(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 972: Anh em nhà họ Thường (thượng)
Tại Hỏa Linh Động thuộc Cắm Vân Sơn. Lôi Vân Tử vừa đánh đuổi tâm ma của mình, lại tỏ vẻ bình tĩnh như thể chưa từng thốt ra lời nào xúc phạm trước đó. Y vô cùng h��u lễ tiễn những Tán Tiên yêu tu đến Cắm Vân Sơn thăm hỏi y sau khi họ rời đi, rồi đích thân đưa một ít linh dược thượng hạng để chữa thương cho động chủ Ngụy Khôi, đồng thời an ủi y vài câu, biểu thị những lời y đã nói trước đó sẽ không thay đổi. Sau khi xử lý xong những việc vặt vãnh này, y trở về động phủ tạm thời mà Ngụy Khôi đã chuẩn bị chu đáo cho mình. Y thi triển cấm chế pháp thuật khắp bốn phía, cảm giác không còn ai có thể nhìn trộm bản thân nữa. Sắc mặt bình tĩnh của y lập tức trở nên vặn vẹo, trong lòng dâng lên đủ loại cảm xúc: phẫn nộ, ảo não, xấu hổ, lo lắng… nối tiếp nhau hiện rõ trên khuôn mặt. Y như một con ruồi không đầu, đi đi lại lại khắp động phủ rộng lớn, sức mạnh tuôn ra từ cảm xúc đôi lúc nghiền nát bàn ghế và dụng cụ xung quanh.
Đối với Lôi Vân Tử mà nói, chuyện ngày hôm nay là một sự sỉ nhục vô cùng lớn, bị người khác chỉ dùng một chiêu đã chế phục. Mà tu vi của người kia còn kém y vài cảnh giới. Việc này nếu để người của Xương Lôi Đường biết được, chỉ e sẽ rất nhanh trở thành trò cười, thậm chí lan truyền khắp toàn bộ Ngoại Đạo Minh. Đến lúc đó, uy tín đại đệ tử Xương Lôi Đường của y e rằng sẽ rớt xuống đáy vực, những sư huynh đệ vẫn đang chờ y gặp chuyện cũng sẽ trở nên càng thêm không kiêng nể gì. Dù biết điều này sẽ làm tổn hại danh dự và uy tín, nhưng theo y thấy, đó vẫn chưa phải là điều quan trọng nhất. Mà việc này ảnh hưởng đến kế hoạch thu phục tiên yêu Cắm Vân Sơn, đây mới là nỗi lo lắng sâu xa nhất của y.
Là một trong những nơi tụ tập Tán Tiên yêu tu độc lập lớn nhất của các Tiên gia tông phái, Cắm Vân Sơn và các tiên yêu nơi đây hoàn toàn không hề không quan trọng như họ vẫn nghĩ. Vô số thế lực Tán Tiên yêu tu tại Ngoại Môn Linh Sơn đều ít nhiều mang dấu ấn của một Tiên gia tông môn hoặc đại phái yêu tu nào đó. Thế nhưng, những thế lực Tán Tiên yêu tu “trắng tinh” như Cắm Vân Sơn lại vô cùng thưa thớt. Có lẽ bình thường, vì vấn đề tu vi và tư chất tổng thể, họ khó được các thế lực lớn để mắt đến. Nhưng nếu Tiên gia xảy ra đại chiến, những nhóm Tán Tiên yêu tu tưởng chừng không đáng chú ý này có lẽ sẽ trở thành mấu chốt quyết định thắng thua của một trận tiên chiến. Trong những quyết sách trọng đại của Ngoại Đạo Minh, việc thu phục những Tán Tiên yêu tu "trống không" này là quan trọng nhất; mà để Xương Lôi Đường, một thế lực có phần yếu thế trong chúng đường của Ngoại Đạo Minh, có thể sánh vai với các đường khẩu khác, Xương Lôi Đường đã cực lực giành lấy việc này về mình. Đồng thời, họ phái ra những đệ tử tinh nhuệ nhất trong đường để chấp hành nhiệm vụ.
Việc đến Cắm Vân Sơn thu phục tiên yêu nơi đây là do Lôi Vân Tử tự mình yêu cầu, bởi ngọn núi này đứng đầu trong danh sách các thế lực Tán Tiên cần thu phục. Nếu y có thể thuận lợi thu phục ngọn núi này, địa vị của y tại Xương Lôi Đường sẽ càng thêm vững chắc. Vì thế, y cố ý kết giao với các sơn chủ Cắm Vân Sơn, hứa hẹn lợi ích. Y mượn dùng đạo pháp cao thâm, lôi kéo không ít Tán Tiên yêu tu của Cắm Vân Sơn. Mặc dù trong số đó cũng có những sơn chủ như Tĩnh Hư không muốn quy thuận, nhưng dưới xu thế lớn đang phát triển, sự phản đối của họ cũng chẳng ích gì. Vì vậy, y càng thêm tự tin mời sư tôn của mình đến giảng đạo tại Pháp đàn Rừng Đá sẽ khai mở không lâu sau đó. Y làm vậy không phải để mượn uy thế của sư tôn mà thu phục tiên yêu Cắm Vân Sơn, mà là muốn thu phục hoàn toàn tiên yêu Cắm Vân Sơn trước khi Pháp đàn Rừng Đá diễn ra, để sư tôn nhìn thấy năng lực của mình.
Thế nhưng, giờ đây, mọi tính toán của Lôi Vân Tử đều bị xáo trộn bởi một hầu yêu đột nhiên xuất hiện. Y đã ném một cái mặt thật lớn trước mặt chúng tiên yêu Cắm Vân Sơn, để một kẻ mà y từ trước đến nay xem thường chế phục chỉ bằng một chiêu, lại còn dùng vài câu dẫn xuất tâm ma của y. Mặc dù y rất nhanh khôi phục lại, thân thể cũng không bị thương gì, mà các tiên yêu Cắm Vân Sơn vẫn mang lòng kính sợ y, nhưng y lại có thể cảm nhận rõ ràng rằng lòng kính sợ đó đã suy giảm hơn một nửa. Ngay cả việc y vừa rồi nhắc lại chuyện quy thuận, đa số các sơn chủ trước kia đã đồng ý cũng đều nói qua loa, ngụ ý hy vọng có thể bàn lại việc này sau khi nghe X��ơng Lôi Đường đường chủ truyền đạo thuyết pháp. Nếu thật sự phải làm theo ý của các sơn chủ tiên yêu Cắm Vân Sơn này, vậy y còn có công lao gì trong chuyện này? Nghĩ đến tin tức y vừa nhận được gần đây, sư đệ Thiết Giáp Tiên Vệ Huy, người đe dọa lớn nhất đến địa vị của y, đã thuận lợi thu phục Tử Vân Cốc trên đỉnh núi, nội tâm y sao lại không sốt ruột cho được.
Trong khoảng thời gian đi đi lại lại trong động phủ, đủ loại ý nghĩ liên tiếp nảy sinh trong đầu Lôi Vân Tử. Trong đó không thiếu ý định vận dụng tu vi của mình để cưỡng ép thu phục tiên yêu Cắm Vân Sơn, nhưng ý nghĩ đó chỉ thoáng qua trong đầu y rồi lập tức bị gạt bỏ. Nếu y thật sự làm như vậy, chưa nói đến việc trong Cắm Vân Sơn liệu còn tồn tại những cường giả mạnh mẽ như hầu yêu kia hay không, cho dù cách làm này cuối cùng thành công, y cũng tuyệt đối không có chút công lao nào đáng kể, thậm chí còn có thể bị trách phạt.
Khi Lôi Vân Tử suy đi nghĩ lại mà không tìm được bất kỳ biện pháp nào để giải quyết cục diện khó khăn hiện tại, y chỉ có th��� cầu cứu đến người y tín nhiệm nhất, người y tôn kính nhất. Chỉ thấy y lấy ra một tấm viên quang kính khảm nạm đủ loại phù chú, treo nó lên tường, thi pháp dẫn động phù chú trên kính. Ngay sau đó, bề mặt tấm gương xuất hiện những gợn sóng lăn tăn như mặt nước. Sau một lúc lâu, từng lớp sóng gợn nhẹ kia mới dần dần bình ổn lại, cảnh tượng trong gương cũng dần rõ ràng. Trong gương hiện ra một bóng người khôi ngô, thân khoác một lớp khôi giáp làm từ lôi thạch, quanh thân bị điện quang lôi kình vô tận bao phủ. Khuôn mặt ẩn trong mũ giáp đầy những vết rạn nứt như đá vụn, phảng phất có thể vỡ tan bất cứ lúc nào. Đôi mắt đã mất đi diện mạo thật sự, biến thành một vầng lửa cũ kỹ, lấp lánh ánh sáng bạc trắng cháy rực. Nếu Từ Trường Thanh có mặt ở đây, e rằng y sẽ kinh ngạc mà thốt lên rằng từ thân hình người giống Lôi Thần hóa thân này, y nhìn thấy bóng dáng của Ma Thường Đầy lôi đình năm đó.
“Sư thúc, cứu ta!” Lôi Vân Tử nhìn thấy người trong kính, không chút khách sáo, vội vàng nói.
“Tiểu tử, bình tĩnh một chút, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?” Thấy Lôi Vân Tử cầu cứu như vậy, Thường Đầy, người đã coi vị đại đệ tử mà huynh trưởng mình thu nhận như con cái, không khỏi cau mày. Nếu nói Lôi Vân Tử là đại đệ tử của Thường Âm, chi bằng nói là đại đệ tử của Thường Đầy. Khi Thường Âm thu Lôi Vân Tử làm đồ đệ xong, liền bế quan tiềm tu hơn mười năm. Trong hơn mười năm đó, chính Thường Đầy đã một tay truyền thụ đạo pháp, thậm chí truyền cả Lôi Đình Vạn Quân Quyết của mình cho y. Từ đó cũng tạo nên vị trí khó xử của Lôi Vân Tử trong Xương Lôi Đường hiện tại. Đối với Lôi Vân Tử, Thường Đầy từ trước đến nay đều cảm thấy có chút áy náy, cho nên mới cực lực tranh thủ cho y nhiệm vụ thu phục tiên yêu Cắm Vân Sơn lần này, nhờ đó giúp y củng cố địa vị tại Xương Lôi Đường. Không lâu trước đây, Lôi Vân Tử truyền tin tức về, thay tiên yêu Cắm Vân Sơn mời y và Thường Âm đến truyền đạo thuyết pháp. Lúc đó, y liền đoán rằng việc của Lôi Vân Tử hẳn đã gần hoàn thành, nhưng giờ đây, chưa qua mấy ngày, Lôi Vân Tử lại cầu cứu y, tự nhiên cũng khiến y cảm thấy nghi hoặc khôn nguôi.
Lôi Vân Tử không dám thất lễ, kể thẳng chuyện xảy ra hôm nay một cách rành mạch, thậm chí cả việc mình chưa kịp thi triển đạo pháp am hiểu đã bị người một chiêu chế phục cũng không giấu giếm nửa điểm. Bởi vì y hiểu rõ tính cách của Thường Đầy, chỉ có thành thật khai báo mới có thể nhận được sự giúp đỡ của Thường Đầy. Dù sao, y hiện tại thuộc về môn hạ Xương Linh Môn, mà Thường Đầy chính là Lôi Đình Sơn chi chủ. Mặc dù hai người cùng là đường chủ Xư��ng Lôi Đường, nhưng họ cũng sẽ không tùy tiện nhúng tay vào chuyện của môn hạ đối phương, trừ phi là có chuyện nghiêm trọng.
Sau khi Lôi Vân Tử kể xong chuyện của mình, y cúi đầu chờ Thường Đầy nghĩ kế cho mình. Thế nhưng, y chờ rất lâu mà không nhận được chút hồi âm nào. Y không khỏi ngẩng đầu nhìn lên một cách nghi hoặc, phát hiện Thường Đầy luôn luôn ổn trọng vậy mà lại lộ ra vẻ chấn kinh chưa từng thấy, cả người cũng như bị định thân pháp mà ngơ ngác đứng trước viên quang kính.
Thấy cảnh này, Lôi Vân Tử lập tức nhớ đến việc hầu yêu kia khi nói chuyện sư phụ, sư thúc của mình đã tỏ ra hết sức quen thuộc. Trong lòng y không khỏi càng khẳng định hầu yêu kia và họ là cố nhân. Thế là y hỏi dò: “Sư thúc! Sư thúc! Người có biết hầu yêu kia không?”
Thanh âm của Lôi Vân Tử kéo Thường Đầy ra khỏi hồi ức. Y khẽ gật đầu, nhưng lại không hẳn là lắc đầu, sau đó vô cùng nghiêm túc nói: “Đem tình huống trước sau việc ngươi đấu pháp với hầu yêu kia kể lại cẩn thận một lần nữa, bao gồm cả lai lịch thân phận của h��u yêu đó.” Thấy thần sắc Thường Đầy như vậy, Lôi Vân Tử cũng không dám thất lễ, y lại một lần nữa kể kỹ càng chuyện đã xảy ra. Khi y nói đến việc hầu yêu đột nhiên mạnh lên đồng thời có thể tự nhiên chưởng khống Thiên Địa Chinh Phạt Sát Lục chi khí, Thường Đầy sắc mặt hơi đổi một chút, tựa hồ ẩn chứa một tia chấn kinh và e ngại. Thế nhưng, khi nghe rằng hầu yêu này đã sống ở Cắm Vân Sơn suốt một đời, y lại lộ ra vẻ nghi hoặc.
“Chuyện này chính là ngoài dự liệu, lỗi không ở ngươi, tin tưởng sư phụ ngươi cũng sẽ không trách cứ. Ngươi cứ dựa theo kế hoạch trước đó, tiếp tục lôi kéo tiên yêu Cắm Vân Sơn, đừng dùng thủ đoạn quá khích. Còn về việc cuối cùng có thể hay không thu phục được trước khi sư phụ ngươi đến Cắm Vân Sơn, hãy phó thác cho trời.” Sau khi Thường Đầy nghe xong, trong lòng tràn ngập những chuyện khác, không còn tâm tư để vì Lôi Vân Tử mà bày mưu tính kế nữa. Chẳng qua, khi y đóng viên quang kính, lời nói dường như có ẩn ý: “Vài ngày sau, ta và sư phụ ngươi có lẽ sẽ cùng nhau đi tới Cắm Vân Sơn. Nếu sự việc là thật, ngươi có lẽ sẽ lập được đại công.”
Nói xong, y cũng không giải thích với Lôi Vân Tử chuyện gì là thật, liền đóng viên quang kính. Ngay sau đó, cả thân thể y hóa thành một đạo lôi quang, bay ra từ lôi trì tụ trên đỉnh Lôi Đình Sơn, rất nhanh đã bay đến trước điện Xương Linh Điện cách xa trăm dặm.
Tiên Quân trước điện Xương Linh Điện nhìn thấy y đến, vội vàng dẫn chúng tiên tiến lên làm lễ, nói: “Thần Quân tới đây có chuyện quan trọng sao?”
“Ta muốn gặp điện chủ của các ngươi!” Thường Đầy cau mày, tựa hồ không quá ưa thích những quy củ mà Thường Âm đã định ra, nhưng y vẫn kiềm chế tính tình mà nói.
Tiên Quân trước điện chần chờ một lát, nói: “Điện chủ đang lĩnh hội Thiên Kính Đạo Giải, đã ra lệnh không được quấy nhiễu, Thần Quân còn xin…”
“Cẩu thí! Lão Tử gặp hắn còn cần chờ ư!” Thường Đầy đang vội vàng gầm mắng một tiếng, cũng không nói nhiều. Y trực tiếp nhấc tay khẽ vẫy, mấy chục đạo lôi điện trống rỗng xuất hiện, như thác nước đổ xuống khu tĩnh tu hậu điện.
Ngay khi những tia sét này sắp bổ xuống kiến trúc hậu điện, một mặt kính tròn nhiễm vô số bạch cốt tụ hợp thành từ phía dưới bay ra, trong nháy mắt biến lớn, hoàn toàn ngăn chặn tất cả tia sét, đồng thời hấp thu hết chúng. Sau đó, một thanh âm khàn khàn từ hậu điện truyền ra, nói: “Để hắn tiến vào.”
Nghe thấy mệnh lệnh, chúng tiên của Xương Linh Điện đều thở phào nhẹ nhõm. Tiên Quân trước điện lập tức cung kính khom người hướng Thường Đầy, nói: “Thỉnh Thần Quân đi theo ta.” Nói xong, liền dẫn Thường Đầy đi tới hậu điện. Khi đến trước cửa khu tĩnh tu hậu điện, Tiên Quân dừng lại, để Thường Đầy tự mình đi vào.
Bản dịch độc quyền này được tạo ra tại truyen.free, không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.