(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 985: Vào rừng ngộ đạo (hạ)
Thế nhưng! Không ngờ ngay cả ngươi cũng đứng về phía hắn. Tán nhân kia chẳng qua là một con rối, người thực sự ra tay là kẻ khác... Tùng lão nhân khẽ vuốt chòm râu, nói: "Theo lão phu đoán định, kẻ này e rằng hiện giờ vẫn còn ở gần Cắm Vân Sơn, thậm chí có thể vẫn ẩn mình trong Vạn Đồ Thạch Lâm." Nói đoạn, lão lộ vẻ nghiêm nghị, tiếp lời: "Ta không rõ vì sao ngày đó hắn lại truyền cho ta một đạo lực, có lẽ là vì Vũ Hộ Lâm đã lập công! Chỉ là, xét theo đạo lực này, tu vi của hắn e rằng không kém hơn chúng ta Thần Quân Đại Thánh, thậm chí có thể đã chạm tới Tam Giới Đại Đạo. Việc bỗng nhiên xuất hiện một vị tiên nhân cường đại đến vậy trong toàn bộ Côn Lôn, thực sự khiến người ta không thể nào ngờ tới."
Huyền Cảnh nhìn biểu tình trầm tư của Tùng lão nhân, đoán rằng: "Tùng lão có đối tượng nào khả nghi không?"
Tùng lão nhân chần chừ một lát, đáp: "Đúng là có một người, nhưng suy nghĩ kỹ lại thì cảm thấy rất khó có khả năng."
"Người đó là ai?" Huyền Cảnh tò mò hỏi.
"Hơn một trăm năm trước, không ít tiên nhân từ Nội Môn Linh Sơn và Ngoại Môn Linh Sơn từng khắp nơi tìm kiếm một vị tu sĩ được đồn đại là đã tu thành Kim Đan đại đạo ngay tại chốn phàm trần, tên gọi Từ Trường Thanh." Tùng lão nhân không giấu giếm, nói thẳng: "Ta cũng suy đoán ra được từ cuộc đối thoại giữa tán nhân và đại đệ tử Lôi Đường của Ngoại Đạo Minh Cốt ngày đó. Người có thể quen thuộc hai đường chủ Lôi Đường đến vậy, thậm chí chỉ thoáng nhìn đã nhận ra đạo pháp Lôi Vân Tử tu luyện, chỉ có nhóm tu sĩ phàm trần phi thăng Côn Lôn cuối cùng của năm đó. Chỉ có điều, hành tung của những tu sĩ này, chúng ta đều nắm rõ rất rõ ràng. Một người có tu vi như vậy hiện tại hoàn toàn không thể xuất hiện ở Cắm Vân Sơn này, cho nên ta mới có thể suy đoán là Từ Trường Thanh, người từ trước đến nay chưa từng lộ diện. Mặt khác, ta gần đây nhận được tin tức, nói rằng tại Vụ Trấn của Vị Tế Sơn từng xuất hiện một Ẩn Tiên tên Từ Trường Thanh. Chuyện cách đây không lâu kinh động toàn bộ Côn Lôn, về việc Vị Tế Sơn bị phân cắt thành một vùng linh mạch khô kiệt, chính là do tay hắn làm."
Huyền Cảnh kinh ngạc thốt lên: "Hắn lại có thể dùng pháp lực ảnh hưởng sự biến hóa của địa mạch linh khí? Đây chẳng phải là thần thông mà chỉ có Lục Ngô Thần Thú trong truyền thuyết mới có sao?"
"Tuy không biết hắn đã làm thế nào, nhưng qua đó đủ thấy mức độ đạo pháp thâm sâu của hắn." Biểu cảm của Tùng lão nhân càng lúc càng nghiêm túc, ông tiếp lời: "Nghe nói hắn còn từng có một lần đàm đạo với Ngọc Huyền Chân Nhân của Lâu Quan Đạo. Đồng thời, sau lần nói chuyện đó, tu vi của Ngọc Huyền Chân Nhân lại có đột phá, hơn nữa còn ngưng kết thành Phản Hư Nhân Tiên, đạt tới cảnh giới Minh Đạo mới có Nguyên Thần chính đạo. Theo lão phu được biết, cha ruột của Ngọc Huyền Chân Nhân dường như chính là sư huynh của Từ Trường Thanh, cho nên lão phu mới cho rằng người thần bí xuất hiện tại Thạch Lâm ngày đó hẳn là Từ Trường Thanh. Ngoài ra, lão phu còn nghi ngờ người thần bí từng tranh đấu với bốn Kim Đan Kiếm điên của Lâu Quan Đạo trong Linh Dược Tam Sơn trước đó cũng là hắn. Nếu thật sự như vậy, chuyện đó sẽ trở nên khá phiền phức. Nhóm tu sĩ phi thăng Côn Lôn từ nhân gian cuối cùng này đều có tư chất phi phàm, hơn nữa tâm cảnh tu vi cũng vô cùng thâm hậu, ai nấy đều mang đại nghị lực. Chỉ cần nhìn việc họ đều có thể tu đến cảnh giới Nhân Tiên trong vòng hai trăm năm, đã đủ thấy tài năng của họ. Trong số những người này, không ít người có quan hệ mật thiết với Từ Trường Thanh, ví như Yến Phong của Tiếp Dẫn Thần Điện, Quan Chính của Trấn Tiên Tháp, Đường Uyển của Bạch Liên Giáo, vân vân. Mặc dù những người này sở hữu thực lực nhất định, nhưng dù sao cũng chỉ có chút ảnh hưởng ở Ngoại Môn Linh Sơn. Điều khiến lão phu lo lắng nhất chính là Hoàng Sơn, điện chủ của Cửu Điện bên ngoài Thanh Dương Cung thuộc Nội Môn Linh Sơn, và Hoàng Quyên, Pháp Chủ Vô Thượng Kiến Thức của Tiểu Linh Sơn. Nghe nói hai người họ đều là đệ tử thân truyền của Từ Trường Thanh. Nếu Từ Trường Thanh có thể tập hợp những thế lực này lại với nhau, Côn Lôn sẽ lại có thêm một thế lực đủ sức đối đầu với Tiên Cung."
Tùng lão nhân nói đến đây, Huyền Cảnh cũng trầm mặc theo. Nét tự tin trên mặt hắn tuy không giảm sút là bao, nhưng vẫn xuất hiện một vẻ lo lắng. Xung quanh lập tức trở nên tĩnh lặng như tờ, chỉ có tiếng vỗ cánh rất nhỏ của đàn hươu tinh lượn lờ cách đó không xa thoảng bay khắp nơi.
"Nếu Thần Quân đã sớm nghi ngờ người thần bí từng xuất hiện ở Thạch Lâm không phải tán nhân, mà là Từ Trường Thanh, vậy vì sao ngày đó ngài lại nói như vậy với chúng tiên?" Huyền Cảnh đột nhiên phá vỡ sự im lặng, hơi nghi hoặc hỏi Tùng lão nhân, nhưng nói được nửa câu, hắn liền tự mình tìm thấy đáp án, ngừng lại, đổi giọng xác nhận: "Chẳng lẽ Thần Quân cho rằng giữa chúng ta có nội gián, cố ý nói vậy để kẻ thần bí kia, hay nói đúng hơn là Từ Trường Thanh, buông lỏng cảnh giác?"
"Chẳng trách năm đó Điện chủ Vấn Tâm Điện lại thu Tinh Quân làm đệ tử nhập thất. Tinh Quân quả nhiên là người có tâm tư nhanh nhạy, chỉ thoáng qua đã nhìn thấu sự sắp đặt của Thần Quân ngày đó." Tùng lão nhân thầm tán thưởng một tiếng, sau đó gật đầu nói: "Thần Quân quả thực nghi ngờ giữa chúng ta có nội gián, nếu không làm sao có chuyện vừa lúc Tiên Cung ra quyết định, Cắm Vân Sơn này liền xảy ra chuyện, hơn nữa Thần Quân còn nghi ngờ Từ Trường Thanh kia kỳ thực đang ở ngay bên cạnh chúng ta." "Cái gì? Điều này sao có thể?" Huyền Cảnh trợn tròn hai mắt, vẻ mặt khó mà tin được.
Tùng lão nhân cười nhạt một tiếng. Ông dường như không hề bận tâm về điều đó, nói: "Chẳng có gì là không thể. Ngay cả cây cối tốt đẹp cũng có sâu mọt, huống chi là Tiên Cung một tồn tại vạn năm như thế. Trong đó, những cuộc tranh đấu thế lực rối ren, phức tạp đủ để khiến một số người liều lĩnh bất chấp, coi thường đại kế của Tiên Cung!" Nói đoạn, ông dường như không muốn tiếp tục đề tài này nữa, bèn ngừng lại, chuyển sang chuyện khác: "Nghe nói trong đám nghiệt tặc Dời Sơn ở Vụ Trấn kia có một kẻ tinh thông thuật biến hóa chim thú, ngay cả Nhị huynh dùng Thiên Kính cũng không thể nhìn ra sơ hở. Kẻ đó đã bị bỏ lại trong sương mù dày đặc bấy lâu kia, rất có thể đã học trộm được loại biến hóa chi thuật này. Nếu hắn ở Cắm Vân Sơn tùy ý biến thành một loài phi cầm tẩu thú, tiếp tục ẩn mình quanh Thạch Lâm chờ đợi thời cơ ra tay..."
Nói đến đây, không cần nói thêm nữa, Huyền Cảnh cũng có thể đoán được hậu quả là gì. Hai hàng lông mày trắng của hắn càng nhíu chặt, trầm tư rất lâu rồi mới hỏi: "Tùng lão, vì sao lại muốn đơn độc nói chuyện này cho Tinh Quân này? Theo ta được biết, các Tinh Quân, Chân Quân khác dường như đều không biết rõ tình hình?"
Tùng lão nhân cười cười, đáp: "Ha ha! Ngươi đã là đệ tử nhập thất của Vấn Tâm Điện, việc trở thành Điện chủ Vấn Tâm Điện cũng chỉ là sớm muộn mà thôi, có một số chuyện không cần phải giấu giếm ngươi quá nhiều."
Đang lúc trò chuyện, Tùng lão nhân đột nhiên trở nên trầm tĩnh lại, đôi mắt khép hờ, dường như đang cảm nhận điều gì đó. Nụ cười trên mặt dần dần biến mất, thay vào đó là một tia ngưng trọng. Huyền Cảnh thấy vậy liền hiểu Tùng lão nhân đang giao cảm thần thức với Vân Quan Thần Quân, nên không quấy rầy. Không lâu sau, Tùng lão nhân mở mắt, cau mày, tự lẩm bẩm: "Chẳng lẽ ta đã tính toán sai sao?"
Huyền Cảnh thấy vậy liền tò mò hỏi: "Có chuyện gì xảy ra sao, Tùng lão?"
Tùng lão nhân cũng không giấu giếm, nói thẳng: "Vừa rồi Thần Quân nhận được tin tức, tán nhân kia đã được tìm thấy. Giống như ta đã suy đoán trước đó, con hầu yêu kia chỉ là một con rối, tu vi vừa mới bước vào cảnh giới Kim Đan. Chỉ có điều, trên người con hầu yêu kia có một kiện pháp khí mạnh mẽ. Khi các môn nhân Ngoại Môn Tiên Cung được phái đi bắt hắn trên đường trở về, pháp khí ấy đột nhiên bùng nổ, khiến hắn trốn thoát."
Huyền Cảnh lộ vẻ khinh thường nói: "Thứ người vô năng."
"Bọn họ đã dốc hết sức rồi, ngươi quá mức hà khắc. Đối với họ, như vậy không tốt chút nào." Tùng lão nhân nói một câu lời công đạo thay cho các môn nhân Ngoại Môn Tiên Cung, rồi không đợi Huyền Cảnh phản bác đã tiếp tục nói: "Hầu yêu chạy thì chạy, cũng chẳng có gì to tát. Điều thực sự khiến ta cảm thấy kỳ lạ là tin tức Đại Thánh Ba Lãng gửi đến cách đây không lâu, nói về hai vị Phật linh và ma đầu đã xâm nhập Côn Lôn kia. Sau khi ta đến đây, đã từng dùng Thiên Kính để tra xét địa điểm xảy ra chuyện. Quả thực có Phật linh và ma đầu tiến vào Côn Lôn, hơn nữa còn rơi vào Tụ Sát Chi Địa cách Cắm Vân Sơn năm trăm dặm về phía Nam. Thế nhưng, khi phái người đến xem xét, lại phát hiện nơi đó chẳng có gì cả, sự tình thực sự có chút kỳ quặc."
"Hay là để ta đến đó xem xét kỹ lưỡng một chút?" Huyền Cảnh chủ động nói.
"Không cần!" Tùng lão nhân lắc đầu, nói: "Hiện tại chuyện quan trọng nhất là chuyện Thạch Lâm. Những việc khác đợi sau khi xong xuôi ở đây sẽ xử lý. Mặc dù việc Phật linh và ma đầu tiến vào Côn Lôn có chút bất ngờ, nhưng trong thời gian ngắn cũng sẽ không gây ra ảnh hưởng quá lớn đến toàn bộ Côn Lôn. Hiện giờ, Phật Ma lưỡng giới đang giao chiến, mà Côn Lôn ta lại phong bế thông đạo giữa hai giới. Bọn họ phái người mạo hiểm đến đây, e rằng muốn mượn lực lượng ẩn nấp ở nơi này để kéo Côn Lôn vào cuộc chiến."
Huyền Cảnh dường như biết một vài chuyện ẩn mật, nghe đến đó liền nhanh chóng đưa ra nhận định: "Ý nghĩ hão huyền! Một cánh tay há có thể lật trời."
Tùng lão nhân nghe xong, cũng tán đồng khẽ gật đầu, nhưng biểu cảm trên mặt không thấy chút nào thả lỏng. Hiển nhiên, chuyện này vẫn khiến ông có chút nghi hoặc và lo lắng. Sau đó, có lẽ là cảm thấy bầu không khí quá căng thẳng, hai người không nói gì thêm về những chuyện khác, mà cùng nhau trao đổi đại đạo thể ngộ, xác minh đạo pháp đã học. Mặc dù bề ngoài có vẻ là ngang hàng luận pháp, nhưng trên thực tế lại là một người chỉ điểm, một người học hỏi. Trải qua một đêm như vậy, mối quan hệ giữa hai người cũng trở nên thân thiết hơn nhiều, hơn nữa, họ dường như cũng muốn lợi dụng khoảng thời gian Thần Hỏa Đại Thánh không còn để kết thành một loại đồng minh không công khai.
Mặc dù Tùng lão nhân và Huyền Cảnh trước khi nói chuyện đều từng bố trí cấm pháp xung quanh, tránh để cuộc nói chuyện bị tiết lộ ra ngoài, nhưng cấm pháp như vậy há có thể ngăn cản được Kim Tiên thần niệm của Từ Trường Thanh? Thế nên, mọi lời họ trò chuyện đều lọt vào tai Từ Trường Thanh. Sau khi nghe xong những lời này, Từ Trường Thanh không khỏi có chút bội phục Tùng lão nhân, hay nói đúng hơn là trí tuệ siêu việt của Vân Quan Thần Quân, chỉ tùy tiện phỏng đoán một chút đã có thể có được câu trả lời chính xác, hơn nữa còn có thể tìm tới Tụ Sát Chi Địa kia. Cho dù trong đó có chút sai lầm và không chắc chắn, nhưng cũng không ảnh hưởng đến phán đoán và sắp xếp tổng thể của hắn.
Đáng tiếc là Vân Quan Thần Quân vẫn còn hơi xem thường Từ Trường Thanh, cho rằng Từ Trường Thanh chỉ trốn ở bên cạnh, dù hắn có phỏng đoán thế nào cũng không thể ngờ được Từ Trường Thanh lại cứ thế trắng trợn bay lượn phía trên Thạch Lâm, hơn nữa còn trực tiếp tham gia việc chữa trị Thạch Lâm. Sự hiểu biết của hắn về trận pháp bên trong Thạch Lâm, thậm chí ngay cả Thần Quân Tiên Cung, người chủ đạo việc chữa trị Thạch Lâm, cũng phải chịu thua. Chỉ cần đợi hắn nắm giữ pháp môn thúc đẩy Huyền Từ Thần Trụ, việc đoạt lấy quyền khống chế Thái Âm Huyễn Ba Huyền Trận bên trong Thạch Lâm cũng chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay. Chỉ có điều, so với Vạn Đồ Thạch Lâm đã nằm gọn trong lòng bàn tay, lúc này Từ Trường Thanh ngược lại càng để tâm đến những chí cường tiên nhân Côn Lôn đang ẩn mình ở Ngoại Môn Linh Sơn mà Tùng lão nhân đã nhắc đến. Nghe lời ông ta nói, dường như hai ngày sau, những người đó cũng sẽ tụ tập ở đây, muốn tranh một chén canh trong mưu đồ vạn kế của Thạch Lâm này. Đối với điều này, hắn không hề có chút lo lắng nào, ngược lại vô cùng chờ mong, chờ mong có thể nhìn thấy vài người đủ để khiến hắn cảm thấy bất ngờ.
Công trình chuyển ngữ này, một dấu ấn riêng của truyen.free.