(Đã dịch) Cửu Luyện Quy Tiên - Chương 821: Tựa như phàm nhân
Giữa biển mây trắng bồng bềnh, những chiến thuyền nối đuôi nhau neo đậu.
Rượu nồng say, chí khí còn hăng, giữa tầng mây, ngâm khúc giang sơn thiên cổ, tiếc rằng anh hùng khó tìm. Sân khấu ca hát rồi cũng tàn, những cuộc phong lưu hào hiệp rồi cũng theo mưa gió mà bay đi.
Có lẽ, việc được xướng tên trên Anh Hùng Phù chính là niềm kiêu hãnh của cả đại lục.
Có lẽ, được xướng tên trên Anh Hùng Phù đã từng là mơ ước của Tôn Hào.
Nhưng rồi, khi thực sự đặt chân đến Táng Thiên Khư, giữa trời xanh và biển mây trắng bao la...
Tôn Hào chợt nhận ra rằng mình đã trở nên lu mờ giữa chúng sinh.
Ngọc Hoa tiên tử thậm chí còn chưa từng liếc mắt nhìn Tôn Hào lấy một lần.
Sau đó, các chiến thuyền từ những đại lục khác cũng lần lượt hạ xuống.
Những anh tài từ khắp nơi cũng nối gót kéo đến, khiến Tôn Hào chợt nhận ra mình càng trở nên tầm thường, không đáng kể, chẳng khác nào cảnh cửa nhà vắng khách.
Thanh Vân Môn chỉ có chút tiếng tăm ở khu vực Nam Đại Lục.
Khi đặt chân đến đây, môn phái này chỉ có thể được coi là môn phái hạng hai, vốn dĩ đã không được ai coi trọng.
Mà Tôn Hào, thứ hạng của hắn ở Nam Đại Lục cũng chỉ là hạng tư, khá thấp, đẳng cấp huyết mạch lại càng chỉ là hạng ba.
Tất nhiên, hắn càng ít được người khác chú ý.
Tâm điểm chú ý và là đại diện cho Nam Đại Lục, tất nhiên là Lý Mẫn của Về Nhất Tông, thậm chí Lạc Bằng cũng được thơm lây không ít nhờ mối quan hệ này.
Ngoài Lý Mẫn ra, Độc Cửu cũng ít được chú ý hơn hẳn, Kiếm Bách Đoán thì càng hiếm, đến lượt Tôn Hào, đã chẳng còn ai đoái hoài.
Chẳng khác nào một phàm nhân bình thường.
Trên chiến thuyền Thanh Vân, các tu sĩ đều bí mật quan sát thiếu niên đứng ở mũi thuyền, ngấm ngầm phỏng đoán tâm trạng của Trầm Hương đại nhân lúc này. Chắc hẳn, ngài ấy sẽ có chút thất vọng, chút mất mát.
Trong lòng Tôn Hào, quả thực có chút thất lạc nhàn nhạt.
Bất quá, suy nghĩ kỹ lại, Tôn Hào lại cũng hiểu rõ, thực ra đây chính là sự đối đãi đích thực phù hợp với thân phận và địa vị của bản thân hắn.
Một tấm Anh Hùng Phù khổng lồ sừng sững giữa hư không.
Dưới Anh Hùng Phù, là những tinh anh của chính đạo.
Tổng cộng có đến hai mươi lăm tinh anh chính đạo từ năm đại lục.
Cách đó không xa, còn có một tấm Minh Vương Thiếp màu đen nhánh, tỏa ra thứ ánh sáng đen kịt, dưới đó cũng có hai mươi lăm tinh nhuệ ma đạo.
Ma đạo và chính đạo, tổng cộng có năm mươi vị anh hùng.
Tôn Hào chẳng qua cũng chỉ là một trong số đó, hơn nữa còn là người có thứ hạng khá thấp, và là một trong số những người có đẳng cấp huyết mạch thấp nhất.
Việc bị đối xử như phàm nhân cũng là điều bình thường.
Huống hồ, Táng Thiên Khư mở ra không chỉ có các tinh anh từ năm đại lục tham dự hội nghị, hơn nữa, các thế lực đỉnh cấp từ năm đại lục cũng sẽ lần lượt xu���t hiện, cử ra những đệ tử tinh nhuệ tham gia thịnh hội.
Đạo môn có Thiên Cung, Băng Tuyết Thánh Cung.
Ma Môn có Minh Vương Điện.
Và Yêu Thần Điện, đồng minh của Ma Môn.
Còn phe trung lập thì có Hải Thần Điện đầy thần bí.
Mỗi thế lực sẽ cử ra mười đệ tử tiến vào Táng Thiên Khư.
Tổng cộng trăm vị anh hùng sẽ xông vào Táng Thiên Khư.
Tôn Hào chẳng qua cũng chỉ là một thành viên trong đó, hơn nữa còn là một thành viên rất phổ thông, xếp cuối cùng.
Cờ xí giăng trời.
Chiến thuyền san sát.
Tôn Hào ngóng nhìn mây trắng, lại nhìn về phía những tu sĩ khí phách đang đi đi lại lại, trò chuyện vui vẻ, trong lòng không khỏi nghĩ đến một cảnh tượng trong điển tịch viễn cổ từng ghi lại về việc đi thi.
Giờ khắc này, hắn thấy mình có bao nhiêu điểm tương đồng với cảnh sĩ tử hàn môn thời viễn cổ đi thi.
Mười năm khổ học, một khi thi Hương, danh liệt bảng vàng, danh trấn hương lý, vang vọng khắp nơi.
Hăng hái, được huyện thành tiến cử, thừa thắng xông lên, thuận buồm xuôi gió, đạt được tam giáp, trúng cử, rồi tiến vào hội thi toàn quốc.
Nhưng mà, đến kỳ thi hội toàn quốc, lại đột nhiên nhận ra mình chẳng qua chỉ là một hạt cát giữa biển cả mênh mông.
Cái học thức tự mãn của mình chẳng là gì, quả đúng là núi cao còn có núi cao hơn, người mạnh còn có người mạnh hơn...
Tú tài, cử nhân danh trấn hương lý, vang vọng khắp nơi thì nhiều biết mấy. Nhưng kẻ chân chính có thể trổ hết tài năng, độc chiếm danh hiệu Trạng Nguyên giữa quần hùng, liệu có được mấy người?
Chỉ có một người mà thôi.
Rõ ràng, trong lòng các tu sĩ, Tôn Hào không phải là ứng cử viên Trạng Nguyên.
Thậm chí trong lòng các tu sĩ, Tôn Hào còn xa xa không đủ tư cách để đề tên bảng vàng, đến dự thi hội này, chẳng qua cũng chỉ là đến góp mặt cho đủ số mà thôi.
Tiêu điểm chú ý, chính là các Chân Nhân đứng đầu của mỗi đại lục.
Nhưng họ vẫn chưa phải là nhân vật chính.
Nhân vật chính thực sự, chính là những nhân vật kiệt xuất của năm đại tông môn đỉnh cấp.
Chiến thuyền của năm đại lục đã đến đông đủ.
Các thế lực từ khắp nơi trên đại lục tề tựu.
Khí thế ngút trời.
Không khí sôi sục.
Ma đạo và chính đạo, như hai đám mây lớn, đối chọi gay gắt.
Hải Thần Điện chiếm giữ vị trí trung tâm, đóng vai trò trung gian hòa giải giữa hai phe.
Trên trời xanh, giữa vạn dặm mây trắng, các doanh trại liên tiếp hạ xuống, nhộn nhịp tấp nập. Phi kiếm liên tục xuyên qua, tu sĩ đi lại tấp nập.
Ngàn năm khó gặp, đây là một thịnh hội chưa từng có.
Các tuấn kiệt từ khắp đại lục, hô bằng gọi bạn, kết giao qua lại.
Thịnh hội Kim Đan hôm nay, nhiều năm về sau, biết đâu các Kim Đan hiện tại, chính là trụ cột của các tông phái lớn trong đại lục.
Nhân cơ hội này, việc mở rộng nhân mạch là điều vô cùng cần thiết.
Đương nhiên, như người ta thường nói, người hướng về nơi cao, nước chảy về chỗ thấp.
Năm thế lực đỉnh cấp chính là điểm đến trọng yếu mà các Kim Đan muốn bái phỏng. Nếu có thể được năm đại tông môn tán thành hoặc nhận được sự dìu dắt, không hề nghi ngờ, con đường tu luyện sau này sẽ thuận lợi hơn rất nhiều.
Tiếp theo đó chính là các Chân Nhân đứng đầu mỗi đại lục.
Có thể xếp hạng đầu đại lục, chỉ cần không ngã xuống trong Táng Thiên Khư, sau này tất sẽ thành đại khí. Bởi vậy, việc bái phỏng họ cũng là điều tất yếu.
Trên chiến thuyền của Về Nhất Tông, đêm nào cũng tấp nập khách khứa đến thăm. Lý Mẫn kiêu ngạo cũng đã gỡ bỏ vẻ mặt lạnh lùng, kết giao hữu hảo với các anh hùng trụ cột từ những đại lục khác, thỉnh thoảng còn cùng nhau ra ngoài. Thậm chí hắn còn đứng ra chủ trì, dẫn dắt năm Kim Đan đứng đầu Nam Đại Lục tham gia vài buổi tụ hội nhỏ.
So sánh dưới, chiến thuyền Thanh Vân của Tôn Hào lại là cảnh trước cửa xe ngựa thưa thớt. Người đến bái phỏng đã thưa thớt, nhất là sau khi phi thuyền của năm đại tông môn hạ xuống, trước chiến thuyền Thanh Vân hầu như không còn bóng dáng tu sĩ nào.
Tình trạng chiến thuyền Vạn Kiếm cũng chẳng khá hơn chiến thuyền Thanh Vân là bao.
Kiếm Bách Đoán trong lòng thất lạc, bèn chạy thẳng đến tìm Tôn Hào uống rượu.
Bên Độc Cửu, ngược lại lại bận rộn mấy ngày trời, dù sao hắn vẫn là người xếp hạng thứ hai, cũng không ít tu sĩ đến thăm.
Nhưng rồi, khi thấy Kiếm Bách Đoán trên chiến thuyền Thanh Vân, tên này cũng chạy đến, nói với hắn rằng: "Có phúc cùng hưởng, có phong quang cùng chiếm, đã bái phỏng Cửu gia thì cũng phải bái phỏng anh em của Cửu gia chứ."
Tôn Hào chỉ cười, không bày tỏ ý kiến.
Náo nhiệt hay vắng vẻ cũng vậy, đều chẳng qua chỉ là vật ngoài thân.
Tu sĩ tu hành, tu vi mới là gốc rễ, có thể sống sót trở về từ Táng Thiên Khư mới là điều quan trọng hơn tất cả. Tôn Hào đã ngấm ngầm lên kế hoạch cho chuyến đi Táng Thiên Khư của mình, chỉ là hiện tại tư liệu còn quá ít, hắn vẫn chưa nắm bắt được trọng điểm.
Các chiến thuyền từ những đại lục khác cũng lần lượt kéo đến.
Trong khung cảnh áo xiêm lộng lẫy, ngựa tốt phi nhanh, những tu sĩ trẻ tuổi đắc chí, mỗi người đều có thế mạnh riêng, lần lượt phô bày tài năng.
Tôn Hào vẫn ẩn mình, không bộc lộ, cũng không khỏi cảm thán rằng anh tài trong đại lục quả nhiên đông đảo, không gian nơi đây có thể nói là vô cùng náo nhiệt.
Trong số đó, những người được chú ý nhất, tất nhiên là các tu sĩ đứng đầu mỗi đại lục.
Đông Phương Đại Lục có Tăng Tường Võ, mặt vuông, trông rất nghiêm nghị, dáng người thon dài, bên hông cắm nghiêng một thanh trường kiếm. Tu sĩ phong hào của Đông Phương Đại Lục, phong hào của hắn cũng khá đặc biệt: "Lớp trưởng".
Tư liệu ghi chép lại rằng, khi Đông Phương Vương Đình tập hợp tu sĩ đi tiễu trừ man di, hắn đã ra trận tòng quân, chức vụ đầu tiên của hắn chính là "Lớp trưởng". Lời nói lúc nào cũng quanh quẩn: "Lớp chúng ta thật dài, lớp chúng ta ngắn...". Trong cuộc đại chiến man di, hắn đã lập được rực rỡ chiến công, được vương đình ban thưởng danh hiệu: Lớp trưởng thứ nhất. Đó chính là nguồn gốc phong hào của hắn.
Đại Lục Phương Tây có Dịch Lộ Đăng Hỏa của Vạn Thú Tông, mặt hơi mập, vóc dáng thấp hơn Tăng Tường Võ một cái đầu, đôi mắt cũng ti hí. Hắn thấy ai cũng tươi cười, cười một cái là đôi mắt ti hí lại.
Phong hào của hắn cũng quái dị không kém: "Xây Quân Chân Nhân". Tương truyền, khi chinh chiến ma tu ở Tây Đại Lục, hắn đã một mình tạo dựng nên một đội quân hùng mạnh, sở hữu năng lực ngự thú kỳ lạ, chính là cao thủ quần chiến.
Bắc Đại Lục có Nguyệt Đại Dũng của Trung Nghĩa Viện, thích mặc cả người trường sam trắng toát, còn thích buông lơi trường sam, thường xuyên khoác hờ chiếc trường sam trắng toát như áo choàng, chạy khắp nơi. Đặc biệt hơn nữa là, mỗi lúc mỗi nơi, trên đầu ngón tay hắn đều có một con dao nhỏ tinh xảo với lưỡi mỏng, lóe lên hàn quang, không ngừng xoay tròn trên đó.
Phong hào của Nguyệt Đại Dũng là: "Thuật Đao".
Nam Đại Lục có Lý Mẫn, phong hào "Ngạo Thế".
Trung Ương Đại Lục thì là đại vương tử Tống Thế Dân của Đại Tống Vương Triều. Nhắc tới Tống Thế Dân, thật đúng là khiến không ít nữ tu ngưỡng mộ sự tái hiện của Đại Tống Vương Triều phải thất vọng đôi chút.
Đại vương tử Tống Thế Dân là người có vóc dáng thấp bé nhất, gầy gò nhất trong số các tu sĩ đứng đầu năm đại lục, trông như thiếu dinh dưỡng. Hắn có vẻ ngoài thanh tú, có phần rụt rè, chẳng hề có chút bá khí nào, thiếu đi vẻ nam nhi mà lại có phần ẻo lả.
Về phía Ma đạo, cũng có năm nhân vật kiệt xuất đứng đầu.
Chỉ bất quá, tạm thời mà nói, hai bên chính ma ít giao thiệp với nhau, nên cũng không hiểu rõ nhiều về đối phương.
Nhưng rồi, dưới Anh Hùng Phù và Minh Vương Thiếp, khí thế của hai phe tu sĩ liên thông, từ xa đối chọi, phe ma tu cũng hoàn toàn không rơi vào thế hạ phong.
Năm thế lực đỉnh cấp vẫn chưa tới.
Ma đạo và chính đạo, từ xa giằng co.
Chỉ bất quá, qua các buổi tụ hội tu sĩ và việc tìm hiểu tin tức, Tôn Hào vô tình phát hiện, bất kể là chính đạo hay ma đạo, bất kể là từ phương hướng nào đến, chỉ cần là các chiến thuyền, chiến đội đến sau từ những đại lục khác, đều nghiến răng nghiến lợi với Yêu Thần Sơn.
Nghe nói, con chuột già Yêu Thần kia không biết tôn ti trật tự, lại dám cản đường cướp bóc, khiến mỗi chiến đội đều phải phun máu ba lần mới được cho qua.
Tôn Hào một mặt cảm thán sự hèn hạ của con chuột già kia, nhưng lại không khỏi bội phục sự lợi hại của nó. Các đại lục từ mọi phương hướng đến Táng Thiên Khư, Yêu Thần Sơn thế mà lại chặn đường cướp bóc không sót một ai.
Nó không chỉ không nể mặt Thiên Cung.
Mà còn không nể mặt Minh Vương Điện là đồng minh.
Con chuột đại lão này, chẳng lẽ là vì sợ đói, thấy người là cướp ư?
Tục ngữ nói, vật họp theo loài, người phân theo bè.
Lại có câu nói: người hướng về nơi cao, nước chảy về chỗ thấp.
Các thủ lĩnh của năm đại lục, tất nhiên là bận rộn nhất.
Trên chiến thuyền của họ, mỗi lúc mỗi khắc, thiệp mời không ngừng bay đến.
Từng tấm thiệp mời phá không bay đến, từng tu sĩ lăng không mà tới, cất tiếng hô vang, bái phỏng một vị Chân Nhân nào đó.
Đại vương tử Tống Thế Dân của Trung Ương Vương Triều, thậm chí đích thân đứng ra, mời tất cả Chân Nhân chính đạo có thứ hạng trong đại lục đến dự một buổi tụ hội nhỏ. Tôn Hào cũng đáp ứng lời mời tham gia.
Nhưng thứ hạng của Tôn Hào rất thấp, thứ hạng toàn đại lục vẻn vẹn chỉ là chín mươi tư. Đại vương tử Tống Thế Dân mặc dù không thiếu lễ nghi cấp bậc, nhưng với những tu sĩ bình thường như Tôn Hào, cũng chẳng có bao nhiêu người chú ý đến.
Tôn Hào cũng không bận tâm, trong buổi tụ hội, hắn lẳng lặng mỉm cười, thong dong uống trà, chú tâm lắng nghe các tu sĩ trò chuyện, thu thập những tư liệu hữu ích cho mình.
Năm đại lão đó đều vô cùng cao minh, từ lời nói, thần thái cho đến nhất cử nhất động đều hé lộ không ít tin tức, trong số họ, chẳng có lấy một kẻ yếu.
Tôn Hào có thể cảm nhận được uy hiếp và áp lực to lớn mà họ mang lại.
Anh Hùng Phù đánh giá từng tu sĩ, đưa ra thứ hạng nguyên thủy nhất cho tu sĩ đại lục.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mong được các đạo hữu đón nhận và ủng hộ nhiệt tình.