(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 996: Cố nhân gặp nhau (trung)
Tại Tiên cung, những tiên nhân của ngoại môn Linh Sơn đang đau đầu vì cục diện trước mắt. Từ Trường Thanh đã thi triển Tiên Thiên Nhất Khí Đại Cầm Nã, môn Thượng Cổ Đạo Pháp mới học được không lâu, bắt giữ Hồ Nguyệt Nương, rồi một mạch đưa nàng vào tụ sát chi địa do Địa Thư huyễn hóa ra.
Môn Thượng Cổ Đạo Pháp Tiên Thiên Nhất Khí Đại Cầm Nã này Từ Trường Thanh mới học được không lâu, còn xa mới đạt tới cảnh giới thi triển tự nhiên, càng chưa hề thu thập được một tia Tiên Thiên Nhất Khí nào để chuyên tu pháp môn này. Hắn chỉ mượn cách vận dụng của môn Thượng Cổ Đạo Pháp này, dùng Thủy Linh Cương Khí ngưng kết từ Thủy Linh Chiến Quyết để thay thế Tiên Thiên Nhất Khí. Hiệu quả khi thi triển ra đương nhiên không cách nào so sánh với Tiên Thiên Nhất Khí Đại Cầm Nã chân chính, nhiều lắm chỉ có thể giam cầm hành động của Hồ Nguyệt Nương, chứ không thể phong tỏa pháp lực cùng Nguyên Thần của nàng.
Hồ Nguyệt Nương dù sao cũng là một đời kỳ tài ngút trời. Sau cơn khó chịu ban đầu, nàng rất nhanh liền bình tĩnh lại. Đồng thời, thông qua Ngũ Nhãn Lục Thông Thần Thuật của Phật môn, nàng nhìn thấy nhược điểm của pháp trận giam cầm xung quanh. Thế là nàng liền tế lên Tam Giới Chí Thượng Đại Thiên Diễn Vòng, đánh thẳng vào nhược điểm pháp thuật mà nàng nhìn thấy. Đúng như nàng mong muốn, luồng Thủy Linh Cương Khí dày đặc xung quanh sau khi bị Tam Giới Chí Thượng Đại Thiên Diễn Vòng công kích tập trung, liền lập tức tan rã, và ở xung quanh hình thành một tầng sương mù dày đặc đến mức thần niệm cũng không thể xuyên thấu.
Dù đã khôi phục tự do, nhưng Hồ Nguyệt Nương vẫn không dám lơ là. Nàng đứng tại chỗ, dẫn động Phật quang phía sau đầu hình thành chín tầng Tu Di Phật Giới, tế Tam Giới Chí Thượng Đại Thiên Diễn Vòng vào trong chín tầng Tu Di Phật Giới, khiến quanh thân hình thành Thiên Diễn linh quang, bảo vệ an toàn cho mình.
"Tôn giá đã cầm thiếp thân ở đây, chắc hẳn không phải chỉ để núp trong bóng tối nhìn trộm thiếp thân chứ!" Với dung mạo trang nghiêm, mang khí tức tà dâm, Hồ Nguyệt Nương sau khi cảm thấy an toàn hơn một chút, cảnh giác nhìn màn sương mù thủy linh xung quanh vẫn không có dấu hiệu tiêu tán nửa điểm, tỏ vẻ nhẹ nhõm cười cười, nói: "Còn không mời tôn giá hiện thân gặp mặt một lần!"
Tiếng Hồ Nguyệt Nương vừa dứt, màn sương mù dày đặc đến mức thần niệm của nàng cũng không thể xuyên thấu kia, bỗng nhiên tiêu tán nhanh chóng như bị cuồng phong thổi qua. Khung cảnh xung quanh biến thành một khoảng đất trống giữa rừng cây. Xuyên qua những khoảng trống giữa cây cối, vẫn có thể thấy rõ ràng Cắm Vân Sơn bị mây mù thủy linh bao phủ.
"Hồ Nguyệt Nương, đã lâu không gặp!"
Đúng lúc Hồ Nguyệt Nương đang nghĩ nên làm cách nào để liên hệ Hùng Định Phong đến đây cùng chống cự cường địch thì phía sau nàng bỗng nhiên truyền đến một giọng nói vừa quen thuộc lại vừa xa lạ. Ngay khi nghe thấy giọng nói này, trong lòng nàng không tự chủ được rùng mình, cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng, thân thể cũng cứng đờ, cùng với động tác có chút cứng đờ, nàng xoay người lại, nhìn người trẻ tuổi mặc trường sam chắp tay đứng cách đó không xa, trầm giọng nói: "Từ Trường Thanh! Là huynh? Thật sự là huynh!"
"Mời ngồi!" Từ Trường Thanh bình tĩnh chỉ vào tảng đá đối diện, sau đó đưa tay lấy ra một bộ ấm trà từ càn khôn thế giới, đặt lên tảng đá bên cạnh, rồi tự mình pha một bình trà, rót hai chén trà, nói: "Đây là linh trà ta dùng Thượng Phẩm Linh Dược tinh chế mà thành, công hiệu còn tốt hơn không ít so với một viên Thượng Phẩm Linh Dược. Nếm thử xem!"
Thái độ bình thản chưa từng có của Từ Trường Thanh khiến Hồ Nguyệt Nương đang trong cơn chấn động cảm thấy khó thích ứng. Điều kỳ lạ hơn là trong lòng nàng lại dấy lên một cảm giác hoang đường, như được sủng ái mà lo sợ. Trước khi nhìn thấy Từ Trường Thanh, nàng còn có chút tự tin, dù sao tu vi hiện tại cùng pháp bảo trên người nàng đủ để khiến nàng đứng trên cả quần tiên Côn Lôn. Từ Trường Thanh ở thế tục nhân gian dù xuất sắc đến mấy, khi đến Côn Lôn cũng chưa chắc có được vận may như nàng. Nhưng khi quả thật nhìn thấy Từ Trường Thanh, nàng lập tức nhận ra sự chênh lệch thực lực giữa nàng và Từ Trường Thanh vẫn không hề thay đổi, thậm chí có xu hướng ngày càng lớn hơn. Bởi vì trong Ngũ Nhãn Lục Thông Thần Thuật của nàng, nàng hoàn toàn không thể nhìn ra Từ Trường Thanh có bất kỳ tu vi nào, cứ như thể hắn là một người phàm tục bình thường. Nếu không phải môn pháp thuật tùy tiện cầm nã nàng lúc trước, e rằng ngay cả khi nhìn thấy Từ Trường Thanh, nàng cũng khó mà tin được tu vi của hắn đã đạt đến mức mà nàng không thể nhìn thấu.
Phật môn Ngũ Nhãn Lục Thông Thần Thuật dù cho vẫn luôn bị Phật gia kinh điển coi là ngoại đạo ma chướng, nhưng pháp môn chuyên tu thần thuật này của Phật môn lại vẫn luôn tồn tại, hơn nữa còn được coi là Thượng Thừa Công Pháp của Phật môn. Trong đó, Mật Thừa Phật pháp lại xem trọng nó nhất, cho r���ng đây là một trong những minh chứng hiển tướng của Phật Quả Đại Đạo. Hồ Nguyệt Nương tu luyện căn cơ chính là Mật Giáo Lục Thành Liên Pháp. Sau khi đến Côn Lôn lại đạt được Tam Giới Chí Thượng Đại Thiên Diễn Vòng cùng lượng lớn bí pháp Thượng Thừa của Cổ Phật Môn đã sớm thất truyền, trong đó có Ngũ Nhãn Lục Thông Thần Thuật của Cổ Phật Môn. Bản thân Hồ Nguyệt Nương đã là kỳ tài tu đạo hiếm có. Nàng đem Ngũ Nhãn Lục Thông Thần Thuật do Phật môn thế tục diễn hóa cùng Ngũ Nhãn Lục Thông Thần Thuật của Cổ Phật Môn đối chiếu với nhau, từ đó lĩnh ngộ ra Ngũ Nhãn Lục Thông Thần Thuật thuộc về riêng mình. Về sau lại có Hùng Định Phong vì nàng hoàn thiện pháp môn này, khiến nó đủ sức sánh ngang với bí pháp của Phật môn nội môn Linh Sơn.
Chưa nói đến những thần thông khác của pháp môn này, riêng về hạng xem khí, pháp môn này đã vượt xa các đạo pháp cùng loại về công hiệu. Năm đó, chính Hồ Nguyệt Nương cũng nhờ pháp môn này mà nhận ra Sùng Huyền Chân Nhân đang ẩn giấu tu vi, vân du bốn phương trong các thành trì phàm nhân, rồi tới kết giao với ông ta. Bởi vậy, nàng luôn vô cùng tự tin vào Ngũ Nhãn Lục Thông Thần Thuật của mình. Vậy mà bây giờ lại xuất hiện ngoài ý muốn. Trong lòng nàng cũng bởi vậy hiểu rõ, tu vi của người này đã vượt xa Sùng Huyền Chân Nhân, vị Địa Tiên đứng trong hàng ngũ quần tiên Côn Lôn, người lúc nào cũng có thể chứng được Thiên Tiên Đạo Quả. Thậm chí tu vi của hắn đã vượt ra ngoài giới hạn mà Ngũ Nhãn Lục Thông Thần Thuật của nàng có thể nhìn thấy. Điều này khiến trong đầu nàng không khỏi hiện lên một suy nghĩ kinh người, đó chính là Từ Trường Thanh đã thoát khỏi hạn chế của tiên giới Côn Lôn, chứng đắc Thiên Tiên Đại Đạo.
Sau khi có chút phỏng đoán về cảnh giới tu vi hiện tại của Từ Trường Thanh, nội tâm Hồ Nguyệt Nương tựa như biển động sóng trào, hỗn loạn vô cùng, nhưng trên mặt nàng vẫn giữ được vẻ bình tĩnh lạ thường. Nàng đi đến tảng đá đối diện Từ Trường Thanh ngồi xuống, ra vẻ tự nhiên bưng chén trà trước mặt lên, nhấp một ngụm nhỏ, mượn đó để ổn định tâm thần. Thế nhưng, khi nàng đã bình tĩnh l��i, liền lập tức cảm thấy sự khác biệt của trà này. Một luồng linh khí nồng đậm theo dòng nước trà ấm áp nhanh chóng khuếch tán khắp toàn thân, không chỉ giúp Phật nguyên tiêu hao trước đó của nàng được khôi phục, mà còn khiến Ái Dục Vô Minh Phật Tâm của nàng tăng trưởng thêm một chút. Trong lúc kinh ngạc, nàng lại uống một ngụm, sau đó hơi nhắm mắt lại, tỉ mỉ cảm nhận công hiệu của trà, cuối cùng khẽ thở dài nói: "Không ngờ thiếp thân vậy mà cũng có cơ hội được thưởng thức Đích Chứng Tiên Trà của Thượng Thanh Phái thuộc nội môn Linh Sơn Côn Luân. Xem ra Trường Thanh huynh hơn hai trăm năm nay ở Thượng Thanh Phái cũng thực không tệ, chắc hẳn địa vị cũng vô cùng tôn sùng nhỉ? Nếu không thì cũng không thể nào mang ra được Đích Chứng Tiên Trà có thể sánh ngang với Tuyệt Phẩm Đan Dược từ Thượng Thanh Phái đến đây. Bất quá thiếp thân có một nghi vấn muốn hỏi, luồng thần niệm tương xứng với Thập Biến Ma Quân xuất hiện ở thế tục nhân gian năm đó, phải chăng là huynh?"
Từ công hiệu tương tự của Đích Chứng Tiên Trà này, Hồ Nguyệt Nương lầm tưởng Từ Trường Thanh đã đến Côn Lôn từ hơn hai trăm năm trước, đồng thời vẫn luôn bế quan tu luyện tại Thượng Thanh Phái thuộc nội môn Linh Sơn. Sở dĩ nàng có suy đoán như vậy, ngoài Đích Chứng Tiên Trà ra, còn vì Thượng Thanh Phái là một trong số ít Tiên gia tông môn ở Côn Lôn trong quá khứ có người chứng đắc Thiên Tiên Đạo Quả, phi thăng tiên giới. Theo nàng, nếu Từ Trường Thanh không tiếp nhận truyền thừa đạo pháp của một tông môn Tiên gia Đại La Thiên Nội môn lớn như Thượng Thanh Phái, thì cũng sẽ không có tu vi như bây giờ.
Đối với sự hiểu lầm của Hồ Nguyệt Nương, Từ Trường Thanh không có ý định giải thích. Hắn chỉ bưng chén lên nhẹ nhàng nhấp một ngụm trà, nhìn Hồ Nguyệt Nương một lúc lâu rồi mới chậm rãi gật đầu, nói: "Là ta." Sau đó lại hỏi: "Hôm đó ngoài cô và Tiểu Quyên ra, còn có mấy luồng thần niệm tiên nhân khác. Họ là ai?"
"Ngọa Hổ La Hán của Đại Phật Tự, Ma Vân Chân Nhân của Thanh Dương Cung, Thập Tuyệt Kiếm Linh Hư Tử của Nga Mi Kiếm Tu và Hỏa Long Đạo Cô Nghê Linh Tiên của Ma Cô Quán." Hồ Nguyệt Nương nói rõ sự thật, dừng lại một chút, rồi lại chần chờ nói: "Mấy người bọn họ hiện giờ lại là tả hữu tay của hai đồ đệ tốt kia của huynh, ở nội môn Linh Sơn cũng là những đại nhân vật tiếng tăm lừng lẫy, chẳng lẽ huynh không biết sao? Quan hệ giữa Thượng Thanh Phái và Thanh Dương Cung hình như cũng không tệ, nếu huynh ở Thượng Thanh Phái," Nói đến đây, nàng bỗng nhiên ý thức được điều gì. Kinh ngạc nhìn Từ Trường Thanh, nói: "Chẳng lẽ nói huynh ở Côn Lôn hơn hai trăm năm nay cũng chưa từng ở nội môn Linh Sơn sao?"
Thấy Hồ Nguyệt Nương vậy mà chỉ dựa vào vài câu hỏi tùy ý lại đoán ra được nhiều điều như vậy, Từ Trường Thanh không khỏi cảm thấy có chút khâm phục nàng. Có thể thân là nữ nhi mà ở thế tục nhân gian cùng tiên cảnh Côn Lôn làm nên những chuyện long trời lở đất, thành tựu cơ nghiệp phi phàm của một phái, tài năng như thế ngay cả nam nhi cũng chưa chắc có được. Mặc dù vì những nguyên nhân trong quá khứ, Từ Trường Thanh rất không thích Hồ Nguyệt Nương, nhưng điều này cũng không ngăn cản hắn thưởng thức tài năng của nàng.
Lần này, Từ Trường Thanh không che giấu, khẽ gật đầu thừa nhận. Nhưng lời nói lại mập mờ, nói: "Sau khi đến Côn Lôn, ta quả thật vẫn luôn ở ngoại môn Linh Sơn, chưa từng đặt chân đến nội môn Linh Sơn, cũng chưa từng gặp hai đồ nhi kia của ta. Trong số những đạo hữu thế tục từng gặp, chỉ có cô và anh em nhà họ Thường."
Từ Trường Thanh không phải cố ý giấu giếm việc mình mới đến Côn Lôn gần hai năm. Chỉ là sự chênh lệch giữa thời gian đến đây và tu vi của hắn quả thực quá lớn. Nếu nói ra, ngược lại sẽ tốn nhiều lời giải thích, thà thuận theo che giấu còn đơn giản hơn.
Tuy vậy, Hồ Nguyệt Nương cũng cảm thấy vô cùng chấn kinh. Trên mặt nàng không khỏi lộ ra một tia biến hóa nội tâm, qua một lúc lâu mới thong thả nói: "Huynh quả nhiên không phụ lòng kỳ vọng của sư phụ huynh." Nói xong, nàng rất nhanh khôi phục vẻ thường ngày, thẳng thắn nói: "Xem ra hai bộ hạ kia của thiếp thân hiện giờ đã rơi vào tay huynh rồi?" Khi nghe Hồ Nguyệt Nương nhắc đến sư phụ mình, ánh mắt Từ Trường Thanh hơi biến đổi, nhưng cũng rất nhanh che giấu đi, sau đó đáp: "Không sai, hai người bọn họ xem như cố nhân của ta. Ta chỉ tìm họ đến để ôn chuyện cũ, đồng thời có một việc khác muốn họ giúp một tay. Một năm sau, ta tự sẽ để họ trở về Ngoại Đạo Minh." Nói rồi, hắn lại nghiêm nghị tiếp: "Ta lần này đưa cô đến đây, cũng không phải vì cùng cô ôn chuyện, chỉ là muốn biết một việc."
Hồ Nguyệt Nương chần chờ một lát, rất nhanh đã đoán được chuyện Từ Trường Thanh muốn hỏi, thế là nói: "Huynh muốn biết chính là chuyện của Trịnh Huyền phải không?"
Từ Trường Thanh khẳng định nói: "Không sai! Nghe nói năm đó khi Trịnh Huyền sư huynh gặp nạn, cô từng mời hắn gia nhập Ngoại Đạo Minh. Sau khi bị từ chối, cô cũng phái người giám sát hành tung của hắn cho đến khi hắn qua đời. Vậy nên, cô hẳn phải biết Trịnh Huyền sư huynh rốt cuộc là vì sao mà uất ức qua đời phải không? Ta hy vọng cô có thể nói rõ sự thật."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.