(Đã dịch) Cửu Luyện Quy Tiên - Chương 3: Tiên duyên khó kiếm
Ngày hôm sau, cuộc khảo thí vẫn diễn ra trong căn phòng ấy. Trước mặt mọi người, Thanh lão đặt xuống một chiếc la bàn màu vàng lớn bằng khay trà.
Mấy cánh cửa lớn của căn phòng đã đóng chặt. Bên trong, ngoài bốn vị thượng tiên, chỉ còn lại mười một thiếu niên tham gia khảo thí.
Khi mọi người đã tề tựu, Thanh lão như tự nói với chính mình, chậm rãi cất lời: "Chiếc bàn này ghi lại Bổ Thiên, Mở cửa Trời, Bổ khuyết Trời, ban tiên duyên. Các ngươi, những người mang Linh Căn, hoặc được đức của Trời, hoặc hấp thu linh khí của Đất, tinh hoa Trời Đất hội tụ, hôm nay Bổ Thiên, ắt sẽ có tiên duyên..."
Thanh lão tiếp lời: "Trong Bổ Thiên Bàn này, ẩn chứa vô số không gian hư ảo, hàm chứa hàng tỉ cơ duyên. Các ngươi tiến vào, có thể tìm ra dị vật của tiên hiền. Ai tìm được tiên vật, sẽ được gia nhập Thanh Mộc Tông ta..."
Dứt lời, ông vung tay phải, Bổ Thiên Bàn nằm gọn trong lòng bàn tay, xoay tròn rồi được ném lên không. Chiếc đĩa tròn màu vàng chớp lên kim quang, bay vút lên không trung. Thanh lão niệm một đạo pháp quyết, miệng lẩm nhẩm, rồi hét lớn một tiếng: "Khởi!"
Bổ Thiên Bàn đang xoay tròn, phóng ra một đạo kim quang từ trên cao rủ xuống.
Kim quang từ trên cao đổ xuống, dưới Bổ Thiên Bàn hội tụ thành một cổng vòm màu vàng.
Thanh lão trợn mắt, quát lớn: "Còn không mau vào, còn đợi đến bao giờ?"
Tôn Hào trong lòng khẽ động, vội vàng đứng thẳng người, chẳng nói chẳng rằng, dẫn đầu bước về phía Quang môn. Cổ Vân cùng cô nương bím tóc nhanh chóng theo sau. Các thiếu niên khác kịp phản ứng, cũng cùng nhau bước vào Quang môn.
Vừa bước vào Quang môn, Tôn Hào chỉ thấy đầu hơi chóng mặt, chợt mất thần, trước mắt tối sầm lại. Khi ánh sáng trở lại, cậu đã thấy mình đang đứng trên một bãi cỏ xanh mướt.
Trên bãi cỏ, những bụi cỏ dại mọc um tùm, xanh mơn mởn, cao đến đầu gối Tôn Hào. Xa xa, cậu lờ mờ nhìn thấy những bóng núi mờ mịt.
Bên cạnh cậu không một bóng người, Cổ Vân và cô nương bím tóc theo sát phía sau cũng chẳng thấy đâu.
Tôn Hào đứng yên tại chỗ, cẩn thận dò xét xung quanh, trong lòng cảm thán: "Thủ đoạn của tiên gia thật huyền diệu khó lường. Chiếc vòng tròn nhỏ bé kia vậy mà lại ẩn chứa cả một Đại Thế Giới rộng lớn đến thế!"
Xung quanh Tôn Hào, ngoài cỏ dại ra vẫn chỉ là cỏ dại. Không hề có tiếng động, cũng không một chút dấu hiệu sự sống nào.
Tôn Hào không hề lo lắng. Cậu cẩn thận quan sát môi trường xung quanh, đồng thời dốc lòng suy nghĩ, rồi cất bước tiến lên.
Trong Bổ Thiên Bàn, dường như mọi thứ đều bất động, sự yên tĩnh đến đáng sợ. Hai chân Tôn Hào dẫm trên cỏ xanh, bất kể tốc độ thế nào, cậu vẫn không hề phát ra chút tiếng động nào.
Bãi cỏ tĩnh mịch đến độ khiến Tôn Hào như muốn phát điên. Cảnh quan bất biến đó, dù cậu đã dốc hết kiên nhẫn, vẫn chẳng mang lại chút thu hoạch nào.
Môi trường bên trong Bổ Thiên Bàn như từ xưa đến nay chưa hề thay đổi. Không nghe thấy chút tiếng chim côn trùng nào, sự yên tĩnh đến phát ớn. Thời gian dường như cũng ngừng trôi, nhưng cảm giác đói cồn cào trong bụng, cảm giác khô khát trên đôi môi nứt nẻ cho Tôn Hào biết, chắc đã trôi qua rất lâu rồi, mà cậu vẫn hoàn toàn trắng tay.
Chẳng biết đã có ai tìm được tiên duyên chưa.
Cậu đã bắt đầu mệt mỏi, tinh thần cũng có chút chao đảo.
Môi trường tĩnh mịch đến phát điên, mục tiêu cứ mãi xa vời.
Đây rốt cuộc là khảo nghiệm gì?
Nghị lực chăng?
Tôn Hào vừa chạy vừa suy nghĩ. Cách duy nhất để phá giải, có lẽ chính là giữ vững mục tiêu, không bỏ cuộc. Tôn Hào tin tưởng vững chắc rằng, cứ nỗ lực, mồ hôi sẽ không đổ vô ích. Cậu đặt mục tiêu, hướng về phía bóng núi xanh mờ mịt phía trước mà tiến lên.
Đi về phía núi mấy canh giờ, cảnh sắc vẫn không hề thay đổi. Bãi cỏ, núi xanh vẫn như cũ, cảm giác về khoảng cách vẫn như trước.
Với nhịp độ đều đặn, Tôn Hào điều chỉnh hơi thở của mình, cố gắng tiết kiệm thể lực và tinh thần khi chạy, để có thể đi được xa hơn chút nữa.
Có lẽ, những khảo nghiệm lớn hơn vẫn còn ở phía sau.
Trong phòng, bốn vị thanh niên của Thanh Mộc Tông nhắm mắt ngồi xuống. Trên không, Bổ Thiên Bàn vẫn xoay tròn không tiếng động.
Thanh lão luôn chú ý động tĩnh của Bổ Thiên Bàn, cũng như tình hình của các thí sinh bên trong.
Ảo trận trong Bổ Thiên Bàn biến hóa tùy cơ, cảnh tượng biến hóa cũng khác biệt tùy theo từng người, nhằm khảo nghiệm trí tuệ, nghị lực, tâm tính, số mệnh, ngộ tính của các đệ tử mới nhập môn.
Thời gian đã trôi qua một ngày, đối với bọn trẻ mà nói, cửa ải đầu tiên đã đến. Môi trường gian nan, không thể bổ sung thể lực và tinh thần, liệu chúng có thể kiên trì nổi không?
Trong sự chú ý của Thanh lão, phần lớn bọn trẻ đang từ tầng thứ nhất của ảo trận tiến lên tầng thứ hai.
Ở tầng thứ nhất của ảo trận chẳng có gì cả, từ tầng thứ hai trở đi, tiên duyên sẽ xuất hiện. Vì vậy, tiến vào tầng thứ hai là yêu cầu cơ bản nhất.
Bên trong Bổ Thiên Bàn, trạng thái của bọn trẻ bắt đầu xuất hiện sự khác biệt rõ rệt.
Một đệ tử tên Hướng Thanh đã ngã gục xuống đất, ý thức bắt đầu mơ hồ. Ngay khi hắn mất đi ý thức, ảo trận tự động đẩy hắn ra, và Thanh lão đã đón hắn ra ngoài.
Đứa bé này vốn có tư chất rất tốt, với Linh Căn tam hệ thượng phẩm.
Các vị thượng tiên bất đắc dĩ lắc đầu, trong lòng thầm tiếc.
Tình trạng của đứa trẻ tên Cổ Vân cũng không khá hơn là bao. Thanh lão biết rõ, đứa nhỏ này chịu thiệt thòi vì là ngũ linh căn. Bổ Thiên Bàn truyền thừa từ thời Viễn Cổ, luôn đặc biệt chiếu cố những người ngũ linh căn khi tiến vào đó, khảo hạch rất nghiêm khắc. Cổ Vân, đứa trẻ mới bảy tuổi, đã lung lay sắp ngã trong huyễn trận, miệng vẫn còn lớn tiếng gào thét: "Phi Long Trại, Khúc Hữu Hồn, lão tử muốn ngươi chết!"
Riêng biểu hiện của Tôn Hào lại khiến Thanh lão có chút bất ngờ.
Môi trường mà Tôn Hào đang ở là một bãi cỏ tĩnh mịch, là một ảo trận khảo nghiệm tổng hợp, không kém là bao so với ảo trận khảo hạch ngũ linh căn. Hoàn cảnh tĩnh mịch đến đáng sợ sẽ khiến người ta bồn chồn lo lắng, khảo nghiệm tâm tính; có mục tiêu nhưng khoảng cách vẫn luôn như cũ sẽ khiến người ta nản lòng, khảo nghiệm nghị lực...
Thanh lão ban đầu cũng không đánh giá cao Tôn Hào.
Thế nhưng, biểu hiện của Tôn Hào lại khiến ông phải nhìn với con mắt khác. Nhịp độ di chuyển của Tôn Hào cho thấy cậu đang tiết kiệm thể lực; còn tư thái kiên định tiến về phía trước của cậu cho thấy cậu hẳn đã hiểu rõ ý đồ ban đầu của cuộc khảo hạch Bổ Thiên Bàn này.
Thanh lão đã đưa ra đánh giá về Tôn Hào như sau: Nghị lực, tâm tính, ngộ tính đều rất tốt.
Người đầu tiên bị loại bỏ chính là thiếu niên mang tam linh căn họ Hướng.
Thanh lão vốn nghĩ Cổ Vân sẽ là người thứ hai bị đào thải. Thế nhưng, Cổ Vân, sau khi kiệt sức, lại phô bày sức dẻo dai của mình. Dù đã té trên mặt đất, cậu vẫn bò về phía trước, kiên cường giữ vững được.
Dù vậy, Thanh lão cho rằng cậu rất khó đến được tầng thứ hai. Đến mức này, Cổ Vân hoàn toàn nhờ vào một hơi sức cuối cùng mà chống đỡ.
Sở dĩ chưa loại Cổ Vân ra là bởi vì ý thức của thằng bé này vẫn chưa mất đi. Ông cũng muốn xem thằng nhóc này rốt cuộc có thể bò được bao xa.
Cửa ải đầu tiên khó khăn đã gần kết thúc sau một ngày. Lại có năm đứa trẻ thể lực kiệt quệ, ý chí không còn vững vàng, bị loại ra ngoài.
Trong Bổ Thiên Bàn còn sót lại năm đứa trẻ.
Trong năm người đó, Cổ Vân sắp bị loại. Hạ Tình Vũ, cô nương bím tóc, trạng thái cũng không khá hơn là bao. Nàng lâm vào huyễn cảnh, dường như đang gặp nguy hiểm, vẻ mặt kinh hoàng.
Tôn Hào cũng đã sức cùng lực kiệt,
Nhưng điều khiến cậu vui mừng là, sự cố gắng không ngừng nghỉ rốt cuộc đã bắt đầu có hiệu quả. Ngọn núi xanh phía trước dần trở nên rõ nét.
Ý thức có chút mơ hồ, nhưng bước chân Tôn Hào vẫn vững vàng. Đã thấy núi rồi, nhiều nhất cũng chỉ còn một canh giờ nữa là có thể đến chân núi.
Mục tiêu đã trong tầm mắt, Tôn Hào nghĩ đến Cổ Vân: "Với loại khảo nghiệm này, Tiểu Vân e rằng rất khó kiên trì nổi."
Thời gian chắc đã là buổi tối, Tôn Hào thầm phán đoán. Thói quen của cơ thể mách bảo Tôn Hào rằng, mỗi khi trời tối đến giờ tu luyện, Liệt Hỏa Công lại tự động vận chuyển như một dấu hiệu.
Tôn Hào trong lòng khẽ động, chợt nhớ tới Thanh Tâm Quyết gia truyền của mẫu thân khi phối hợp với Liệt Hỏa Công, có thể khôi phục tinh thần, giảm bớt mệt mỏi. Không biết lúc này hiệu quả sẽ ra sao?
Cuộc khảo nghiệm tiên duyên cũng không có thời gian hạn chế.
Tôn Hào nghĩ là làm ngay, khoanh chân ngồi xuống, bắt đầu tu luyện Liệt Hỏa Công. Đồng thời, câu trăm chữ của Thanh Tâm Quyết cũng tự động vang vọng trong tâm trí cậu theo nhịp đập của trái tim: "Dưỡng khí vong ngôn thủ, hàng tâm vi bất vi..."
"À?" Thanh lão trong lòng hơi sững người. Thằng nhóc này rõ ràng đang tu luyện trong Bổ Thiên Bàn, chẳng lẽ không biết bên trong không có Linh khí sao? À phải rồi, cậu ta tu luyện là nội công thế tục, không cần Linh khí!
Thế nhưng, pháp tu luyện nội công thế tục sao có thể chống lại ảo trận, sao có thể vận hành dưới sự quấy nhiễu của ảo trận?
Thằng nhóc này có chút kỳ lạ.
Tôn Hào cảm giác hôm nay tu luyện rất gian nan, nội kình vận chuyển chậm như ốc sên. Cậu chỉ có thể cố gắng thúc giục Liệt Hỏa Công, từng vòng, từng vòng, vận chuyển theo lộ tuyến thông thường.
Tiến vào trạng thái tu luyện sau đó, thính giác dường như đã được khôi phục. Tôn Hào đầu tiên nghe được tiếng tim mình đập, rồi còn mơ hồ nghe thấy, cảm nhận được tiếng gió xung quanh. Nói cách khác, sáu giác quan của cậu không chỉ còn lại thị giác, mà các giác quan khác cũng đã trở lại.
Tôn Hào trong lòng vui mừng khôn xiết: "Tốt quá!" Nhưng chỉ vừa vui mừng như vậy, lập tức, cảm giác về xung quanh lại biến mất.
Tôn Hào lại lắng lòng xuống để cảm nhận xung quanh, Thanh Tâm Quyết lại vang lên... "Dưỡng khí vong ngôn thủ, hàng tâm vi bất vi..."
Lại nghe thấy tiếng ống bễ!
Không đúng, đây không phải tiếng ống bễ, đây là tiếng thở dốc, còn có tiếng bước chân, tiếng bước chân mất trật tự, và tiếng ngã chổng vó.
Tôn Hào chợt nghĩ đến, tiếng thở dốc này có phải là của Tiểu Vân không?
Nếu thật là Tiểu Vân, mình phải làm sao mới có thể giúp cậu ấy?
Tôn Hào trong lòng hoảng hốt, tâm tính lập tức bất định, xung quanh lại trở nên tĩnh mịch đáng sợ. Cậu lập tức bắt đầu mặc niệm Thanh Tâm Quyết, cảm giác lại quay trở lại.
Hoảng loạn thì cảm giác biến mất, bình tâm lại thì cảm giác quay về. Tôn Hào trong lòng chợt ngừng lại, trán không khỏi lấm tấm mồ hôi.
Thanh lão, người vẫn luôn chú ý cậu, trong lòng cười lớn: "Biết lợi hại chưa, thằng nhóc? Dám tu luyện ngay trong Bổ Thiên Bàn, rồi biết tay!"
Tôn Hào cố gắng khống chế tâm tình của mình, khoanh chân ngồi, dốc lòng cảm nhận những âm thanh, nhưng hiệu quả vẫn không tốt lắm.
Đúng rồi, thử dùng Liệt Hỏa Công cảm nhận xem sao?
Liệt Hỏa Công của Tôn Hào đã đạt đến một hỏa hầu nhất định, nên cậu rất mẫn cảm với sự thay đổi nhiệt độ xung quanh. Người có nhiệt độ cơ thể, sẽ tỏa nhiệt, liệu có cảm nhận được không?
Một tiếng "Oanh", dường như có một tấm gương xung quanh cậu bị vỡ tan. Trong ý thức Tôn Hào sinh ra biến hóa kỳ diệu, cậu dường như nhìn thấy, đúng hơn là cảm nhận được, xung quanh mình đang trôi nổi những vòng sáng khác nhau.
Bên tay trái, cách khoảng hơn một trượng, có một vòng sáng màu đỏ rực. Tiếng thở dốc mà cậu nghe thấy lúc nãy chính là phát ra từ hướng này. Bên tay phải, cũng khoảng hơn một trượng, cũng có một vòng sáng màu đỏ rực...
Ngoài hai vòng sáng này ra, trong phạm vi một trượng rưỡi quanh cậu, rõ ràng còn có bốn khối ánh sáng màu đỏ. Đây là cái gì? Tôn Hào nghi hoặc nghĩ: "Chắc không hoàn toàn là thí sinh."
Liệt Hỏa Công chậm rãi vận hành. Tôn Hào hai mắt nhắm nghiền, trong lòng mặc niệm Thanh Tâm Quyết. Cậu chậm rãi đứng lên, xoay người về phía bên phải, nhảy mạnh lên, vươn tay vồ lấy.
Cậu mở mắt ra.
Tôn Hào phát hiện, tay phải mình đang nắm lấy cánh tay một cô bé. Lúc này cô bé đang nhìn cậu với vẻ mặt cảm kích, xen lẫn chút nghi hoặc.
Tôn Hào cười ngượng ngùng, vội vàng buông tay, giải thích: "Xin lỗi, Hạ Tình Vũ, ta tưởng là huynh đệ của ta, Cổ Vân."
Bọn họ đã gặp nhau vài lần trước đó, đặc biệt là đêm qua, Hạ Vinh còn dẫn cô bé đến thăm Cổ Cường. Giữa họ tuy chưa nói chuyện với nhau, nhưng cũng không xa lạ gì.
Hạ Tình Vũ chớp chớp mắt, trong ánh mắt tràn đầy cảm kích: "Cảm ơn ngươi, Tôn Hào, ta sợ muốn chết!" Vừa nãy, nàng bị lũ sói hoang vây quanh, kêu trời không thấu, không ai cứu, chỉ biết bất lực chờ đợi cái chết. Tôn Hào, người mang hào quang (Liệt Hỏa Công) từ trên trời giáng xuống, vung tay lên, lũ sói hoang hung tợn đã bị diệt gọn trong chốc lát...
Nếu như không phải Tôn Hào cứu nàng, chẳng mấy chốc, nàng cũng sẽ bị đào thải ra khỏi cuộc.
"Ngươi cứ gọi ta là Tiểu Vũ đi," Hạ Tình Vũ thấy Tôn Hào có vẻ hơi ngượng ngùng, ngược lại trở nên hào phóng hơn. "Ngươi không sợ ảo trận sao?"
Tác phẩm này được Tàng Thư Viện (truyen.free) chuyển ngữ và giữ bản quyền.