Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 884: Trấn lớn như thành (hạ)

Trên xe, ngoài những phàm nhân kia, còn có một số ít tu sĩ ngồi ở tầng trên cùng. Dường như hai tấm vách ngăn mỏng manh dưới xe đã hoàn toàn phân chia rõ rệt ranh giới giữa tiên và phàm. Nhìn từ khí tức của các tu sĩ Côn Lôn này, tu vi của họ cũng không quá cao, nhiều nhất chỉ tương đương với Trần Chấn Sơn, vừa vặn chạm đến ngưỡng tu đạo. Trong số những người này, có khí tức tu tiên của Đạo gia, cũng có pháp lực của Cao tăng Phật gia. Lại có một số người tản ra khí tức yêu thú nhàn nhạt cùng tà tu. Vốn dĩ, những người tu hành chính tà yêu ma này khi gặp mặt nên ra tay đánh nhau, vậy mà giờ đây lại ngồi cùng một chỗ, tuy không nói được là trò chuyện vui vẻ, nhưng cũng bình an vô sự, thật sự khiến Từ Trường Thanh cảm thấy kinh ngạc và không quen.

Thực lực của các tu sĩ Côn Lôn này khiến Từ Trường Thanh vô cùng thất vọng, nhưng nghĩ lại, dù sao đây cũng là Ngoại Môn Linh Sơn, có lẽ Ngoại Môn Linh Sơn này cũng giống như thế tục tu hành giới, là nơi tập trung những kẻ chưa thành tiên đạo. Nghĩ đến đây, sự thất vọng của Từ Trường Thanh cũng vơi đi không ít, đồng thời bắt đầu nảy sinh chút hứng thú với những người tu tiên này. Với ánh mắt của Từ Trường Thanh vào giờ phút này, thực lực của các tu sĩ này căn bản không đáng để bận tâm, nhưng dù sao họ cũng là tu sĩ Côn Lôn, công pháp tu luyện là tiên pháp được truyền thừa từ thời Thượng Cổ. Cho dù không phải tiên pháp thời Thượng Cổ, thì ít nhất cũng là cổ tiên pháp Hoa Hạ, có thể đọc nhiều pháp môn, đối với Cửu Lưu Đại Đạo của Từ Trường Thanh mà nói có lợi ích rất lớn.

"Phía trên này là dành riêng cho tu sĩ sao?" Khi Lý Vĩnh Phong tìm được một góc tương đối yên tĩnh gần cửa sổ và ngồi xuống, Từ Trường Thanh bỗng nhiên đưa tay chỉ lên phía trên đầu mình, hỏi.

Lý Vĩnh Phong ngẩn người một lát, rồi nhanh chóng gật đầu. Hắn nói: "Vâng, tiên trưởng muốn lên sao?" Thấy Từ Trường Thanh gật đầu đáp phải, hắn liền chỉ vào một khối nham thạch màu đen dựng ở cửa cầu thang lên tầng hai, nói: "Tiên trưởng, chỉ cần đưa pháp lực vào khối đá thử pháp kia, thông qua kiểm tra, chứng minh tiên trưởng đích thực là tiên nhân, liền có thể lên tầng hai."

Từ Trường Thanh cau mày nói: "Sao lại phiền phức thế này?"

"Ha ha! Tiên phàm khác biệt, đương nhiên không thể để bọn phàm phu tục t��� chúng ta quấy rầy các Tán Tiên phía trên." Lý Vĩnh Phong gượng cười hai tiếng, sau đó kể rõ nguyên do.

Thì ra cỗ xe dịch ngựa này, giống như xe buýt thế tục, là sản nghiệp thuộc sở hữu của Phong gia – gia tộc phàm nhân lớn nhất ở Vô Vọng Sơn. Xe ngựa này được Nội Môn Linh Sơn Tông đặt làm riêng. Loài vật dùng để kéo xe không phải ngựa mà là một loại ấu thể Linh thú tên là Đằng Vân. Khi còn là ấu thể, Đằng Vân thú chạy nhanh như gió như sấm. Khi trưởng thành, bốn vó của nó sẽ hóa thành móng vuốt, lúc đó có thể đằng vân giá vũ, trong nháy mắt vượt ngàn dặm, là Linh thú cưỡi thường thấy nhất ở Nội Môn Linh Sơn. Khi ấy, Phong gia chế tác xe ngựa này chỉ là vì Nội Môn Linh Sơn mở Linh Sơn dịch đạo, để tiện cho người nhà đi lại giữa các Linh Sơn, và đặt làm một pháp khí mà phàm nhân có thể sử dụng. Thế nhưng sau này có lẽ nhận thấy có thể kiếm lợi, Phong gia liền một hơi đặt làm hơn hai mươi cỗ xe ngựa, thay phiên chạy đi chạy lại trên Linh Sơn dịch đạo này. Điều này đã nối liền các thành trì phàm nhân và thành trì Tán Tiên ở các Linh Sơn vốn cách xa vạn dặm, ít liên hệ với nhau, khiến danh vọng của Phong gia ở Ngoại Môn Linh Sơn tăng vọt, trở thành đệ nhất thế gia phàm nhân của Ngoại Môn Linh Sơn.

Mặc dù phần lớn tu sĩ Côn Lôn đều biết chút thuật đằng vân phi hành, nhưng chỉ có thể dùng cho quãng đường không quá dài. Đối với khoảng cách vạn dặm giữa các Linh Sơn, thuật đằng vân phi hành lại không thể dùng được. Cho dù pháp khí đằng vân mà đệ tử tông môn sử dụng có thể giải quyết vấn đề như vậy, nhưng cũng không phải ai cũng có tư cách dùng. Đệ tử tông môn còn như vậy, thì càng không cần nhắc đến những tán tu và yêu thú vừa mới khai linh chưa được Tiên cung tiếp dẫn. Vì thế, không ít tu sĩ sẽ đi lại bằng xe dịch ngựa Linh Sơn của Phong gia để đến các thành trì tán tu ở từng Linh Sơn.

Đối với tuyệt đại đa số phàm nhân thế tục mà nói, tiên nhân đều vô cùng thần bí, rất ít khi được nhìn thấy tiên nhân ở khoảng cách gần như vậy. Thêm vào đó, có không ít kẻ có tâm mang theo mục đích khác mà cố gắng tiếp cận. Bởi vậy, đã xảy ra rất nhiều chuyện không vui. Thế là, Phong gia liền cải tạo xe ngựa thành hai tầng, trên dưới. Tại chỗ cầu thang lên tầng hai, họ thiết lập đá thử pháp. Chỉ cần có thể thông qua khảo nghiệm, là có thể lên tầng hai, nhờ đó ngăn cách tiên phàm, tránh phát sinh tai họa lớn hơn.

Nghe Lý Vĩnh Phong nói, ý định ban đầu của Từ Trường Thanh là lên tầng hai để quan sát các tu sĩ Côn Lôn kia cũng chùng xuống. Nếu hắn lên tầng hai, e rằng tin tức hắn xuất hiện cùng Lý Vĩnh Phong sẽ lan truyền khắp thành Phân Biệt Đồ Vật ở Vô Tế Sơn ngay ngày hôm sau. Kẻ có tâm, dựa vào địa điểm Hư Không Sườn Núi và thói quen của Lý Vĩnh Phong, sẽ rất dễ dàng biết chính hắn đã giết con rắn yêu kia. Trước khi tình hình chưa rõ ràng, hắn không muốn xảy ra bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào. Điều hắn cần hiện tại là một hoàn cảnh tương đối yên tĩnh, thuận lợi cho việc tu hành. Dù cho tương lai có trở thành cung phụng của Lý gia ở thành Phân Biệt Đồ Vật này, hắn cũng sẽ không lộ diện trước mọi người. Rõ ràng, hành sự trong bóng tối càng phù hợp với đạo xử thế của hắn.

Trên đường, Từ Trường Thanh lại cùng Lý Vĩnh Phong trò chuyện phiếm về gia đình hắn, biết được nhà hắn còn có mẫu thân và hai đệ muội, có thể nói là bần hàn. Dù là ở Lý gia bản gia hay ở thị trấn hắn đang sống, địa vị của hắn cũng không được coi là cao. Tuy nhiên, dù vậy, hắn cũng có một điều kiện có thể lợi dụng. Đó chính là hắn là người phụ trách việc tìm hái dược liệu (sưu sơn thải dược) của thương hội Thần Nông Cốc tại địa phương, cũng tương tự như chức vị hương chủ của bang hội. Chỉ có điều, người phụ trách này không có thực quyền, nhiều nhất chỉ có tác dụng triệu tập mà thôi.

Sau khi Từ Trường Thanh biết rõ những điều mình cần, hắn liền để Lý Vĩnh Phong đi trò chuyện với người quen bạn bè, thăm dò xem ở Phân Biệt Đồ Vật ngoại thành đã xảy ra chuyện trọng đại gì. Hắn không cho rằng việc con rắn yêu kia xuất hiện ở Hư Không Sườn Núi là một sự tình ngoài ý muốn. Một vài tin đồn bên ngoài có lẽ có thể giúp hắn suy đoán ra manh mối, từ đó biết cách ứng phó. Sau khi Lý Vĩnh Phong rời đi, hắn chỉ một mình ngồi trên ghế, một bên nhắm mắt dưỡng thần, thích nghi với tiên linh khí xung quanh đang áp chế mình; một bên tự hỏi làm thế nào để tận dụng tốt thân phận hương chủ có vẻ vô dụng này của Lý Vĩnh Phong, biến hắn thành một quân cờ hữu dụng.

Khoảng một canh giờ sau, Lý Vĩnh Phong trở lại bên cạnh Từ Trường Thanh, cẩn thận từng li từng tí nhỏ giọng nói: "Tiên trưởng, chúng ta đã đến trạm dịch ngoại thành Phân Biệt Đồ Vật, nên xuống xe rồi."

"Xe ngựa đã dừng sao?" Từ Trường Thanh, không hề cảm thấy bất cứ điều gì bất thường, bất giác giật mình. Mở to mắt nhìn ra bên ngoài, quả nhiên xe ngựa đã dừng lại ở một quảng trường lớn. Xung quanh quảng trường là một khu chợ của tiểu trấn. Các kiến trúc nhà cửa đều là loại kiến trúc gỗ thời Hán Đường, trông rất cổ kính.

Ở trên xe ngựa vẫn không cảm thấy gì, nhưng sau khi xuống xe, hắn mới cảm nhận được nơi đây thật sự có rất nhiều người, tựa như chợ phiên thế tục. Phóng tầm mắt nhìn sang, ngoài khu vực dành cho xe cộ đã được phân định, những nơi khác đều chen chúc đông đúc ngư���i. Trong số những người này, ngoài các thương nhân đợi xe và thành viên các đại gia tộc, còn có không ít tiểu thương buôn bán nhỏ, cùng với những cầu tiên giả hy vọng có thể nhìn thấy tiên nhân, thậm chí mơ mộng được tiên nhân thu làm đệ tử. So với việc ba năm mới mở tiên môn một lần trong thành, đến đây cầu Tán Tiên ngược lại có vẻ thực tế hơn một chút.

Điều khiến Từ Trường Thanh hiếu kỳ là trong số những người này, không ít người trên thân đều có ít nhiều khí tức pháp lực. Sau khi dùng thần niệm dò xét, hắn phát hiện những khí tức pháp lực này đều đến từ một khối ngọc bội pháp khí trên người họ. Thế là hắn hơi có vẻ hiếu kỳ chỉ vào một người trong đó, có quần áo lộng lẫy đang đeo ngọc bội pháp khí trên cổ, hỏi: "Loại ngọc phù pháp khí này ở đây rất phổ biến sao?"

"Kia là Thanh Lương Định Thần Phù, đích thực là một loại ngọc phù thường gặp ở đây." Lý Vĩnh Phong vừa dẫn Từ Trường Thanh đi ra ngoài quảng trường, vừa đáp lời: "Những ngọc phù này do tiên nhân Thần Thủ Cung chuyên môn chế tác cho phàm nhân sử dụng trong sinh hoạt. Ngoài Thanh Lương Định Thần Phù, còn có Cầu Mưa Phù, Đi Nhanh Phù, Hỏa Ấm Phù cùng hàng trăm loại ngọc phù khác, có thể dễ dàng mua được tại các cửa hàng của Thần Thủ Cung ở thành Phân Biệt Đồ Vật." Nói rồi, Lý Vĩnh Phong liền ngồi xổm xuống. Hắn lấy ra hai lá ngọc phù từ hai bên bắp chân, đưa cho Từ Trường Thanh, nói: "Đây chính là Đi Nhanh Phù. Tiểu nhân chính là nhờ có lá Đi Nhanh Phù này mà mới có thể bình an vô sự ra vào rừng rậm Vô Tế. Ngọc phù này rất đắt, nhớ rõ đã tốn của tiểu nhân tr��n vẹn ba ngàn điểm Tiên Linh Thông Bảo, nhưng cũng coi là đáng giá."

Từ Trường Thanh nhận lấy ngọc phù xem xét. Phù chú trên ngọc phù chính là Thần Hành Phù đã thất truyền từ thời Tống Mạt. Nhân vật nổi tiếng nhất vận dụng phù chú này chính là Thần Hành Thái Bảo Đới Tông trong truyện Thủy Hử. Chỉ có điều, cũng giống như của Đới Tông, phù chú trên ngọc phù này cũng không hoàn chỉnh. Đối với phàm nhân dùng để đi đường thì đã đủ rồi, nhưng đối với tu sĩ mà nói thì có vẻ hơi vô dụng.

Sau khi đi qua quảng trường, người xung quanh cũng ít đi rất nhiều. Từ Trường Thanh đưa trả ngọc phù cho Lý Vĩnh Phong, nói: "Ngươi đừng gọi ta là tiên trưởng, hãy đổi sang gọi là tiên sinh thì tốt hơn, để tránh gây chú ý của người khác." Sau đó lại hỏi: "Vậy Tiên Linh Thông Bảo là thứ gì?"

Lý Vĩnh Phong, người dẫn đường phía trước, đi theo một con đường nhỏ từ ngoài quảng trường thị trấn hướng về một dãy núi phía bắc. Hắn nhận lấy ngọc phù Từ Trường Thanh đưa cho và cẩn thận cất kỹ, sau đó lấy ra khối ngọc bài mà hắn đã dùng khi leo lên xe dịch ngựa Linh Sơn trước đó, nói: "Nghe nói ở thế tục thì dùng vàng bạc đồng làm tiền tệ, nhưng ở chỗ chúng ta thì khác, lấy Tiên Linh Thông Bảo trong khối ngọc bài này làm tiền tệ để mua bán. Mỗi người sau khi trưởng thành đều có thể đến Tiên Cung hoặc Điện Thưởng Phạt do Nội Môn Linh Sơn thiết lập để nhận một khối bổn mệnh ngọc bài chỉ có thể tự mình sử dụng. Mỗi lần nộp một số lượng thảo dược linh thạch nhất định cho gia tộc, hoặc bán thảo dược linh thạch cho cửa hàng, đều có thể nhận được một phiếu thưởng phạt. Sau đó, dựa vào phiếu thưởng phạt đó đến Điện Thưởng Phạt để bổ sung Tiên Linh Thông Bảo vào ngọc bài." Nói rồi, hắn dùng ngón tay xoa nhẹ ngọc bài, trên ngọc bài liền hiện ra một chuỗi số lượng bằng chữ Lệ: "Con số trên này là bốn trăm bảy mươi tám, nói rõ tiểu nhân còn có bốn trăm bảy mươi tám đồng Tiên Linh Thông Bảo."

"Không ngờ Tiên gia Côn Lôn lại có thể vận dụng đạo pháp vào cuộc sống dân thường, tiện lợi cho dân, chúng ta quả là không bằng." Từ Trường Thanh nhìn khối ngọc bài này, nghĩ đến ngọc phù vừa rồi, không khỏi cảm thán nói.

Sau khi vượt qua mấy đỉnh núi, dãy núi trùng điệp đột nhiên biến thành một bình nguyên rộng lớn. Đứng trên núi nhìn xuống, trên bình nguyên này nhà cửa, đình viện san sát khắp nơi, trải dài đến tận chân trời, biến mất trong màn sương mù mờ mịt phương xa, gần như không nhìn thấy điểm cuối.

"Đây chính là tiểu trấn mà ngươi nói sao?" Từ Trường Thanh kinh ngạc nhìn thị trấn trước mắt còn lớn hơn cả thành phố Thượng Hải đến ba phần, hỏi.

Sắp về đến nhà, Lý Vĩnh Phong cả người cũng trở nên thư thái hơn, có phần tự hào nói: "Đúng vậy! Đây chính là Sương Mù Trấn nơi tiểu nhân ở. Đây là thị trấn nhỏ nhất trong chín trấn ở ngoại thành Phân Biệt Đồ Vật. Ngài mà thấy thành Phân Biệt Đồ Vật, chắc chắn sẽ giật mình đó, mười cái Sương Mù Trấn cũng không lớn bằng một thành Phân Biệt Đồ Vật."

Chương truyện này, với ngòi bút chuyển ngữ tinh tế, độc quyền tại truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free