Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 767: Quá khứ ân oán (hạ)

Lưu Xương Văn vừa nói vừa thêm ít khói vào tẩu thuốc, hít vài hơi thật mạnh rồi tiếp tục: "Năm đó, ở vùng Thiểm Tây, Sơn Tây, Cam Túc, ngoài vi phụ ra còn có một thế gia vọng t��c khác cũng tích hợp quân, chính, thương làm một thể, đó chính là Đường Bân, thủ vụ Sơn Tây, thuộc Đường gia Sơn Tây. Bởi vì người của Đường Bân chưa từng tiến vào địa bàn của vi phụ, mà Đường Bân bản thân cũng nhiều lần lấy lòng vi phụ, thậm chí còn chuẩn bị kết thành thông gia với gia đình ta, cho nên vi phụ vẫn chưa để hắn vào lòng, thậm chí xem hắn như tri kỷ hảo hữu, toàn bộ địa bàn gần như không hề phòng bị hắn."

"Là Đường Bân sao? Hắn phản bội chúng ta ư?" Lưu Tấn Thành vội vàng hỏi.

"Không đơn giản chỉ có Đường Bân." Lưu Xương Văn vừa gật đầu vừa lắc đầu nói: "Vào năm ấy, phương Nam nổi dậy cách mạng, thế cục này cũng lan tràn đến phương Bắc. Viên Thế Khải đã phái Tổng đốc Long Tiến Bảo (người trực tiếp dưới quyền hắn) cùng Tiêu Thống Tào Côn của quân trấn Bắc Dương tiến vào chiếm đóng vùng Thiểm Cam để trấn giữ phương Bắc. Vi phụ khi đó cứ nghĩ cùng là hệ Bắc Dương thì sẽ không có nguy hiểm gì, nào ngờ Tào Côn và Đoàn Kỳ Thụy lại vì muốn chia bè kết phái mà coi ta như thân tín của phe Đoàn. Sau khi hắn đến Thiểm Tây, liền lập tức cấu kết với Đường Bân, lấy cớ đột nhiên "khó bề dẹp yên loạn đảng" trong vòng một đêm đã chiếm binh quyền và khống chế toàn bộ sản nghiệp của vi phụ. Khi vi phụ cảm thấy không ổn thì đối phương đã ập đến tận cửa. Cũng chính lúc này, cha mới nhớ lại lời bình của chủ nhân nghĩa trang. Mặc dù hối hận vô cùng, nhưng may mà vi phụ vẫn nhớ rõ vài câu phương pháp hóa giải kiếp nạn đó. Nhờ vào phương pháp hóa giải trong những lời ấy, ta và mẹ con, cùng đại ca con đã thoát khỏi tử địa bị Tào Côn và Đường Bân vây khốn. Thế nhưng, Tào Côn và Đường Bân vẫn muốn đuổi cùng giết tận. Vì vậy, chúng đã phái không ít người truy sát chúng ta. Mẹ con cũng chính vào lúc này gặp nạn. Sau này, ta và đại ca con đã gặp Long Tiến Bảo. Long Tiến Bảo trước đây khi còn làm sơn tặc ở Quảng Châu từng có chút giao tình với ta, nên đã được sự giúp đỡ của hắn mà thoát khỏi vòng truy sát, cuối cùng dưới sự sắp xếp của hắn, từ Thiên Tân lên thuyền rời khỏi Hoa Hạ."

Nghe phụ thân kể lại những lời vô cùng đơn giản, Lưu Tấn Thành gần như có thể tưởng tượng ra nguy hiểm bấy giờ. Trong đầu hắn cũng hiện lên cảnh mẫu thân mình gặp nạn. Hai tay hắn không kìm được nắm chặt, nước mắt càng không ngừng tuôn rơi, nghiến răng nghiến lợi nói: "Tào Côn và Đường Bân, con nhất định phải băm vằm hai tên đó thành muôn mảnh!"

Nghe lời con, Lưu Xương Văn chẳng những không vui mừng mà ngược lại giận tái mặt, đưa tay tát mạnh một cái vào mặt con trai, mắng nhiếc: "Đồ hỗn xược! Ai bảo con báo thù? Giờ ta sẽ đánh chết cái tên tiểu tử hỗn xược không biết sống chết này, kẻo con về Hoa Hạ lại bị người ta đánh chết tươi!"

Lưu Tấn Thành bị cái tát này đánh đến sững sờ, không biết phải làm sao. Hắn cho rằng mối thù không đội trời chung của cha mẹ thì những lời mình nói căn bản không sai, cho nên trong lòng lập tức cảm thấy tủi thân vô cùng.

Lưu Xương Văn cũng cảm thấy mình vừa rồi quá mức, muốn nói lời xin lỗi nhưng miệng há hốc lại không thể nói nên lời, cuối cùng chỉ thở dài khẽ nói: "Tấn Thành đừng trách vi phụ đánh con. Vi phụ cũng là vì tương lai của con mà suy nghĩ! Trước kia sở dĩ không nói cho con biết những chuyện này chính là không muốn con có bất kỳ gánh nặng nào. Con nghĩ vi phụ không nghĩ đến báo thù sao? Lúc trước vi phụ đến nước Mỹ, sau khi cố gắng kiếm tiền đã thuê sát thủ ám sát Tào Côn và Đường Bân, thế nhưng kết quả thì sao? Những người phái đi đều chết trong nước, hơn nữa còn bị người ta truy tận gốc đến tận nước Mỹ. Nếu không được Hội trưởng Tư Đồ của công hội đứng ra hòa giải, có lẽ cả gia đình chúng ta đã sớm chết rồi." Nói đến đây, trên mặt hắn hiện lên vẻ bi ai: "Những năm này, vi phụ cũng đã nghĩ rõ ràng. Tất cả những điều này đều là quả báo. Năm đó, vi phụ làm quan ở Thiểm Tây, đã làm không ít chuyện sai lầm, khiến không ít bá tánh nhà tan cửa nát. Nếu không, lúc trước khi chạy trốn, vi phụ cũng sẽ không bị bá tánh nơi đó tiết lộ hành tung, cuối cùng bị kẻ đuổi giết tìm thấy. Tất cả những điều này hẳn là quả báo ứng lên thân vi phụ. Thế nhưng, cuối cùng lại khiến mẹ con chịu khổ. Tất cả là lỗi của cha, cha có l��i với mẹ con."

Nghe phụ thân kể hết, Lưu Tấn Thành hoàn toàn sững sờ, trong chốc lát khó có thể chấp nhận sự thật này. Lưu Tấn Thành trước kia chỉ biết phụ thân từng làm quan ở Hoa Hạ, sau đó bị người bức bách phải đến nước Mỹ. Nhưng hắn không hề biết phụ thân làm quan như thế nào, chỉ có thể từ việc ông hàng năm làm rất nhiều việc từ thiện mà phán đoán rằng lúc đó ông nhất định là một vị quan tốt chăm lo việc dân, yêu dân. Mặc dù nhiều khi phụ thân tỏ ra cực kỳ xảo trá trên thương trường, làm không từ thủ đoạn, nhưng nói chung, Lưu Tấn Thành vẫn cảm thấy ông là một người cha tốt, thậm chí ngay cả cái chết của mẫu thân cũng có liên quan đến ông. Điều này khiến hình tượng phụ thân trong lòng Lưu Tấn Thành sụp đổ hoàn toàn, khiến hắn không biết phải đối mặt ra sao. Thế là, hắn quay đầu sang một bên nói: "Phụ thân, xin người ra ngoài một lát, con muốn một mình tĩnh tâm."

Lưu Xương Văn cũng biết cần để cho con trai có chút thời gian tĩnh lặng để tiếp nhận những chuyện hắn đã nói. Thế là, ông đứng dậy vỗ vỗ vai Lưu Tấn Thành, quay người đi ra khỏi phòng. Thế nhưng, khi ông vừa đến cửa, chợt dừng bước, quay người nói: "Tấn Thành, nếu con thật sự muốn báo thù cho mẹ con, có một phương pháp con có thể thử."

"Phương pháp gì?" Lưu Tấn Thành lập tức quay đầu nhìn về phía phụ thân, vội vàng hỏi.

Lưu Xương Văn do dự một chút, trầm giọng nói: "Chỉ cần con có thể thuyết phục Từ tiên sinh, chủ nhân nghĩa trang, cũng là cha của Xem Thanh ra tay..."

"Đủ! Phụ thân, đừng nói nữa! Đừng để chút tôn trọng cuối cùng trong lòng con đối với người cũng biến mất!" Lưu Tấn Thành không đợi phụ thân nói hết đã nghiêm khắc ngắt lời, sau đó lại dùng giọng điệu kiên quyết tự nhủ: "Con sẽ không lợi dụng tình cảm giữa con và Xem Thanh để làm bất cứ chuyện gì!"

Nhìn thấy vẻ mặt kiên quyết ấy của con trai, Lưu Xương Văn không nói thêm gì nữa, quay người đi ra ngoài và thuận tay đóng cửa phòng lại. Lưu Tấn Thành một mình lặng lẽ ngồi trong phòng sách, bàn tay vô thức lật qua lật lại cuốn sách. Sự chú ý của hắn đã chuyển sang những chuyện vừa mới biết, đồng thời hắn cũng sắp xếp lại mớ suy nghĩ hỗn độn. Cái chết của mẫu thân, những chuyện phụ thân đã trải qua và thân phận kỳ diệu của Từ Trường Thanh, tất cả đều đủ để hắn suy nghĩ thật lâu. Đặc biệt là những năng lực thần kỳ mang đậm màu sắc phương Đông của Từ Trường Thanh mà cha hắn đã nhắc đến càng khiến hắn cảm thấy cực kỳ khó tin, hoàn toàn nằm ngoài mọi kiến thức hắn từng học, thậm chí đi ngược lại tín ngưỡng tôn giáo của hắn. Hắn cần một khoảng thời gian khá dài mới có thể bình tâm trở lại.

Ngay khi Lưu Tấn Thành đang bình ổn những cảm xúc rối bời, một con quạ đen vẫn đậu trên ngọn cây ngoài cửa sổ chợt vỗ cánh bay vút lên trời, lướt qua nóc từng căn nhà, bay từ khu phố người Hoa đến khu nhà thờ, bay vào ống khói của một kiến trúc kiểu Tây Ban Nha, chui vào trong phòng. Khi chui ra từ lò sưởi, con quạ đột nhiên biến thành một tấm bùa, chầm chậm bay xuống, đậu vào tay Long Tiến Bảo đang đứng cạnh lò sưởi. Sau đó, nó cháy thành tro tàn, hóa thành một đạo linh quang chui vào trong cơ thể Long Tiến Bảo.

Tất cả n���i dung bản dịch này thuộc về truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free