(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 777: Phát hồ tại tình (trung)
Sau khi chiếc ô tô hoàn toàn khuất dạng ở góc đường, Từ Trường Thanh vẫn đứng bất động trong mưa. Tâm trí hắn dường như vẫn chưa thoát khỏi bầu không khí căng thẳng vừa rồi, ánh mắt thâm thúy nhưng đầy u buồn. Lúc này, Long Tiến Bảo, Trần Chấn Sơn và An Địch đồng loạt xuất hiện phía sau hắn, chỉ có điều, ba người đều không tiến lên quấy rầy. Họ chỉ lặng lẽ đứng sau lưng, cùng hắn chịu chung cơn mưa.
Từng giờ trôi qua, một luồng lực lượng nhàn nhạt tràn ra từ trong cơ thể Từ Trường Thanh. Dung mạo hắn bắt đầu dần dà già yếu, trở nên u tối đầy tử khí, sau đó lại đột ngột trẻ lại, khôi phục dáng vẻ thanh niên hai mươi tuổi năm nào mới dừng lại biến đổi. Lực lượng trên người hắn dường như cũng hoàn toàn biến mất, bất kể từ khí chất hay cử chỉ, đều giống như một người bình thường.
"Sư phụ, tiên sinh, ngài không sao chứ?" Long Tiến Bảo và hai người kia đều cảm nhận được sự biến hóa của Từ Trường Thanh. Biết hắn vừa rồi lại trải qua một kiếp sinh tử, họ đồng loạt lên tiếng hỏi, giọng điệu khẩn trương.
"Rất tốt! Ta rất tốt!" Từ Trường Thanh xoay người, bình tĩnh mỉm cười, sau đó ngẩng đầu nhìn bầu trời. Nhíu mày, trong mắt lóe lên một tia không vui, thản nhiên nói: "Thế nhưng, cơn mưa này thật khiến người ta phiền lòng. Nên dừng lại đi."
Theo lời hắn dứt, chỉ một giây trước còn mưa như trút, trút nước xối xả, giờ khắc này liền lập tức ngừng hẳn. Tầng mây dày đặc trên trời cũng rất nhanh tan biến, nhường chỗ cho bầu trời đêm đầy sao sáng tỏ. Ba người Long Tiến Bảo trên mặt đều lộ vẻ kinh ngạc, hai mắt nhìn nhau. Bọn họ tuyệt sẽ không cho rằng việc mưa ngừng nhanh như vậy là trùng hợp. Thế nhưng, họ lại không cảm nhận được bất kỳ pháp lực nào ảnh hưởng đến thời tiết, cứ như thể Từ Trường Thanh chính là một loại lực lượng vô thanh vô tức.
"Chúa. Người nói phải có ánh sáng..." An Địch tuy tín ngưỡng Phật giáo, nhưng cũng hết sức quen thuộc với Kinh văn Tây Phương Giáo. Cảnh tượng vừa rồi khiến hắn không tự chủ được nghĩ đến cảnh đầu tiên được miêu tả trong kinh văn căn bản của Tây Phương Giáo. Miệng hắn cũng theo đó mà lẩm bẩm một câu nổi tiếng nhất trong kinh văn bằng tiếng Latin. Thấy Trần Chấn Sơn và Long Tiến Bảo không hiểu, hắn lại lẩm bẩm một lần bằng tiếng Hoa.
So với sự chấn kinh mà An Địch thể hiện ra ngoài, Long Tiến Bảo và Trần Chấn Sơn, hai người Hoa ít tiếp xúc với kinh văn Tây Phương Giáo, lại không cảm thấy bất kỳ điều gì dị thường. Theo họ, đây chẳng qua là năng lực cơ bản mà tiên nhân nên có, không tính là gì ghê gớm.
"Cơ thể ướt át thật khiến người ta khó chịu!" Từ Trường Thanh chẳng hề để ý đến năng lực kinh người mình vừa thể hiện, cứ như thể vừa rồi chỉ là một hành động hít thở bình thường. Sau đó, hắn thuần thục thi triển Thái Dương Chân Hỏa, làm quần áo của bốn người trong nháy mắt khô ráo. Rồi quay sang hỏi Trần Chấn Sơn và An Địch: "Kẻ dị loại theo dõi lúc nãy thế nào rồi? Đã biết là ai phái tới chưa?"
"Kẻ đó đã được thanh trừ rồi." Trần Chấn Sơn đáp lời, vẻ mặt nhẹ nhõm, hiển nhiên không tốn quá nhiều sức lực. Sau đó, hắn kể lại những tin tức mà mình và An Địch đã hỏi được cho Từ Trường Thanh.
Từ Trường Thanh nghe xong, khẽ gật đầu. Sau đó phân phó: "Chốc nữa ngươi và An Địch sắp xếp lại những tin tức thu thập được mấy ngày nay, rồi giao danh sách những kẻ lòng mang ý đồ xấu đó cho Tiến Bảo." Vừa nói, hắn vừa nhìn về phía Long Tiến Bảo, thản nhiên dặn dò: "Đợi sau hôn lễ của Khanh Bình, Tiến Bảo, ngươi vất vả một chút. Hãy thanh lý một lượt những người trong danh sách đó. Ta không hy vọng có bất kỳ nguy hiểm nào tồn tại."
"Đệ tử hiểu rõ." Trong mắt Long Tiến Bảo lóe lên một tia sát ý nồng đậm, hắn khom người lĩnh mệnh.
Cảm nhận được sát ý đậm đặc, tràn ngập mùi máu tanh, Trần Chấn Sơn và An Địch cũng không khỏi nhíu mày, nhìn nhau một cái. Họ không nói nhiều lời, chỉ khẽ gật đầu với Từ Trường Thanh để lĩnh mệnh.
"Ngoài ra, nếu tương lai ta không còn ở nhân gian," Từ Trường Thanh lại cực kỳ nghiêm túc nhìn ba người, trầm giọng nói: "Khanh Bình chính là người các ngươi phải tôn kính nhất, không được có bất kỳ hành động ngỗ nghịch nào đối với nàng." Hắn dừng lời một chút rồi nói thêm: "Đứa bé sắp chào đời sang năm chính là sư đệ của các ngươi. An Địch, con hãy thay sư phụ chăm sóc nó!"
Sau một thoáng sửng sốt, An Địch vội vàng khẽ khom người nói: "Đệ tử tuân mệnh."
Lễ Giáng Sinh năm 1918, đối với tuyệt đại đa số người Mỹ mà nói, không phải là một thời khắc đáng để vui mừng. Bởi sự suy yếu kinh tế khó lòng ngăn cản càn quét khắp các bang nước Mỹ, không ít người đã mất việc trước lễ Giáng Sinh. Sự mờ mịt về tương lai khiến họ không có nửa điểm tâm tình nghỉ lễ, mà túi tiền trống rỗng cũng khiến họ không thể mua quà lễ cho người thân như trước kia. Chỉ có điều, những người nghèo sống tại Cựu Kim Sơn hiển nhiên là một ngoại lệ. Họ hạnh phúc hơn không ít so với người nghèo ở những nơi khác, ít nhất vào đêm Giáng Sinh, trên bàn của họ đều có một con gà tây miễn phí. Mà gia đình Hoa thương họ Đổng, những người hôm nay sắp cử hành hôn lễ, chính là người đã tặng món quà Giáng Sinh này cho tất cả dân nghèo Cựu Kim Sơn.
Ý nghĩ tặng gà tây cho dân nghèo này là do Đổng Lân Sách nghĩ ra, có lẽ là do tỷ tỷ sắp xuất giá. Những ngày này, hắn đã trưởng thành hơn rất nhiều, xử lý một số sự vụ thương nghiệp của Đổng gia cũng trở nên cực kỳ thuần thục. S�� vụ hôn lễ hôm nay cũng được hắn tiếp quản từ tay Thịnh Khanh Bình, đồng thời xử lý vô cùng thỏa đáng. Không ít người quen của hắn đều kinh ngạc, còn nói đùa rằng hắn đã hoàn toàn trưởng thành rồi.
Sự thay đổi của Đổng Lân Sách chỉ khiến các vị khách quý tham dự hôn lễ cảm thấy có chút bất ngờ, nhưng sự biến hóa của Thịnh Khanh Bình lại làm cho tất cả mọi người chấn động kinh ngạc. Mặc dù nàng vẫn ăn mặc rất trưởng thành và truyền thống, nhưng dung mạo của nàng lại trẻ ra ít nhất hai mươi tuổi chỉ sau một đêm. Tóc bạc, nếp nhăn trên mặt đều biến mất không còn dấu vết, trong lúc phất tay đều tràn đầy sức sống thanh xuân của thiếu nữ. Đa số khách quý không quá quen biết, lần đầu nhìn thấy Thịnh Khanh Bình đều lầm tưởng nàng là Đổng Quan Thanh, còn Đổng Chấn Vũ đứng bên cạnh nàng, vẻ hơi thất thần, càng giống như phụ thân của nàng hơn.
Một đám phụ nhân sau khi thấy sự biến hóa của Thịnh Khanh Bình, đều chẳng thèm để ý đến trường hợp, kéo nàng sang một bên hỏi thăm bí phương bảo dưỡng. Còn những người khác cũng vây quanh Đổng Chấn Vũ, không khỏi lộ vẻ hâm mộ. Đối với điều này, Đổng Chấn Vũ chỉ có thể đáp lại bằng một nụ cười, nhưng trong nụ cười của hắn lại mang theo một tia cay đắng. Khi trò chuyện cùng khách quý, hắn cũng có vẻ hơi không yên lòng, thỉnh thoảng lại lộ ánh mắt phức tạp nhìn về phía Thịnh Khanh Bình rạng rỡ và cổng nhà thờ lớn người ra kẻ vào.
Khi hôn lễ chính thức bắt đầu còn một giờ nữa, Đổng Chấn Vũ nhìn về phía cổng nhà thờ, dường như đã tìm thấy mục tiêu của mình. Hắn khẽ nói lời xin lỗi với người bên cạnh, sau đó sải bước đi về phía một nhóm bốn người đang tiến vào nhà thờ. Lúc này, Thịnh Khanh Bình cũng đã nhìn thấy những người bước vào nhà thờ và hành động của Đổng Chấn Vũ. Nàng dường như cũng muốn đi tới, nhưng cuối cùng lý trí vẫn giữ chân nàng lại. Nàng vô thức xoa xoa bụng, trên mặt lộ ra nụ cười khổ phức tạp, rồi xoay người sang chỗ khác.
Chỉ thấy Đổng Chấn Vũ lúc này đã đi đến trước mặt nhóm người kia. Dưới ánh mắt khó hiểu của mọi người, hắn chắp tay nói với người thanh niên Hoa trông còn trẻ hơn cả Đổng Lân Sách đứng giữa: "Từ tiên sinh, đã lâu không gặp."
Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong chương truyện này đều là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.