Mặt trời lên mặt trăng lặn, hoa nở hoa tàn, vạn vật vẫn cứ như xưa.

Bể dâu thay đổi, nhưng tình này vĩnh viễn không đổi.

Giờ đây, người đang chứa chan nỗi thương nhớ, tựa như tiên nữ cung trăng năm xưa.

Nàng thẹn thùng pha lẫn e sợ, nửa giận nửa hờn, trong ánh thanh lãnh từng tia từng tia lại điểm thêm sắc hồng nhạt.

Trong lòng Tôn Hào chất chứa nỗi trìu mến sâu sắc, nỗi áy náy khôn nguôi, và cả sự trân quý vô vàn.

Dưới ánh trăng, chàng ôm lấy nàng, cùng ngắm nhìn cung trăng xa xăm, bên cạnh là Biên Mục cứ luôn làm trò nhí nhố. Vân Tử Yên ôm Tiểu Hỏa, có khi, Tôn Hào còn ôm cả Thanh Đạm.

Trên đỉnh Về Nhất, trong gió đêm, họ ôm nhau đứng đó, mái tóc bay tung, ánh trăng thưa thớt, tựa như thiên hoang địa lão.

Trong tiểu viện, cuộc sống thanh đạm với cảnh nam cày nữ dệt, cùng nhau sẻ chia bữa cơm rau dưa.

Tình cảm của Vân Tử Yên, giống như cá tính của nàng, thanh đạm mà tao nhã, có hương nhưng không ngào ngạt, nhàn nhạt thấm sâu vào ruột gan, tựa như làn gió mát xoa dịu tâm hồn Tôn Hào.

Ôm lấy Tử Yên, trái tim Tôn Hào dần bình tĩnh trở lại.

Dư âm của trận đại chiến dần dần lắng xuống.

Sự hưng phấn sau khi tấn cấp cũng dần dịu đi.

Những bất an, thấp thỏm bấy lâu khi trấn giữ lời thề ngàn năm cũng hóa thành sự thản nhiên tự tại.

Tình cảm sâu sắc chôn giấu, nỗi áy náy cũng âm thầm lắng đọng, hoài niệm về chiến hữu đã khuất cũng được giữ kín trong lòng.

Trong vòng tay Tử Yên, Tôn Hào thực sự biến thành một phàm nhân, một người đàn ông bình thường cần kiệm quản gia, cần mẫn khổ nhọc, có vợ hiền thủ tiết trong sân vườn.

Tiểu Hỏa rất tự nhiên chấp nhận Vân Tử Yên, người mang đan điền vỡ nát và tuổi thọ hữu hạn.

Biên Mục cảm thán trên đời này sao mà nhiều "đại tỷ ngốc" đến vậy, rồi cũng tự thấy mặc cảm.

Vân Tử Yên tự nhiên mà đạt được sự tán thành của các tu sĩ hay tiểu đệ thân cận của Tôn Hào, trở thành chủ nhân của tiểu viện nông gia trên đỉnh Về Nhất.

Còn về Khiếu Vũ Hóa Khố, đã sớm được Tôn Hào trao lại cho Đại Vũ.

Đương nhiên, mặc dù tu vi khó bề tiến bộ, nhưng việc tu luyện là không thể thiếu. Cho dù là Vân Tử Yên với đan điền vỡ nát và tuổi thọ có hạn, nàng cũng theo yêu cầu của Tôn Hào, mỗi ngày dành một chút thời gian, dưới ánh sáng vàng, luyện vài chiêu quyền pháp, rèn luyện thân thể.

Mà bản thân Tôn Hào, ngoài việc bầu bạn với Vân Tử Yên và những công việc cần thiết, thời gian còn lại, chàng vẫn khắc khổ tu luyện.

Có lẽ bây giờ chưa nhìn thấy hiệu quả tu luyện, nhưng Tôn Hào tin chắc rằng, cố gắng thì sẽ không uổng phí.

Chàng vẫn luôn cố gắng như vậy.

Tuy nhiên, trong lòng Tôn Hào, bầu bạn với Tử Yên mới là nhiệm vụ quan trọng nhất hiện tại, cho nên, đại đa số việc tu luyện, Tôn Hào đều thực hiện trong Tu Di Ngưng Không Tháp, khởi động chức năng gia tốc thời gian.

Chín đại hệ thống tu luyện, Tôn Hào đều đồng thời bước vào, chưa từng bỏ lỡ. Nếu không thể ra tay, chàng sẽ nghiên cứu lý luận, tìm trăm phương ngàn kế để tạo điều kiện thực hành.

Ví dụ như luyện phù, về lý thuyết, mất đi chân nguyên hỗ trợ, việc luyện phù trở nên bất khả thi. Thế nhưng Tôn Hào nhớ rằng, ở Táng Thiên Khư, Dịch Lộ Đăng Hỏa từng nói, sức mạnh nhục thân của tu sĩ có thể chuyển hóa thành bút lực của tu sĩ, cuối cùng hoàn thành việc chế phù.

Đây chính là một trong những hướng tu luyện mà Tôn Hào đang cố gắng.

Ví dụ như luyện đan, về lý thuyết, mất đi chân nguyên hỗ trợ, luyện đan cũng trở nên bất khả thi. Thế nhưng Tôn Hào nhớ rõ mình biết thuật luyện đan của Bích Uẩn, hơn nữa, một số linh đan có thể thử chế tạo bằng kỹ thuật thuần túy.

Luyện khí thì càng dễ nói hơn, lực lượng đến đâu thì dùng búa đến đó, "thiên chuy bách luyện" cuối cùng cũng sẽ thành công rèn ra được thứ gì đó.

Có việc luyện tập chín đại hệ thống tu luyện.

Có Tử Yên làm bạn.

Trấn thủ Về Nhất Tiên Sơn một trăm năm đầu tiên, Tôn Hào cũng không cảm thấy cô đơn.

Tâm hồn dần lắng đọng, cảm xúc cũng trở nên tốt đẹp hơn.

Cứ mỗi mười năm, Tôn Hào cũng sẽ mở Tu Di Ngưng Không Tháp một lần, cho phép một số ma tu đã đạt đủ điều kiện rời tháp để bắt đầu cuộc sống mới.

Chỉ là, mấy chục năm trôi qua, số lượng tu sĩ hội tụ bên ngoài bảo tháp, trên Về Nhất Tiên Sơn, ngày càng nhiều.

Truyền thừa của Về Nhất Tông dần lớn mạnh, những tu sĩ này lấy việc phụng Tôn Hào làm chủ, tự động bảo vệ Về Nhất Tiên Sơn, bảo vệ Tu Di Ngưng Không Tháp.

Đại danh của Về Nhất Tông được đổi thành "Về Nhất Tiên Tông", thêm một chữ "tiên" để biểu thị sự tái sinh của Về Nhất Tông, cũng biểu thị lập trường của Về Nhất Tông là tiên chứ không phải ma.

Tôn Hào nhớ tới Lý Mẫn, nhớ tới Vi Mộc Chân Quân, ngầm đồng ý sự tồn tại của Về Nhất Tiên Tông, cũng ngầm đồng ý việc Về Nhất Tiên Tông tôn mình làm Về Nhất Đại Đế.

Kỳ thực, "Về Nhất Đại Đế" chính là danh xưng mà tên Biên Mục này lần đầu tiên đặt ra, sau đó dần dần lưu truyền rộng rãi.

Trăm năm tang thương, bể dâu dâu đã thay đổi.

Trong trăm năm qua, các phương đại lục cũng có những biến đổi rất lớn.

Hạ Tình Vũ từ vùng cực bắc đặc biệt đến thăm Tôn Hào, kể về những thay đổi của Băng Tuyết Thánh Cung. Nàng giờ đã được tôn làm cung chủ thánh cung. Vùng băng tuyết vốn thiếu thốn tài nguyên, nhờ Đương Khang trở về vị trí, giờ đây xuất hiện đủ loại tài nguyên tu luyện cổ quái kỳ lạ.

Thánh cung đang phát triển rực rỡ.

Hạ Tình Vũ rất ngưỡng mộ Vân Tử Yên, thế nhưng, nàng không thể như Vân Tử Yên mà bỏ mặc tất cả. Hơn nữa, nàng đã thành tựu Nguyên Anh Chân Quân, tuổi thọ đã ngoài ngàn năm, ngược lại cũng không cần tranh giành mấy trăm năm này với Vân Tử Yên, người mà nàng kính nể.

Sau khi lưu lại chỗ Tôn Hào hơn một tháng, Hạ Tình Vũ thanh thoát rời đi, từ xa, truyền lại cho Tôn Hào một câu: "Tiểu Hào ca, cái khoảnh khắc em trút bỏ gánh n���ng thánh cung, sẽ là lúc em tìm đến chàng..."

Tôn Hào khẽ cười một tiếng nhìn bóng hình xinh đẹp xa xa bay đi, không nói gì.

Linh nhi và Lan Hi cũng đặc biệt đến thăm Tôn Hào, chỉ là Quỷ Vực trải qua biến động lớn, căn cơ của Linh nhi chưa vững, nàng không thể ở lại lâu hơn. Trước khi rời đi, Linh nhi hoa lê đẫm mưa, nhẹ giọng nói: "Công tử, kỳ thực ta cũng không muốn kế thừa Minh Vương Điện, thế nhưng nếu không đi theo tiền bối, ta không còn lựa chọn nào khác. Công tử, ta mong chàng có thể giúp ta một tay..."

Tôn Hào vẫn không nói gì, mỉm cười ôm lấy nàng, ánh mắt lại nhìn về phía Vân Tử Yên đang dệt vải cách đó không xa.

Đông Phương Vương Đình Quốc sư đại nhân đích thân đến tạ ơn Tôn Hào.

Loan Loan và Tiểu Hồng, cứ năm đến mười năm lại ghé thăm một lần.

A Sửu, tức Cung Tiểu Ly, thì chẳng thấy đến, ngược lại, Đại sư huynh Triệu Tru Ma đến một lần, mang theo tin vui của hắn và Cung Tiểu Ly.

Tôn Hào cũng chỉ khẽ mỉm cười, không nói gì.

Biên Mục đã đuổi Triệu Tru Ma ra ngoài. Nếu không phải công phu luyện thể của Triệu Tru Ma rất cao, e rằng Biên Mục đã chẳng ngần ngại cắn đứt cổ hắn.

Trăm năm tang thương, bể dâu dâu đã thay đổi.

Trăm năm nhân gian lướt qua nhanh chóng, bao điều biến hóa, bao biến cố. Tôn Hào như một người đứng ngoài cuộc, ôm Vân Tử Yên, chiêm nghiệm tất cả.

Rất nhiều người đáng lẽ phải đến thăm lại chẳng thấy đâu.

Nhưng cũng có rất nhiều người kiên trì tìm đến.

Có những nỗi lo lắng nhẹ nhàng, những nỗi ưu tư man mác, và cả những hơi ấm dịu dàng.

Gần cuối trăm năm, Tôn Hào mới thực sự cảm nhận được ý nghĩa chân thực của bể dâu.

Hạ Am, người vốn không chịu khuất phục số phận, ít khi rời khỏi phòng tu luyện trong Tu Di Ngưng Không Tháp, nay lại bất ngờ bước ra, ngang bướng kéo Tôn Hào rời khỏi Vân Tử Yên.

Ngay đêm đó, Hạ Am ôm Tôn Hào, cứ thế khóc rống lên một cách phóng túng, cắn vào vai Tôn Hào khiến chàng bị thương, vặn vẹo eo chàng.

Tôn Hào nhíu mày nói: "Tiểu Am, với trạng thái này, tốt nhất em đừng đột phá kết đan sinh anh, ta cảm thấy điều đó không ổn chút nào."

Hạ Am im lặng lắc đầu, cuối cùng đưa Tôn Hào đến một thung lũng hoa đua nở trong Tu Di Ngưng Không Tháp.

Hoa tươi phủ kín khắp núi đồi, khiến cả thung lũng ngập tràn hương thơm ngào ngạt, từng đợt tiếng ong vo ve không ngừng vọng ra từ bụi hoa.

Đứng giữa bụi hoa, trên một căn nhà cỏ đơn sơ, Hạ Am cuối cùng cũng bình tĩnh trở lại, chỉ tay về biển hoa, dịu dàng nói với Tôn Hào: "Trầm Hương, đây là Thung Lũng Ong, trong thung lũng là biển hoa. Trên biển hoa có những đàn ong bảy màu, tất cả đều là những con ong chúa do chàng tặng mà phát triển. Thung lũng này do ta tự tay xây dựng từng chút một, và đàn ong bảy màu này cũng do ta từng bước gây dựng..."

Một biển hoa đẹp như tiên cảnh, với những chú ong không ngừng bay lượn.

Tôn Hào dường như nhìn thấy ẩn chứa trong đó, khao khát về một cuộc sống tốt đẹp của Hạ Am, niềm hy vọng vào tương lai.

Cùng với tình cảm sâu đậm mà nàng dành cho mình.

Ôm lấy eo Tôn Hào, đầu tựa vào ngực chàng, Hạ Am thì thào nói: "Khoảnh khắc Tuấn Núi đi săn cùng tên khốn kia, và tên khốn đó đã cười một nụ cười đáng ghét vượt mặt ta, ta đã biết, có lẽ cả đời này ta sẽ mãi theo đuổi chàng. Quả nhiên, ta cứ thế theo đuổi mấy trăm năm."

Tôn Hào yên lặng xoa đầu nàng.

Nàng dịu dàng nói: "Ta biết, rất nhiều người bên cạnh chàng không thích ta, nói ta tu vi không cao, quá cường thế, nhưng chàng có biết không? Ta chỉ muốn nắm lấy trái tim mình, nắm giữ hạnh phúc của mình, ta liều mạng cố gắng, cắn răng kiên trì, ta chỉ muốn nắm giữ, nhưng có lẽ ta sẽ chẳng nắm được gì cả."

Tôn Hào nhẹ nhàng ôm lấy cơ thể mềm mại nhỏ bé nhưng đầy đặn của nàng, dịu dàng nói: "Tiểu Am, em mệt mỏi rồi, hãy nghỉ ngơi thật tốt một lát, ngày mai mọi chuyện sẽ ổn thôi..."

Đêm hôm đó, Hạ Am cuối cùng vẫn ngủ say dưới sự trấn an của phép ru ngủ của Tôn Hào.

Thế nhưng chỉ ba ngày sau đó, trong Tu Di Ngưng Không Tháp, Hạ Am dẫn tới kiếp nạn phá đan sinh anh.

Trong Thung Lũng Ong, trên căn nhà cỏ, Hạ Am nghênh đón tam tai cửu nạn.

Sự tích lũy của nàng không thể nói là không sâu sắc, Thăng Anh Đan Tôn Hào chuẩn bị cho nàng, pháp bảo chàng luyện chế cho nàng cũng không thể nói là không mạnh mẽ. Thế nhưng, đại kiếp Nguyên Anh há dễ vượt qua.

Hồng Liên đầy trời, trăm hoa đua nở, đàn ong bảy màu tự động nghênh chiến, vì nàng mà chiến đấu.

Trong làn nước mắt nhòa nhạt, Tôn Hào thấy nàng mỉm cười không chút sợ hãi, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên chàng, rồi cùng biển hoa, cùng đàn ong của mình, hóa thành tro tàn.

Trăm năm tang thương, bể dâu dâu đã thay đổi.

Chàng khuỵu xuống đất, chứng kiến mà bất lực. Rất lâu sau, gương mặt đẫm lệ ngẩng lên trời cười ha hả. Phù bút trong tay vung lên, trên vách núi sau trận hỏa hoạn, ba chữ lớn hiện ra: "Táng Hoa Cốc".

Chàng ném phù bút, lảo đảo chạy ra khỏi Tu Di Ngưng Không Tháp, cúi gằm đầu, nước mắt đã khô cạn, trên môi hiện lên nụ cười nhạt nhòa, chàng lớn tiếng gọi: "Nương tử, để nàng đợi lâu rồi..."

Vân Tử Yên khẽ khựng người, nét thương hại thoáng hiện trên gương mặt, nhưng khi quay lại, nàng đã nở nụ cười: "Tiểu Hào, đi lâu mà không về, phạt ba chén rượu..."

Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý vị độc giả.