(Đã dịch) Cửu Luyện Quy Tiên - Chương 1111: Bạch cốt thuyền rồng
Trên hòn đảo Vạn Hồn xa xôi, Hạ Xuyên nhìn Mãn Thánh Hồ đang tươi cười rạng rỡ, trên mặt không khỏi hiện lên một nụ cười khổ bất đắc dĩ: "Trưởng lão Thánh Hồ, Hoằng Hi lại gây chuyện gì nữa rồi?"
"Lại là chuyện "ăn chùa" nữa rồi." Khi nhắc đến Chu Hoằng Hi, ông ấy cũng chỉ còn biết lắc đầu ngao ngán.
Vạn Hồn Sơn có quy củ rất nghiêm. Từ trước ��ến nay, các đệ tử đều rất tuân thủ quy tắc; thỉnh thoảng vẫn có vài đệ tử với suy nghĩ khác biệt, muốn chiếm chút lợi lộc từ Vạn Hồn Sơn, thì đều nằm trong khuôn khổ quy tắc cho phép.
Ví như Tôn Hào năm xưa đã vơ vét tinh hoa thể lực, rồi "tiện tay" lấy đi cung cân bằng. Dù có chút khiến người ta dở khóc dở cười, nhưng suy cho cùng vẫn được chấp nhận.
Thế nhưng hiện tại, trên Vạn Hồn Sơn lại xuất hiện một đệ tử hoàn toàn bất chấp lý lẽ.
Tên là Chu Hoằng Hi.
Trên Bích Ngộ Đạo, nha đầu này giật phắt cây chổi từ tay lão nhân Hồn Bất Say, ném ra thật xa, sau đó ngẩng cao đầu hô lớn: "Giả vờ giả vịt! Mỹ thiếu nữ này ghét nhất cái thói giả vờ giả vịt! Không có việc gì thì tránh sang một bên, sợ người ta không biết ngươi là cao nhân đắc đạo chắc?"
Hồn Bất Say lập tức "say" thật, ngoan ngoãn đứng chờ một bên, sau đó trố mắt há hốc mồm chứng kiến nha đầu này chỉ trong thoáng chốc đã lĩnh hội bốn khối Bích Ngộ Đạo, rồi nghênh ngang bỏ đi. Từ xa còn vọng lại một câu: "Cái thứ bích vớ vẩn gì thế này, gi��� thần giả quỷ, chẳng có chút gì mới mẻ! Mỹ thiếu nữ này không thèm chơi!"
Hồn Bất Say nghe câu đó mà ngớ người ra.
Thế nhưng không lâu sau, Chu Hoằng Hi lại tìm đến ao nguyên thể lực, đánh cho mấy đệ tử đến đòi học phần phòng thủ một trận tơi bời, rồi "hợp tác" với ao nguyên thể lực tu luyện hơn nửa tháng.
Mãn Thánh Hồ tìm cô ta đòi học phần thì bị cô ta túm râu ria, lớn tiếng uy hiếp: "Lão già kia, tìm ta đòi học phần á? Ngươi tìm nhầm người rồi! Mỹ thiếu nữ này là ai, ngươi không đi hỏi thăm xem à...?"
Mãn Thánh Hồ, người vốn quen giảng đạo lý cho kẻ khác, lại hoàn toàn không lường được việc bị người ta túm râu, nhất thời chưa kịp phản ứng thì Chu Hoằng Hi đã nghênh ngang bỏ đi mất rồi.
Phá nát Kiếm Thất của La Đại Sư, trắng trợn cướp đoạt linh đan của ông ấy. Đến cả Tẩy Hồn Trì cũng bị cô ta bịt kín phong nhãn...
Vị "mỹ thiếu nữ vô địch" ấy cứ thế ngang nhiên "ăn chùa" khắp mọi nơi.
Hạ Xuyên phải theo sau cô ta khắp nơi để "nói đỡ", giảng hòa. Cái cảm giác này, so với hồi Lạc Mị cùng ba tên "tai họa" kia còn khiến hắn kiệt sức, buồn khổ hơn vài phần.
Có đệ tử, nhất là đệ tử Mãn Tứ Lão, kẻ từng bị cô ta đánh, đã tố cáo những hành vi của Chu Hoằng Hi, nhưng kết cục lại là bị đánh thêm một trận nữa.
Cô ta biện minh rằng đó chỉ là một sự cố ngoài ý muốn, và cam đoan chuyện như vậy sẽ không tái diễn.
Thế nhưng không lâu sau, hắn lại bị trùm đầu đánh cho một trận nữa. Hắn lại tiếp tục tố cáo. Hắn thề thốt rằng chính Hạ Xuyên đã dùng "gậy buồn bực" đánh mình, nhưng toàn bộ Vạn Hồn Sơn đều khẳng định rằng một người hiền lành như Hạ Xuyên thì tuyệt đối sẽ không làm chuyện đê tiện như vậy.
Mãn Nhị Lão đã tận tình khuyên bảo hậu bối trong gia tộc mình, người chỉ kém ông ấy một chữ trong tên: "Này Mãn Tứ Lão, cái cô Chu Hoằng Hi đó không chỉ nhập môn vào Hải Thần Điện và Phi Vũ Điện, mà bản thân còn là hậu bối của Thiếu chủ. Đến cả râu ria của Lão Tổ cũng dám túm. Ngươi tranh giành làm gì với cô ta?"
Sau đó, Mãn Tứ Lão đành chịu thua, và giải thích rằng mình chỉ vô tình đâm vào vách đá nên mới bầm dập mặt mũi thôi.
Hạ Xuyên vô cùng nhân nghĩa, đã ủng hộ cho anh ta một ít học phần, nhận được sự khen ngợi nhất trí của toàn bộ Vạn Hồn Sơn.
Thế là, chuyện "ăn chùa" của mỹ thiếu nữ vô địch kia trở thành chuyện thường ngày ở huyện, khiến toàn Vạn Hồn Sơn đều cảm thán không thôi: Hạ Xuyên đúng là không dễ dàng chút nào!
Trong tình cảnh đó, Mãn Thánh Hồ tìm đến Hạ Xuyên: "Tiểu Xuyên này, thực ra, con có một cách để thoát khỏi bể khổ này."
Hạ Xuyên lập tức mừng rỡ: "Xin trưởng lão chỉ giáo."
"Giống như sư phụ con, tham gia Vạn Hồn Điểm Lĩnh, phá Mười Hai Cung Chiến Hồn." Mãn Thánh Hồ vừa cười vừa nói: "Khi đó, con có thể "cao chạy xa bay" rồi."
Hạ Xuyên lập tức hai mắt tỏa sáng: "Trưởng lão, mau kể con nghe đi! Kể con nghe xem, sư phụ con năm xưa đã thể hiện thế nào...?"
Trên Vạn Hồn Sơn, trong khi Hạ Xuyên đang nghiêm túc thỉnh giáo Mãn Thánh Hồ, hỏi về những chuyện năm xưa của Tôn Hào, thì Tôn Hào đã dẫn đầu đội tàu đi sâu trong Hắc Long Hải Vực, cảm nhận được sự hiện diện của Long Gia.
Tốc độ đội tàu chậm dần.
Tôn Hào bất ngờ, không một tiếng động, xuất hiện trên cột buồm của Phong Vân Hào.
Uy lực của thủy trận được triển khai toàn bộ. Một lần nữa, tất cả các tu sĩ trên những chiếc thuyền lớn nhỏ có cảm giác kỳ diệu như hòa thành một thể.
Biết kẻ địch đang ở ngay trước mắt, tất cả tu sĩ lập tức chấn động trong lòng.
Gần như đồng thời, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía trước.
Sau đó, ở phía trước, cuối dải thủy triều đỏ bất tận, họ nhìn thấy một hòn đảo lớn sừng sững giữa biển khơi, trông như một con du long khổng lồ, sống động như thật.
Thủy triều đỏ tận cùng, dẫn thẳng đến chân đảo.
Mà hòn đảo khổng lồ ấy, dường như chắn ngang biển cả, chặn đứng đường đi của đội tàu.
Hòn đảo rộng đến nỗi không thể nhìn thấy liệu mặt kia của nó có còn là biển cả hay không, khiến người ta có cảm giác như đang nhìn một đường bờ biển.
Hòn đảo lại càng dài, cũng không biết liệu nó có thật sự nối liền với lục địa hay không.
Nhưng Hắc Long Hải Vực ở vào trung tâm Nam Dương, xung quanh còn thông với các hải vực khác, cho nên, đường bờ biển trước mắt đây chắc chắn là một hòn đảo. Tuy nhiên, không nghi ngờ gì, một hòn đảo khổng lồ như thế này nằm sâu trong hải vực rất có thể là một trong những đại đảo hiếm hoi ở Nam Dương.
Một đại đảo nguyên thủy chưa được khai phá như thế này, một khi được khai phá, sản lượng thu hoạch của nó có thể sẽ vô cùng đáng kể.
Trong đội thuyền, không ít tu sĩ đã bắt đầu phấn khích.
Họ rất mong chờ những thu hoạch bên trong hòn đảo.
Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là Long Gia chưa thể hoàn thành việc khai phá thực sự.
Từ tình hình dọc đường mà xét, Long Gia chỉ tìm được một lối tắt để xâm nhập sâu vào hải vực, khả năng khai phá hoàn toàn là khá nhỏ, vậy cơ hội của mọi người hẳn là rất lớn.
Về phần đối đầu với Long Gia, tất cả tu sĩ trong đội tàu đều tràn đầy tự tin.
Nếu không có gì ngoài ý muốn, quy mô đội tàu gấp mười lần Long Gia, mà đại nhân Trầm Hương lại có thể áp đảo Long Phạm Pháp, thì mọi người không cho rằng Long Gia có thể giở trò gì được.
Khả năng lớn hơn là Long Phạm Pháp đã sớm cao chạy xa bay rồi.
Nhưng trong lòng Tôn Hào, lại chẳng hề thoải mái chút nào. Hắn đứng trên Phong Vân Hào, vẻ mặt ngưng trọng nhìn chăm chú về phía hòn đảo hình rồng khổng lồ từ đằng xa.
Theo ánh mắt của Tôn Hào, các tu sĩ nhìn thấy bãi biển ngập tràn những bộ xương trắng.
Giống như những hòn đảo đã thấy trên đường đi, bãi biển của Long Đảo cũng là một vùng xương trắng, dường như không có gì quá bất thường.
Nhưng khi đội tàu chậm rãi dừng lại trên mặt biển, tạo thành thế giằng co với bãi biển, thì những bộ xương trắng trên bờ biển chậm rãi cứng lại, rồi dựng đứng cao dần lên.
Sau đó, các tu sĩ kinh hãi phát hiện, toàn bộ bãi biển từ rìa Long Đảo bắt đầu đứng thẳng dậy.
Nói chính xác, đây không phải bãi biển, mà là một chiếc hải thuyền khổng lồ không gì sánh bằng, từ những bộ xương trắng âm u mà đúc thành.
Toàn bộ bãi biển, kỳ thực, chính là một chiếc siêu cấp thuyền biển đang neo đậu tại Long Đảo.
Bạch Cốt Thuyền Biển cực giống với thuyền rồng về hình thể, nhưng thể tích của nó lại lớn gấp hơn mười lần so với thuyền rồng đỉnh cấp.
Nó neo đậu bên cạnh Long Đảo, trông như một gã khổng lồ.
Trên cột buồm được làm từ xương trắng của một loài cá biển khổng lồ không rõ tên, uốn lượn hơi ngả về phía sau, Long Phạm Pháp đứng một chân trên đó, xa xa giằng co với Tôn Hào.
Dưới chân hắn, một lá Kim Long Kỳ mây trắng to lớn đang tung bay phần phật.
Khi tất cả tu sĩ nhìn thấy Bạch Cốt Thuyền Rồng, ai nấy đều không khỏi hít sâu một hơi khí lạnh.
Con thuyền này, quá lớn.
Nó không chỉ khổng lồ hơn nhiều so với những chiến thuyền cấp cao nhất, mà còn vượt xa những chiến thuyền thông thường.
Con thuyền biển khổng lồ, nằm ngang bên cạnh Long Đảo, sau khi thân thuyền hoàn toàn lộ ra, nó lại lớn bằng cả đội tàu cộng lại.
Bên cạnh nó, còn có ba chiếc thuyền rồng đỉnh cấp khác.
Mà trên boong tàu bạch cốt rộng lớn của nó, còn bày biện không dưới 200 chiếc phi thuyền loại nhỏ đã được cải tiến, tinh xảo như con thoi.
Long Phạm Pháp lại dám trực diện Tôn Hào.
Long Gia cũng không hề có ý định rút lui.
Và thứ Long Gia ỷ vào, không hề nghi ngờ, chính là chiếc Bạch Cốt Thuyền Rồng khổng lồ không gì sánh bằng này.
Trên mặt có nụ cười quỷ dị, Long Phạm Pháp đứng thẳng trên cột buồm bạch cốt, đối mặt Tôn Hào, như nói chuyện với một người bạn nhưng lại đầy vẻ khinh thường thì thầm rằng: "Trầm Hương, ngươi không nên đến, ngươi rời đi ngay bây giờ, nói không chừng còn kịp đấy."
Trong lúc nói chuyện, ba chiếc thuyền rồng đỉnh cấp, thấp hơn Bạch Cốt Thuyền Rồng một chút, đã bắt đầu tung bay ba lá Kim Long Kỳ mây trắng. Từ trong đó, từng đám mây trắng tuôn trào. Chỉ trong vài hơi thở, ba chiếc thuyền rồng đỉnh cấp đã hoàn toàn chìm vào biển mây trắng. Bạch Cốt Thuyền Rồng cũng bị mây trắng bao phủ, toàn bộ thân thuyền tựa như một con tàu cao tốc đang lướt trên bầu trời.
Ngay khoảnh khắc mây trắng xuất hiện, ngọn lửa nhỏ trong tim Tôn Hào bỗng nhiên nhảy múa.
Một khát vọng mãnh liệt bùng lên từ ngọn lửa ấy.
Nhìn mây trắng che giấu Bạch Cốt Thuyền R���ng, Tôn Hào nhớ tới một cảnh tượng vô cùng quen thuộc ở Cổ Tứu Hải năm xưa. Cảm nhận được khát vọng của ngọn lửa nhỏ, trong lòng hắn không khỏi khẽ động, liền cất cao giọng nói: "Phạm Pháp Chân Quân, Long Gia ẩn náu tại Hắc Long Chi Đảo, làm hại Nam Dương. Hôm nay Trầm Hương ta phải ra tay vì Nam Dương diệt trừ mối họa, vì đại lục mà loại bỏ mầm mống tai ương này!"
Long Phạm Pháp ngửa đầu, cười ha ha: "Vô lý! Thật là một trò cười! Tôn Hào, Tôn Trầm Hương, ta đã cảm nhận được dục vọng của ngươi rồi, ha ha, một khát vọng trần trụi, khao khát tài nguyên! Chúng ta là tu sĩ, có dục vọng vốn chẳng đáng sợ. Đáng sợ chính là loại ngụy quân tử giả dối như ngươi! Ha ha ha! Hôm nay, chúng ta hãy cứ bằng bản lĩnh thật sự mà xem, rốt cuộc là ngươi diệt Long Gia ta, hay là ta bắt gọn đội tàu của ngươi để tế Long Thần đây!"
Nói đoạn, hắn giang rộng hai tay.
Xoẹt xoẹt xoẹt! Dưới chân hắn, trong mây trắng, từng chiếc phi thuyền nhỏ nhắn phóng ra như những quả bom, lao thẳng về phía thuyền trận của Phong Vân Hào.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng con chữ.