(Đã dịch) Cửu Luyện Quy Tiên - Chương 247: Mới quen luyện tâm
Sau khi lục soát hết giá sách, hai người trong thư phòng nhìn nhau, đều thấy ánh mắt đối phương thoáng chút thất vọng. Trong thư phòng này, họ không tìm thấy bất kỳ truyền thừa công pháp Sát Ma nào, mà chỉ có truyền thừa về phù triện.
Nhưng ngẫm lại, họ vẫn cảm thấy chút truyền thừa ít ỏi này chẳng hề tương xứng với công sức chín trâu hai hổ mà họ đã đổ ra để vượt qua thử thách Thất Sát Vấn Tâm. Chẳng lẽ thu hoạch chỉ có bấy nhiêu? Một nỗi thất vọng nhẹ nhàng dâng lên trong lòng hai người.
Thế nhưng, thư phòng này nhìn một lượt đã không còn sót thứ gì. Ngoài mấy bức tranh, bàn đọc sách và giá sách ra, thì làm gì còn có thêm vật gì khác?
Đúng lúc Hiên Viên Hồng thở dài một hơi, chuẩn bị lên tiếng thì một tia linh quang chợt lóe lên trong đầu Tôn Hào. Hắn ra hiệu cho Hiên Viên Hồng: "Tiểu Hồng, gỡ mấy bức tranh này xuống xem thử, cẩn thận kẻo làm hỏng đấy."
Hiên Viên Hồng nghe vậy, không hề nghi ngờ, liền tiến lên gỡ mấy bức tranh xuống.
Hai người đặt các bức tranh lên bàn sách. Tôn Hào tiến lại gần, vẫy tay gọi Hiên Viên Hồng lại rồi lên tiếng nói: "Nếu ta đoán không lầm, thử thách của Sát Ma Cung chắc chắn không chỉ có truyền thừa phù triện. Nếu vậy thì quá đùa cợt rồi. Ta nghĩ trong mấy bức tranh này có lẽ ẩn chứa bí mật gì đó. Tiểu Hồng, chúng ta cùng nhau nghiên cứu xem sao."
Hiên Viên Hồng nghe vậy, gật gật đầu, cười nói: "Đúng vậy, ta cũng thấy thu hoạch trong thư phòng này quá ít mà."
Nói đúng ra, trong thư phòng này, truyền thừa phù triện cùng văn phòng tứ bảo đều là những vật giá trị liên thành, mang lại lợi ích rất lớn cho Tôn Hào, thậm chí cả Thanh Vân môn. Tuy nhiên, nếu so với những truyền thừa tiềm tàng khác của Sát Ma Cung, thì đạo phù triện này có lẽ thật sự không phải thứ quá quan trọng.
Trong thư phòng, có tổng cộng bảy bức tranh treo trên tường.
Nhìn thấy số lượng tranh này, Tôn Hào càng thêm khẳng định rằng trong tranh nhất định có bí mật. Chẳng phải bảy bức tranh này chính là ứng với bảy lần thử thách "Thất Sát Vấn Tâm" của Vấn Tâm điện đó sao?
Hẳn là, bảy bức tranh này nhất định mang ý nghĩa sâu xa.
Bảy bức tranh quả thực ẩn chứa bí mật. Nếu tu sĩ không gỡ chúng xuống để xem xét kỹ lưỡng, mà chỉ nhìn khi chúng còn treo trên tường, thì quả thực rất khó phát hiện manh mối bên trong.
Sau khi bảy bức tranh được gỡ xuống và đặt lên bàn sách, chúng bắt đầu có một vài biến hóa kỳ diệu. Bảy bức tranh ban đầu đều là thủy mặc họa phong cảnh, nhìn từ xa, chúng chỉ là những bức tranh phong cảnh điền viên ưu mỹ, thanh nhã. Nhưng sau khi đặt lên bàn sách, ở bức tranh đầu tiên, những phong cảnh điền viên ấy dường như sống lại. Nhìn kỹ, những cảnh điền viên đó lại được tạo thành từ từng đồ án chữ Giáp Cốt Đại Hạ.
Những văn tự này, Tôn Hào quen thuộc hơn Hiên Viên Hồng. Nhìn những văn tự hiện ra trên tranh, Tôn Hào khẽ thì thầm: "Thất Sát Luyện Tâm Quyết... Tâm sinh vạn loại ma sinh, tâm diệt vạn loại ma diệt. Luyện tâm, là tường sắt đồng quan của ma tu sĩ trên con đường thành đạo. Công phá được quan ải này, xuyên thủng bức tường đó, mới có thể phá bỏ gông xiềng, ràng buộc, thẳng tiến đại đạo..."
Luyện tâm? Đây là thứ gì?
Tôn Hào nhìn về phía Hiên Viên Hồng. Hắn tu luyện tại Thanh Mộc tông hơn mười năm, đọc không ít sách, điển tịch ghi chép đủ loại pháp môn tu luyện. Nhưng nhìn chung, các pháp môn ấy không ngoài ba loại: luyện khí, luyện thể, luyện thần. Trong đó, luyện khí thuật nhiều nhất, luyện thể thuật đứng thứ hai, còn luyện thần thuật thì càng ít ỏi. Thế nhưng về luyện tâm, hắn quả thực chưa từng nghe nói đến.
"Luyện tâm thuật?" Đôi mắt Hiên Viên Hồng chợt lóe lên vẻ hưng phấn, nàng cười nói: "Luyện tâm thuật là một trong số ít những loại hình tu luyện của tu sĩ. Tương truyền từ xa xưa, trong Phật môn đã từng chú trọng nhất luyện tâm thuật. Không ngờ, tại Sát Ma Cung này, lại có luyện tâm thuật xuất hiện. Tôn Hào, lần này chúng ta phát tài lớn rồi."
Nhìn vẻ mặt của Hiên Viên Hồng, hiển nhiên, luyện tâm chi pháp này không thể xem thường. Tôn Hào không kìm được hỏi: "Tiểu Hồng, luyện tâm thuật hiếm có lắm sao?"
"Ừm," Hiên Viên Hồng gật gật đầu, giải thích: "Đời tu sĩ, long đong trắc trở, có thể sẽ gặp phải cái gọi là bình cảnh ở một giai đoạn tu hành nào đó. Bình cảnh xuất hiện do nhiều nguyên nhân: có thể là do căn cốt hạn chế, có thể là do giới hạn tuổi tác, nhưng cũng có thể là do tâm tính hạn chế, tức là tâm tính không đạt tiêu chuẩn. Lúc này, nếu có luyện tâm thuật, thì rất có khả năng sẽ đột phá bình cảnh đó..."
Tôn Hào nhẹ gật đầu. Hóa ra là công pháp đột phá bình cảnh. Lúc này, Tôn Hào đã hi���u, bất kỳ công pháp hay đan dược bí pháp nào, chỉ cần liên quan đến hai chữ "đột phá bình cảnh", thì nhất định là bảo vật giá trị liên thành.
Hẳn là vậy, bộ « Thất Sát Vấn Tâm Quyết » này chính là loại công pháp ấy. Sau khi hỏi Hiên Viên Hồng, Tôn Hào tiếp tục đọc những văn tự trong « Thất Sát Vấn Tâm Đồ ». Càng đọc, Tôn Hào và Hiên Viên Hồng lại càng hưng phấn.
Trong « Thất Sát Vấn Tâm Quyết » có ghi chép: "Đời tu sĩ, thường gặp nạn quan. Nếu không tìm được pháp môn, sẽ phí hoài cả đời. Tương truyền từ xa xưa, tu sĩ gặp quan ải, dù căn cốt tốt, nhưng nếu cứ mãi không vượt qua được, thì nói rằng căn cốt cũng không phải là yếu tố tuyệt đối. Ta cho rằng, tu sĩ tu hành, khí là chủ đạo, thể là gốc, thần là đỉnh cao, tâm là then chốt, hồn là cội rễ. Ngũ luyện thiếu một thì gặp quan ải, ngũ luyện hợp nhất có thể thông đạt đại đạo..."
Theo lời vị cao nhân tiền bối đã sáng tác « Thất Sát Vấn Tâm Quyết » này, tu sĩ tu hành nhất định phải luyện khí, luyện thể, luyện thần, luyện tâm, luyện hồn đồng bộ phát triển. Mỗi một cảnh giới tu sĩ đều có yêu cầu tương ứng về cường độ khí, thể, thần, tâm, hồn. Nếu tu sĩ không đạt được yêu cầu cơ bản, sẽ gặp phải bình cảnh, rất khó tiến vào cửa ải tiếp theo. Dựa theo lời vị tiền bối này, căn cốt của tu sĩ có ảnh hưởng đến việc tu hành, nhưng về cơ bản, là do tu sĩ chưa đạt yêu cầu ở một phương diện nào đó nên mới không thể tiến thêm.
Tu sĩ tu hành, cần ngũ luyện đồng tiến sao? Cách nói này khiến Tôn Hào thấy rất mới lạ. Đặc biệt là hai loại phương thức tu luyện "Luyện tâm, luyện hồn", Tôn Hào càng là lần đầu tiên nghe đến.
Tôn Hào một bên đọc, Hiên Viên Hồng một bên ghi chép. Cuốn « Thất Sát Vấn Tâm Đồ » này cuối cùng có thể sẽ phải nộp lên Thanh Vân môn, tuy nhiên, hai người vẫn có thể sao chép lại nội dung của nó để tự mình tu hành.
Đọc xong đoạn này, cũng là đọc hết những chữ trên bức tranh đầu tiên. Tôn Hào vừa mở bức tranh thứ hai, vừa hỏi: "Tiểu Hồng, trong Thanh Vân môn có luyện tâm thuật không?"
Hiên Viên Hồng cười nói: "Có, nhưng đẳng cấp khá thấp. Ta nghĩ, bộ « Thất Sát Vấn Tâm Quyết » này tuyệt đối là pháp môn luyện tâm đỉnh cấp, sẽ lấp đầy khoảng trống của tông môn. À mà, luyện tâm thuật này đặc biệt quan trọng với một vị trưởng bối của ta, hay là chúng ta nhường bản gốc này cho vị ấy thì sao?"
Tôn Hào mỉm cười gật đầu, nghĩ rằng vị trưởng bối của Hiên Viên Hồng rất có thể đang gặp bình cảnh, có bộ « Thất Sát Vấn Tâm Quyết » này, rất có thể sẽ đột phá, đạt được tiến bộ nhảy vọt. Ngay lập tức, Tôn Hào lại hỏi: "Thế còn luyện hồn thuật, Thanh Vân môn có không?"
Hiên Viên Hồng nhớ lại một lát, rồi lắc đầu nói: "Ta không để ý lắm, tông môn hẳn là không có luyện hồn thuật. Cho dù có, e rằng cũng nằm sâu trong Tàng Kinh Các, rất khó mà tìm ra. Nhưng trong điển tịch tông môn dường như có ghi chép về một số địa vực đặc biệt, nơi thịnh hành phương pháp tu luyện luyện hồn. Sau khi tu luyện, chiến lực vô cùng cao cường. Tuy nhiên, luyện hồn chi pháp này cũng không phải là dòng chảy chính của đại lục."
Tôn Hào gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, thảo nào hắn ở Thanh Mộc tông không hề thấy bất kỳ ghi chép nào liên quan đến luyện hồn thuật. Thì ra, thứ này ở Thanh Vân môn cũng chỉ được thấy trên điển tịch.
Bộ « Thất Sát Vấn Tâm Quyết » này hôm nay khiến Tôn Hào một lần nữa cảm nhận được sự mênh mông của thế giới tu sĩ. Vốn dĩ, hắn cho rằng Thanh Vân môn cao cao tại thượng sẽ không thiếu gì. Không ngờ, trên đại lục này, vẫn còn rất nhiều pháp môn tu luyện mà ngay cả Thanh Vân môn cũng chưa tìm ra. Ngẫm lại cũng phải, Nhân tộc tồn tại ức vạn năm, nhiều đời nhân kiệt sáng lập các loại công pháp, nhiều như cát sông Hằng, đếm mãi không hết, một tông môn làm sao có thể ghi lại hết được? Xem ra, sau này đến Thanh Vân môn, cũng không thể chỉ bế quan khổ tu, nhất định phải tìm kiếm khắp nơi cơ duyên.
Nội dung văn bản này được bảo hộ bởi truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.