Fanning cúi đầu nhìn vào phong thư. Tờ giấy viết thư bên trong chỉ lớn chừng bàn tay, được gập đôi lại. Khi mở ra, nó cũng chỉ là một tờ giấy nhỏ, những dòng chữ được viết bằng thứ mực anilin màu tím nhạt. Nội dung lá thư của người thầy không quá dài. Anh nhìn ngay vào phần ghi ngày tháng ở cuối thư.

Ngày 8 tháng 11 năm Tân lịch 912.

Hôm qua là ngày 22, hôm nay là ngày 23, vậy lá thư này được viết từ hai tuần trước đó.

Gửi Carlone Fanning, học trò thân yêu của thầy:

Gần đây thầy vẫn luôn muốn viết lá thư này, và hôm nay cuối cùng thầy đã quyết định. Bởi vì tình trạng của thầy thực sự không tốt, nói thẳng ra, thầy có thể chết bất cứ lúc nào, chỉ là không biết thời gian cụ thể mà thôi, nên thầy muốn thông báo vài việc nhỏ trước đã.

Bản hòa âm chúng ta đang cùng nhau sáng tác, con đã cho thầy rất nhiều đề nghị và gợi mở, thầy vô cùng cảm kích. Nó chắc chắn mang yếu tố đột phá. Sau khi thầy mất, con hãy tự mình viết tiếp, và nếu hoàn thành được, con hãy dùng nó làm «Bản Giao Hưởng Số Một» của riêng mình để tham gia cuộc thi tuyển chọn tác phẩm, sau đó biểu diễn lần đầu tại buổi hòa nhạc tốt nghiệp. Con không cần phải bận tâm đến thứ hạng, cũng không cần công bố nó có liên quan gì đến thầy. Nếu con có thể biểu diễn thành công, con sẽ nhận ra điều gì đó mà trước đây thầy chưa từng đạt được.

So với những người quý tộc khác, con tiếp xúc với dương cầm quá muộn. Trong mắt thầy, tuy con có thiên phú, nhưng kiến thức cơ bản thực sự đáng lo ngại. Xin hãy đến số 43 đường Gai-tư Bỗng Nhiên ở khu phía đông để bái phỏng Tử tước Viadrin. Thầy đã liên hệ ổn thỏa rồi, nhưng ông ấy gần đây sẽ đi vắng một thời gian, con nên đi vào tháng 12 sẽ thích hợp hơn. Điểm này con nhất định phải coi trọng! Bởi nếu không, cho dù sau này con muốn trở thành nhạc sĩ, nhạc trưởng, nghệ sĩ dương cầm hay chỉ là một học giả âm nhạc trong trường, điều này đều sẽ trở thành trở ngại lớn trong sự nghiệp nghệ thuật của con.

Tất cả bản thảo và tài liệu liên quan của thầy đều nằm trong sổ ghi chép của thầy. Thầy sẽ nhờ Sheeran Konar chuyển giao cho con.

Chúc con một đời được âm nhạc và ánh nắng đồng hành.

Người thầy chân thành của con: Anton Konar

"Chúc con một đời được âm nhạc và ánh nắng đồng hành." Fanning đọc đến đây, cảm thấy mũi mình hơi cay cay. Đây là lần đầu tiên anh cảm thấy ký ức của mình và nguyên chủ không còn phân biệt được nữa. Anh lại đọc đi đọc lại lá thư mấy lần. Thật ra thì, lá thư chỉ đơn giản là khuyến khích anh hoàn thành «Bản Giao Hưởng Số Một» trước khi tốt nghiệp, nói rằng sau buổi biểu diễn đầu tiên có thể nhận được một vài gợi ý, và tiện thể giới thiệu một người thầy dương cầm.

"Thưa thầy, con sẽ làm theo những gì thầy dặn," Fanning đọc đi đọc lại lá thư, thầm nhủ trong lòng.

Điều này dường như lại liên kết với việc tham gia cuộc thi tuyển chọn tác phẩm cho buổi hòa nhạc tốt nghiệp của trường, cùng với thân phận hiện tại của mình? Xem ra buổi họp nhóm chiều nay anh chắc chắn phải đi rồi.

Fanning nhét tờ giấy viết thư lại vào phong bì, cho vào túi, rồi mở cuốn sổ ghi chép dày cộp, cỡ lớn. Trên trang giấy khắc màu xám tro nhạt đầu tiên, có vài chữ to làm trang bìa giản dị:

«Bản Giao Hưởng Số ___ Cung Rê Trưởng», ở giữa có để trống một chỗ.

Hơn hai phần ba số trang phía sau đều là các bản nháp tổng phổ. Fanning lúc này không xem, anh bỏ qua luôn.

Và tiếp theo là

Nhật ký? Nhật ký của thầy Anton ư?

Các ngày bị ngắt quãng, nhưng đều trong mấy tháng gần đây:

Ngày 11 tháng 8. Hôm nay tại phòng đấu giá Prudence, ta mua được một món cổ vật rất thú vị. Trên những cuộn giấy này ghi lại một danh sách hợp âm, một phần đẹp đến kinh ngạc, một phần khác lại thần bí khó lường. Ha, căn bản chẳng ai trả giá cao, ta chỉ tốn 5 bảng Anh là có được nó. Những quý tộc và nhà tư bản ngu xuẩn đó, trong mắt họ, tác phẩm nghệ thuật chỉ có tượng điêu khắc và danh họa. Cái thằng nhóc Cecil này, hắn ta lấy đâu ra tin tức giới thiệu vậy nhỉ?

Ngày 12 tháng 8. Song hỷ lâm môn, thư viện cũ của trường ngẫu nhiên vẫn có những bất ngờ thú vị. Hôm nay, ta phát hiện một cuốn sách tên «Âm Lưu, Dệt Thể và Mộng Cảnh», xuất bản năm 892, cũng không cách đây quá lâu. Không ngờ, năm nay lại vẫn còn người tinh thông tiếng Noa đến thế. Ta dịch cả ngày mà cũng chỉ được hơn một trang, nhưng ta căn bản không muốn dừng lại.

Ngày 20 tháng 8. Mệt mỏi quá, ngày mai không muốn lên lớp cho bọn họ.

Ngày 28 tháng 8. Cái thời tiết chết tiệt này sao còn nóng thế? Ta nghĩ, công việc dịch thuật của ta nên được tiến hành trong bể bơi. Thái Dương Thần Bất Diệt Chi Hỏa vĩ đại, ngài có thể tạm thời nghỉ ngơi một chút không?

Ngày 29 tháng 8. Buổi tập hôm nay làm ta đông cứng mất rồi. Thời tiết ở Uransel thực sự quá tệ! Ta về phải tắm nước nóng thật kỹ mới được.

Ngày 1 tháng 9. «Bản Giao Hưởng Số 9 cung Rê thứ» của ta ra mắt lần đầu, ta tự mình chỉ huy. Mức độ phổ biến lại kém hơn tác phẩm đầu tiên. Trình độ sáng tác của ta có lẽ thực sự đang ngày càng kém đi rồi. Haizz, ta không quan tâm những lời châm chọc của giới phê bình âm nhạc, nhưng việc nhiều người nghe bỏ về giữa chừng khiến ta muốn khóc. Ta xin lỗi các nhạc công đã vất vả tập luyện. Cái thằng Carlone Fanning này ngồi ở hàng ghế đầu, sao sau đó cũng khóc nức nở vậy nhỉ? Có phải vì thấy ta kém nổi tiếng mà buồn thay cho ta không?

Ngày 12 tháng 9. Nếu ta có một chiếc phi thuyền thì tốt biết mấy.

Ngày 15 tháng 9. Công việc dịch thuật và nghiên cứu âm liệt đều đạt được tiến triển đột phá. Cuốn «Âm Lưu, Dệt Thể và Mộng Cảnh» ghi lại rất nhiều phương pháp tìm kiếm linh cảm âm nhạc trong giấc mơ. Ta có đủ tự tin vào bản hòa âm tiếp theo đang sáng tác.

Ngày 18 tháng 9. Vậy là, sau khi nắm giữ pháp khống mộng, là có thể trở thành một Hữu Tri Giả sao?

Ngày 19 tháng 9. Giáo sư Zimerman thuộc Học viện Âm nhạc Vương quốc Janus thần thánh gửi thư, nói ông ta đã biết tin tức về buổi biểu diễn đầu tiên của «Bản Giao Hưởng Số 9 cung Rê thứ» của ta, và cũng đã mua bản tổng phổ do ta xuất bản. Trong thư, ông ta đưa ra rất nhiều ý kiến chuyên môn, mặc dù cuối cùng vẫn khẳng định tác phẩm của ta, nhưng ta thực sự xấu hổ không chịu nổi. Những ý kiến đó lại đúng trọng tâm và rõ ràng đến thế, ta đáng lẽ phải tự mình phát hiện ra từ sớm! Nếu như có thể sửa chữa sớm hơn, dù chỉ là một phần nhỏ, liệu kết quả buổi biểu diễn đầu tiên có khác đi không? Ta phải viết một lá thư hồi đáp thật tử tế để cảm ơn ông ta.

Ngày 20 tháng 9. Cái thằng ngu Zimerman này! Tư tưởng âm nhạc của hắn ta quả thực mục nát giống như những cặn bã nổi lềnh bềnh trên sông Phổ Tiêu! Ta không cho là «Bản Giao Hưởng Số 9 cung Rê thứ» của ta có bất kỳ chỗ nào cần sửa chữa. Mặc dù các ngươi không thể nào hiểu được, nhưng thời đại của ta cuối cùng cũng đến rồi.

Ngày 25 tháng 9. Sinh nhật Sheeran Konar, chúng ta cùng năm sáu học sinh khác tổ chức tiệc tùng tại nhà. Thằng nhóc Carlone Fanning hôm nay đánh piano cũng không tệ, nhưng mỗi lần được khen là lại đánh sai nốt. Kiến thức cơ bản thực sự khiến người ta sốt ruột quá.

Ngày 28 tháng 9. Ta lại mơ thấy những cánh cửa mộng đó, với đủ loại màu sắc: đỏ thẫm, tái nhợt, đen ánh kim, và đủ loại cảnh tượng: cửa nhà gỗ, cửa sân chơi, cửa lồng thú cưng. Khi tỉnh dậy, ta cảm thấy sau cánh cửa phòng ngủ có người đang thì thầm.

Ngày 12 tháng 10. Khả năng đi vào thanh mộng của ta ngày càng cao. Cảm giác biết mình đang mơ thực sự kỳ diệu! Khả năng kiểm soát cảnh mộng của ta cũng ngày càng mạnh, thậm chí có thể tùy ý sáng tạo ra vài nhân vật và tình tiết. Trải nghiệm này giống hệt như một tạo vật chủ, khiến người ta mê đắm.

Ngày 13 tháng 10. Nói thật, ta thường xuyên cảm thấy những hợp âm thần bí trong tàn quyển âm liệt hơi kinh khủng. Chúng thường đi kèm với vài sự vật đáng sợ xuất hiện trong giấc mơ của ta.

Ngày 14 tháng 10. Ta thử dùng tài liệu hợp âm thần bí viết một khúc dạo đầu nhỏ. Sắc thái và hiệu ứng âm thanh của nó thật mê hoặc lòng người.

Ngày 16 tháng 10. Có lẽ không nên thường xuyên đi vào thanh mộng đến thế. Chúng thực sự mang đến những trải nghiệm và linh cảm âm nhạc chưa từng có, nhưng gần đây ta thường xuyên bị ác mộng đè nén, trái tim cũng cảm thấy chịu áp lực rất lớn.

Ngày 17 tháng 10. Khúc dạo đầu đó đã bị ta đốt đi. Nó căn bản không nên tồn tại.

Ngày 19 tháng 10. Mấy ngày gần đây, ta luyện tập «Bản Hòa Âm Thứ Tám» của đại nhạc sư vĩ đại Gil-liệt-tư.

Ngày 20 tháng 10. Cái tay kèn co thủ tịch này là đồ ngu ngốc sao?

Ngày 30 tháng 10. Ta không có cơ hội, ta đã già. Từng phần cơ thể của ta đã vùi vào cái chết từ lâu, lúc thì tóc rụng dần, lúc thì răng lung lay, lúc thì dễ cảm thấy mệt mỏi. Ta nhìn thấy bức chân dung 35 tuổi của mình bảy năm trước, hoàn toàn không giống với hiện tại khi đã hơn 40 tuổi. Nếu như là 25 tuổi, ta chắc chắn sẽ trở thành Hữu Tri Giả. Còn bây giờ? Ta đã chết đi sống lại rất nhiều lần rồi.

Ngày 7 tháng 11. Ta không phải đã dừng việc thử nghiệm và nhận biết giấc mơ rồi sao? Vì sao còn...

Ngày 9 tháng 11. Ha ha ha ha, thì ra đây chính là cảm giác sau khi trở thành Hữu Tri Giả! Thế giới dưới lớp vỏ bề ngoài hóa ra lại có ánh sáng và màu sắc đến thế!

Ngày 10 tháng 11. Bức tranh trên tường phòng khách dường như đang chớp mắt.

Ngày 14 tháng 11. Hôm nay ta hiếm khi tỉnh táo hoàn toàn đến thế.

Ngày 15 tháng 11. Chúng sao lại xuất hiện làm gì?

Chữ viết đến đây đã rất lộn xộn rồi.

Ngày 19 tháng 11. Ta nổi giận với Sheeran chỉ vì một chuyện nhỏ, ta thật không nên.

Tháng 11. Sự tồn tại của Hữu Tri Giả chắc chắn là giả. Nếu như nó là thật, vậy chẳng lẽ giấc mơ không phải là giả? Logic này hẳn là rất rõ ràng và sáng tỏ.

Trang nhật ký cuối cùng.

Ta hối hận, ta không nên... cũng không nên nhìn trộm...

Đừng đi ghi chép giấc mơ của mình!

Càng đừng cố ý đồ thử nghiệm và kiểm soát giấc mơ!

Chúng sẽ tự mình xuất hiện!

...

Hai người vội vã tách nhau ra, một người đi họp nhóm, người còn lại thì phối hợp với nhân viên nhà trường lo công việc bếp núc cho tang lễ. Fanning đi trong sân trường, nhưng hình ảnh trong đầu anh vẫn mãi dừng lại ở trang nhật ký cuối cùng. Hiện tại anh chỉ cảm thấy vấn đề này thật sự rất thần bí và kinh dị, thậm chí còn có chút hoang đường.

Ngọn nguồn của sự việc đã biết là từ chỗ giáo sư Anton Konar có được tàn quyển âm liệt và cuốn sách thần bí «Âm Lưu, Dệt Thể và Mộng Cảnh». Giáo sư dựa theo nghiên cứu đã phát hiện một phương pháp nào đó, trải nghiệm được thanh mộng kỳ diệu, và cũng bắt đầu tìm tòi mối liên hệ giữa điều này với việc trở thành "Hữu Tri Giả".

"Chẳng lẽ, việc ta vừa tái hiện âm nhạc kiếp trước, mang lại cho mình cảm giác tinh thần mạnh lên, cùng với tiến độ phụ đề thần bí kia, có khả năng cuối cùng đều chỉ về con đường phi phàm này?"

Con đường lát đá cuội quanh co trước mặt dẫn đến hành lang mở bên ngoài lễ đường, nơi cánh cửa lớn của đại sảnh trang trí hoa văn lá vàng đang khép hờ.

"Không ngờ đội ngũ đăng ký đã dài đến vậy rồi."

Fanning nhìn lên sân khấu. Hôm nay là vòng đăng ký đầu tiên của cuộc thi tuyển chọn tác phẩm. Trước bàn có hai hàng người xếp dài, mọi người nối nhau tiến lên nhận phong bì đề thi và được nhân viên công tác đăng ký. Nhưng lúc này, tình hình xếp hàng cho thấy sự phân hóa thành hai cấp độ quá rõ rệt: một hàng thì dài dằng dặc như rồng rắn, hàng còn lại thì chỉ có mười mấy người.

Đó là bởi vì loại hình dự thi được chia thành hai loại, tương ứng với các phong bì đề thi có màu sắc khác nhau ——

Phong bì màu trắng: Đại diện cho các tác phẩm độc tấu hoặc nhạc thính phòng cỡ nhỏ. Nội dung vòng đầu là "Sáng tác trong thời gian giới hạn". Người đăng ký có thể về ngay sau khi nhận đề, ngày mai đúng giờ quay lại nộp tác phẩm.

Phong bì màu đen: Đại diện cho các tác phẩm quy mô lớn cần ban nhạc tham gia. Nội dung vòng đầu là "Biểu diễn ngẫu hứng". Lát nữa sẽ phải biểu diễn ngay trước mặt mọi người, và tiếp nhận sự thẩm định của các giáo sư giám khảo.

Tại buổi hòa nhạc tốt nghiệp hàng năm của Đại học Thánh Lenia, mỗi người đều đặc biệt khao khát tác phẩm của mình được chấp nhận, hoặc giành được cơ hội biểu diễn trên sân khấu. Điều này liên quan đến tỷ lệ thành công trong việc ở lại trường công tác sau khi tốt nghiệp, và cũng mang lại lợi ích rất lớn cho sự nghiệp nghệ thuật sau này. Tại một trường công lập của đế quốc, điều đó đồng nghĩa với việc sẽ có được một nghề nghiệp tử tế trọn đời cùng thu nhập đảm bảo, hoặc trở thành một thành viên được kính trọng trong gia tộc, hoặc củng cố và nhảy vọt địa vị xã hội, hoặc đặt chân lên bước đầu tiên để trở thành một Nghệ sĩ nổi tiếng.

Tuy nhiên, sáng tác các tác phẩm giao hưởng quy mô lớn có ngưỡng cửa cực cao, độ khó không cùng cấp với các tác phẩm cỡ nhỏ. Ngoại trừ một số sinh viên xuất sắc của khoa sáng tác hoặc khoa chỉ huy năm 3, năm 4 đại học, mọi người dù có ý muốn theo đuổi cũng đành bất lực tham gia. Không cần phải nói, chỉ riêng vòng thi ngẫu hứng diễn tấu đã đủ sức răn đe rồi. Khi được yêu cầu phát triển một đoạn tài liệu âm nhạc tại chỗ, đa số người thậm chí không thể sáng tác nổi tám ô nhịp. Lên sân khấu là bị "xử tử công khai" ngay lập tức. Điều này đã tạo thành số lượng người xếp hàng hai bên chênh lệch nghiêm trọng.

Fanning đi về phía hàng người ít hơn, và nhìn những phong bì màu đen chất đống cách mình sáu bảy mét.

"Carlone này. Cậu đứng nhầm chỗ rồi phải không?" Vài sinh viên chuyên ngành âm nhạc học từ hàng dài đối diện nghi hoặc thò người ra hỏi.

Xung quanh Fanning, những người xếp hàng vây xem ngày càng đông, đồng thời bàn tán ồn ào.

"Ta không nhìn nhầm đấy chứ? Carlone Fanning, hắn ta là sinh viên khoa sáng tác hay khoa chỉ huy vậy?"

"Chắc là chuyên ngành âm nhạc học ấy mà."

"Có nhầm lẫn gì không? Sinh viên chuyên ngành âm nhạc học thì xem náo nhiệt gì? Viết một tiểu phẩm nho nhỏ là đủ rồi."

"Cứ đợi lát nữa xem màn biểu diễn ngẫu hứng thất bại là biết ngay thôi."

"Ha ha, hắn ta nghĩ mình là thiên tuyển chi tử sao? Tác phẩm giao hưởng quy mô lớn có thể biểu diễn, hàng năm chỉ có một suất thôi. Một buổi hòa nhạc thì có bao nhiêu thời gian chứ."

"Có lẽ là học kỹ thuật sáng tác nâng cao từ giáo sư Anton Konar chăng?"

"Giáo sư Konar ư? Lúc trẻ tác phẩm của ông ấy cũng được, nhưng cậu xem thử mấy tác phẩm sau này của ông ấy có ai nghe không?"

"Tôi nghe nói giáo sư Konar đã tự sát tối hôm qua."

Trưởng nhóm Cecil, người vừa từ chối đơn xin nghỉ phép của anh, cũng quay người lại từ hàng ghế phía trước.

"Quán trưởng Fanning, cậu đây là định viết tác phẩm vĩ đại gì vậy?"

Hắn ta hứng thú nhìn anh, trong ánh mắt ẩn chứa một tia khinh miệt không dễ nhận ra.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, cảm ơn sự ủng hộ của bạn.