(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 783: Cưới sau nguyệt hứa (hạ)
Bọn gia hỏa đó ngày càng quá đáng! Sư phụ. Chi bằng cứ để ta đích thân trấn áp toàn bộ bọn chúng! Trong phòng, Long Tiến Bảo vén tấm màn cửa lên, nhìn những kẻ đang qua lại quanh quẩn ngoài đường, trong mắt lóe lên sát ý, quay đầu nhìn Từ Trường Thanh hỏi.
Từ Trường Thanh bình tĩnh nói: "Không cần để ý đến bọn chúng, chỉ cần bọn chúng không xông vào, cứ mặc kệ đi! Vả lại chúng ta cũng sắp rời đi rồi, chỉ cần tin tức nàng quay về Hoa Hạ truyền đến đây, những người ở đây tự nhiên sẽ tản đi. Còn về phần những kẻ khác có ý đồ bất chính. Tự nhiên sẽ có Beth và Halls cùng những dị thần đó giải quyết, với năng lực của bọn họ, ít nhất ở nước Mỹ này, sẽ không gặp phải bất cứ mối đe dọa nào."
"Tiên sinh, ngài chuẩn bị về nước sao?" Trần Chấn Sơn nghe ra ý trong lời nói, hơi sửng sốt một chút, hỏi: "Tỷ Khanh Bình và những người khác có biết không?"
Từ Trường Thanh khẽ lắc đầu, nói: "Ta không định nói cho các nàng biết."
Trần Chấn Sơn nói: "Các nàng sẽ rất tức giận."
"Tức giận dù sao cũng tốt hơn đau buồn." Từ Trường Thanh cười nhạt, quay đầu nhìn về phía phủ đệ Đổng gia, tựa hồ đang nhớ lại một vài chuyện, lẩm bẩm nói: "Vả lại, ái nhân có lẽ đã đoán được ta muốn đi, nàng đã không nói, ta cũng không cần thiết nhắc đến, mọi chuyện cứ thế mà diễn ra trong thầm lặng chẳng phải tốt hơn sao? Cứ phải đau buồn sướt mướt, ngược lại chẳng đẹp chút nào." Nói rồi, hắn lại quay đầu nhìn An Địch, tựa hồ An Địch có chút thất thần. Hỏi: "An Địch, ngươi có chuyện gì muốn nói phải không?"
Trong tiếng nhắc nhở của Từ Trường Thanh, An Địch rất nhanh khôi phục lại. Do dự một chút, cuối cùng vẫn thành thật nói: "Hai ngày trước, Thiên Sứ điện báo cho ta biết đã đưa lão tiên sinh Thẩm đang dần hồi phục lên chuyến tàu đến Mỹ, chắc chừng vài ngày nữa sẽ đến New York, lúc đó bọn họ sẽ bay đến Cựu Kim Sơn. Nàng nói lão tiên sinh Thẩm muốn gặp ngài, để ta hỏi ý ngài?"
"Con bé này cái trò tiên trảm hậu tấu chơi cũng khá đấy chứ." Từ Trường Thanh nghe xong nhíu mày, khẽ hừ một tiếng, sau đó không chút do dự nói: "Ta sẽ không gặp Thẩm Dương Minh, dù ta đã buông tha hắn, nhưng cũng không có nghĩa là ta sẽ tha thứ hắn, gặp lại hắn, ta e rằng sẽ không nhịn được mà trực tiếp khiến hắn hồn phi phách tán." Nói xong, trên mặt hắn lại hiện lên một tia do dự, tựa hồ lẩm bẩm, dùng giọng rất khẽ, nói: "Có điều... hãy để Thanh Thanh gặp người đó một chút đi! Cũng báo cho Thanh Thanh biết về thân phận 'tinh biến' của nàng ấy, để nàng biết mình còn có những người thân khác trên thế giới này."
Dù giọng nói rất khẽ, nhưng thính lực của An Địch há lại không nghe thấy, hắn khẽ gật đầu, lui sang một bên không nói gì nữa.
Lúc này, bên ngoài phòng có người gõ cửa, tiếp theo là một dị tộc người hầu của dị thần bước vào, cung kính hành lễ với Từ Trường Thanh, sau đó giơ cao lá thư trong tay, nói: "Tiên sinh, hạ nhân Đổng phủ vừa mới đưa tới một phong thư, nói là Đổng phu nhân tự tay viết thư, muốn ngài xem xong rồi hồi âm cho bà ấy."
Từ Trường Thanh không hề cảm thấy bất ngờ, chỉ nở một nụ cười khổ trên mặt, đưa tay nhận thư, xé mở phong ấn, lướt qua nội dung lá thư, sau đó thở dài một tiếng, nói: "Hãy trả lời rằng cứ theo ý của nàng ấy mà xử lý đi!"
Nói xong, hắn lại dặn dò An Địch và Trần Chấn Sơn vài câu, liền ra hiệu cho tất cả bọn họ lui ra ngoài, chỉ để một mình mình ở lại trong phòng.
Bên ngoài vùng ngoại ô Cựu Kim Sơn có một cái hồ nước nhỏ không lớn lắm, xung quanh rừng rậm rậm rạp, cảnh sắc coi như không tệ, ít nhất so với nội thành Cựu Kim Sơn ồn ào náo nhiệt thì tốt hơn nhiều, bên hồ có một đình gỗ để người ta nghỉ chân, tuy đơn sơ. Nhưng bàn ghế các vật phẩm vẫn còn khá đầy đủ. Thịnh Khanh Bình sau khi vào tiểu đình này, liền phân phó những người hộ vệ đi theo nàng tản ra, vây quanh xung quanh hồ, không cho người khác đến gần, sau đó liền lặng lẽ ngồi trong đình chờ Từ Trường Thanh xuất hiện.
Chẳng bao lâu sau, Thịnh Khanh Bình chợt nghe thấy tiếng nước rót từ bên cạnh truyền đến, nhưng trên mặt cũng không hề có chút hoảng sợ nào. Chỉ quay đầu nhìn sang bên cạnh mình. Chỉ thấy Từ Trường Thanh lúc này đã im hơi lặng tiếng ngồi bên cạnh nàng trên một chiếc ghế gỗ, trên bàn nhỏ bên cạnh bày một bộ trà cụ, hơi nóng cùng mùi thơm trà từ trong chén bay ra, rất nhanh tràn ngập khắp cả tiểu đình, khiến xung quanh đình t���o thành cảnh sắc mây núi sương mù bao phủ, trong gió lạnh mùa đông cũng không hề tiêu tán.
"Đây là lá trà hái xuống từ một gốc trà cổ thụ trên Đào Hoa Sơn, quy trình chế tác cũng tuân theo cổ pháp, hương vị trà tự nhiên không phải loại trà thông thường có thể sánh được. Từ khi rời Đào Hoa Sơn, ta vẫn luôn mang theo số lá trà này bên người, dù dùng rất ít, nhưng qua nhiều năm như thế cũng không bổ sung thêm, nên đến bây giờ cũng gần như dùng hết. Ấm trà này pha xong, loại trà này cũng coi như tuyệt tích." Từ Trường Thanh vừa lầm bầm lầu bầu, vừa rót trà. Nước trà trong ấm vừa đủ để rót đầy hai chén trà nhỏ, sau đó hắn đẩy một chén trà về phía Thịnh Khanh Bình, nói: "Nếm thử đi!"
Thịnh Khanh Bình không nói một lời. Nàng nhẹ nhàng cầm chén trà lên, thổi vài hơi lên làn hơi nóng bốc lên từ nước trà, sau đó nhấp một ngụm. Nước trà tưởng chừng nóng bỏng, sau khi vào miệng lại mang đến một cảm giác mát lạnh. Nhưng khi nước trà vào bụng, liền lập tức hóa thành một luồng nhiệt khí, rất nhanh tràn ngập khắp toàn thân. Xua tan mệt m��i trong tích tắc, khiến người ta không khỏi cảm thấy sảng khoái.
"Trà ngon!" Thịnh Khanh Bình nếm trải dư vị hương trà trong kẽ răng, nhẹ nhàng tán thưởng một tiếng, càng không nhịn được tò mò hỏi: "Vừa rồi chàng nói trà pha xong, trà cũng tuyệt tích là có ý gì? Chẳng lẽ công đoạn chế tác trà này rất phức tạp sao?"
"Công đoạn tuy phức tạp, nhưng cũng không tính quá khó, chỉ là cây trà đã bị ta hủy rồi, trà tự nhiên cũng không còn nữa." Từ Trường Thanh thở dài một tiếng, tiếp đó nhìn Thịnh Khanh Bình, nói: "Cây trà này là ta hủy sau khi nàng rời Đào Hoa Sơn năm đó, tính ra cũng đã hơn ba mươi năm rồi."
Sau khi Từ Trường Thanh dứt lời, tiểu đình được sương trà bao phủ lập tức chìm vào một sự tĩnh lặng dị thường, hai người trong đình đều không nói gì, chỉ lặng lẽ thưởng thức trà thơm trong chén. Cho đến khi uống xong trà. Đặt chén trà xuống, Thịnh Khanh Bình mới mang theo vẻ giận dỗi mở lời chất vấn: "Ngày mai chàng định rời đi phải không? Vì sao không nói cho thiếp?"
"Nếu đã quyết định đi, nói cho nàng thì có ích gì, chỉ khiến nàng thêm đau buồn ly biệt mà thôi." Từ Trường Thanh khẽ gật đầu thừa nhận, đặt chén trà trong tay xuống, và ngay khoảnh khắc chén trà được đặt xuống, cả bộ trà cụ đều bị một luồng lực lượng nghiền thành bột phấn, sau đó theo cái phất tay nhẹ nhàng của Từ Trường Thanh, những bột phấn đó liền bay ra ngoài, rơi xuống hồ nước cách đó không xa.
Thịnh Khanh Bình sững sờ. Hỏi: "Tại sao phải hủy bộ trà cụ này?"
Từ Trường Thanh bình tĩnh đáp: "Trà đã không còn, giữ lại trà cụ cũng vô dụng."
"Trà đã không còn, giữ lại trà cụ cũng vô dụng!" Thịnh Khanh Bình khẽ lặp lại câu nói này, tựa hồ cảm nhận được ý tứ ẩn chứa bên trong lời nói, vẻ giận dỗi trên mặt cũng hoàn toàn tiêu tan. Nàng thong dong nhìn người đàn ông khiến nàng vướng mắc cả đời, không biết nên nói gì nữa, cuối cùng, nàng đứng dậy, bước đến, ngồi vào lòng Từ Trường Thanh, hai tay ôm lấy thân thể chàng, đầu tựa vào ngực chàng, nói: "Ôm chặt thiếp, cho đến khi chàng rời đi thì thôi."
Nghe Thịnh Khanh Bình nói vậy. Từ Trường Thanh cúi đầu khẽ hôn lên trán Thịnh Khanh Bình, sau đó làm theo lời nàng dặn, ôm chặt nàng vào lòng, cứ thế lặng lẽ ngồi trong đình. (chưa xong còn tiếp)
Bản dịch này là công sức tâm huyết, được truyen.free độc quyền thực hiện.