính cách của hắn, tuyệt đối sẽ không mượn tay người khác, mà sẽ đích thân đến lấy mạng Tiểu Đào."
Trần Đào hơi ngơ ngác nhìn Trương lão hỏi: "Trương lão, những điều người nói đều là thật sao?"
"Yên tâm đi, ta là người nhìn Từ tiểu tử lớn lên. Tính cách của hắn ta hiểu rõ hơn ai hết." Trương lão vỗ vỗ bụi bám trên người Trần Đào, tiện tay lấy ra một đạo phù chú, dùng chân hỏa đốt lên rồi truyền đạo lực vào vết thương trên mặt Trần Đào, tạm thời ngăn chặn thương thế và cầm máu. Sau đó, ông quay sang oán giận Trần Chấn Sơn: "Ngươi ra tay thật sự quá nặng rồi! Dù sao nó cũng là đệ đệ của ngươi mà."
Vẻ mặt căng thẳng của Trần Chấn Sơn lúc này cũng dịu đi, hắn hừ lạnh một tiếng nói: "Dù sao cũng tốt hơn là lấy mạng nó! Thằng nhóc này may mắn biết kéo anh cả và chị cả ra đỡ lưng cho, nếu không thì đâu phải chỉ một cái tát là có thể giải quyết."
"Tam ca, vừa rồi huynh chỉ đang hù dọa ta thôi sao?" Trần Đào trợn mắt há mồm nhìn chằm chằm Trần Chấn Sơn hỏi.
Trần Chấn Sơn tức giận nói: "Hừ! Ta đâu có rảnh rỗi để dọa ngươi! Cái tát vừa rồi là tiên sinh phân phó, muốn đánh cho đầu óc ngươi tỉnh táo một chút, tránh cho bị những lợi ích dễ dàng có được làm choáng váng."
Nghe Trần Chấn Sơn trả lời, Trần Đào cũng thở phào nhẹ nhõm. Lúc này hắn mới cảm thấy đau nhức trên mặt, khóe miệng giật giật một hồi lâu mới dịu lại, rồi vội vàng hỏi: "Tiên sinh, người thật sự không trách ta nữa sao?"
"Tiên sinh không hề hẹp hòi đến vậy. Mặc dù ngươi làm những chuyện rất khác người, nhưng vẫn chưa vượt quá giới hạn cuối cùng của Tiên sinh. Người chỉ hơi có chút tức giận, chứ không quá để tâm." Trần Chấn Sơn lườm đệ đệ tài năng xuất chúng của mình, rồi chuyển lời nói tiếp: "Tuy nhiên, việc Tiên sinh không giận không có nghĩa là những người khác sẽ tha thứ cho ngươi. Sư đệ An Địch và những người khác sẽ không giúp ngươi giải quyết chuyện ở Nam Mỹ nữa đâu. Ngươi tốt nhất nên chuẩn bị sớm, đặt tinh lực vào việc củng cố sản nghiệp ở Nam Mỹ, từ bỏ cái kế hoạch bành trướng Bắc Mỹ không thực tế kia đi, đừng làm mấy chuyện hồ đồ 'rắn nuốt voi', lòng tham không đáy nữa. Ngoài ra, hỏa khí của Long sư huynh vẫn chưa nguôi ngoai. Mặc dù đã hứa với Tiên sinh là sẽ không tìm ngươi gây chuyện, nhưng với tính cách của hắn, rất có thể sẽ 'lá mặt lá trái'. Ý của Tiên sinh là muốn ta ở bên cạnh ngươi trong khoảng thời gian này, đợi mọi chuyện lắng xuống rồi hãy nói."
Khi Trần Chấn Sơn đang giáo huấn Trần Đào trên máy bay thì tại một sườn đồi nhỏ bên ngoài bến tàu ngư dân ở San Francisco, Từ Trường Thanh đang lặng lẽ ngồi trên một tảng đá lớn, ngắm nhìn từng ngư dân Italia lái thuyền ra khơi đánh cá, còn người nhà họ thì vẫy tay chào tạm biệt từ bờ. Bản thân hắn dường như đang chìm đắm trong một loại cảm xúc dị thường nào đó. Long Tiến Bảo, Nuni Ti, Thẩm Tình Văn, An Địch và Catherine cùng năm người khác đứng sau lưng hắn, không ai lên tiếng, dường như cũng bị ảnh hưởng bởi trạng thái cảm xúc kỳ lạ của Từ Trường Thanh.
Thời gian trôi qua, sắc trời dần dần sáng lên, mặt trời từ đỉnh núi phía sau lưng xuất hiện, tỏa ra luồng thần hi đầu tiên chiếu rọi lên người Từ Trường Thanh. Lúc này, Đại Quang Minh Thần Mục trên trán Từ Trường Thanh cũng hoàn toàn mở ra, dẫn dắt những luồng thuần dương chi khí này vào trong 'mắt trời nhỏ' bên trong. Đồng thời, dung mạo già nua của Từ Trường Thanh cũng dần biến đổi trong ánh sáng, những nếp nhăn trên mặt lần lượt được san bằng, toàn bộ cơ thể từ một lão nhân gần đất xa trời biến thành một trung niên nhân với mái tóc lấm tấm hai màu.
Sau khi dung mạo Từ Trường Thanh ngừng biến đổi, phía sau đầu hắn lại hiện ra hình dáng cây nhân sâm Bát Bảo Lưu Ly. Chỉ khác biệt so với trước kia là, vẻ ngoài của cây nhân sâm vốn tỏa ra ánh sáng rực rỡ khắp bốn phía nay trở nên nội liễm, thân cây tạo thành một dáng vẻ mê ảo, óng ánh. Hơn nữa, trụ cột cây cũng từ một cây biến thành hai cây, hai trụ cột này có gốc rễ và th��n cành tương hỗ trùng hợp, trông rất giống như đang hợp nhất làm một.
Khi mặt trời hoàn toàn dâng lên khỏi đỉnh núi, Đại Quang Minh Thần Mục của Từ Trường Thanh lập tức ngừng hấp thu thuần dương chi khí, rồi khép lại. Cây nhân sâm Bát Bảo Lưu Ly cũng trở về trong cơ thể hắn. Ngay sau đó, hắn khẽ thở dài một hơi, tự nhủ: "Cơ duyên chưa đến, cơ duyên chưa đến mà! Dù đã tính toán như vậy, thậm chí mượn thuần dương chi khí của thiên địa để sớm dẫn động sinh tử kiếp, nhưng vẫn chưa thể hoàn toàn tâm đắc công pháp. Xem ra, muốn hoàn toàn dung hợp cây nhân sâm quả của Trấn Nguyên Tử, vẫn còn cần tốn thêm một chút thời gian, đợi đến khi độ xong sinh tử kiếp lần thứ hai và Nhân Long Nguyên Thần cũng khôi phục thì mới có thể luyện hóa hoàn toàn." Đoạn, hắn không quay đầu lại mà hỏi: "Tiến Bảo, ta đã ngồi ở đây bao lâu rồi?"
"Chỉ mới hơn bốn canh giờ thôi ạ." Long Tiến Bảo đáp.
"Mới hơn bốn canh giờ thôi ư? Ta còn tưởng đã qua mấy năm rồi chứ." Từ Trường Thanh cười khẽ, sau đó đứng dậy, quay đầu nhìn Thẩm Tình Văn. Hắn tiện tay vẽ một đạo phù trong không trung, rồi biến linh phù đó thành một luồng linh quang đưa cho Thẩm Tình Văn, nói: "Sau khi ngươi về châu Âu, hãy dán đạo linh quang này lên trán hắn, cấm chế trên người hắn sẽ được giải trừ."
"Cái này..." Thẩm Tình Văn kinh ngạc nhìn luồng linh quang trong tay.
"Đủ rồi! Đã đủ rồi!" Từ Trường Thanh cảm khái nhẹ nhàng gật đầu, không để ý đến Thẩm Tình Văn nữa mà quay sang nhìn Beth, nói: "Beth, ta đã tìm được phương pháp để tránh khỏi sự đồng hóa của nhân gian, bảo tồn được Thần Hỏa Ai Cập của ngươi. Mặc dù không thể hoàn toàn ngăn cách ảnh hưởng của Thiên Đạo nhân gian, nhưng ít nhất có thể bảo vệ ngươi không suy yếu trong cả ngàn năm, thậm chí còn lâu hơn, chỉ là Thần Hỏa sẽ không thể tăng trưởng."
"Thật sao! Có thể làm được như vậy đã là quá tốt rồi!" Beth đã chờ đợi câu trả lời này từ rất lâu. Trên mặt nàng không kìm được lộ ra vẻ vui mừng, cùng Catherine bên cạnh, người cũng đang vui mừng cho nàng, liếc nhìn nhau một cái. Cả hai đồng thanh nói lời cảm ơn Từ Trường Thanh.
"Ngươi đừng vội cảm ơn ta." Từ Trường Thanh xua tay nói: "Phải biết rằng, để đạt được một thứ gì đó thì phải bỏ ra cái giá tương xứng. Mà thứ này lại cực kỳ quan trọng đối với ngươi, cái giá phải trả ắt sẽ càng nhiều."
Beth đương nhiên sẽ không cho rằng Từ Trường Thanh có ý đồ gì với nàng, trong đầu nàng nhanh chóng nghĩ đến chuyện tối hôm qua: "Từ tiên sinh muốn ta phải trả cái giá gì?"
Từ Trường Thanh giờ phút này đã cởi bỏ vẻ ngoài của một người tu tiên, giống như một người cha bình thường, trên mặt lộ ra vẻ từ ái nói: "Hãy giúp ta chăm sóc con gái ta, để con bé được bình an, vui vẻ và hạnh phúc trọn đời này."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.